×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

シドニアの騎士 第九惑星戦役, Sidonia no Kishi: Daikyuu Wakusei Seneki (Knights of Sidonia II) Episode 4

Sidonia no Kishi : Daikyuu Wakusei Seneki (Knights of Sidonia II ) Episode 4

♪~

( 白 羽衣 つむぎ ) あっ !

♪~

( 纈 ) これ は … レム 恒星 系 へ

植民 に 向かった 人 たち の 船 。

( 管制 官 ) 敵 奇 居 子 ガ 550

推定 内包 本体 数 500 個体 。

本 艦 へ 向け 奇 居 子 を 射 出 。

( 纈 ) 衛 人 隊 出撃 用意 。

( サマリ ) あっ ! ( 弦 打 ) 融合 個体 が

一体 で 出 ただ と ! ?

( 管制 官 ) 胞衣 急激 に 展開 !

( 纈 ) つむぎ 止まって !

( 管制 官 ) 胞衣 で 造ら れ た 袋 状 の 構造 です 。

奇 居 子 と 共に つむぎ が 閉じ込め られ まし た 。

( 念 信 ) お 父 様 胞衣 体積 が 急速 膨張 し て い ます 。

私 たち を 押し潰す つもり です わ 。

( 岐 神 ・ 念 信 ) ふん 。 逃げ られ ない の は

向こう も 同じ だ 。 ちょうど いい 。

人工 カビ を 仕込 ん だ 爪 の 切れ味 を 試し て みる か 。

( 念 信 ) はい お 父 様 。

♪~

♪~

♪~

( 纈 ・ 通信 ) 現在 融合 個体 つむぎ が 奇 居 子 に 閉じ込め られ

通信 が 取れ なく なって る わ 。

( 谷 風 長 道 ) つむぎ …。

( 航行 長 ・ 通信 ) 移民 船 に 擬態 し た ガ 550

奇 居 子 第 二 群 を 射 出 。

本 艦 へ 進攻 中 の 奇 居 子 本体 更に 103 個体 。

( 纈 ) 衛 人 隊 は 接触 点 にて 邀撃 隊形 を 展開 。

各 個 撃破 し て 。 N ( 操縦 士 たち ・ 通信 ) 了解 !

( サマリ ) 機首 反転 。 全 機 減速 。

( 管制 官 ・ 通信 ) 衛 人 隊 接触 点 座標 修正 405 。

掌 位 解除 の 後 火力 迎撃 隊形 を 展開 。

♪~

( 管制 官 ) 奇 居 子 第 二 群 あと 3 分 で 衛 人 隊 と 会 敵 し ます 。

( 管制 官 ) 衛 人 隊 邀撃 隊形 を 展開 中 。

完了 まで あと 70 。

( 纈 ) この 奇 居 子 第 二 群 も 先ほど の 第 一群 同様

連結 し て 胞衣 の 袋 状 構造 を 展開 さ せる 可能 性 が ある わ 。

距離 の ある うち に 狙撃 し て 蹴散らし て !

( サマリ ) 了解 。 N 各 小 隊 火力 邀撃 隊形 展開 急げ !

♪~

( 融合 個体 管制 官 ・ 通信 ) 融合 個体 つむぎ へ の ヘイグス 通信

継続 試行 中 。 外部 から の 通信 波 …。 N ( 科 戸 瀬 イザナ ) つむぎ …。

( 融合 個体 管制 官 ・ 通信 ) 依然 胞衣 の 干渉 に より 遮断 。

( 管制 官 ・ 通信 ) 奇 居 子 第 二 群 間もなく 貫通 弾 射程 内 に 入り ます 。

( サマリ ) 貫通 弾 射撃 用意 !

♪~

( サマリ ・ 通信 ) 前衛 各 班 奇 居 子 第 二 群 各 個 に 照準 。

撃ち 方 始め !

ドォン ドォン ドォン ドォン …

う っ ! う ぅ …。

くっ … う う っ ! は ぁ …。

( サマリ ) くっ !

♪~

( 勢 威 ) ぐ っ ! ( 煉 ) う う っ 。

( 弦 打 ) くっ !

( 管制 官 ・ 通信 ) 貫通 弾 奇 居 子 第 二 群 に 命中 !

13 体 の 泡 状 分解 を 確認 。

( サマリ ) 後衛 各 班 前衛 が 撃ち 漏らし た 目標 に 対 し

近距離 優先 で 連続 射撃 。 N 近づける な !

( 操縦 士 たち ・ 通信 ) 了解 !

♪~

( サマリ ・ 通信 ) 撃ち 方 始め ! ドォン ドォン ドォン ドォン …

♪~

う う っ !

( 焔 ) ん ん っ !

( 管制 官 ) 衛 人 隊 各 班 前衛 後衛 ともに 損害 は なし 。

( 管制 官 ) 第 二 波 攻撃 命中 。 N 更に 7 体 の 撃破 確認 。

よし 。 接近 戦 は 避け

班 単位 の 中 距離 包囲 戦術 で しとめ て 。

( サマリ ・ 通信 ) 了解 。 各 小 隊 攻撃 を 続行 !

ビィー ビィー ビィー … ( 警告 音 )

( 融合 個体 管制 官 ) つむぎ を 閉じ込め た 奇 居 子 に 変化 。

体積 が 急激 に 上昇 し て いき ます 。

あっ … どう なって る の ?

( 融合 個体 管制 官 ) 内部 状況 は 不明 です 。

つむぎ と の 交信 いまだ 途絶 。

( 管制 官 ) 状況 確認 を 優先 。 N 領域 内 に 観測 を 集中 せよ 。

♪~

( 融合 個体 管制 官 ) 袋 状 構造 が 破裂 し まし た !

奇 居 子 の 反応 が 一 つ も あり ませ ん 。

( 管制 官 ) 奇 居 子 第 一 群 の 反応 および 胞衣 干渉 波 ともに 消滅 。

( 融合 個体 管制 官 ・ 通信 ) 全て の 奇 居 子 が 泡 状 分解 し た よう です !

あっ ! ( サマリ ) な っ …。

( 弦 打 ) なん だ と ! ? えっ ?

融合 個体 は 無事 な の ?

( 融合 個体 管制 官 ) い まし た ! 融合 個体 つむぎ の 生存 を 確認 。

は ぁ …。 N あぁ …。

( 管制 官 ) あ あ ~ 。 N ( 管制 官 ) よかった わ ね 。

よく やった わ つむぎ 。 N ピピッ ( 警告 音 )

( 纈 ) あなた ケガ を し てる の ?

今 すぐ 撤退 し て 。

聞こえ て いる ? 応答 し なさい 。

( 岐 神 ・ 念 信 ) つむぎ どう し た ? なぜ 黙って る ん だ ?

( 念 信 ) だ … 駄目 …

たい …。

( 岐 神 ・ 念 信 ) なん だ と ? よく 聞こえ ない ぞ 。

絶対 に 駄目 … あんな こと 。

奇 居 子 は 今 私 に すごく ひどい こと を し まし た 。

私 の 友人 や 仲間 に は

( 通信 ) あんな こと さ せ ない 。

私 は まだ 戦え ます 。 N あっ 。

つむぎ ! ( 岐 神 ・ 念 信 ) 駄目 だ つむぎ !

勝手 な こと を する な ! それ に

今 の 戦闘 で お前 は だいぶ 消耗 し て しまった 。

お前 は これ 以上 戦う の は 無理 だ 。 N あと は 衛 人 隊 に 任せよ う 。

( 通信 ) 命令 に 背く こと を お 許し ください 。

奇 居 子 は 私 一 人 で 破壊 し ます ! ( 小林 ) ん …。

( 融合 個体 管制 官 ) 融合 個体 つむぎ 退避 し て ください 。

♪~

( 管制 官 ・ 通信 ) 奇 居 子 第 二 群 衛 人 隊 の 近接 宙 域 まで 接近 中 。

♪~

つむぎ ! もう あなた は 十分 役 に 立って くれ た わ 。

もう いい から 撤退 し て !

( 融合 個体 管制 官 ) つむぎ ヘイグス 粒子 密度 上昇 。

( 岐 神 ・ 念 信 ) くそ っ … やめる ん だ つむぎ !

♪~

( 融合 個体 管制 官 ) つむぎ 奇 居 子 第 二 群 を 追撃 し て い ます 。

つむぎ …。

衛 人 隊 の 戦況 を 報告 。

( 管制 官 ) 現在 奇 居 子 第 二 群 は 半数 以上 を 撃破 。

衛 人 隊 の 損害 は 大破 3 中破 15 。

戦力 比 は 優勢 を 保って い ます 。

( 航行 長 ) ガ 550 と 衛 人 隊 の 接触 まで あと 8000 キロ 単位 。

ドォン ドォン ドォン ドォン …

バシュー バシュー バシュー …

♪~

ドカン ! ドカン ! ドカン ! ドカン !

♪~

あっ !

♪~

う わ ぁ ~~~

♪~

バシッ ! あ あっ !

( 岐 神 ・ 念 信 ) くっ ! くそ っ … 言う こと を 聞け !

つむぎ やめる ん だ !

う わ ぁ ~ ! ぐ わ ぁ ~~~

バシッ ! あ あっ ! き ゃ あ !

♪~

バシュー ! う っ ! ぐ っ …。

バシッ バシッ バシッ バシッ … N き ゃ あ ~ ~

つむぎ ! ドォン ドォン ドォン ドォン …

くそ っ … N つむぎ に 当たって しまう 。

イザナ ! つむぎ !

う う っ ! ドォン !

♪~

う わ ぁ ~~ !

わ あぁ ~~~ N つむぎ 言う こと を 聞い て !

つむぎ ! はっ !

バキン ! ぐ あぁ ~ !

あ あっ ! あぁ …。

はっ !

( 管制 官 ) 科 戸 瀬 機 大破 ! 操縦 士 負傷 !

イザナ 君 ! イザナ !

イザナ さん !

ドォン ドォン ドォン ドォン …

くっ … イザナ を 頼む つむぎ !

( 通信 ) は … はい !

( 岐 神 ・ 念 信 ) は ぁ …。 N やっと 正気 に 戻った か つむぎ 。

すぐに 撤退 する ん だ 。

( 念 信 ) 申し訳 あり ませ ん お 父 様 …。

( サマリ ) あと 少し だ 。 殲滅 しろ !

♪~

( 勢 威 ) くっ !

( 弦 打 ) くら え ! ( 煉 ) くっ !

( 管制 官 ) 衛 人 隊 奇 居 子 第 二 群 を 殲滅 !

融合 個体 つむぎ 科 戸 瀬 機 を 牽引 し

戦線 を 離脱 し て 。 N ( 通信 ) 了解 し まし た 。

( 管制 官 ) ガ 550 いまだ シド ニア に 向け て 進攻 中 。

( 纈 ・ 通信 ) 衛 人 隊 攻撃 隊形 を 立て直し て 。

ガ 550 を 迎撃 。 N ( 操縦 士 たち ・ 通信 ) 了解 !

( 管制 官 ・ 通信 ) ガ 550 本体 は 胴体 中央 部分 に 偏在 と 推測 。

各 機 円 環 隊形 を 展開 せよ 。

( 管制 官 ・ 通信 ) 衛 人 隊 間もなく ガ 550 と 会 敵 し ます 。

( サマリ ・ 通信 ) 円 環 隊形 斉 射 用意 。

♪~

( サマリ ) 撃 て ぇ !

ドォン ドォン ドォン ドォン …

♪~

( 管制 官 ) 本体 撃破 多数 確認 。

残り 本体 数 およそ 300 個体 。

大丈夫 … 弾 は その 何 倍 も ある わ 。

ドォン ドォン ドォン !

くっ !

♪~

お 願い … N このまま 何も 起き ない で 。

♪~

( 管制 官 ) ガ 550 の 構造 に 変化 !

表面 の 胞衣 が 変形 し て い ます !

ビィー ビィー ビィー …

くっ ! 急 い で 構造 解析 し て 。

♪~

ドォン ドォン ドォン ドォン …

( 纈 ・ 通信 ) 全 機 不測 の 事態 に 備え 攻撃 中断 。

( サマリ ) 攻撃 や め ぇ ! 奇 居 子 から 距離 を 取れ 。

♪~

( 勢 威 ) また 袋 状 構造 を 展開 さ せる つもり か ?

( 弦 打 ) あんな もん に 飲み込ま れ たく ねぇ 。

奇 居 子 の 体 内 は こりごり だ ぜ 。

あの 形 …。

♪~

( サマリ ) 穴 の 中心 に 何 か ある ぞ 。

♪~

あれ って …。

( 管制 官 ) 中心 の 物体 は ガ 550 の 残り 全て の 本体 が

一 つ に なった もの の よう です 。

♪~

あっ この 構造 …

まさか ヘイグス 配 荷 器 ?

( 弦 打 ) ヘイグス 粒子 砲 か !

( 勢 威 ) シド ニア を 直接 狙う つもり だ !

( 砲 雷 長 ) ガ 550 の ヘイグス 粒子 密度 急激 に 上昇 !

これ が 射 出さ れ た 場合 の 被害 は ?

( 砲 雷 長 ) シド ニア の あらゆる 防御 装置 が

確実 に 破壊 さ れる と 予想 さ れ ます 。

そんな …。

衛 人 全 機 正面 の 穴 に 突撃 。

なんと して も 発射 を 阻止 し て !

( サマリ ・ 通信 ) 了解 !

( サマリ ) 絶対 に 撃た せる な 。 N 有効 射程 内 に 急げ !

♪~

( 勢 威 ) 全 機 正面 の 穴 の 奥 を 狙え !

♪~

( 弦 打 ) 急げ 急げ !

♪~

( 焔 ) 周囲 の 壁 が 邪魔 で 届か ない 。

( 煉 ) もっと 正面 に 接近 する しか ない よ 。

♪~

まずい !

バシューー

あっ ! ( 操縦 士 たち ・ 通信 ) う わ ぁ ~~

( サマリ ) あっ !

( 勢 威 ) シド ニア !

♪~

( 砲 雷 長 ) このまま で は 直撃 し ます !

くっ …。

( 念 信 ) あっ 。

( 岐 神 ・ 念 信 ) どう し た ! ? なぜ 止まる つむぎ !

( 通信 ) イザナ さん 目 を 閉じ て 。 N つむぎ ?

♪~

( 岐 神 ・ 念 信 ) な っ … つむぎ 何 を する ! ?

( 念 信 ) ん ん っ !

[ テレビ ] ザザーー … ( ノイズ )

う っ う ぅ …。

( 小林 ) くっ ! う ぅ …。

( 管制 官 たち ) あぁ …。

外れ た ?

( 砲 雷 長 ) つむぎ と 科 戸 瀬 機 の 接触 点 で

軌道 が 変化 し まし た 。

( 勢 威 ) き … 軌道 が それ た の か ?

( サマリ ) 融合 個体 が 曲げ た の か 。

( 融合 個体 管制 官 ・ 通信 ) つむぎ と 科 戸 瀬 機 ともに 消息 不明 です !

あっ ! ( 砲 雷 長 ・ 通信 ) ガ 550 の

ヘイグス 粒子 密度 が 再び 上昇 !

( サマリ ) くっ ! 今度 こそ 阻止 しろ !

♪~

( 砲 雷 長 ) 出力 観測 値 より ガ 550 の 内部 解析 進行 中 。

もう 一 発 撃って くる 。 N 全 機 奇 居 子 の 正面 から 離脱 し て 。

( 砲 雷 長 ) ガ 550 の ヘイグス 粒子 密度 臨界 まで

あと 僅か です 。

( 小林 ) 敵 砲撃 の 射 出 に 合わせ て 緊急 回避 。

( 管制 官 ) 同等 出力 で 直撃 を 想定 。 N 被害 予測 を 再 計算 。

♪~

あっ …。

くっ !

♪~

( 管制 官 ) 谷 風 機 急速 離脱 ! えっ ?

( 煉 ) 谷 風 何 を ! ( 焔 ) どうして 逃げる の ! ?

♪~

くっ !

♪~

くっ ! う う っ … う お ぉ ~ !

♪~

( 煉 ・ 通信 ) 奇 居 子 に 突っ込む 気 ! ?

う っ ! ( 焔 ・ 通信 ) 谷 風 !

♪~

ぐ は っ !

♪~

谷 風 さん …。

♪~

ぐ あぁ ~~ !

♪~

( 焔 ・ 通信 ) 谷 風 !

♪~

ドォォーーン

( サマリ ) 本体 露出 ! 全 機 一斉 射撃 。 撃 て ぇ !

ドォン ドォン ドォン ドォン …

( 管制 官 たち ) わ あ ~ ! ( 操縦 士 ・ 通信 ) やった ぞ !

( 管制 官 ) 奇 居 子 本体 の 泡 状 分解 を 確認 。

ガ 550 を 撃破 し まし た !

生存 者 の 捜索 を 。 急 い で !

( 焔 ・ 通信 ) 谷 風 平気 ! ?

ああ … 平気 だ よ 。 ありがとう 。

( 煉 ・ 通信 ) った く … N 相変わらず むちゃ する なぁ 。

( 管制 官 ・ 通信 ) 本 戦域 で の 脅威 は 排除 を 確認 。

( 管制 官 ・ 通信 ) 各 機 通信 途絶 し た 両 機 の 捜索 を 続行 せよ 。

あっ イザナ !

イザナ 聞こえる か ! ? つむぎ !

( 通信 ) ザザー … N ( 通信 ) イザナ ! つむぎ !

う ぅ う う っ …

う っ … う う っ …。

ぐ わ っ ! あ あっ く は っ …。

あぁ … は ぁ は ぁ …。

う う っ … はっ !

( 通信 ) 誰 か … つむぎ … 早く 助け て 。

誰 か 早く 助け て ! イザナ !

あ あっ …。

つむぎ が … つむぎ が …。

♪~

♪~

♪~

♪~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE