×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない, JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 36

JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 36

( 川尻 ( かわ じ り ) しのぶ ) はい 川尻 です

( しのぶ ) えっ ? いえ 違い ます けど

( 吉良 ( きら ) 吉 影 ( よし かげ ) ) フフ フッ そう か で か した ぞ 早人 ( は や と )

( 吉 影 ) お前 は あの 邪魔 くさい 露 伴 から 私 を 守って くれ た の か フフ フッ

ですから 番号 違い です は い

( しのぶ ) 間違い 電話 だ わ ( 吉 影 ) さて それ じゃあ ―

私 の 大切 な 家族 を 幸せ に する ため に 仕事 に 行く と する か なあ

その 前 に お出かけ の キス を し て も いい かな ?

えっ ?

( 川尻 早人 ) くう う …

ぐ っ …

( ポット が 割れる 音 )

( しのぶ ) あ あっ !

何 やって る の 私 の 大切 な ポット を

どうして こんな こと を する の !

お前 って 何 考え て いる の か 分から ない わ

いつも 返事 も し ない し どうして よ !

ああ もう …

( 早人 ) ママ あいつ は 人間 じゃ ない ん だ

僕 が あいつ の こと を 誰 か に しゃべれ ば ―

その 人 を 吹っ飛ば し て 朝 が 繰り返さ れる

このまま あいつ の 自由 に さ せ て おい たら ―

今 じゃ なく て も いずれ 僕 と ママ は 殺さ れる

( 荒い 息 )

き … 岸辺 露 伴 ( き し べろ はん ) キラ の 他 に も 能力 を 持つ 者 が い た

岸辺 露 伴 を 何とか し なく て は

僕 と ママ を 救え て キラ を 倒せ る の は ―

岸辺 露 伴 の よう な 能力 を 持つ 者 だけ な ん だ !

( 岸辺 露 伴 ) ふむ …

( 早人 ) い … い た 露 伴 だ

僕 が 露 伴 に 会え ば 露 伴 は 吹っ飛 ん で 死ぬ

そして 僕 は また 同じ 朝 に 戻る

露 伴 に 会わ ない で 奴 の こと を 伝え なくっちゃ ダメ だ

運命 を 変える ん だ !

う お っ !

あっ あっ …

な … 何 だ これ は !

これ は 前 の 朝 に 露 伴 に さ れ た 能力

( くしゃみ )

チクショー

( 女性 たち の 笑い声 )

今回 は 露 伴 から 隠れ て いる のに 露 伴 は 僕 を 見 て も い ない のに

( 吉 影 ) 一 度 起こった 運命 の 結果 は ―

変わら ない ん だ よ

早人

♪~

~♪

( 女 1 ) や ー だ 雨 降る なんて ―

天気 予報 で 言って なかった のに

( 落雷 の 音 )

お前 は さっき ポット セット を ―

自分 の 意思 で 割った と 思って いる よう だ が ―

それ は 違う

前 の 朝 に 割れ た もの は 必ず 割れる こと に なって い た の だ

なるべく し て なる

それ が 運命 と いう もの な の だ

お前 が 前 の 朝 本 に さ れ た の なら 必ず 本 に なる

だから キラー クイーン バイツァ ・ ダスト は 無敵 な の だ

私 の 正体 だけ を 消し て 時 は 元どおり に なる

これ から 露 伴 の 奴 が 爆死 する ところ も 見物 し て から ―

会社 へ 行ける と いう わけ だ な

( 早人 ) 露 伴 を 死な せ ちゃ いけ ない

露 伴 を 助け なく ちゃ いけ ない !

う ぅ

( 打撃 音 )

ぐ お っ !

う わ っ !

( 露 伴 ) う っ あっ ああ …

( 吉 影 ) うーん 岸辺 露 伴 か

あっ ああ …

( 吉 影 ) 見ろ 彼 は 今 ―

自分 が なぜ 死 ん で いく の か さえ も 気づ い て い ない フフ フッ

もう マンガ が 描け ない なあ なんて こと を 考え て いる の か な

( 露 伴 ) ハア ハア …

ああ あっ う っ あっ …

( 血 が 噴き出す 音 ) ( 早人 ) う わ っ

( 爆音 )

う わ あ あー っ !

( 杉本 鈴 美 ( すぎ もと れい み ) ) あっ ?

ハッ

あっ ああ …

ろ … 露 伴 ちゃん

そ … そんな あ !

( 早人 ) あっ ああ …

( 吉 影 ) 早人

お前 が 露 伴 に 会った と いう 事実 さえ も 消え て ―

朝 は 元どおり に 過ぎ て いく の だ

今 バイツァ ・ ダスト を 解除 すれ ば 露 伴 の 死 は もはや ―

繰り返す こと すら ない 事実 と なる が ―

まだ 解除 は せ ず に おこ う

他 に も 何 人 か 仲間 が 来る はず な の で ね

そい つ ら も お前 は 自動 的 に やっつけ て くれる って わけ だ

地雷 の よう に な フフ フッ

でも まあ バイツァ ・ ダスト は ―

お前 に 危害 を 加える わけ で は ない から ―

安 心して 楽しい 少年 時代 を 送って くれよ フフ フフッ

それ じゃあ パパ は 駅 だ から しっかり 勉強 し て くる ん だ よ

( 早人 ) 僕 の せい だ

僕 に 会った ため に …

僕 に 会った ため に 岸辺 露 伴 は 殺さ れ た

あ あっ あ …

ぐう … う っ う っ …

僕 は あいつ を 倒す ため に 何も でき ない の か

( 広瀬 康一 ( ひろ せ こう いち ) ) あの ちょっと 聞き たい ん だ けど

( 康一 ) 今 何時か 分かる ?

僕 の 時計 調子 悪く て

( 康一 ) もしもし 聞い て ます ? ( 早人 ) あ …

( 早人 ) 8 時 33 分 です

( 康一 ) あれ ? 君 ど っか で 見 た 顔 だ よ ね どこ だ っけ な

君 は 僕 の こと 知って る ?

( 早人 ) いえ

そう か 気のせい か いや 変な こと 言って ごめん ね

8 時 33 分 か あり が と

あっ !

( 康一 ) 承 太郎 ( じ ょ うた ろう ) さん

やっぱり 8 時 半 過ぎ て まし た でも おかしい なあ

露 伴 先生 どこ 行っちゃ っ た ん だ ろ う

( 早人 ) き … 岸辺 露 伴 の 仲間 ? 待ち合わせ し て た ん だ

車 の ドア 開け っぱなし キー 差し っぱなし

きっと 同じ 能力

車 の ドア 開け っぱなし キー 差し っぱなし

車 の ドア 開け っぱなし キー 差し っぱなし

この 人 たち も ―

車 の ドア 開け っぱなし キー 差し っぱなし

露 伴 先生 らしく ない な

僕 から キラ ・ ヨシ カゲ を 調べる ため に 来 た ん だ

僕 から キラ ・ ヨシ カゲ を 調べる ため に 来 た ん だ

僕 から キラ ・ ヨシ カゲ を 調べる ため に 来 た ん だ

( 空 条 ( くう じ ょ う ) 承 太郎 ) うん ?

( 空 条 ( くう じ ょ う ) 承 太郎 ) うん ?

マズ い

この 人 たち が 僕 の こと を 川尻 早人 って 分かって ―

( 康一 ) それ 露 伴 先生 の イヤリング です ね

パパ に 関 する 質問 を し 始め たら …

( ぶつかる 音 ) ぐ っ あ あっ !

( 東方 仗助 ( ひがし かた じ ょ うす け ) ) おっと ごめん な

寝坊 し て 待ち合わせ に 遅れ ち まった もん で よ ぉ

( 虹 村 億 泰 ( に じむ ら おく やす ) ) お や あ お 前 ど っか で 見 た 顔 だ な どこ だ っけ ?

あっ !

あっ 仗助 君 に 億 泰 君

いよ っす

よう 康一 承 太郎 さん おはよう っす

( 仗助 ) 何 だい

( 早人 ) さ … さらに 2 人

( 早人 ) さ … さらに 2 人

まだ 来 て ねえ の は 露 伴 の 野郎 だけ か

( 早人 ) さ … さらに 2 人

まだ 来 て ねえ の は 露 伴 の 野郎 だけ か

まだ 来 て ねえ の は 露 伴 の 野郎 だけ か

あいつ が 他 に も 仲間 が 来る って 言った の は ―

あいつ が 他 に も 仲間 が 来る って 言った の は ―

あいつ が 他 に も 仲間 が 来る って 言った の は ―

あいつが い なきゃ ―

あいつが い なきゃ ―

あいつが い なきゃ ―

この 人 たち の こと な ん だ

この 人 たち の こと な ん だ

川尻 早人 の 家 が 分か ん ない じゃ ねえ か よ

この 人 たち の こと な ん だ

川尻 早人 の 家 が 分か ん ない じゃ ねえ か よ

お っ

うっかり これ 握って た の を 思い出し た よ

ほれ お め え の 帽子

ど … どうも

あの 顔 の 角度

あの 角度 な ん だ 確かに どこ か で 見 た ぞ

どこ だ っけ なあ 見 た 顔 な ん だ よ なあ

康一 君 ランドセル の 名前 を 見ろ

( 康一 ) えっ ?

川尻 早人 !

( 億 泰 と 仗助 ) 何 ! ?

( 早人 ) み … 見つかった !

あっ あ …

( 承 太郎 ) 川尻 早人

( 億 泰 ) なんで ここ に いる ん だ

( 仗助 ) 偶然 か よ

( 康一 ) ろ … 露 伴 先生 が い ない の と 関係 が ある の ?

( 早人 ) この 4 人 が 僕 に パパ の こと を 質問 し 始め たら ―

みんな 確実 に 吹っ飛ば さ れ て しまう

ダ … ダメ だ 質問 し ない で

あなた たち まで 死 ん で しまったら 誰 が あいつ を 倒せ る ん だ

たとえ だまし て も ―

絶対 この 人 たち を 死な せ ちゃ ダメ な ん だ !

この 写真 の こと で 聞き たい ん だ が

君 が この 写真 で ―

ビデオ を 撮って る 理由 を 知り たい ん だ

( 承 太郎 ) なぜ 君 は 自分 の 父 … N ( 早人 ) ああ あっ !

は … 鼻血 が !

医務 室 ! 急に 鼻血 が いっぱい 出 て き た

( 早人 ) ぼ … 僕 失礼 し ます ( 仗助 ) 待ち な

( 早人 ) ぐ お っ

鼻血 が 出 て き た って ? 見せ て みな よ

どれ どう し た ?

( 億 泰 と 仗助 ) おお っ

行か なきゃ 失礼 し ます

医務 室 な ん か 行か なく て も いい よ

( 早人 ) えっ ?

( 仗助 ) 鼻血 なんて 出 て ない ぜ ( 早人 ) えっ …

あっ えっ ?

俺 の 名前 は 東方 仗助

あの 人 は 親戚 の 空 条 承 太郎 さん で ―

柄 の 悪 そう な の が 虹 村 億 泰

親しみ やす そう な の が 広瀬 康一 だ ぜ

お前 ぶどう ヶ 丘 小学校 だ ろ なら まだ 遅刻 は し ねえ

ちょっと し た 質問 な ん だ

( 仗助 ) この 写真 に つい て な ん だ ( 早人 ) ハッ !

( 仗助 ) 何でもなけりゃ あ それ で いい ん だ から よ

( 早人 ) な … 何でも ある ん だ よ 質問 し ない で

質問 し ちゃ ダメ だ !

ここ に 写って いる の は …

あっ … あっ …

( 仗助 ) お め え の お 父 … N ( 早人 ) ダメ だ !

それ 以上 言う なあ !

あ …

も … もう ダメ だ

今 の で ますます 質問 さ れる

言っちゃ ダメ と は 何 の こと だ

( 早人 ) 次々 に 来る

何 を 言っちゃ いけない の だ

( 早人 ) もう 止め られ ない

( 康一 ) ひょっとして 君 の お 父さん の こと かい ?

( 早人 ) 爆発 する

みんな 爆発 する !

いきなり ダメ だって …

それ 以上 言う な ?

まだ 質問 も し て ねえ の に よ ぉ

ひょっとして ―

( 早人 ) 爆発 する

何 か 質問 さ れる こと

何 か 質問 さ れる こと

何 か 質問 さ れる こと

爆発 爆発 …

爆発 爆発 …

爆発 爆発 …

それ 自体 が マズ い こと で も ある の か ?

( 早人 ) そうだ

ぼ … 僕 が 死ね ば もう 誰 も 死な なく て 済む

爆弾 の 僕 が 死ね ば いい ん だ

僕 が 死ね ば この 人 たち が きっと あいつ を 倒し て ―

ママ を 救って くれる

( 斬 撃 音 ) ぐ っ !

( 仗助 ) いい から 早く 質問 し て ください よ

川尻 浩 作 ( こう さく ) の こと を よ ぉ

待て 仗助 何 か 様子 が おかしい

( 康一 と 仗助 と 億 泰 ) あっ ?

うずくまって どうか し た の か ?

あっ あ ああ あっ ああ …

さ … 刺せ ない !

なぜ か カッター ナイフ が 喉 に 刺さら ない !

こいつ は !

この 幽 波紋 ( スタンド ) は !

一 度 見 たら この 姿 は 忘れ ねえ

キラー クイーン !

オララアッ

( キラー クイーン ) 正確 に は キラー クイーン 第 3 の 爆弾 バイツァ ・ ダスト だ よ

攻撃 し て も もう 遅い 私 の こと を 見 た と いう こと は ―

すでに 目 の 中 に 入った と いう こと な の だ

何 人 だ ろ う と 同時に な

お前 ら は 私 の 正体 を 探った

( スイッチ の 音 )

う わ あー っ !

う わ ああ あー っ !

う わ あ ああ …

( 早人 の 叫び声 )

何 だ 起き てる ん じゃ ない

珍しく 呼ば れ て 返事 する の は いい けど ―

別に 叫ぶ 必要 は ない わ よ

ご飯 だ から いらっしゃい

( ドア が 閉まる 音 )

( 早人 の すすり泣き )

( 早人 ) 防げ なかった

あの 4 人 も 攻撃 さ れ て しまった

もう ダメ だ

僕 が どんな ふう に 努力 し て も ―

これ から 1 時間 後 運命 は あの 4 人 も 消滅 さ せ て しまう

自殺 すら でき ない 僕 が 死 ん だ ら 困る から ―

きっと バイツァ ・ ダスト が 自動 的 に 僕 を 守って る ん だ

強 すぎる キラ ・ ヨシ カゲ は 化け物 すぎる

あいつ が 死ぬ か ―

バイツァ ・ ダスト を 気まぐれ か 何 か で 解除 し ない 限り ―

もう あの 4 人 は 確実 に 死ぬ ん だ

あ …

あいつ が 死ぬ か 自分 から 解除 し ない 限り …

今 まで 僕 は ―

この 自分 が 人殺し なんか 絶対 に でき ない と 思って い た

11 歳 の ちっぽけ な 少年 に ―

あんな 化け物 を 殺せ る わけ な ん か な い と

でも 1 つ だけ あった

11 歳 の 小僧 に あいつ を 殺せ る 可能 性 が ―

たった 1 つ だけ

そい つ は 真っ暗 な 屋根 裏 で ―

兵器 庫 に しまって ある 拳銃 の よう に 静か に 眠って い た

僕 は 生まれて 初めて マジ に 心 の 底 から 神様 に お 祈り し た

“ 神様 どうか この 僕 に 人殺し を さ せ て ください ” と

う わ っ

う わ あ !

やっぱり だ

太陽 の 光 で この 猫 の よう な 植物 は 動き出し ―

空気 の 弾丸 を 飛ばし 攻撃 し て くる

しかも 部屋 の 中 の 弱い 光 で さえ この 破壊 力

この 習性 だ この 習性 を 利用 し て ―

あいつ に 至近 距離 から 空気 弾 を お 見舞い して やる

至近 距離 … N でも いつ どこ で やる か

家 の 中 や そば は ダメ だ ママ が いる

そう だ 帽子 ! あいつ は 僕 に 帽子 を かぶせ に 来る

至近 距離

チャンス は あいつ が 背後 から 近づ い て くる 至近 距離

やる の は その 時 だ

( キャスター の 咳き込み )

えっ ウソ もう 放送 始まって ん の ?

パパ が コーヒー もう 1 杯 ―

欲しい って 言って た よ

ん ?

( 電話 の 着信 音 )

はい もしもし

いえ 番号 違い です うち は 桜井 ( さ くらい ) じゃ あり ませ ん

( 電話 の 呼び出し 音 )

( しのぶ ) はい あなた お まち ど おさま

新しい コーヒー 入り まし た わ

( 電話 の 呼び出し 音 )

そう だ な 気持ち の いい 朝 だ

もう 1 杯 飲 ん で から 仕事 へ 行く の も 悪く は ない な

( 早人 ) バイツァ ・ ダスト の 中 で は 運命 は 変わら ない ん だ ろ う

一 度 破壊 さ れ た もの は ―

どう あが い て も 必ず 破壊 さ れ て しまう ん だ ろ う

あんた が 言った ん だ

( ティー セット が 割れる 音 ) ( しのぶ ) う わ あっ !

大切 に し て いる ティー セット が !

あっ ああ …

( 電話 の 呼び出し 音 ) ( 早人 ) ざま あ みろ !

それ じゃあ ママ 学校 へ 行って き ます

( キス する 音 ) ああ ?

( 早人 ) 僕 が ついて る よ ママ は 僕 が ずっと 守って あげる

信じ られ ない

やっぱり あいつ 何 考え てる か 分から ない わ

でも ―

結構 悪く ない って 気分 だったり し て

ああ いい の 私 が 片づける から

割れ ちゃ った もの は 仕方ない わ

それ より ヤケド し なかった ?

ああ

大丈夫 だ よ

まだ 来 ない な

( 女性 たち の 笑い声 )

こ … 来 ない あいつ まだ 来 ない ぞ

( 顔 が 本 に 変わる 音 ) ( 早人 ) えっ …

おかしい 前 の 時 は もう すでに … N どうして 来 ない ん だ

( 女 1 ) や ー だ 雨 降る なんて 天気 予報 で 言って なかった のに

あっ 雨 が 降って き た ぞ

僕 が あいつ より 家 を 先 に 出 た から 運命 が 変わった の か ?

いや そんな はず は ない

帽子 を かぶせ に 来る の なら ―

絶対 僕 の 背後 から 近づ い て くる はず な ん だ

ペ … ペプシ の 看板 に 雷 が 落ち た !

落ち着け 落ち着け あと 2 分 ある

岸辺 露 伴 が 自動 的 に 吹き飛ばさ れる まで ―

あと 2 分 以上 ある 運命 を 信じ て …

ハッ !

あっ あ あっ あっ …

す … すでに 木 の 陰 に … N すでに 来 て いる !

今日 は 気分 の いい 朝 だ

しかし さっき の 早人 は 何 か 妙 だった

何 か …

勘 だ が どこ か 妙 だ

何 回 か この 朝 を 往復 し て いる よう だ な

3 回 … いや 4 回 ぐらい か

か … 勘 が いい の か あいつ

しかし もう 時間 が ない

ここ から あいつ を 攻撃 する しか ない

( いびき )

ま … まさか 僕 が 猫 草 を 隠し持って る こと を ―

あいつ 知って い て 近づ い て こ ない の か ?

いや 知って いる に し て は 近 すぎる 距離 だ

でも 確実 に 一撃 で あいつ を 倒さ なくっちゃ いけ ない

もし 外し たら 露 伴 が 爆死 し て ―

その あと 4 人 が 消し飛 ん だ ところ で ―

あいつ は バイツァ ・ ダスト を 解除 し て しまう

もし そう なったら あいつ の 勝ち だ

時間 が ない クソッ もう 1 歩 だけ 左 に !

その 小 汚い 木 の 陰 から 体 を 出し て くれ た なら ―

攻撃 できる のに !

ハッ

何 ? ま … ますます 隠れ た !

( 吉 影 ) 今朝 の 家 で の 早人 の 目つき 何 か 決意 めい た 意志 を 感じ た

あの いまいましい 広瀬 康一 と か クソ った れ 仗助 と 同じ 目 を し て い た

この 吉 良吉 影 の 勘 が 用心深く 観察 しろ と 言って いる

もっとも 早人 の 奴 に どうこう できる わけ は ない が

( 康一 ) もう ダメ だ !

29 分 を 何 十 秒 か 回ったら ―

岸辺 露 伴 へ の 攻撃 が 始まって しまう

あっ ああ ああ …

( 吉 影 ) おびえ てる ぞ あの 小僧

あの 目 …

肥 だめ で 溺れ かけ てる ネズミ み たい に 絶望 し て いる ぞ

決意 めい た 意志 と いう の は 気のせい だった か

ありゃ あ 負け 犬 の 目 だ

( 早人 ) ハッ 体 を 出し た !

忘れ て い た 帽子 を 届け に 来 た よ 早人

( 早人 ) 神様 が いる なら 感謝 する

この 殺人 鬼 を 木 の 陰 から 出し て くれ た 運命 に ―

感謝 する

闘志 が 湧 い て き た ぞ

食らえ キラ ・ ヨシカゲ !

お っ …

何 ! ?

ご っ !

や … やった !

命中 し た ぞ や … やった ぞ

川尻 早人 は 来 ない な

別 の 道 を 通って 学校 へ 行 っち まっ た か

とどめ だ 殺人 鬼 !

( 打撃 音 ) ぐ っ

な っ な … な …

何 ! ?

最近 …

バカ なあ !

爪 が 異常 に 伸びる この 時期 ―

どうも 私 は ―

最近 まったく いい こと が ない と 思って い た が …

ポケット の 中

どうやら 昨夜 辺り から ―

ツキ が 私 に 回って き てる 感じ が する

今朝 ママ の 大切 に し てる カップ を 割って しまった ろ う

あの 時 手首 に コーヒー が かかって ―

ヤケド 気味 だった ので ―

腕 時計 外し て 胸 ポケット に し まっ とい た ん だ

信じ られ ない 幸運 だ

もし 朝 コーヒー を こぼし て い なかったら …

( 早人 ) そんな … N そんな こと って

僕 が あれ を !

し … 失敗 し た

じ … 時間 が 来る !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE