×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない, JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 37

JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 37

( 吉良 ( きら ) 吉 影 ( よし かげ ) ) 信じ られ ない 幸運 だ

もし 朝 コーヒー を こぼし て い なかったら …

( 川尻 早人 ( かわ じ り は や と ) ) そんな … そんな こと って 僕 が あれ を !

( 吉 影 ) 小僧

スト レイ ・ キャット の こと まで 知って い た と は !

ハッ ! う っ ぐう …

ムダ か

私 が 解除 し ない 限り ―

バイツァ ・ ダスト は お前 を 自動 的 に 守る から な

( おびえる 声 )

( 早人 ) し … 失敗 し た じ … 時間 が 来る !

( 吉 影 ) スト レイ ・ キャット の 空気 弾 で ―

私 の 命 を 狙 お う と し た と いう こと は だ

早人 お前 この 朝 を 少なくとも 3 回 …

いや 4 回 は 往復 し なけ れ ば 思いつか ない アイデア だ

う う …

そして 4 回 戻った と いう こと は …

バイツァ ・ ダスト の 運命 は ―

あの 露 伴 ( ろ は ん ) の 他 に も ―

これ から 誰 か 仲間 を 吹っ飛ば す と いう こと だ な ?

お前 は 露 伴 の 他 に も 何 人 か に ―

私 の こと を しゃべった と いう こと だ なあ フフッ

いや 質問 さ れ た だけ かな ? 誰 を 殺し て き た うん ?

康一 ( こう いち ) の チビ が い なかった か ? 空 条 承 太郎 ( く う じょうじょ うた ろう ) は どう だった ?

あいつ が 死 ん で くれる と 私 は とても うれしい

( 早人 ) も … もう ダメ だ

お前 を これ 以上 この 朝 に 戻ら せる の は 危ない こと だ

フフ フッ また 攻撃 さ れる から なあ

そい つ ら が 死 ん だ あと で いったん バイツァ ・ ダスト を 解除 する

ハッ !

( 吉 影 の 笑い声 )

バイツァ ・ ダスト は 無敵 だ

この 吉 良吉 影 に 運 は 味方 し て くれ て いる

( 吉 影 の 笑い声 ) ( 早人 ) あっ !

名前 今 言った

その 名前 …

うん ?

おっと 私 の 本名 を 言っちゃ っ た か なあ ?

フフ フッ そう 私 の 名 は 吉 良吉 影

フフ フフッ ハハハッ 誰 か に しゃべって も 構わ ない よ

ところで 今 何 時 だ ね ?

僕 は …

僕 は しゃべっちゃ い ない

最初 から 僕 は あんた の こと を ひと言 だって しゃべっちゃ い ない

うん ?

僕 は 電話 し た だけ な ん だ

寝坊 し て 遅刻 し た って 言って た から ―

番号 調べ て 起こし た だけ な ん だ

番号 調べ て 起こし た だけ な ん だ

( 電話 の 呼び出し 音 )

( 電話 の 呼び出し 音 )

( 電話 の 呼び出し 音 )

朝 家 から コール し た だけ な ん だ

( 吉 影 ) ん ん …

( 早人 ) あんた が しゃべった ん だ しゃべった の は あんた 自身 な ん だ

僕 は ただ 待って た だけ な ん だ

寝坊 し ない で 早く 来る こと を 待って た だけ な ん だ

あっ ああ …

♪~

~♪

( 虹 村 億 泰 ( に じむ ら おく やす ) ) お ー い 仗助 ( じ ょ うす け )

( 億 泰 ) みんな と の 待ち合わせ の 時間 に は 間に合う ぜ

( 東方 ( ひがし かた ) 仗助 ) 待て 億 泰

( 仗助 ) 偶然 か ? これ は 運命 な の か ?

今 よ ぉ ぶった まげる 名前 を よ

こいつ が しゃべった ん だ ぜ

バッ バ … バカ な

て め え 今 確かに 吉 良吉 影 っ つ っ た よ なあ !

( 億 泰 ) え えっ 何 ! ?

( 吉 影 ) う っ ぐ っ N こ … こんな 偶然 が

( 早人 ) 偶然 なんか じゃ ない !

運命 なんか で も ない これ は 賭け だ

僕 が 賭け た ん だ

そして 来 た !

確かに 聞い た ぜ お め え は 今 確か に 名乗った

う っ う っ くっ … まさか

野郎 !

ドラアッ

う わ あっ !

同姓 同名 の 人違い だったら よ ぉ ケガ は いつ でも 治せ っ から よ

くっ こいつ が 吉 良吉 影 !

そ … そんな … N そんな こと が 小僧

( 荒い 息 )

( 吉 影 ) な … なんて こと だ

バイツァ ・ ダスト を 解除 し て 私 自身 を 守ら なく て は

ドラ ララ …

戻れ キラー クイーン !

( 打撃 音 )

ぬ う っ

あっ … ハッ

( 岸辺 ( き し べ ) 露 伴 ) な っ あっ …

冷たい 雨 が 背中 に 入って

それにしても 時間 どおり に 来る 奴 は い ない の か ?

あ あっ

お っ ?

あれ は 康一 君 と 承 太郎 さん だ

ハッ …

やった ! 間に合った 運命 に 勝った !

( 吉 影 ) 激しい 喜び は 要ら ない

その代わり 深い 絶望 も ない

植物 の 心 の よう な 人生 を

そんな 平穏 な 生活 こそ 私 の 目標 だった のに

( 仗助 ) 正体 を 現し た な

そんじゃ あ よ 平穏 じゃ ねえ 顔面 に 変え て やる ぜ

( 億 泰 ) いきなり 出会う と は 大当たり だった ぜ

この 露 伴 の 撮った 写真 は よ ぉ

偶然 出会った よう じゃあ ねえ よう だ ぜ 億 泰

詳しく は 分から ねえ が ―

川尻 早人 に 自分 の 本名 名乗って る って こと は ―

かなり 危機一髪 の 状態 だった み て え だ なあ

ん っ …

言って おく が 私 は ―

別に お前 たち から 逃げ て い た わけ で は ない

お前 ら を 始末 しよ う と 思え ば いつ でも 殺す こと は でき た

やら なかった の は ―

単に 私 が 戦い の 嫌い な 性格 だった から だ

闘争 は 私 が 目指す 平穏 な 人生 と は 相反 し て いる から 嫌い だ

1 つ の 戦い に 勝利 する こと は 簡単 だ

だが 次 の 戦い の ため に ストレス が たまる

愚か な 行為 だ

他人 と 争う の は キリ が なく むなしい 行為 だ

お め え が 重 ( しげ ) ち ー を 殺し た から

追って ん だ ろ う が この ボケェ

殺人 が 趣味 の ブタ 野郎 が ぁ

て め え の 都合 だけ し ゃ べ くって ん じゃ ねえ ぞ

この タコ が ぁ !

気 を つけろ 仗助

その クソ った れ キラー クイーン の 手 に 触る ん じゃあ ねえ ぞ

( 吉 影 ) お前 ら を 始末 し なかった の は それ だけ の 理由 から だ

私 の 平穏 を 乱す の は 今 ―

お前 ら たった の 3 人 だけ

正体 を 知った 者 と だけ は 戦わ ざる を 得 ない

おい 川尻 早人 俺 たち の 後ろ に 来い

( 吉 影 ) クレイジー ・ ダイヤモンド 射程 距離 1 ~ 2 メートル

破壊 さ れ た もの を 直す 能力 が ある

お め え に 対 し その 能力 は 必要 ねえ な

ただ ぶち の めす だけ だ から よ ぉ !

ぐ っ くっ …

仗助 !

( 打撃 音 ) う ぎ ゃ あっ !

ドラァ

強い …

( 早人 ) やった ! 見え ない けど す … すごい ぞ

吉良 が 血 を 噴 い て 吹っ飛 ん だ

動き が す っと ろ い ぜ キラー クイーン

どうやら 平穏 な 人生 目指し て た ん で よ ぉ

ちと ハングリー さ に 欠け てる よう だ な

お め え の 幽 波紋 ( スタンド ) 1 対 1 の 戦い に は 向 い て ねえ よう だ ぜ

仗助 す っと ろく て も 油断 す ん な !

触ら ず に 攻撃 す ん なら よ ぉ

俺 の ザ ・ ハンド の ほう が 向 い て いる

来い !

チッ 空間 を 削り 瞬間 移動 か

仗助 に 対 し て 攻撃 し た のに 方向 が 変わ っち まっ た じゃ ない か

お前 の ほう に 攻撃 が

あっ ラ … ランドセル の 中

あっ !

何 ! ?

ぬ お おお っ

まっ いい が な 初めて に し て は 正確 に 命中 し た

さ … 触ら れ て ねえ

お … 俺 は 触ら れ て ねえ 空気 が …

空気 が 火 を 噴 い た

( 仗助 ) 億 泰 !

( 仗助 の 叫び声 )

く … 空気 が 火 を 噴 い た 空気 !

なぜ わざわざ 飼って い た の か この ため だった の だ

スト レイ ・ キャット の 空気 を 操る 能力 は ―

キラー クイーン の 爆発 に 利用 できる

早人 お前 が 運 ん で き て くれ た の だ

( 早人 ) 目 に 見え ない 空気 と 防げ ない 爆発

( 爆発 音 )

この世 に これほど 相性 の いい もの が ある だ ろ う か

この ため に 育て て い た なんて

それ を 僕 が 持って き て しまった なんて

( 吉 影 ) 運 は 私 に 味方 し て くれる と 言った よ なあ

命 を 運 ん で くる と 書 い て 運命 フフッ よくぞ 言った もの だ

( 仗助 の 叫び声 )

( 空 条 承 太郎 ) ん ?

( 広瀬 ( ひろ せ ) 康一 ) どう かしま し たか ? 承 太郎 さん

( 露 伴 ) ん ? ( 承 太郎 ) いや 何でもない

雨 の 音 が 仗助 の 声 に 聞こえ た と 思った だけ だ

どうせ あいつ 寝坊 でも こい てん だ ろ う

あと 5 分 待って 来 なかったら 僕 は 仗助 ども を 置 い て ―

川尻 早人 の 小学校 へ 行か せ て もらい ます よ

ハア …

今 治し て やっ から よ 億 泰 !

それ は かなわ ぬ セリフ だ な

その 前 に 君 も 吹っ飛ば す から だ

空気 を 弾丸 の よう に 飛ばし た ん だ

しかも 空気 を 爆弾 に 変え て !

来る ! 逃げ なきゃ ダメ だ !

見え ない の ? その ゆがみ な ん だ

め … 命中 する !

ハッ

ドララッ

( 爆音 )

直す って …

あの 能力 で 億 泰 さん を 治す つもり な ん だ

もの を 直す 能力

石 板 で 壁 を 作る ほど 直す スピード も 早い と は

( 早人 ) ま … また 撃って くる

き … 来 た !

ドラララララッ

( 吉 影 ) 思い込む と いう こと は 何より も 恐ろしい こと だ

しかも 自分 の 能力 や 才能 を 優れ た もの と 過信 し て いる 時 は ―

さらに 始末 が 悪い

あっ …

つ … 通過 し て き た 接触 し て も 爆発 し ない

う っ …

( 爆音 )

う が あっ

( 早人 の 叫び声 )

( 吉 影 ) フン 頭 が 吹っ飛ぶ か と 思った が ―

運よく 爆破 が いま 少し 浅かった よう だ なあ

キラー クイーン の 爆発 は ―

触れ た もの を 爆破 する と は 限ら ない

それ が 思い込み な の だ

自由 な 距離 で 爆破 できる の だ

どこ に 隠れよ う と ―

いくら お前 が 素早く 石 壁 や 鉄板 など で ガード しよ う と も ―

すり抜け て 自由 に 爆撃 できる の だ

( 仗助 ) ぐ っ くっ …

もう 逃げる こと は でき ない

死ね

ダメ だ か わす 方法 が ない !

( 仗助 ) 逃げ られ ない だ と ? 逃げる 気 な ん ぞ まったく ねえ

それ は 最初 っ から の こと だ

億 泰 を 治せ なく なる から なあ !

向かって いった あ !

ん ?

( 早人 ) つ … 通過 し た

自由 な 距離 で 爆発 さ せ られる だ と ?

例外 が ある よう だ な

自分 に 爆撃 が 及ぶ 近 すぎる 距離 じゃ ―

俺 を 爆破 し たら ―

吉良 て め え が 安全 じゃ ねえ もん なあ !

チッ

よし 億 泰 これ で お前 を 治せ る ぜ

フッ

ハッ !

触っちゃ ダメ だ !

まさか ひょっとして 億 泰 さん の 体 を 今 奴 は …

チッ 早人 の 奴 め

バカ … な …

俺 は キラー クイーン が 億 泰 に 触れ た の を 見 て ねえ ぞ

なぜ 分かる ん だ 川尻 早人

幽 波紋 使い じゃ ねえ お め え に !

分かる ん だ

あいつ と は この 朝 まで 同じ 家 に いたん だ

表情 で ピンと くる ん だ 気づか れ ない うち に 触った ん だ

間違い ない 億 泰 さん は 爆弾 に 変え られ て いる !

吉 良吉 影 !

ああ どう だった か なあ 君 が 突っ込 ん で き た もの で ―

自分 でも 億 泰 に 触れ た か どう か 自信 が ない

一瞬 の 出来事 だった から ねえ 試しに スイッチ を 入れ て みる か

や … やめろ 吉 良吉 影

早く 次 の 空気 弾 を 撃って こい

俺 に 向かって 撃って こい コラーッ !

今 慌て て 君 を 攻撃 する 必要 は 何も ない なあ

東方 仗助

君 の 行動 次第 で 攻撃 する か どう か 決め て も 別に 損 は ない

くっ …

ひょっとしたら 億 泰 は 爆弾 に なって ない かも しれ ない ん だ よ

クレイジー ・ ダイヤモンド で 治せ る かも しれ ない

まっ 余計 な こと かも し れ ん が ―

この 状況 で 億 泰 の 命 を 救う 方法 は 1 つ しか ない

君 が 触って 治す こと だ

( 仗助 ) くっ …

( 吉 影 ) もし 爆弾 に なって しまって い た と して も ―

億 泰 に クレイジー ・ ダイヤモンド で 触れ れ ば ―

君 は 爆死 する けれど も 億 泰 は 爆発 し ない

君 が 犠牲 に なれ ば 少なくとも 親友 の 傷 は ―

治せ る ん じゃ ない か ね ?

さ … 触っちゃ ダメ だ !

君 が 選択 する まで 待つ よ

触って 親友 を 治す の か 私 に 向かって くる の か ―

君 が 決めろ

( 仗助 ) くっ ぐう …

まっ 選択 する まで いつ まで も 待つ が ―

触れる わけ は ない よ なあ いくら 大切 な 親友 でも

( 早人 ) 触っちゃ ダメ な 証拠 が ある

あいつ は きっと 1 発 ずつ しか 爆弾 を 作動 でき ない ん だ

一 度 爆弾 の 能力 を 使ったら ―

それ が 爆発 し 終わら なく て は 次 の 爆弾 は 撃て ない ん だ

その 証拠 に 何 発 も 撃て ば いい のに 1 発 ずつ しか 撃って き て ない

億 泰 さん が 爆弾 に 変わって る から 撃て ない ん だ

何 が 言い て え ん だ

( 早人 ) 逆 に 言う と 億 泰 さん を 救う 方法 が ある って こと さ

それ は …

キラー クイーン スイッチ を 入れろ

僕 が 触れ ば いい ん だ !

( スイッチ の 音 ) ( 仗助 ) 何 !

早人 て め え !

分かった ぜ クレイジー ・ ダイヤモンド !

ドラ ララ ララ …

プッツン し てる ぜ 川尻 早人

お め え の その ぶ っ 飛 ん でる 根性

マジ に 小学生 か よ 小僧

仗助 さん の 治す って 能力 を き … 期待 し て なきゃ でき ない よ

それ に あなた は 死 ん じゃ ダメ な ん だ

あなた が 死 ん だ ら 僕 なんか 簡単 に やら れ て ―

あいつ は 自由 に なる

いずれ 僕 の ママ も 殺さ れる また 町 の 人 が 殺さ れる

いや 死ぬ よ

その 直す 能力

私 の 破壊 を 一瞬 に し て 戻す まで の パワー と は ―

最も 邪魔 な 能力 と いう こと を 改めて 認識 し た よ

キラー クイーン !

仗助 さん 発射 し て くる !

ガード でき ない よう 着 弾 し た 時 点火 して やる

ただし 着 弾 点火 弾 は 見える と かわさ れる 可能 性 が ある んで ―

見え にくい よう に 小さい の を 撃った

億 泰 を 抱え ―

しかも 破片 の めり込 ん だ その 負傷 で かわ せる かな ?

早く 逃げ て 仗助 さん

次 爆発 を 食らった だけ でも 致命 的 に なる

億 泰 傷 は 治し た ぜ

目 を 覚ます ん だ 億 泰 !

早く 移動 し て ! やら れる

( 吉 影 ) 着 弾 まで あと 8 メートル

おい 目 を 覚ましゃ い い ん だ よ もう 何とも ない ん だ ぜ 億 泰

仗助 さん

( 吉 影 ) あと 7 メートル

目 を 開けりゃ あい い ん だ よ 億 泰 お いっ !

おい 億 泰 モタモタ し て ねえ で 目 を 覚ませ

コラッ

いつも み て え に 力 合わせ て ぶち かま そ う ぜ よ お !

仗助 … さん

( 吉 影 ) ジョー ・ モンタナ の 投げる タッチ ダウン パス の よう に ―

確実 に 奴 の 鼻先 に 突っ込み その 位置 で 点火 して やる

着 弾 まで あと 4 メートル

は … 離し て ! 逃げ ない と まとも に 食らって しまう

億 泰 さん は … N その 億 泰 さん は もう …

やかましい ! て め え だけ さっさと 逃げ て ろ 小僧 !

( 吉 影 ) あと 2 メートル で 着 弾

爆発 し た 時 の 爆発 半径 は 約 3 メートル

見え た ! 前方 2 メートル ぐらい の 所 に いる

早く 逃げ て 億 泰 さん は …

億 泰 さん は すでに 死 ん で いる ん だ !

死 ん で なんか いる もの か

億 泰 は 治って いる 絶対 に 目 を 覚ます

( 吉 影 ) あと 1 メートル

引きつけ て から スイッチ を 入れる の だ

仗助 さん !

う お おお お っ !

ドラッ

( 早人 ) く … 空気 弾 が 血 の ナイフ で 切断 さ れ た

仗助 さん の 流れる 血 を ―

圧倒 的 な パワー で 飛ばし て ナイフ の よう に 切った の ?

そう だ 僕 も 屋根 裏 部屋 で コンパス の 針 で 突き刺し た 時 ―

猫 草 の 空気 は し ぼん だ ん だ

負傷 し て 出 た 血 を 水圧 カッター の よう に … フッ

飛ばし て 切断 し た の か

だが 空気 弾 の ほう は どう かな ?

しぼま ない ! 向かって くる

( 吉 影 ) 爆弾 に なった 空気 弾 は ―

キラー クイーン の 能力 で 固定 さ れ て いる

だから しぼま ない

たたき 潰 そ う が 細切れ に しよ う が ―

爆弾 の 能力 を 失わ せる こと は でき ない

もっと も 触った 時点 で 点火 する が な

( 早人 の 叫び声 )

よし 着 弾

えっ か っ 体 が …

浮 い てる の ?

点火

いや 浮 い てる ん じゃ ない

( 爆発 音 )

う わ ああ あっ

( 吉 影 ) な っ …

クレイジー ・ ダイヤモンド の 能力 自分 の 傷 は 治せ ない けど よ ぉ

最初 に 食らった 爆発 で ―

傷 の 中 に めり込 ん だ 道路 の 破片 なら ―

直し て 戻せ る ぜ

( 早人 ) き … 傷 の 中 の 破片 が 体 を 引っ張った ん だ

( 仗助 ) 仕方 ねえ 他人 の 家 だ が ここ に 逃げ込む ぜ 早人

あっ 億 泰 さん を 置 い て ください

億 泰 さん を 抱え て い て は やら れ て しまう

追い詰め られ て 必ず 食らって しまう

さっき から うる せ え ぞ 早人

億 泰 と は 気 が 合う ん だ こいつ は 俺 の 友達 な ん だ

そんな こと を 言って る ん じゃ ない ケガ を 治し た 時 ―

( 早人 ) 億 泰 さん は すでに 死 ん で … N ( 仗助 ) やめろ !

やめろ それ 以上 言う な て め え

あいつ を 倒す こと を 考え て !

ああ …

( 吉 影 ) 気 に 入ら ん

あの 直す 能力 さえ なけ れ ば 私 の 爆弾 は 無敵 だ

私 の 心 の 平和 に とって ―

最も 恐れる べき だった の は 承 太郎 で は ない

あいつ だった の だ

東方 仗助

♪~

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE