×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない, JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 35

JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 35

( 吉良 吉 廣 ( きら よし ひろ ) ) マズ い マズ い ぞ

吉 影 ( よし かげ ) に 知らせ なく て は

( 広瀬 康一 ( ひろ せ こう いち ) ) 鈴 美 ( れ いみ ) さん

( 杉本 ( すぎ もと ) 鈴 美 ) この 写真 露 伴 ( ろ は ん ) ちゃん が 撮った の ?

( 岸辺 ( き し べ ) 露 伴 ) そう だ が

この 1 枚 印 が ついて る けど どう か し た の ?

囲って ある の 男の子 みたい だ けど

( 露 伴 ) ああ そい つ か

別に どう って こと ない よ

コソコソ し てる ふう な ん で ちょっと 興味 持った だ けさ

でも この 川尻 早人 ( かわ じ り は や と ) って 名前 こっち の 男 と 姓 が 同じ ね

( 康一 ) ああ … N ( 露 伴 ) えっ そう かい ?

( 鈴 美 ) ほら 同じ よ あんた が 調べ た ん でしょ

( 露 伴 ) ふむ 確かに 同じ 名字 だ

( 吉 廣 ) う う …

このまま で は 岸辺 露 伴 が 吉 影 へ と たどり着 い て しまう

( 川尻 しのぶ ) 早人 早人

もう !

早人 ったら 呼 ん でる の よ 返事 ぐらい し なさい

あっ あなた

お 風呂 入って る の てっきり 早人 か と 思っちゃ っ た

だって 見 て よ 早人 ったら

自分 の 服 ―

廊下 まで 吹っ飛ば す よう に 脱ぎ っぱなし な の よ

あなた と 違って 何 度 言って も だらしない 奴 だ わ

そして また 返事 も し ない わ

どうせ また ヘッドホン し ながら マンガ でも 読 ん でる って ところ ね

あら あなた

指 から 血 が 出 てる わ よ

どう し た の ? 絆創膏 ( ばんそうこう ) 貼ら なくっちゃ

え … えっ ?

( 吉 良吉 影 ) じ … 自分 で やる よ

絆創膏 ぐらい 自分 で 貼れ る

( しのぶ ) ああ …

ちょっと ドア に 指 を 挟 ん だ だけ な ん だ

♪~

~♪

( 東方 仗助 ( ひがし かた じ ょ うす け ) ) 川尻 早人 ?

この 小学生 が 吉 良吉 影 と 関係 ある って の か ?

まだ 100 % って わけ じゃ ない ん だ けど

でも 何 か 気 に なる って 露 伴 先生 が

確かに 隠れ て 自分 の 父親 を ―

ビデオ で 撮って る って の は ―

ど っか 普通 じゃ ねえ ぜ

だから 明日 の 朝 待ち合わせ て ―

その 川尻 早人 の 家 ( うち ) を 訪ね て みよ う って 話 に なった ん だ

住所 は 露 伴 先生 が もう 調査 済み だって

フン 露 伴 の 野郎 仕事 が 早 え じゃ ねえ か

分かった ぜ 億 泰 ( おく やす ) も 誘 っと け ば いい ん だ ろ ?

あと は 当然 承 太郎 ( じ ょ うた ろう ) さん だ な

承 太郎 さん に は 僕 が 声 を かけ と く よ

それ じゃ 朝 の 8 時 半 に ペプシ の 看板 の ある 交差 点 で

おう よ

8 時 半 か 学校 に は 遅刻 だ なあ

だが この 小僧 に 話 を 聞け ば 何 か 分かる かも しれ ねえ

大丈夫 ? 何 か 変 よ あなた 顔色 も 悪い わ

だから 何でもない 指 を 挟 ん だ ん だ 顔色 も 悪い さ

それ より お 茶 でも 入れ て くれ ない か ?

すぐ 下 に 行く から

そう よ ね

何 か 急に 思った ん だ けど ―

私 最近 あなた の こと を 不死身 だって 思う もの

お茶 入れる わ ね

うん ?

( 川尻 早人 ) もし 僕 に 何 か あったら ―

お前 の こと は 絶対 に バレ る ん だ から な

僕 や ママ に 手 を 出す な

これ は 取引 じゃ ない お前 は 従わ なくっちゃ いけ ない

いい な ?

甘い ぞ ! この 私 が そんな こと を ―

( 吉 影 ) 許す と 思う か ! ( スイッチ の 音 )

( 爆発 音 )

お前 と も あ ろ う 者 が 早人 を 始末 する なんて

バカ な こと し た なあ

どう する か 今 考え て いる

考え て も もう ムダ じゃあ

転 ん で 頭 を ぶつけ た か に 見える よう に 破壊 し た よう じゃ が

しかし 今 は 時期 が 悪かった なあ

例の 岸辺 露 伴 が 川尻 早人 の こと を 調べ 始め た ん じゃ

まだ 川尻 浩 作 ( こう さく ) が お前 だ と いう 確信 は 得 て ない が ―

奴 ら は 明日 に も この 家 を 調べ に 来る ぞ

これ 以上 この 家 に いる の は マズ い

黙って い て くれ 今 考え て いる

( 吉 廣 ) う っ う っ あっ …

思いどおり に なら ない 時 どう しよう も ない 時 ―

子供 の 頃 から お前 は よく 爪 を 噛 ( か ) む 子 じゃ った

かわいそう に

お前 は 今 とても 絶望 し て いる の だ ね

もう 切り抜ける 方法 は ない 町 を 出る しか ない ぞ 吉 影

今 なら まだ バレ ず に 奴 ら が 追って こ ない 所 へ 逃げ られる

( 吉 影 ) ハッ !

ああ …

この 私 が 杜王 町 ( もり おう ちょう ) から 逃れる だ と ?

この 私 が 追って くる 者 を 気 に し て 背後 に おびえる 人生 を 送る の は ―

まっぴら だ と いう こと は よく 知って る だ ろ

この 町 は 決して 出 ない ぞ !

( 吉 廣 ) う う っ あっ … う お っ ! ( 吉 影 ) あっ !

何 !

矢 が 勝手 に ! わし は 何も し とら ん ぞ

矢 に 触れ て も おら ん

う おお お っ や … 矢 が !

あっ

が っ !

よ … 吉 影 !

( しのぶ ) 早人 早人 !

いつまで 寝 てる の 早人

早く 起き な さ … あっ

何 よ

とっくに 起き てる じゃ ない ビックリ する わ

早人 ご飯 よ った く 返事 を し ない 子 だ わ

( 早人 ) 昨日 は よく 眠れ なかった

あいつ に あいつ の 殺人 を 僕 が 目撃 した こと が バレ た

とりあえず 僕 や ママ に 手 を 出す こと は でき ない ぞ って ―

くぎ を 刺し て おい た けど …

これ から どう する ?

( 吉 影 の 鼻歌 )

あっ !

( 鼻歌 )

わ … 分から ん 吉 影 何 が あった ん じゃ ?

ゆうべ から 何 か おかしい

聞け 吉 影 例 の 岸辺 露 伴 が ―

なぜ か 川尻 早人 の こと を 調べ 始め た ん じゃ

奴 ら は 明日 に も この 家 を 調べ に 来る ぞ

フッ 心配 する こと は ない

( 吉 廣 ) し … しかし 吉 影 !

( 吉 影 ) キラー クイーン は 第 3 の 能力 を 身 に つけ た

え えっ ?

わ … 分から ん

一体 何 が 起こって そんなに のんき に し て おる ん じゃ

( CM の 声 ) 牛 たん みそ づけ

( キャスター ) オホン ゲホッ ゴホン ゲホッ ゲホッ

えっ ウソ もう 放送 始まって ん の ?

え ー その …

7 時 55 分 を 回り まし た ので 今日 の 県 内 の お 天気 です

( キャスター ) 本日 は 快晴 でしょ う ( 電話 の 着信 音 )

( しのぶ ) 早人 ちょっと 早人

電話 出 て

( 早人 ) ゆうべ の あの お 風呂 の あと から あいつ 変わった ぞ

い … 一体 何 な ん だ ?

早人 電話 に 出 て って 言って る の よ

う わ っ

う わ あっ ! 大切 な ポット セット が !

お前 の せい だ わ

どうして お前 は いつも 私 の こと を 無視 する の よ

いい わ よ 母親 な ん か 邪魔 くさい って わけ ね

( しのぶ ) 勝手 に する が いい わ よ ( 早人 ) ああ …

( 吉 影 ) まあまあ

朝 から ケンカ は やめよ う な

割れ た ん なら また 買って あげる よ

はい 川尻 です

いえ 違い ます

間違い 電話 だ よ これ は

無口 な 年頃 って だけ な ん だ よ な 早人 は

家族 な ん だ みんな 仲良く し なくっちゃ あ な

( 吉 影 ) 仲良く ね ( しのぶ ) うん …

( 吉 影 ) それ じゃあ 仕事 に 出かける か

あっ …

お出かけ の キス を し て も いい かな ?

えっ ?

行って くる よ

ああ …

くう …

行った か

( 吉 影 ) いや いる よ ( 早人 ) ハッ !

途中 まで 一緒 に 行 こ う か

すがすがしい 気分 に なったり 絶望 に 落ち込 ん だ り ―

この ところ いろんな こと が 起こる んで ―

気分 の 波 の 差 が 激しい よ

でも これ から は 安心 し た 気分 で 生活 できる こと に なった よ

ゆうべ 君 に 追い詰め られ た おかげ で ―

成長 でき た んで ね

いや ゆうべ の 君 に は 実に 強い 意志 を 感じ た よ

この 吉 良吉 影 を 逆 に 脅迫 する と は ね

( 早人 ) キ … キラ ・ ヨシカゲ

ハハハハッ 本名 を 言っちゃ っ た かな

( 早人 ) や … やっぱり 僕 を 殺す 気 か ?

( 吉 影 ) 殺す ? 私 の 秘密 を 知った からかい ?

そんな こと は 必要 ない よ 成長 し た ん だ から ね

君 が どこ で 誰 に 何 を しよ う と 私 は 無敵 に なった ん だ

えっ ?

君 に は もう 興味 は ない よ もし 殺す 気 なら …

とっくに ゆうべ 始末 し て い た よ

これ から は みんな 仲良く 生活 する ん だ よ

安心 し て ね 親子 の よう に

それ じゃあ パパ は 駅 だ から しっかり 勉強 し て くる ん だ よ 早人

( 早人 ) 無敵 …

今 あいつ 無敵 って 言った

つまり あいつ の 他 に も ―

同じ よう な 能力 を 持つ 者 が いる って こと だ な

でも 一体 あの 不気味 な 自信 は ?

無敵 に なった って ―

他 に も 能力 を 手 に 入れた って こと な の か ?

どう する ?

僕 は 一体 どう すれ ば いい ん だ !

( 車 の ドア が 開く 音 )

( 露 伴 ) 君 川尻 早人 君 … N ( 早人 ) えっ ?

だ よ ね

( 露 伴 ) 君 を 待って た ん だ

僕 の 名 は 岸辺 露 伴

ちょいと ばかし 好奇心 で 尋ね たい こと が あって ね

( 露 伴 ) この 写真 の こと な ん だ ( 早人 ) えっ …

( 露 伴 ) 写って る の 君 だ よ ね

端 っこ に いる 君 の お 父さん を ビデオ で 撮って る の かい ?

待て よ

( 早人 ) これ … は …

( 露 伴 ) まっ いきなり だ が ―

めん ど くさく 質問 する より ―

この 川尻 早人 自身 を 読 ん だ ほう が 手っ取り早い し ―

正直 な 答え が 得 られる と いった ところ かな

は あ ? いきなり 何 だ これ は

ヘブンズ ・ ドアー が 本 に し て 読む の は ―

この 少年 が 記憶 し て いる ウソ 偽り の ない 人生 の 体験

それなのに …

警告 ? 一体 何 な ん だ

警告 って の が こいつ の 体験 した こと な の か ?

この 小僧 の こと 何の 気 なし に 調べ て みよ う と 思った が ―

何 か 妙に ひっかかって き た ぞ

“ これ より 先 は 読 ん で は いけない ” ?

誰 に 対 し て 警告 し てる の だ ろ う

な … 何 だ これ は

ますます 分から ない ぞ 何 の こと だ ?

( 通行人 の くしゃみ )

ああ チクショー フウ …

( 女性 たち の 笑い声 )

い … 一体 この 小僧 …

や ー だ 雨 降る なんて 天気 予報 で 言って なかった のに

8 時 27 分

( 雷鳴 )

( 落雷 の 音 )

( 露 伴 ) こ … この 川尻 早人 何者 だ ? なぜ 先 の こと を 体験 し て いる ?

まさか 幽 波紋 ( スタンド ) 使い か ?

いや 幽 波紋 能力 に し て は おかしい

ヘブンズ ・ ドアー が 読む の は ―

実際 に 見 た り 聞い たり した こと な の だ

どこ か に その 答え が 書か れ て いる はず だ が

ハッ

キラ …

ハア …

や … やった ぞ

この 小僧 大当たり だ ! ついに 見つけ た ぞ

吉 良吉 影 は 川尻 浩 作 だ !

こいつ の 父親 に 成り 代わって いる

フフ フッ

“ 岸辺 ロハン も 殺さ れ た ”

“ 成長 し た キラ に ― ”

( 露 伴 ) “ 殺さ れ た ” … N ( スイッチ の 音 )

ハッ

( キラー クイーン ) キラー クイーン 第 3 の 爆弾 バイツァ ・ ダスト

ヘブンズ ・ ドアー !

う っ

くっ …

( キラー クイーン ) すでに 岸辺 露 伴

キラー クイーン は お前 の 瞳 の 中 に 入って いる

見え て いる の は それ だ

キラー クイーン 第 3 の 爆弾 の スイッチ も すでに 作動 し て いる

ぐ お っ !

う っ ぐ っ くっ …

( キラー クイーン ) キラー クイーン 第 3 の 能力

それ は 私 を 追って くる 者 すべて を 消し 飛ばす 爆弾

私 の 正体 を 探 ろ う と 早人 に 近づく 者 に は すべて 作動 する

早人 が 私 の 正体 を 言葉 で しゃべって も 作動 する し ―

文書 で 書 い て も その 場 で 作動 する

つまり 早人 に 仕掛け た 爆弾 な の だ

そ … そう いえ ば ―

8 時 30 分 に 康一 君 たち と ここ で 会う 約束 だった

ついに 吉 良吉 影 の 正体 を ―

見つけ た ん だ

康一 君 が 来る ん だ 教え なく て は …

ついに …

ついに 見つけ た ん だ

吉 良吉 影 は 川尻 浩 作 だ

僕 の ヘブンズ ・ ドアー が 見つけ た ん だ

うく っ …

教え なく て は …

康一 君 に

( キラー クイーン ) そして ここ から が ―

真 の キラー クイーン 第 3 の 能力 な の だ

( スイッチ の 音 )

( 爆発 音 )

康一 君 !

ああ ああ ああ …

アアーッ !

ハア ハア … あっ

ゆ … 夢 か

ゆうべ は あまり よく 眠れ なかった

何度 も 変 な 夢 を 見 て …

( しのぶ ) 早人 ! いつまで 寝 てる の 早人

早く 起き な さ … あっ

何 よ

とっくに 起き てる じゃ ない ビックリ する わ

早人 ご飯 よ った く 返事 を し ない 子 だ わ

ああ …

こ … これ は 確か …

オホン ゲホッ ゴホン ゲホッ ゲホッ

えっ ウソ …

こ … この 朝 の テレビ は …

( 電話 の 着信 音 )

( しのぶ ) 早人 ちょっと 早人

( 早人 ) ハッ ! ( しのぶ ) 電話 出 て

( 早人 ) ゆ … 夢 じゃ ない

さっき 見 た の は 夢 じゃ ない

お … 同じ 朝 だ !

繰り返し て いる

今日 の 朝 が また 繰り返し て いる

キラ ・ ヨシカゲ あいつ の 名前 は キラ ・ ヨシカゲ

あいつ が やって る ん だ

これ が あいつ の 言う 無敵 の 能力 で それ を 僕 の 中 に 仕掛け た ん だ

早人 電話 に 出 て って 言って る の よ

( 早人 ) あっ そう いえ ば …

う わ っ

( しのぶ ) あ あっ ! ( 早人 ) あっ

おっと

( しのぶ ) い た た …

まるで 落 っこ と す って 分かって た みたい に ―

ナイス キャッチ だった けど 聞こえ てる ん なら 返事 ぐらい し て よ

はい 川尻 です

( 早人 ) どうやら ―

今日 の 朝 が 繰り返し て いる って 認識 し て いる の は ―

この 世界 で 僕 だけ の よう だ

( 吉 影 ) まるで 分かって た み たい か

フフッ

どうやら 誰 か を ぶ っ 飛ばし て 戻って き た よう だ な 早人

うん ?

( 早人 ) えっ ?

いや 私 に は お前 が 何 を し て き た の か は ―

分から ん の だ よ 本当

キラー クイーン バイツァ ・ N ダスト って いう ん だ が ね

自動 的 に 私 を 守って くれ て いる ん だ

早人 お前 の 中 で ね

ああ …

ゆうべ 私 が 一 度 お前 を 殺し た って こと は ―

知って い た かな ?

自分 の 置か れ た 状況 に 絶望 し た 私 に 応える よう に ―

新た な 能力 が 発現 し た の だ

その 能力 を お前 に 対 し て 使う こと で 時間 は 1 時間 戻り ―

お前 を 殺し た 事実 は 消え去った

同時に お前 は 私 を 守る 爆弾 に 変わった の さ

お前 が 私 の こと を そい つ に しゃべったら ―

爆破 が 起こって 戻って き た

誰 を ぶ っ 飛ばし て き た うん ? 教え て くれよ

誰 を 殺し て き た

ぼ … 僕 は 誰 に も しゃべって い ない

ハハハッ そう か じゃあ 探り を 入れ られ た ろ

きっと 岸辺 露 伴 だ

お前 に しゃべる 気 が なく て も ―

相手 が 私 の こと を 探 ろ う と お前 に 質問 し た だけ でも ―

バイツァ ・ ダスト は 作動 する

そして お前 は そい つ を 爆破 し 戻って くる

岸辺 露 伴 に お前 が 会った と いう 事実 さえ も 消し て き た

それ が キラー クイーン バイツァ ・ ダスト

お前 は 誰 に も しゃべれ ない

お前 を 探れ る 者 は 誰 も い ない

♪~

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE