×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

シドニアの騎士 第九惑星戦役, Sidonia no Kishi: Daikyuu Wakusei Seneki (Knights of Sidonia II) Episode 7

Sidonia no Kishi : Daikyuu Wakusei Seneki (Knights of Sidonia II ) Episode 7

( ヌミ ・ 通信 ) ヘイグス 粒子 供給 源 接続 し ます 。

射 出 装置 起動 。

( ユレ ) 照準 固定 。 重力 子 放射 線

射 出 !

ビシューーン

ドオォーーン

♪~

( ユレ ) 射 出 成功 です 。 着 弾 地点

放射 線 の 軌道 軸 周囲 100 キロ 単位 の

あらゆる 物質 が 消失 し まし た 。

艦長 ?

( 小林 ) すばらしい …。

あっ … あっ はい 。

( 岐 神 ) ふ っ … ふ ふ ふ っ 。 ふ は は はっ 。

( 落合 ) すごい 威力 です ね 。

( ユレ ) ええ 。 N 想定 以上 です 。

実験 を 終了 し ます 。 N ヌミ ちゃん

ヘイグス 粒子 供給 源 と の 接続 を 解除 し て 。

( ヌミ ・ 通信 ) 了解 。 N あぁ …。

えっ ?

ビィー ビィー ビィー … ( 警報 ) ( 小林 ) う っ ! う ぅ …。

艦長 ! ( ユレ ) あっ !

( 落合 ) どう し た ! ? ヌミ ちゃん 何 が あった の ! ?

( ヌミ ) ヘイグス 流 路 の 接続 が 解除 でき ませ ん 。

( ユレ ) な ん です って ! ? ( ヌミ ) 射 出 装置

こちら の 制御 を 受け付け ませ ん 。

供給 源 から 勝手 に ヘイグス 粒子 を 奪い 続け て い ます 。

そんな …。

♪~

♪~

♪~

♪~

( 纈 ) う っ … あ あっ !

どう し た の ! ? ( 管制 官 ) 艦 内 各所 で

重力 障害 が 発生 。 N 重力 障害 ?

[ スピ ー カ ] ( 艦 内 アナウンス ) 重力 警報 発令 重力 警報 発令 。

艦 内 各所 で 重力 障害 が 発生 。

総員 直ちに 安全 帯 を …。 N ( ララァ ) あ あっ あ あっ … 熱 ゃ ~ !

( 白 羽衣 つむぎ ) 谷 風 さん 谷 風 さん !

( 谷 風 長 道 ) あっ 。 N 何 か あった よう です 。

[ スピ ー カ ] ( 艦 内 アナウンス ) 重力 障害 が 発生 。 N なん だ ろ う ?

( 管制 官 ) シドニア 艦 内 各 民間 居住 区画 異常 報告 あり ませ ん 。

( 管制 官 ) 軍事 区画 工業 区画 ともに 異常 報告 あり ませ ん 。

( 管制 官 ) 外部 から の 攻撃 の 痕跡 あり ませ ん 。

( 航行 長 ) 司令 補 これ を 見 て ください !

あっ ! ( 航行 長 ) シド ニア の 側面 を

通過 中 だった 浮遊 小 惑星 です 。

半径 約 100 キロ 単位 の 円筒 状 に えぐら れ て い ます 。

( 砲 雷 長 ) 惑星 周囲 に は 破片 の 散乱 も 見当たり ませ ん 。

一体 何 が あった の ?

重力 障害 の 原因 は ? まだ 分から ない の ?

( 管制 官 ) 障害 発生 時 後部 外 殻 付近 で

激しい 振動 が 検出 さ れ て いる ん です が …。

( 纈 ) 映像 に 出し て 。 N ( 管制 官 ) それ が …

最 上位 船員 権限 で その 地区 から の 情報 が

遮断 さ れ て いる ん です 。

最 上位 船員 権限 … まさか !

( 纈 ) しかたない 。 衛 人 隊 に 即時 発令 。

控え の 当直 機 を 出撃 さ せ て 。

それ から 操縦 士 20 名 を 選抜 。

融合 個体 つむぎ と 共に 待機 命令 を 。

( 管制 官 ) 了解 !

( 科 戸 瀬 イザナ ) 二 人 と も 緊急 待機 命令 だ なんて

なん だ ろ う ? 分から ない けど

とにかく 行って くる 。 N 気 を つけ て ね 長 道 。

つむぎ も 。 N は い 。 イザナ さん も 気 を つけ て 。

じゃあ 行って くる 。

いって らっしゃい …。

♪~

ヌミ ちゃん ! なんとか 制御 を 奪い 返し て 。

ヌミ ちゃん !

♪~

ヘイグス 粒子 供給 源 を 止め て き ます 。

♪~

ふん … まだ 駄目 か 。

♪~

( 小林 ) う っ …。 N このまま で は 危険 です 。

艦長 避難 を 。

♪~

( 操縦 士 ・ 通信 ) こちら 二 ○ 三 号 機 。 N 何 か あり ます 。

あっ …

ガ … 奇 居 子 !

( 通信 ) 奇 居 子 です ! 奇 居 子 が 外 殻 に 侵食 し て い ます !

胞 手 で シド ニア に 張り付 い て や がる 。

一体 いつの間に …。 N 監視 網 は どう なって た の ! ?

( 管制 官 ) わ … 分かり ませ ん 。 N 奇 居 子 が 飛来 し た 形跡 は

全く あり ませ ん でし た 。 N この 区域 は なん な の ?

( 管制 官 ) あっ 「 岐 神 開発 」 の 新 兵器 工 廠 です 。

極秘 事項 が 多 すぎ て 中 に 一体 何 が ある か …。

くっ … 厄介 な 場所 ね 。

うかつ に 攻撃 でき ない じゃ ない 。

とにかく 該当 区域 と 半径 1 キロ 単位 の 周辺 区画 から

一般 船員 を 退避 さ せ て 。 N ( 管制 官 ) 了解 し まし た 。

ガタガタ ガタッ … N ( 佐々木 ) なん な の ?

一体 何 が 起こって る の よ !

情報 よこさ ない って どういう こと ?

( 整備 アナウンス ・ 通信 ) 操縦 士 搭乗 完了 ! 出撃 待機 状態 。

[ スピ ー カ ] ( 整備 アナウンス ) いつ でも 出せ ます 。 N ( 司令 アナウンス ・ 通信 ) 当該 区画 は

情報 遮断 領域 に つき …。

( ユレ ) あっ 。

どこ に 行く ん です 科 戸 瀬 博士 !

ヘイグス 粒子 の 供給 を 止め ない と 大 変な こと に なる の 。

お 願い 行か せ て ! あっ …。 駄目 です !

ここ は 退避 命令 が 出 て い ます 。 N 早く 避難 を !

ドーン !

( 操縦 士 ) あぁ …。 くっ こいつ !

( 通信 ) 死傷 者 が また 出 まし た 。 N 胞 手 の 侵食 も 拡大 し て い ます 。

お 願い です 攻撃 さ せ て ください !

しかたがない … か 。

私 が 許可 し ます 。 攻撃 し て 。 N ( 操縦 士 ・ 通信 ) 了解 !

全 機 攻撃 開始 ! ( 操縦 士 たち ・ 通信 ) 了解 !

ビシュン ビシュン ビシュン …

♪~

司令 部 から の 命令 です 。 N 即時 退避 し て ください !

こんな 話 を し て いる 場合 じゃ ない の よ !

すぐに 行か なけ れ ば …。 はっ ! ん ?

( 操縦 士 ) ぐ わ っ ! 駄目 だ … キリ が ない 。

( 管制 官 ) 該当 区域 の ヘイグス 粒子 密度 が

急 上昇 し て い ます 。 N ( 管制 官 ) 異常 振動 を 検知 。

先ほど の 重力 障害 と 同じ レベル です 。

これ って …。 はっ いけない !

全 機 退避 し て ! 早く !

♪~

( 操縦 士 ) はっ …。

( 操縦 士 ・ 通信 ) う わ っ ! ( 操縦 士 ・ 通信 ) ぐ わ っ !

♪~

( 警備 員 ) う わ っ ! ( ユレ ) あっ !

ゴン ! あっ ! う わ っ !

あっ !

( 管制 官 ) 二〇三 号 機 信号 消失 。

( 管制 官 ) 一七七 号 機 同じく 信号 消失 。

( 管制 官 ) 零 九七 号 機 応答 せよ ! 零 九七 号 機 !

( 管制 官 ) 原因 不明 の 爆発 が 起き た よう です 。

爆発 ? 奇 居 子 は ? ( 管制 官 ) 反応 消失 し まし た !

痕跡 すら あり ませ ん 。 N ( 管制 官 ) 消滅 し た よう です 。

( 心 の 声 ) ≪ 消滅 ? そんな …。 一体 どういう こと ? ≫

( サマリ ・ 通信 ) こちら サマリ 。 N 今 の 爆発 は なん だ ?

出撃 は まだ か ! ? 衛 人 隊 出撃 。

谷 風 班 と サマリ 班 は 奇 居 子 と 行方 不明 機 の 捜索 。

ほか の 班 は 現場 の 救助 に 向かって 。

( 管制 官 ) 爆心 地 の 実況 映像 来 ます 。

( 管制 官 たち ) あぁ …。 N あっ !

♪~

( ヌミ ) ん ん …。

♪~

( 管制 官 ・ 通信 ) 状況 確認 を 優先 。 N 領域 内 に 観測 を 集中 せよ 。

谷 風 班 爆心 地 に 到達 。

あっ …。 N ( 管制 官 ・ 通信 ) 爆心 地 周辺

極秘 区域 に つい て は 被害 詳細 不明 。

第 十四 外 周 壁 区 全体 の 被害 報告 は 集計 中 。

( 管制 官 ・ 通信 ) 緊急 隔壁 閉鎖 は 100 区 画 以上 で 発生 。

隔壁 周辺 で の 救助 作業 を 優先 せよ 。

谷 風 班 爆心 地 周囲 の 奇 居 子 と 行方 不明 僚機 の 捜索 を 進め ます 。

( 作業 員 ) 隔壁 を 閉じろ ! 急げ !

( 作業 員 ) こっち に 一 人 挟まって る ぞ !

( 作業 員 ) 何 やって ん だ この やろう 。 N ( 作業 員 ) 早く しろ !

( ユレ ) は ぁ は ぁ は ぁ …。

あ あっ !

[ テレビ ] ( アナウンサ ー ) 昨日 の 重力 障害 および 爆発 事故 の 原因 は

奇 居 子 の 攻撃 に よる もの と 判明 し まし た 。

この 奇 居 子 は 近傍 を 浮遊 し て い た

小 惑星 から 飛来 し た もの と み られ

当直 の 衛 人 隊 が 駆けつける と

これ を 巻き込 ん で 自爆 し た と の こと です 。

♪~

( 小林 ) 落合 の 補助 脳 に 記録 さ れ て い た 兵器

重力 子 放射 線 射 出 装置 。 N すごい 威力 だ な 。

( ユレ ) 落合 が 数 百 年 に わたって 研究 し て い た もの の 一 つ です が

彼 で さえ 完成 は 不可能 で し た 。

その 実現 でき ない はず の 機関 を 胞衣 に 作ら せ た ん です 。

結果 と して 内部 構造 が どう なって いる の か

私 たち に は ほとんど 分かり ませ ん 。

開発 を 胞衣 に 頼ら ざる を え ない 以上

今回 の よう な 事故 は 防ぐ こと が でき ませ ん 。

計画 は 失敗 です 。

( 小林 ) いや 計画 は 続行 し て くれ 。

えっ ? ( 小林 ) なんと して も

あれ を 制御 できる よう に する ん だ 。

ですが …。

( 小林 ) すばらしい 兵器 だ 。

必ず 我々 の 力 に なる 。

あっ 。 はい …。

( 丹波 ) こっち だ 。

衛 人 用 自立 支援 機 の 試作 機 だ 。 N 大きい です ね 。

( 丹波 ) 衛 人 を 通常 で 4 機

装甲 内 に 連結 できる 。 N 合体 です ね !

( 丹波 ) 連 結 っ つ っ て ん だ ろ 。

( サマリ ) 先端 の あれ は 人工 カビ な の か ?

( 丹波 ) そうだ 。

( サマリ ) 人工 カビ の 先端 を 装備 し た

掌 位 専用 の 装甲 … だ と ?

近く 操縦 士 服 も 改造 する 予定 よ 。

あと これ 。 N あっ 。

( サマリ ) これ は …。

( 丹波 ) それ は 人工 カビ の 端 材 で 作った 刀 だ 。

( 佐々木 ) まあ 実際 に は 使う こと は ない だ ろ う し

お守り だ と 思 っと い て 。

( 長 道 ・ 焔 ) へえ ~。 N ( 丹波 ) ほれ 。

あっ 。 はい 焔 煉 。

( 煉 ) あっ 。 N ( 焔 ) ふん !

あっ …。 N ( 煉 ) ふ ぅ …。

あ … ありがとう 谷 風 。

あっ ああ …。

( サマリ ) は ぁ …。

≪ これ で 奇 居 子 に 突っ込む こと も 可能 と いう わけ か ≫

[ TEL ] ( 佐々木 ) あっ 。

科 戸 瀬 ? [ TEL ] ( ユレ ) 久しぶり ね 佐々木 。

あ あ ~ 久しぶり 。 N [ TEL ] ( ユレ ) 相談 が ある の 。

相談 ?

♪~

( 煉 ) 焔 この 前 殴った こと まだ 谷 風 に 謝って ない の ?

( 焔 ) うん 。 今更 言いだす きっかけ が なく て …。

( 煉 ) このまま ずるずる いく と 一生 機会 が なくなる わ よ 。

そう だ 。 今日 谷 風 は 当直 で

操縦 士 待機 室 に いる らしい よ 。 N ( 焔 ) えっ ?

( 煉 ) 何 か 食べ物 でも 持っていって やる と

喜ぶ ん じゃ ない か な 。

( 焔 ) 食べ物 … か 。

♪~

( 焔 ) ふ ぅ … よし !

( 焔 ) あっ !

ふ ぅ …。

谷 風 ちょっと いい か ?

あっ はい 。 なん でしょう か ?

すまない 。 交代 時間 が 来 たら 少し つきあって くれ ない か ?

えっ ? あっ はい 。

分かり まし た 。 N ( 焔 ) あっ …。

は あ ~ ! 重力 おでん か ぁ 。

まだまだ 知ら ない 食べ物 が いっぱい ある ん です ね 。

うまい なぁ ! ふ っ …。

あっ すみません 。

つい 夢中 に なって 食べ て しまった 。

なんの 話 で し た っけ ?

ん ?

そ … そうだ 操縦 !

いやいや いや サマリ さん の 方 が 全然 上手 です よ 。

私 なんて … 操縦 どころ か

ここ 最近 まとも な 指示 も 出せ て い ない 。

谷 風 や つむぎ が い なかったら 今頃 …。

レム 恒星 系 に 入れ ば 戦い は ますます 激しく なる だ ろ う 。

あの 衛 人 用 新 兵器 を 見 て 感じ た 。

艦長 は 大 衆 合 船 と 戦う つもり だ 。

私 の 指示 で また 仲間 が …。

そんな こと を 考え はじめる と 作戦 中 に も

急に 恐ろしく なって しまって 。

あっ … しまった 。

私 なんて 話 を し てる ん だ 。

あっ あの … えっ と … N サマリ さん が い なかったら

もっと 多く の 操縦 士 が 命 を 落とし て いる と 思い ます 。

俺 で よかったら いつ でも 聞き ます から 。

あっ …。

ありがとう 。 N いいえ 。

♪~

は ぁ …。 谷 風

私 光合成 し たく なっちゃ っ た な 。

≫ カタン

す ぅ … す ぅ …。 N あっ ! う う っ …。

♪~

くっ ! おやじ もう 一 本 つけ て !

[ スピ ー カ ] ( 管制 アナウンス ) これ より 衛 人 隊 合同 訓練 を 行い ます 。

操縦 士 は 搭乗 待機 し て ください 。

イザナ ! ん ? あれ ? ん ん ~ ?

イザナ まだ ここ に い た の ?

もう 訓練 始まる よ 。 N 操縦 士 服 が 壊れ ちゃ って

どう やって も 装着 でき ない ん だ 。 N えっ ?

( 音声 ガイダンス ) 許容 を 超え た 体形 変化

もしくは 使用 者 が 異なる 可能 性 が あり ます 。

そんな ! ん ん っ !

僕 の に 間違い ない って 言って る でしょ !

( 音声 ガイダンス ) 許可 でき ませ ん 。 N 不正 な 補修 跡 が

複数 か所 見つかり まし た 。 N 不正 って まさか …

自分 で 直し た の ? 操縦 士 服 を ?

[ スピ ー カ ] ( 管制 アナウンス ) 操縦 士 は 搭乗 待機 し て ください 。

もう 時間 が ない よ 。 ほら 行く よ !

あっ ん ん …。 しょうがない 。

強引 に 侵入 し て 操ら せ て もらう から ね !

( 音声 ガイダンス ) 装着 しま … 装着 し ます … 装着 …。

あ 痛 たた たっ ! ( 音声 ガイダンス ) 強制 解除 し ます 。

えっ ! ? ええ ~~ !

ガン ! ぐ は っ !

長 道 !

♪~

どう し た ん です か ? お 二 人 と も 。

い … いや なんでもない 。

ん … 別に 。

[ スピ ー カ ] ピンポーン ( インタ ー ホン ) 誰 だ ろ う ?

はっ 。 ゆ … 纈 ! ? えっ !

ど … どう しよ う ! つ … つむぎ を 隠さ ない と 。

はい は ~ い 。 N ( 長 道 ・ イザナ ) あ あっ !

あ あっ ! う わ ぁ ~ !

そう か … バレ て た の か 。 N ( 纈 ) でも

決して 監視 し て いる わけ じゃ ない んで

安心 し て ください 。 N あの …

と いう こと は 私 もっと 居住 区 の ほか の 場所 に も

行って い い ん です か ? ごめん ね つむぎ 。

それ を 認める こと は まだ でき ない の 。

でも 目立った こと を し なけ れ ば 現状 まで なら 黙認 でき ます 。

そう です よ ね … N ぜいたく を 言って しまい まし た 。

ごめんなさい 。 N ありがとう 纈 。

♪~

( 纈 ) いい 所 です ね 。

こんな 落ち着 い た 気持ち に なった の は

久しぶり です よ 。

そう だ ! 纈 今日 泊まって いき な よ 。

えっ ? でも お邪魔 じゃ ない です か ?

全然 。 N それ に 私 いつ 任務 で …。

軍事 区画 に 直通 の 昇降 軌道 が すぐ そこ に ある し

なんとか なら ない か な ?

あっ … ちょっと 相談 し たい こと も ある ん だ 。

えっ ? ん ん …。

( 纈 ) イザナ 君 ! ど … どう し た ん です か それ は ! ?

ちょっと ! 声 が 大きい よ 纈 !

は ぁ ~…。 N ん ?

( 纈 ) なるほど そっち で いく こと に し た ん です ね 。

べ … 別に 僕 の 意思 で 決め た わけ じゃ …。

( 纈 ) それ 私 の より 大きい 。

纈 さん は 服 を 脱ぐ と 小さく なる ん です ね 。

( 纈 ) な っ ! つ … つむぎ !

中性 体 の 人 は 相手 に 合わせ て

性 が 変化 する ん です よ ね ? えっ ? あっ …。

≪ イザナ さん が 女性 化 し た と いう こと は

≪ つがい の 男性 が 見つかった と いう こと です か ?

ぶ ぅ ~~ ! ≪ な … 何 言って ん だ よ つむぎ !

≪ 性 が 変化 する きっかけ なんて いろいろ ある ん だ よ 。

≫ 先 に 上がる ね !

イザナ さん どうして 怒っちゃ っ た ん でしょ う ?

私 が からかっちゃ っ た から だ よ 。

は ぁ …。

あっ …。 N ≪ わ ぁ ~ い !

ん ? ≪ ( 纈 ) こら つむぎ !

≪ ねえ 纈 さん 七 並べ は でき ます か ?

≪ ( 纈 ) 七 並べ ? あ あ ~ うん できる よ 。

≪ わ あ ~ ! お 風呂 から 出 たら

≪ みんな で やり ま しょ う 。 N く ぅ …。

≪ 私 キノコ トランプ 持って る ん です よ 。 ふ ふ ふ っ !

≪ ( 纈 ) いい よ 。 N な … 何 ?

な … 長 道 と は

トランプ を し ない から ! えっ ! ?

熱 ゃ ! 熱 ゃ … 熱 ゃ ちゃちゃ !

( 植民 者 ) 移住 船 は 無事 シド ニア に 戻れ た かしら ?

( 植民 者 ) ふん 。 シド ニア が まだ あれ ば な 。

( 植民 者 ) 武器 を 捨て なかった バカ な 人 たち 。

ここ に は もう 奇 居 子 の 脅威 は ない と いう のに 。

( 植民 者 ) こちら 惑星 セブン 第 二 衛星 基地 本部 。

降下 艇 応答 せよ 。 降下 艇 。

( 植民 者 ・ 通信 ) こちら 降下 艇 。 N 聞こえ て いる わ 。

着水 は 成功 。 みんな 無事 よ 。 N 景色 に 見とれ て い た の 。

( 植民 者 ) 楽し そう だ な 。 羨ま し い 。

( 植民 者 ・ 通信 ) ええ ! こちら は 天国 の よ う …

あっ あぁ …。 N ( 植民 者 ) ん ? どう し た ?

( 植民 者 ・ 通信 ) き ゃ あ ~ ~ N ( 植民 者 ) おい どう し た ん だ ! ?

どう し た ? 返事 を しろ …

あっ … あっ あ あっ …。

( 植民 者 ・ 通信 ) 本部 ! こちら 降下 班 。 緊急 事態 発生 !

ガ … ガウ …。 N ( 植民 者 ) き ゃ あ ~ ~

♪~

♪~

♪~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE