×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

シドニアの騎士, Sidonia no Kishi (Knights of Sidonia) Episode 9

Sidonia no Kishi ( Knights of Sidonia ) Episode 9

( 煉 ・ 通信 ) あっ ! ガ 491 から ぶら下がって いる の を 見 て !

( 管制 官 ) 奇 居 子 が 星 白 機 の 回線 を 使って い ます !

( 纈 ) 奇 居 子 で ある こと に 変わり は ない わ 。

攻撃 の 手 を 休め ない で !

( 管制 官 ) 中園 班 一三九 号 機 に 胞衣 侵食 警告 !

棒状 の 胞衣 が 機体 を 貫通 し て い ます 。

( 紅 星 白 ) ホシ ジロ イッキ ゲキハ 。

( 通信 ) ウフフフ フフフ 。 N ( 岐 神 ) ほ … 星 白 … な の か ?

( 紅 星 白 ・ 通信 ) フフ … ウフフフ 。

( 谷 風 長 道 ・ 通信 ) 星 白 ! ( 岐 神 ・ 通信 ) 谷 風 !

勝手 に 飛び出す な !

♪~

聞こえる か ! ? 星 白 ! ( 岐 神 ・ 通信 ) 谷 風 !

( 烽 ・ 通信 ) やめ て よ 谷 風 ! こいつ ら が

言葉 を 理解 し て いる はず ない でしょ !

( 紅 星 白 ) ウフフフ 。

♪~

♪~

♪~

♪~

( ユレ ・ 回想 ) ( ( で は 次に こちら を ご 覧 ください 。

6 世 代 100 年 で 50 万 人 まで 人口 を 増やす 計画 です ) )

( ( 子育て が どんなに 大変 か 知って る の ! ? ) )

( ( 食料 は どう する ん だ ? ) )

( 議員 ) ( ( 戦時 下 に そんなに 多く の 面倒 は 見 られ ない ぞ ) )

( 議員 ) ( ( そう よ ! ) ) ( 議員 ) ( ( できる もん か ! ) )

( 議員 ) ( ( ユレ 博士 ! ) ) ( ユレ ) ( ( 心配 いり ませ ん 。

この 子 たち は 手 が かかり ませ ん 。 N 光合成 する ん です ) )

( 議員 ) ( ( 光合成 ? ) ) ( 議員 ) ( ( うそ でしょ ? ) )

ビッ ビッ … ビビッ ( 携帯 操作 音 )

[ TEL ] ( 呼び出し 音 )

[ TEL ] ( 科 戸 瀬 イザナ ) はい 。 どう し た の ? おばあ ちゃん 。

[ TEL ] ( ユレ ) う うん 。 別に 用 は ない ん だ けど 元気 か な って 。

僕 は 元気 だ よ 。 N [ TEL ] ( ユレ ) イザナ

しばらく うち に 戻って なかった でしょ 。

久しぶり に 声 が 聞き たく なった の 。

あっ もう 行か なく ちゃ 。 N ごめん ね おばあ ちゃん 。

次 の 休み に 一 度 戻る よ 。

[ TEL ] じゃあ また 。 N あっ …。

♪~

さっき の 電話 おばあ さん ?

うん 。 N 最近 仕事 で 忙し そう だった から

あえて 帰ら なかった ん だ けど …。

何 し てる 人 ?

僕 も よく 知ら ない ん だ 。 N [ スピ ー カ ] ピンポーン ( インタ ー ホン )

≫ ( ヌミ ) ごめん な さ ~ い ! ( 2 人 ) ん ?

( ヌミ ) は ぁ は ぁ は ぁ …。

う わ ぁ ~ ! あっ … あ あ ~ ~ !

う っ ! う う っ …。 N う わ っ !

( ヌミ ) あ … ありがとう 。

あなた が 谷 風 長 道 君 ね ? は … は あ 。

( ヌミ ) よく 彼女 … いや アレ を 持って 帰って くれ た わ 。

ありがとう 。 N えっ ? ああ …。

あの ~…。 N ん ?

えっ と … あなた は ?

操縦 士 訓練 生 の 科 戸 瀬 です 。

長 道 一 人 じゃ 心配 だ から 付き添い で 来 まし た 。

外 生 研 田 寛 ヌミ です 。 N よろしく ね 。

( ヌミ ) 知って る と 思う けど 本体 を 破壊 さ れる 前 に

分離 し た 胞衣 は 本体 破壊 後 も 生き 続ける の 。

( ヌミ ) 寿命 は まだ よく 分から ない けど

奇 居 子 が これほど 完全 な 人間 の 模写 を 造った の は

初めて な の よ 。 N あの …。

えっ ? 長 道 は なんで 呼ば れ た ん です か ?

( ヌミ ) テスト よ 。 N テスト ?

( ヌミ ) アレ に 人間 の よう な 知性 が ある か どう か の 。

でも どうして 長 道 が ?

( ヌミ ) アレ が 谷 風 操縦 士 の 名前 を 呼 ん だ の よ 。

えっ 長 道 の ?

♪~

[ スピ ー カ ] ( ヌミ ) それ じゃあ 光 を 通す わ よ 。 N は い 。

♪~

[ スピ ー カ ] あっ !

星 … 白 …。 N ( エナ 星 白 ) アッ 。

反応 し た 。

星 白 !

う わ っ ! 長 道 !

( ヌミ ) そんなに 落ち込ま ない で 。

あれ が 攻撃 だった と は かぎら ない ん だ から 。

は あ …。 N 長 道 。

≫ ( 弦 打 ) お っ 谷 風 じゃ ない か 。 N あっ 。

あっ 弦 打 さん 。

( 弦 打 ) あっ 君 たち は 確か …。 N ( ヌミ ) 外 生 研 の 田 寛 ヌミ です 。

訓練 生 の 科 戸 瀬 イザナ です 。

( 店主 ) いらっしゃい 。 N なん に し ま しょ う ?

( 弦 打 ) いつ もの を 頼む 。 N ( 店主 ) はい よ 。

( サマリ ) ガ 491 由来 の 胞衣 標本 …

アレ に つい て 何 か 分かった の かしら ?

( ヌミ ) かなり 人間 に 近い もの を 再現 し て い ます 。

感情 らしき もの も …。

( 弦 打 ) 感情 って …。 N ( サマリ ) そう いえ ば

前回 の 撤退 し た 衛 人 型 奇 居 子 は

人間 が 操縦 し て いる と しか 思え なかった 。

♪~

( サマリ ) これ まで 奇 居 子 に は 人間 の よう な 知性 は

ない と 考え られ て き た 。 N 私 たち も

戦い 方 を 考え て い か なけ れ ば なら ない な 。

( 弦 打 ) な ~ に 人間 相手 なら かえって やり やすい さ 。

ヘイグス 粒子 砲 の 撃ち 合い なら 負ける もん か 。

( サマリ ) お前 は ヘイグス 粒子 砲 に 頼り 過ぎ だ 。

反動 も ない し 胞衣 を 剥がす の に 有効 だ が

ヘイグス 粒子 は 奇 居 子 の エネルギー 源 で ある こと を

忘れる な 。 N ( 弦 打 ) ん ん ~…。

( 操縦 士 ) こいつ ぁ N 早く 3 回 アシスト 成功 し て

サマリ と 二 人 っきり で 光合成 する 権利 を 得 たい ん だ よ 。

( サマリ ) 何 回 成功 し て も お前 ら と 光合成 する 気 は ない 。

( 心 の 声 ) ≪ 長 道 …≫

♪~

( 海 蘊 ) お 言いつけ どおり 手 を 回し まし た 。

特例 の 休暇 申請 扱い に し て おり ます 。

よろしい の です か ? 海苔 夫 様 。

( 岐 神 ) 操縦 士 に 未練 は ない 。 ん ?

艦長 ?

♪~

なぜ 艦長 が この 屋敷 に …。

岐 神 家 ご 当主 だけ が 知る 権利 が ある

秘密 の 儀式 の ため だ と か 。

昨日 から いろいろ 準備 を 進め て い た よう です 。

ピピッ

♪~

ち っ … N この先 の 映像 は 見 れ ん の か ?

お 待ち ください 。

♪~

( 小林 ) この 機会 に 補助 脳 から 例 の 必要 な 情報 を 取り出す 。

できる か ? ( ユレ ) はい 。

落合 の 研究 の 中 でも 最も 深い 所 に

格納 さ れ て い ます から 少し 手間取る かも しれ ませ ん が 。

でも 本当 に よろしい の です か ? ポーン ( エレベ ー タ ー の 音 )

( 小林 ) かまわ ん 。 N ( ユレ ) はい 。

♪~

( 海 蘊 ) 海苔 夫 様 規制 を 解除 し まし た 。

うむ 。 あっ …。 N あっ !

( 岐 神 ) なん だ ? あれ は 。

♪~

( ユレ ) 脳波 正常 。 全て 最適 値 です 。

脳 の 制限 を 解除 し ます 。

♪~

( 落合 ) う っ ! ぐ ぐ ぐ … あっ あっ … ん ん ~ !

う う っ ! う ぅ ~… う う っ …。

ん ん っ ! ぎ ぃ ~…

ああ あ ~ ~~

ビリビリ ビリッ !

( ユレ ) 解除 成功 。 覚醒 し まし た 。

( 落合 ・ 通信 ) は ぁ …。

( 落合 ) シ … シド ニア は

まだ 滅 ん で ない と いう こと か 。

( 通信 ) 小林 艦長 は 生き て いる の か な ?

なあ 小林

そろそろ 許し て くれ ない か 。 N すごく 苦しい ん だ 。

( ユレ ) ゲート 開き まし た 。 N 補助 脳 へ の 接続 開始 。

あと は 眠ら せ て も 大丈夫 です が …。

( 落合 ・ 通信 ) 待って くれ ! お 願い だ !

( 岐 神 ) 一体 何 を し て いる ん だ ? これ は 。

( 海 蘊 ) 詳しい こと は 私 たち に は 伝わって い ませ ん が

あの 真ん中 に 座って いる の は

科学 者 落合 の クローン だ と 聞い て い ます 。

落合 …。 こいつ は 何 を し て

こんな 罰 を 受け て いる ん だ ?

何 か とても 大きな 力 を 得よ う と して 失敗 し

シド ニア を 滅ぼ しか けた と か 。

大きな … 力 だ と ?

( 落合 ) は ぁ は ぁ は ぁ …。

小林 … お前 は いずれ

俺 を 必要 と する とき が 来る ぞ 。

( 小林 ) 眠ら せろ 。 N ( ユレ ) はい 。

必ず だ 。 俺 の …。

♪~

( 落合 ) 力 を …。

( 小林 ) 落合 …。

[ テレビ ] 続 い て の ニュース です 。 N 司令 部 は 本日 希望 者 に よる

レム 恒星 系 惑星 セブン へ の 入植 を 許可 する と 発表 し まし た 。

これ は 5 万 人 以上 の 希望 が ある 場合

移住 を 認める と いう 船 内 規約 に のっとった もの で

最終 的 な 希望 者 は 10 万 人 に 上る もの と 予想 さ れ ます 。

衆 合 船 が 近く に いる って いう のに 大丈夫 な の か ね ?

移住 船 に 乗る 連中 は カビザシ を 放棄 すれ ば

奇 居 子 は 襲って こ ない って 信じ てる ん だ よ 。

( 訓練 生 ) あり え ない ね 。 N そんな 戯言 信じ てる 連中 に

資源 を 分割 し なきゃ いけない なんて もったいない 。

けど 人類 が 生き残る 確率 は 増える でしょ ?

それ より 人口 が 減る の が シド ニア に とって 問題 だ よ 。

( 訓練 生 ) 戦力 だって 足り ない し 俺 たち も すぐに …。

( 訓練 生 ) ああ そう だ な 。

みんな 移住 船 の 話題 で 持ち きり だ ね 。

うん …。 N 意見 が 真っ二つ に 分かれ ちゃ って

これ から どう なる ん だ ろ う 。

ねえ ! 聞い てる の ? 長 道 。

あ … ああ 。 聞い てる 。 N ( 纈 ) ふ ふ っ 。

じゃあ 答え て よ 。 N えっ ? え ~ っと …。

も う ~ …。 N ( 纈 ) 谷 風 さ ~ ん !

知って ます か ? 正規 操縦 士 用 食堂 の お 品 書き に

重力 鍋 が 追加 さ れ た ん です よ 。

えっ ? あっ いや …。 N 知ら ない よ そんな こと 。

( 纈 ) そりゃ 訓練 生 の イザナ 君 に は 関係ない こと です から ね 。

ん ん …。 N ( 纈 ) 谷 風 さん

今度 二 人 で 行き ませ ん か ? ピピピピッ … ( 呼び出し 音 )

あっ …。 N ごめん 二 人 と も 。

俺 また 外 生 研 に 呼び出さ れ てる ん だ 。

( 纈 ) 外 生 研 ? また ~ ?

♪~

[ スピ ー カ ] いく わ よ 。 N は い 。

♪~

星 白 。

♪~

ガン ! あっ 離れ て !

[ スピ ー カ ] 待って !

待って ください 。

♪~

あっ あの とき の …。

♪~

[ スピ ー カ ] すごく 落ち着 い てる みたい 。

何 か 話しかけ て み て 。 N あっ 。

は … はい 。

え ~ っと … 星 白 …。

あっ 大丈夫 ?

タ … ニ … カ … ゼ … クン 。

[ スピ ー カ ] 答え た … の ?

星 白 俺 …。

ピピピピッ … N あっ 。

[ スピ ー カ ] ( ヌミ ) どう し た の ? [ スピ ー カ ] は ぁ … 出撃 です 。

[ スピ ー カ ] え えっ ? あぁ ~…。

( 管制 官 ) 不可 視 領域 から 出現 し た 奇 居 子 一体 が

第 一 次 警戒 線 に 接近 中 です 。

≪ たった 一体 …。 N まさか 紅 天 蛾 ? ≫

( 管制 官 ) 映像 出 ます 。 N あっ 。

( 管制 官 ) H 1 型 の 奇 居 子 です 。

ふ ぅ …。 N ( 小林 ) 操縦 士 の 搭乗 を 急が せろ 。

できる だけ 遠い 所 で 除去 する 。

♪~

えっ ?

どうして 継 衛 に カビザシ が ?

( 勢 威 ) お前 が 槍 手 って こと だ 。 N あっ 。

勢 威 さん 。 N 今日 は 俺 が お前 の 班 に 入る 。

よろしく な 谷 風 班長 。

お … 俺 が 班長 ?

どう し た ? は … はい !

♪~

( 纈 ) は ぁ …。

よく ない です ね このまま じゃ 。

うん 。 N ( 纈 ) 谷 風 さん あの 胞衣 に

夢中 じゃ ない です か 。 N うん …。

しっかり し て ください よ イザナ 君 。 N あっ 。

( 纈 ) 深入り し ない よう に 言って あげ られる の は

イザナ 君 だけ じゃ ない です か 。 N ん ん …。

( 纈 ) 男 と して 。 N あっ …。

纈 こそ 司令 補 の 権限 で なんとか なら ない の ?

操縦 士 の 精神 面 を 考慮 する の も 仕事 でしょ ?

( 纈 ) 外 生 研 は 機密 事項 の 塊 な ん です 。

中でも ガ 491 由来 胞衣 標本 に 関 する 研究 は

最 優先 事項 に 指定 さ れ まし た から 。

あそこ の 要請 は そう そう 断れ ませ ん 。

は ぁ …。 せめて

外 生 研 に 行って ない とき くらい

何 か 気分 転換 さ せ て あげ られ たら なぁ 。

( 纈 ) 気分 転換 ねぇ 。

( エナ 星 白 ) ア … アアー …

アアーァ …。

オォ …。

田 寛 さん 。 N [ スピ ー カ ] ん ?

奇 居 子 が 人間 の 形 だけ じゃ なく

人格 や 記憶 も 完全 に 再現 し た と し たら

その 胞衣 と 元 の 人間 の 違い は なん です か ?

( ヌミ ) 科学 者 の 立場 で 答える なら

その 場合 胞衣 に も 元 の 人間 と 同じ

自我 が 存在 する と 言わ ざる を え ない わ 。

あっ 。 N [ スピ ー カ ] ( ヌミ ) ただし

シド ニア の 船員 と して は そんな こと

断じて 認め られ ない けど 。

そう … です ね 。

ア … アァー 。

( 紅 星 白 ・ 通信 ) フフフ 。 N ( 岐 神 ) あっ あぁ …。

や … やめろ 星 白 ! ( 紅 星 白 ・ 通信 ) フフフ ウフフフ 。

( 岐 神 ) 来る なぁ ~~

う わ ぁ ~ !

は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ …。

朝 か …。

くっ !

♪~

( 訓練 生 ) また 戦死 者 が 出 た って さ 。

( 訓練 生 ) 帰還 率 が 上がって も 出撃 回数 が 増え れ ば

死ぬ 確率 は 高く なる もん な 。

( 訓練 生 ) 俺 昇格 し たく ない わ 。 N ( ララァ ) は ぁ …。

♪~

[ テレビ ] ( エナ 星 白 ) アァァ … ハァァ …。 N ピッ ピッ ピッ … ( 操作 音 )

なん だった の かしら ? [ スピ ー カ ] 田 寛 さん !

星 白 が … いや 星 白 型 胞衣 が …。

これ 見 て ください !

こんな の 初めて じゃ ない です か ! ? [ スピ ー カ ] あっ !

ゆ … 床 に 立って ます 。

こ … これ って やっぱり …。

[ スピ ー カ ] 谷 風 君 見 て !

あっ … う わ っ !

う わ ぁ 。

♪~

( ヌミ ) ( ( 谷 風 君 この 前 は あんな こと 言った けど

これ は あくまで 研究 よ 。

もし これ が 生前 の 星 白 さん の よう に

振る舞った と して も

ここ に ある の は ただ の 奇 居 子 の 肉 ) )

( ( あっ … ) ) ( ヌミ ) ( ( 胞衣 よ ) )

≪ ( 纈 ) 谷 風 さん ! あっ 。

少し お 話 が ある ん です けど 。

何 ? 実は 私 一 日 だけ な ん です けど

休暇 を 頂 い た ん です 谷 風 さん に 合わせ て 。

へえ ~。 N 私 たち しばらく

戦闘 が 続 い た じゃ ない です か 。 N あ … ああ 。

気分 転換 が 必要 だ と 思う ん です よ ね 。

あっ 長 道 ~ !

ん ?

少し 話 が ある ん だ けど 。

何 ? 今度 の 休暇

旅行 行か ない ? えっ ?

長 道 しばらく 出撃 が 続 い た でしょ ?

えっ ? ああ …。

気分 転換 が 必要 だ と 思う ん だ 。

うん いい よ 。

本当 ? ああ 。

やった ! 約束 だ よ ! えっ ?

ふ ふ ふ っ ! その 話 なら

さっき 纈 に も 聞い て …。 N ふ ふ っ !

♪~

ピッ ピッ ピッ ピッ …

あっ これ って … まさか !

♪~

やっぱり いつも 同じ 方向 を 見 てる 。

この 方向 は 星 白 さん の 家族 や

谷 風 君 の 住む 地区 じゃ ない 。

まさか !

( ヌミ ) カビザシ ?

♪~

♪~

♪~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE