×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない, JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 38

JoJonoKimyounaBoukenPart4:DiamondwaKudakenaiEpisode38

( 吉 良吉 影 ( きら よし かげ ) ) おはよう ございます

( 吉 影 ) 川尻 浩 作 ( かわ じ り こう さく ) です

誠に 勝手 な の です が 15 分 ほど 出社 が 遅れ そう な の です

ええ 聞き分け のない 息子 を 教育 し なく て は いけなく なり まし て

いえ 部長 人様 から 見 たら ほん の つまらない 理由 な の です

はい 誠に すみません

はい 済み 次第

はい すぐ 会社 に はい 向かいます ので

はい はっ 失礼 し ます 部長

(通話 が 切れる 音 )(吉 影 )フン

川尻 浩 作 め ペコペコ し やがって

そんなに 出世 したかった の か 気苦労 の ほう が 多い のに

(吉影 )仗助 が 家 の 中 に 入った の は 屋内 の ような 接近戦 なら ―

自分 の ほう が 有利 と の 考え も あって の こと

実際 確かに それ は 認める よ

クレイジー ・ ダイヤモンド と の 接近 戦 は ―

なるべく 避ける の が 得策

仗助 が 今 いる 位置 さえ 分かれ ば ―

ここ から 空気 弾 を 撃って 奴 に 着弾 させられる の だが

(男 )ちょっと あんた

(男 )人 ん ち の 敷地 に 入って 何 やって ん だ

フン …

(男 )ああ 何 だ よ 敷地 に は 入って ねえ って の かい

言葉尻 捕まえ ない で よ な オリ コー さん

(吉影 )君 の 家 か いつ から 見てる ん だ ?

ちょっと 質問 は 俺 が し てん の よ

隣 の もん だ よ

昼 過ぎ まで 寝て よ うと 思った けど ―

何 か 音 が し た んで 起こさ れた ん だ よ

怪しい ぞ お前

隣 の 梨 央 ( り お ) ちゃん よく 下着 が 盗ま れるって 言って た ん だ

この 時間 みんな 出かけてる から な

(吉影 )うらやましい な

えっ ?

暇 そう で

お …おい 逃げる の か

チキ ショー 梨 央 ちゃん の こと 狙い やがって

ムカ つく ぜ

ああ ?

ハッ

う おお っ

おお お っ !

や …やっぱり 下着 泥棒 だ この パンティー は …

う う う っ

り …梨 央 ちゃん の …

(スイッチ の 音 )

ぐ ふ っ

(男 )パ …パ …パン …

やった あ ラッキ ~ !

♪~

~ ♪

( 川尻 早人 ( は や と ) の 荒い 息 )

(早人 )ダ …ダメ だ 電話 線 を 切られた

( 東方 仗助 ( ひがし かた じ ょ うす け ) ) 億 泰 ( おく や す ) は 死 ん だ

吉 良吉 影 に は ―

俺 の クレイジー ・ ダイヤモンド を 必ず ぶち 込 ん で 倒す

あと 数 分 以内 に 決着 は 俺 が つける

(仗助 )早人

壁 の 隅 に くっついて ろ 吉良 に 見えない ように な

どこ から ―

入って くる か ―

… だ

えっ…

(早人 )何 …

じょ …仗助 さん !

空気 弾 だ 今 仗助 さん に 向かって いった

大きさ は さっき と 同じ ぐらい で …でも バカ な

仗助 さん の 位置 が 外 から 見える はず が ない のに ―

なぜ 分かる ん だ

(仗助 )グレート

(吉影 )分かる ぞ 東方 仗助 距離 が 分かる

着 弾 まで あと 3 メートル

あっ な っ あ …

あっ 分かる

空気 の 塊 が どこ に いる か 分かる ぞ

やった よけ られる ぞ

何 発 来 よう と も これ で かわ せる

(仗助 )なっ (早人 )あっ

何 だ と ?

じょ …仗助 さん を 追って いる

吉 良吉 影 に は 俺 の 位置 が 分かって いる

どこ だ どう やって 見て いる ?

(早人 )部屋 に は 窓 は なかった ん だ カーテン だって 閉まってる

外 から 見える はず は ない ん だ 自動的 だ

自動 的 に 追って きてる ん じゃ ?

(仗助 )いや それ は 違う ぜ

キラー クイーン の 自動 追尾 は ―

熱 に 向かって くる シアー ハート アタック だ

だが そこ の タバコ の 火 に は 向かって いって ねえ

それ に 何より ―

自動 追尾 なら 空気 弾 は 壁 を 突き抜けて は これ ねえ し ―

吉 良吉 影 は とどめ の 点火 を あくまで ―

手動 で 確実 に 決める 気 な ん だ から な

謎 だ が 俺 の 位置 を 奴 は 完璧 ( ぺ き ) に 把握 し て いる ぜ

スピード が 増し て いる

吉良 を 捜し て くれ

(仗助 )奴 は どういう 方法 で 俺 を 見て いる ?

あっ

( 早人 ) い … い た

も …門 の 外 に いる

(吉影 )着 弾 まで あと 2 メートル

外 だ と ?

なぜ あそこ から 仗助 さん の 位置 が 分かる の か ―

理解 でき ない 早く 逃げて !

(仗助 )野郎 !

どう やって 見て いる の か は 知ら ねえ が

(吉影 )あと 1 メートル

(仗助 )て めえ に 追われる なんて こと は 最初 っ から やりたくねえ こと だ ぜ

クレイジー ・ ダイヤモンド !

( 吉 影 ) よし 仗助 に 着 弾

(吉影 )点火 (スイッチ の 音 )

(爆発 音 )

う わ ああ あっ !

やった ぞ 命中 し た (ガラス が 割れる 音 )

(吉影 )キラー クイーン !

おっと 危ない 危ない だ が 用心 し て い た よ

(吉影 )最後 まで 諦めず 一矢 報いよう と する 精神力

だから お前 に は 近づか ない ん だ 東方 仗助

(早人 )じょ …仗助 さん !

い …生き て いる

フン 命中 し た が 吹っ飛 ん で は いない よう だ

手動 点火 に は 微妙 に 誤差 が ある から な

しかし その ダメージ は 決定的

(吉影 )次 の 弾 で 確実 に とどめ が 刺せる

(早人 )う っ くう …こ …ここ から …

ここ から 離れ なきゃ

俺 を 引っ張る 方向 が 逆 …だ ぜ

(早人 )えっ ?

そっち じゃ ねえ 逆 だ 奴 を ぶっ 殺す

(仗助 )吉 良吉 影 の いる 方向 だ ぜ

俺 の クレイジー ・ N ダイヤモンド は ―

自分 の 傷 は 治せ ない

だが 体外 に 流れ出て 固まった 血 なら よ ぉ

ただ の 物体 だ もう 自分 の じゃあ ねえ

簡単 に 集めて くっつけられる から なあ

そして ガラス の 破片 に 閉じ込め た

雨 も 上がって ―

さっき 奴 の 服 に つけた 血 の シミ も ―

固まって る だ ろう しよ !

(仗助 )俺 の 自動 追尾 弾 だ ぜ

(衝撃 音 )

ぐ はっ

ぐ ふ っ

ガード し て 弾き 飛ばし た ガラス の 破片 が …

この 血 の シミ か くっ …

この シミ に 誘導 さ れ て ガラス の 破片 は 向かって きた ん だ な

め …命中 し てる

吉良 の 背中 に 撃ち込まれ て いる

ハッ

あれ は …

くっ東方 仗助 の クレイジー ・ ダイヤモンド

何 を する か 先 の 読めない 幽 波紋 (スタンド )だ

しかし ダメージ は 私 より 仗助 の ほうが 大きい

あと 1 発 … N あと 1 発 撃て ば ―

この 吉 良吉 影 の 勝利 だ !

う お おお おっきっ… 来 た !

こ …今度 の は 見える ぐらい で かい !

正真正銘 最後 の 一撃 って わけ か

俺 の ほう も …

だ ぜ !

き …吉良 に 同じ 攻撃 が 二 度 通用 する とは 思え ない

ガード さ れる

(仗助 )そい つ は ―

試し て み ねえ と 分から ねえ ぜ

ところで 早人 すま ねえ が ―

腰 の ポケット に さっき の ライター が 入ってる

出し て くれ ねえ か ?

(早人 )ああ …

(仗助 )ちょっと 腹 に 木片 が 刺さって る んで ―

ポケット から 出す の が しんどく て よ

煙 なんか もう ムダ です 空気 弾 が 見え てる んです よ

ライター で 見る の は 今度 は 空気 弾 じゃあ ねえ

別 の もの を 見る ん だ ぜ だから よ ぉ

えっ ?

奴 に なぜ 俺 の 位置 が 見える の か

動く な よ 早人

ああ じょ …仗助 さん な っ 何 を …

(仗助 )そのまま だ 早人

(早人 )わ ああ …

ひょっとしたら 見 てる ん じゃあ ない かも しれ ねえ

もし かして 聞い て いる の かも

(早人 )えっ ?

吉良 は 携帯 電話 を 持って た

ただ 持って た だけ か ?違う

じゃあ 誰 に 電話 し て た ん だ 会社 の 上司 か ?いや 違う

こんな 時 吉良 が 電話 する 奴 は 1 人 しか い ねえ

( うめき声 )

( 吉良 吉 廣 ( よし ひろ ) ) ギャアーッ !

う ああ ああ …

(仗助 )お前 が いる こと を 忘れ て い た ぜ 写真 の 親父

吉 良吉 影 を 守ろう と している お前 の いる こと を な

いつ 僕 の ポケット に 入った の か 知らない けど ―

これ が 答え だった の か

(空気 弾 の 音 )

くっ 空気 弾 が 窓 を 通過 し て きた

離れ て ろ

や あっ !

(着 弾 する 音 )

(早人 )あ あっ 着 弾 し た !

仗助 は 3 メートル 先 に 逃げ て いる

あっ

(吉 廣 )し …しまった あ !

(早人 )つ …通過 し た

さらに そこ から 斜め 右上 3 メートル

(早人 )ボソボソ 声 だ から 仗助 さん と の 声 の 違い が バレ て ない

う わ ああ あっ

さらに 左 へ 1 メートル 逃げ た

何 じゃ と ?なんて こと する ん だ この 野郎 !

( 仗助 ) そこ だ 点火 しろ

(スイッチ の 音 )

吉 影 ーっ!

(爆発 音 )

( 広瀬 康一 ( ひろ せ こう いち ) ) ああ ?

フハッ フハハハハハッ

やった か 吹っ飛んだ んだ な 仗助 は

(仗助 )ああ 派手 に 吹っ飛んだ よ

俺 の 誘導 どおり あの世 まで な

まあ もともと 幽霊 な ん だ から やっと 行けた か な って とこ だ が な

仗助 …

(衝突 音 )

(吉 影 )じょ …仗助

くっ …これ は …N何 か の 間違い だ

こんな ひどい こと が …

植物 の よう に 平穏 に 生き たい と 願う ―

この 吉 良吉 影 の 人生 に あって いい はず が ない

(吉影 )だが こんな 時 忘れ て は いけない の は ―

こんな ひどい 時 に こそ 最悪 の 時 に こそ ―

チャンス と いう もの は 訪れる と いう 過去 から の 教訓 だ

追い詰め られ た 時 こそ 冷静 に 物事 に 対処 し ―

チャンス を もの に する の だ

この 吉 良吉 影 いつ だって そう やって き た の だ

今 まで 乗り越え られ なかった トラブル など 一 度 だって …

ない の だ !

(血 の したたる 音 )

おお …

(荒い 息 )

射程 距離 内 に 入った ぜ

吉 良吉 影

( 早人 ) ち … 近づ い た つ … ついに 奴 に 近づけ た ぞ

接近 戦 だ 一瞬 で 決着 は つく

仗助 さん の 能力 の ほう が 上 だ けど ―

や …奴 に 触れ られたら 爆弾 に 変えられる

そ …それ に 仗助 さん の あの 爆弾 で 食らった 脚 と 腹部 の 負傷

仗助 さん 本来 なら 立って る など でき ない はず な ん だ

東方 …仗助

出し な て めえ の キラー クイーン を

う ああ …

キラー クイーン !

ドラアッ

う ぐ あっ ぐ おお っ

おりゃ あ !

う が あっ

( キラー クイーン ) う わ あ あっ

つ …強い

う おお ー っ !

(吉影 )やられる …Nこの 吉良吉影 が やられてしまう

( クレイジー ・ ダイヤモンド ) ドラ ラララ ラララ …

(衝撃 音 )ハッ

ああ そ …そんな そんな こと が …

もう 少し な のに 仗助 さん の ほう が 強い のに !

やはり 運命 は あの 殺人 鬼 に 味方 し て いる の か

こ っ …拳 が 当たって ねえ !

(吉影 )これ は 空気 弾 クッション の よう に …

し …しかし 防御 し て いる の は この 私 の 意思 で は ない

そんな 余裕 は ない

( 吉 影 ) スト レイ ・ キャット !

そう か

スト レイ ・ キャット は 自分 が 攻撃 さ れ た と 思って ―

本能 で 攻撃 を 防いだ のだ

チャンス だ これ が チャンス だ

やはり 最悪 の 時 に チャンス は 訪れた

(吉影 )キラー クイーン その 空気 弾 を 爆弾 に 変えろ !

(吉影 )勝った !

接触 弾 に 変え た

触れる だけ で 吹っ飛ぶ この 至近 距離

仗助 お前 の 今 の その ダメージ

お前 に は これ を かわす 体力 は ない !

(仗助 )吉 良吉 影

接触 弾 だって !?

仗助 さん ガラス 片 でも 木 でも 何でも いい

ぶつけ て 防御 し て !

(吉影 )勝った !

私 の 人生 は 最悪 の 時 に いつも そう な ん だ

運 は この 吉良吉 影 に 味方 し て くれる ん だ

(早人 )う わ あー っ !

な っ …何 だ と ! ?

(早人 )く …空気 弾 が 軌道 を 外れた ぞ

き …貴様 は …

あなた は !

て めえ は !

(仗助 )おっ 億 泰 !(早人 )おっ 億 泰 さん !

( 虹 村 ( に じむ ら ) 億 泰 ) いっつ も よ ぉ 不思議 に 思う ん だ ぜ

俺 の この ザ ・ ハンド で 削り 取った もの は ―

一体 どこ へ 行っちまう ん だろう って な

まっ俺 頭 悪い から 深く 考える と 頭痛 起きる けど よ ぉ

ほれ

(吉影 )何 だって !

し …信じ られ ない お …億 泰 さん だ

心臓 も 呼吸 も 完全 に 止まって い た のに

俺 変 な 夢 を 見た ぜ

( 億 泰 ) 夢 の 中 で 暗闇 を 歩 い てる と よ ぉ 光 が 見え て …

俺 の 死んだ 兄貴 に 会った ん だ

兄貴 の 形 兆 ( けい ちょう ) さ

“どこ へ 行く ん だ 億 泰 ”って 聞く から ―

俺 は “ 兄貴 に ついて いく よ ”って

だって 兄貴 は いつ だって 頼り に なった し ―

決断 に は 間違い が ねえ から 安心 だ から なあ

そし たら 兄貴 は “お前 が 決めろ ”って 言う ん だ よ

“億 泰 行き先 を 決める の は お前 だ ”って な

俺 は ちょっと 考え て よ ぉ

“ 杜王 町 ( もり おう ちょう ) に 行く ”って 答え たら 目 が 覚め た ん だ

とても 寂しい 夢 だった よ

(仗助 )億 泰 ―

て … て め え こんな 時 に ―

のんき し て 夢 なんか 見てん じゃあ ねえ ぜ !

おお っ その 悪態 の つき ぶり

その 傷 の 割に は よ ぉ 結構 大丈夫 そう じゃねえか

やかましい !

生き てん なら よ ぉ さっさと 目 を 覚ませ コラァ !

バッ …バカ な !

運命 は この 吉 良吉 影 に 味方 し て いる はず な のに

チャンス は 私 に 訪れた はず な のに

スト レイ ・ キャット もう 1 弾 食らわ せろ !

( 吉 影 ) あっ

な っ …何 !

お ーっと と と お と とっ

や …やった !これ で あいつ は …

吉良 は もう 空気 弾 を 使って の 爆破 は 封じ られた !

( 吉 影 ) こ … こ … この 私 が …

この 吉 良吉 影 が ―

切り抜け られ なかった トラブル など ―

一 度 だって ない ん だ !

( 康一 ) ほら 承 太郎 ( じ ょ うた ろう ) さん

今 の 大きな 音 は あの 家 から です よ

どう したんだろう ガス 爆発 かな

ハッ み …見 て ください あの 人 ケガ し て いる

(消防車 の サイレン )

ハッ

ヘッ

仗助 君 と 億 泰 君 も いる ぞ

( 岸辺 露 伴 ( き し べ ろ は ん ) ) あの 小僧 は 写真 の 川尻 早人

( 空 条 ( くう じ ょ う ) 承 太郎 ) そして あの 男 は 川尻 浩 作 だ どうやら 話 が 見え て き た よう だ

(早人 )お前 に 味方 する 運命 なんて

お前 が 乗れ る か どう か の チャンス なんて

今 ここ に ある 正義 の 心 に 比べれば ちっぽけ な 力 なんだ

(早人 )確実 に ここ に ある ―

今 確かに ここ に ある ―

心 に 比べ れ ば な !

♪ ~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE