×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない, JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 33

JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 33

( 東方 仗助 ( ひがし かた じ ょ うす け ) ) 何も 入って ねえ 左右 と も 空 ( から ) だ

この 紙 以外 は な

( 噴 上 裕也 ( ふん が み ゆう や ) ) ポケット から 匂い が 外 に 出 た ひょっとしたら …

( 仗助 ) ただ の 白い 紙 だ ぜ

( 裕也 ) ああ …

ん ?

あっ

何 !

( 銃声 )

じ ょ … 仗助 ー っ !

( 乙 雅 三 ( きの と まさ ぞう ) ) う わ っ あっ わ ああ はっ えっ ? えっ ?

( 岸辺 露 伴 ( き し べ ろ は ん ) ) ハハッ やっちゃ い まし た ねえ 危ない なあ

気 を つけ なくっちゃ ね

2 階 の 床 火事 で 焼け てる って 言い まし た よ ねえ

別に どう って こと ない じゃあ ない か

立派 な 背中 じゃあ …

ああ あっ あっ …

お … 終わり だ よ 私 は もう 終わった ん だ

何 か 分から ない が ―

他人 に 見 られ たら もう 終わり って 恐怖 だけ が ある ん だ よ

お … おい

私 は もう 終わり な ん だ よ ー っ !

お … 落ち着けよ

悪かった よ 好奇心 を 抑え られ なく て つい

( 乙 ) あ あっ ! ( 露 伴 ) ハッ

何 !

ス …

幽 波紋 ( スタンド ) 攻撃 だ 背中 に 幽 波紋 が つい て い た の か

つい て い た の なら ―

ヘブンズ ・ ドアー で こいつ を 読 ん で も ―

なるほど 何も 書 い て い ない はず だ

この 設計 士 すでに 攻撃 さ れ て この 家 に 来 た の だ

この 設計 士 被害 者 だ !

僕 を 攻撃 する 敵 幽 波紋 の ため に

( 乙 の 幽 波紋 ) おんぶ し て

いる 敵 幽 波紋 が いる

( 乙 の 幽 波紋 ) おんぶ し て ねっ

おんぶ し て

おんぶ

おんぶ し て ねえ

♪~

~♪

( SPW ( スピード ワゴン ) 財団 の 男 ) 杜王 町 ( もり おう ちょう ) の ―

家出 人 を 含め た 行方 不明 者 の リスト です

吉良 ( きら ) が 姿 を 消し て 以降 です から ―

それほど 人数 は い ませ ん

( ジョセフ ・ N ジョースター ) その 中 に 吉良 の 犠牲 者 が

いる かも しれ ん

… と いう わけ か

( 空 条 承 太郎 ( く う じょうじょ うた ろう ) ) そい つ は 分から ん

だが 可能 性 は ある

重要 な の は 奴 の 動き を 見逃さ ない こと だ

息 を 潜め てる 奴 が ほんの 少し でも 動け ば ―

そこ に は わずか でも 変化 が 起こる

必ず な

( 乙 の 幽 波紋 ) おんぶ し て ねっ おんぶ し て

ヘブンズ ・ ドアー !

( 乙 の 幽 波紋 ) おんぶ し て

ねっ おんぶ し て

( 露 伴 ) 何 ! ?

ま … まさか 僕 の 背中 に 取りつ い た の か ?

設計 士 の 背中 を 見 た から 僕 に 乗り移った の か ?

クソッ

( 乙 の 幽 波紋 ) 写真 焼 い て

ねっ 写真 焼 い て

( 露 伴 ) 写真 だ と ?

焼 い て ねっ 写真 焼き捨て て

何 の こと だ ? ハッ

僕 の 撮った 写真 …

もし かして あの 中 に 吉 良吉 影 ( よし かげ ) に 迫る 写真 が あって ―

それ を 消す の が お前 の 目的 か ?

いい から 全部 焼 い て ねっ 焼き捨て て ねっ

やかましい ぞ

ヘブンズ ・ ドアー !

ど ー れ お前 の 正体 を 読 ん で 命令 を 書き込 ん で やれ ば …

な っ 痛 っ !

う わ あ あっ 何 !

僕 乙 雅 三 が 矢 で 背中 を 射 抜か れ て 生まれ た 幽 波紋 ―

チープ ・ トリック

でも 今 僕 の 本体 は 岸辺 露 伴 お前 に 移った

お前 が 今 の 僕 の 本体 な の さ

な っ …

分かる ? つまり お前 は 自分 に 幽 波紋 攻撃 を し て いる ん だ よ

分かる ? ねっ

僕 は 意思 を 持った 幽 波紋 乙 雅 三 は 僕 を 生 ん だ けど ―

僕 を 操作 する 幽 波紋 使い に は なれ なかった

彼 に は 僕 の ささやき 声 だけ が 聞こえ て ―

背中 見 し ちゃ いけない って 恐怖 だけ が あった ん だ

ねえ 分かる ? ねっ 分かる ?

分かる ? ねっ 僕 の 能力 は 人 に ささやく だけ

ねっ 分かったら 写真 焼 こ う

( 露 伴 ) 貴 様 離れろ !

クソッ こいつ どう やったら 離れる ん だ

( チープ ・ トリック ) 簡単 だ よ 他人 に 見せ れ ば いい ん だ

人 に 背中 を 見せ れ ば …

ねっ 僕 離れ て そっち へ 行く

見せる だけ

( 露 伴 ) え えっ ?

( 自転車 の ベル )

( 牛乳 配達 の 男 ) こんにちは 露 伴 先生

いつも マンガ 読 ん で ます よ 今度 裸 描 い て ね

女 の 裸 !

( 露 伴 ) ぐ っ くっ …

じゃあ ね

写真 焼 こ ねっ

くっ …

( 銃声 )

仗助 ー っ !

や … やら れ て ねえ

や … 野郎

( 宮本 輝之 輔 ( みや もと てる の すけ ) ) フフ フッ クレイジー ・ ダイヤモンド か

まっ 話 で は 聞い て い た とおり ―

銃 の 弾丸 ぐらい じゃあ どう って こと ない か

ぐ っ

( 輝之 輔 ) ゾッと し た だ ろ う ? 噛 ( か ) め よ 東方 仗助 下 唇 を

くっ

( 輝之 輔 ) お っ 噛む か ? 噛め そ ー ら 噛 ん で みせる ん だ

お前 の サイン を

これ が 奴 の 幽 波紋 か !

写真 の 親父 み て ー に チンケ な 幽 波紋 だ な コラッ

( 輝之 輔 ) チッ まだ 噛ま ない の か

怒る こと で 恐怖 を ごまかし や がった な

しょうがない 姿 を 現す と する か

いい 度胸 だ 野郎 !

( 裕也 ) これ だ よ この 不気味 さ だ よ

今 まで 隠れ て い た の に なぜ 急に 出 て くる ん だ

わざと 現れ た ん だ

わざと 攻撃 さ せる ため に 現れ た ん だ

ヤバ い そい つ は ヤバ い ぜ 仗助 !

フフ フッ 確かに 僕 の 幽 波紋 は チンケ な 能力 かも な

しかし あえて 能力 の 説明 を する と いろんな もの を こう やって ―

紙 に し て ファイル し て おく 能力 は 抜群 な ん だ

ハハハハ ハッ

ハッ !

そして この 紙 が 広瀬 康一 ( ひろ せ こう いち ) さ

て め え 康一 を そこ に 持って い た の か

( 裕也 ) 康一 の 匂い だ

奴 が 持って い た の は 康一 の 品物 で は なく ―

康一 だった の だ !

もちろん 生き て いる

僕 の 幽 波紋 は チンケ な 能力 だ から ねえ

人 を 殺す パワー や 能力 は ない

もっとも 今 の よう に 誰 か が 破 い て しまえ ば 別 だ が ね

ぶち の めす だけ で よ ぉ 許し て やっ から ―

て め え 康一 を ここ に 戻し な

取って みな よ

取れる もの なら ね

ドラアッ

( 仗助 ) 康一 ! あ あっ !

( 輝之 輔 ) 僕 の 幽 波紋 は チンケ な 能力 だ から ねえ

人 を 殺す パワー や 能力 は ない 誰 か が 破って しまえ ば 別 だ が ね

( 裕也 ) それ が ワナ だ

俺 だったら その 紙 は 追わ ない 仗助 無視 する ん だ

( 輝之 輔 ) 噛 ん だ な ! ついに 噛 ん だ な

この 瞬間 を エニグマ は 待って いた ん だ

東方 仗助 お前 が 唇 を 噛む この 瞬間 を なあ

う っ ぬ お お ー っ !

ドラ ララ ラララ …

フッ

野郎 て め え !

( 輝之 輔 ) お前 は 恐怖 の サイン を 出し た

恐怖 し た 者 は どう あが こ う が エニグマ の 前 に は 無力 な ん だ よ

ぬ お お っ !

( 裕也 ) 仗助 に は 悪い が 協力 し なく て よかった

もし 協力 し て たら 仗助 より も 先 に ―

奴 は 匂い の 分かる この 俺 を 始末 し た だ ろ う

この世 の どんな パワー だ ろ う が ―

エニグマ を 止める こと は でき ない と いう こと が 分かった か ね

な … 何 だ と ?

あの 鉄棒 を 直し て いる その 力 で 出よ う と して いる

そこ の 紙 は よ

たぶん 康一 が 捕らわれ て いる 紙 じゃあ ねえ

名前 だけ 広瀬 康一 と 書 い た ―

ただ の おとり だって こと は 分かって い た さ

なぜなら お め え は 康一 を 人質 に 取って る から こそ ―

安心 し て 俺 の 前 に 正体 を さらけ出せ たし ―

生き てる から こそ この 俺 に 脅し を かけ られる ん だ

その 紙 は ワナ だ それ は 分かって いた ん だ

そう な ん だ よ な ?

う う う …

しかし よ ぉ

それ でも なぜ 俺 が その 紙 を 助けよ う と し た の か

ひょっとしたら 康一 かも しれ ない と 思ったら …

万が一 でも 康一 だ っ つ ー 可能 性 が 1 % で も ある の なら ―

助け に 行か ねえ わけ に は いか ねえ だ ろ !

エニグマ お め え の 勝ち だ ぜ

クレイジー ・ ダイヤモンド の パワー も ここ が 限界 の よう だ

だが 1 つ だけ 忠告 し て おく ぜ

俺 を 紙 に し た なら すぐに 破 い ち まって 始末 する こと だ

もし こっか ら 復活 する こと が ある なら よ ぉ

て め え を 殺す !

フフッ フハハハハッ

で … で かい 口 たたき や が って 全然 大した こと ない 奴 だった ぜ

ん ?

ケッ

ん っ ああ …

噴 上 裕也 か

仗助 に 協力 し なかった の は 賢い 行 ( おこ な ) い だった な

お前 なんか 簡単 に 始末 でき た ん だ ぜ

お前 の 恐怖 の サイン は アゴ を 指 で いじる こと さ

ハッ !

( 輝之 輔 ) … が 写真 の 親父 に も お前 を 始末 しろ と は 言わ れ て ない し

命拾い し た な

それ が 賢い 行い さ

いい こと を 教えよ う か

この 紙 実は 開け れ ば 誰 だ ろ う と 中身 は 出 せる ん だ ぜ

とても 簡単 な こと だ が 恐怖 し た 人間 に は とても 難しい

ああ …

杜 王 グランド ホテル へ

( 吉良 吉 廣 ( よし ひろ ) ) よ ー し 広瀬 康一 と 東方 仗助 を 始末 し た ぞ

今頃 は 岸辺 露 伴 の 奴 め も … N フフハハハハッ

( 露 伴 ) どれ だ ? 吉 良吉 影 に 関係 し てる 写真

写真 の 親父 が 消 そ う と し てる 写真 は

( チープ ・ トリック ) 焼 い て ねっ 焼 こ

無理 だ この 段階 で は 手がかり が なさ すぎる

だから 写真 焼 こ ねっ

やかましい ! 黙れ

クソッ 知らせ なく て は

こいつ の こと を 誰 か に 知らせ なく て は

( 運転手 ) え ー 杜 王 グランド ホテル で し た ね

( 輝之 輔 ) ああ そう だ

お 泊まり です か ?

いや あそこ に は いろいろ いる から なあ

いろいろ と ね

( 裕也 ) いい や 杜 王 グランド ホテル に は 行か せ ない

( 足音 )

( 裕也 ) 仗助 の 野郎 気取り や がって

これ が もし 紙 に さ れ た の が もし ―

バカ だ けど よ ぉ 俺 を いつも 元気づけ て くれる ―

あの 女 ども だったら と 思う と …

あの 女 ども の 誰 か だったら と 思う と !

て め え 俺 だって そうした ぜ !

て め え や 吉 良吉 影 を ―

この 町 で 生かし て おく の は カッコ悪い こと だ ぜ

よこせ 康一 を

お前 が 今 やって いる こと は 賢い 行い で は ない

お前 この 僕 と 戦う って いう ん だ な

吉良 の 親父 を 敵 に 回す って いう ん だ な

いい だ ろ う

63 … 64 … 65 キロ パワー は ない が ―

この 噴 上 裕也 の ハイウェイ ・ スター 追跡 は 決して やめ ない ぜ

ハッ タクシー が 止まった ぞ

まだ ホテル に 着 い て い ない のに

まだ 誰 も タクシー から 降り て い ない

奴 の 匂い は 車 から プンプン 匂って くる

しかし 奴 は どこ だ ? どこ に 隠れ て や がる

な っ この 紙 の 匂い は …

間違い ない この 紙 は 康一 と 仗助 の 匂い が する

待て ハイウェイ ・ スター まだ ドア を 開ける な

野郎 ナメ や がって また ワナ って わけ か

誘って る っ つ ー わけ か

いい だ ろ う 受けて立つ ぜ やる っ つ っ た ん だ から よ ぉ

奴 の 狙い は 俺 の 恐怖 心 だ

どう やって ビビ ら せる つもり な の か ―

それ を 見つける ん だ

あっ 何 だ … 何 だ ? ドア に 挟まって る この 紙 は

( 匂い を 嗅ぐ 音 )

ナメ や が って この 匂い は …

この 紙 が ワナ だ な 分かった ぞ どんな ワナ か

ドア を 開ける ぞ ハイウェイ ・ スター

炎 まで 紙 に できる と は な だ が ワナ は 見破った ぞ

仗助 康一 助け出し て やっ から よ ぉ

しかし 仗助 と 康一 の 他 に 何 か 別 の 匂い も する ぞ

こいつ も うっかり 開ける の は ヤバ そう だ

( 匂い を 嗅ぐ 音 )

何 だ ?

嗅 い だ こと の ない 匂い が 動 い て いる

かすか だ が 紙 の 中 で …

何 !

危 ねえ ハイウェイ ・ スター !

ぬ あっ

な … 何 だ この 液体 は !

な … 何 か の 化学 薬品 か ?

クソッ 次 から 次 へ と

ま … 待て 中 から 鉄 の 匂い が する

お … 落ち着け 奴 の 狙い は 俺 の 恐怖 心 だ

俺 を ビビ ら せ たら 奴 の 勝ち だ

鉄 … 何 だ ? 機械 か ?

チキショーッ 開ける しか ねえ ぜ !

仗助 ! 康一 !

う わ あ あっ

で … 電流 だ 電気 を も 紙 の 中 に !

この 紙 の 中 から 匂って い た 機械 の 匂い と いう の は …

シュ … シュレッダー だ !

あっ

くっ … ハッ

切れ ない 仗助 と 康一 が 取り込ま れる !

クソッ ハイウェイ ・ スター !

ダ … ダメ だ

ハイウェイ ・ スター の パワー で は ぶ っ 壊し て 止める こと は でき ねえ !

う わ あ ああ あっ

仗助 ! 康一 !

ついに 触った な 噴 上 裕也

( 裕也 ) う あっ

アゴ に 触って 怖 がって カッコ悪い ぜ その 姿

お前 を ビビ ら せる なんて すごく 簡単 な ん だ よ 噴 上 裕也

エニグマ が 紙 に でき ない 者 なんて 誰 も い ない

誰 だ ろ う と 簡単 に な !

ハハッ 簡単 ? だ から こそ いい ん だ ぜ

瞬間 的 に 紙 に し て くれる から こそ …

あっ

( 裕也 ) いい ん だ ぜ !

俺 の 負け だ マジ で ビビ った よ

だが 喜んで 敗北 する よ ペラッペラ の 紙 に なった んで ―

シュレッダー の 中 に 手 を 突っ込め られ た から なあ

何 引っ張り出し て ん だ その 紙 を 広げる な 貴 様 !

( クレイジー ・ ダイヤモンド ) ドラアッ

う っ ご っ ぐ あ

俺 は 喜んで 紙 に なる ぜ

噴 上 裕也

お め え 何 か ちょっぴり カッコ いい ん じゃ ねえ か よ

東方 仗助 広瀬 康一

ヒッ …

よ … 寄る な 仗助 ! この 紙 を 見ろ

や … 破く ぞ この 紙 の 中 に は 噴 上 裕也 が いる

( エコーズ ACT 3 ( アクト スリー ) ) NACT 3 3 ( スリー ) フリーズ !

お … 重い

え ー と 何 だ っけ なあ

お前 に 対 し て 思い出す こと が あった ん だ

あっ そうだ 思い出し た 俺 お前 を 殺す って 言った よ な

そう そう 確かに 言った ぜ

俺 お前 の よう な タイプ は ぜ って ー 許さ ねえ って 言った よ な

人質 取って よ ぉ

人 の 精神 に 脅し かけ て くる 野郎 は よ ぉ

ち ょ … ちょっと 待って くれ

僕 は 他人 が 怖がる の を 観察 する の が 好き な だけ だった ん だ

幽 波紋 を 身 に つけ た ばかり なんで つい 図 に 乗って しまった ん だ

は … 反省 する よ 悪かった と 思って る ん だ よ

お め え を 見 て て 1 つ 気づ い た こと が ある

えっ …

お前 よ 怖がる 時 片 目 つぶる 癖 が ある だ ろ

あん ? それ 癖 だ よ な

ああ …

だが ―

もっと 怖い 時 は 両目 を つぶる

う う う っ う わ … N う わ あ ああ あっ !

ドラ ラララ ラララ …

ドラアッ !

( 輝之 輔 ) わ あ あー っ !

観察 する の が 好き ? じゃあ し て ろ よ な

黙って おとなしく 観察 だけ を よ ぉ

ほ … 本 に … くっ くっ …

( ナレーション ) エニグマ の 少年 宮本 輝之 輔 本 に なった ので 再起 不能

本 の 内容 は 仗助 は 読 ん で い ない が 杜王 町 立 図書 館 に 寄付

「 エニグマ 」 の タイトル を 館 員 に 言う と 持って き て くれる

貸し出し 禁止

この 本 を 読 ん で いる 時 たま ー に 声 が 聞こえる よう な 気 が する

( 仗助 ) さて と これ で 終わり

… っ つ ー わけ でも ね え ん だ ろ う なあ

( 広瀬 康一 ) も しか して 僕たち が 吉 良吉 影 に 近づ い てる って こと で も ある かも

何も 分かって ねえ けど な

( 吉 廣 ) おのれ ! しぶとい 奴 ら め

( 電話 の 呼び出し 音 )

助け なんか 呼 ん でも ムダ だ よ

さっさと 写真 燃や そ ねっ

( 電話 の 着信 音 )

うん ?

( 承 太郎 ) それ じゃあ ちょいと 出かけ て くる ぜ

うん ? どこ へ 行く ん じゃ

奴 の 動き に いち早く 気づく ため に リスト の 行方 不明 者 の 周辺 を 探る

人間 は 持って 生まれた 性 ( さ が ) から は 逃れ られ ない

必ず 奴 は 動く

( 川尻 早人 ( かわ じ り は や と ) ) 撮る ん だ

パパ が パパ で ない 証拠 を

絶対 に

♪~

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE