×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない, JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 32

JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 32

( 岸辺 露 伴 ( き し べ ろ は ん ) ) ん ? 誰 だ 知ら ない 奴 だ な

( 乙 雅 三 ( きの と まさ ぞう ) ) こんにちは

お 電話 いただき まし た 建築 設計 の 乙 です

火事 の 修理 と 改装 見積もり の 件 で 参り まし た

( 露 伴 ) ああ そう だった

会う 約束 し て た ん だ な

ああ …

ヘブンズ ・ ドアー !

う う っ

( 露 伴 ) いきなり で すま ない が 最近 用心深く なって い て ね

1970 年 生まれ で 一 級 建築 士

乙 雅 三 なるほど

電話 し た 奴 に 間違い ない よう だ 幽 波紋 ( スタンド ) 使い や 敵 で は ない な

ほう

何だか 分から ない が ―

人 は 皆 妙 な 悩み や 恐怖 を 持って いる な

でも まあ こいつ は 家 に 入れ て も 安心 の よう だ な

ジャンケン 小僧 の 時 の 例 も ある から な

念のため この 露 伴 に は ―

攻撃 でき ない と 書 い て おこ う

( 乙 ) ハッ

あれ ? 私 今 何 か し まし た ?

いや さあ 中 へ どうぞ 打ち合わせ し よ う

あ ?

どうか し た かい ?

焼け た の は 庭 側 の 部屋 な ん だ

中 に 入ら なきゃ ―

打ち合わせ が でき ない よ

いいえ どうぞ どうぞ あと から ついていき ます

はっ ?

ああ … えい

さあ どうぞ どうぞ お 先 に

フフ フッ

( 鋼 田 一豊 大 ( かね だいち と よ ひろ ) ) 逃げ られる さ 簡単 に な

お め えら は ―

吉良 ( きら ) 吉 影 ( よし かげ ) だって どこ 行った か ―

見つけ られ ねえ ん じゃ ねえ の か

( 虹 村 億 泰 ( に じむ ら おく やす ) と 東方 仗助 ( ひがし かた じ ょ うす け ) ) ぐう っ …

お前 ら は 俺 の 顔 を 見 て は い ない

名前 だって 偽名 っぽく ない ?

鋼 田 一豊 大 って よ ぉ

( 億 泰 ) な 何 だ ?

( 仗助 ) その 顔 何 か かぶって ん の か ?

出る こと を 考える って の は ―

逃げ切る って こと も 考える って こと さ

それ じゃあ 俺 は これ で さよなら する ぜ

き … 貴 様 !

( 支倉 ( はぜ くら ) 未 起 隆 ( みき たか ) ) 入って こ ない で ください 仗助 さん

( 仗助 と 億 泰 ) あっ

( 未 起 隆 ) 私 が この 鉄塔 に 残り ます

何 だって ? 何 言って ん だ コラ !

そもそも は 私 が 見つけ た こと が 始まり です し ―

こう なった の も 自分 が 勝手 に ワイヤー に 変身 し て ―

ここ まで 上った から なん です

“ 僕 だって 少し は やる ん だ ぜ ”

“ ちょっと は 見直し た かい ” って 思って もらう ため に やった ん です

億 泰 さん は 引っ込 ん でろ って 言った のに

自業自得 な ん です

な …

気 に し ない で ください

宇宙 船 の 中 の よう な もの だ と 思え ば

結構 広 そう だ し

あっ あ …

何 か 変 な 奴 だ が けなげ だ ねえ

でも まあ 俺 に とっちゃ 誰 が 残 ろ う が 関係ない が ね

俺 さえ 出 られりゃ あ それ で いい

あと は お め えら で 勝手 に 決め て くれ

( 仗助 ) い ー や 残る の は お前 だ よ

お め え に さよなら って 言葉 が ある と する なら よ ぉ

俺 たち が さよなら と 言う の を 聞く 時 だけ だ

じ ょ … 仗助 さん

き … 貴 様

( 仗助 ) お め え が 切って くれ た おかげ で 直し て 上って こ れ た ぜ

( 豊 大 ) ケッ バカ な

未 起 隆 あと 10 秒 ほど 待って くん ねえ か

今 この 野郎 を ぶち の めし て 鉄塔 内 に 連れ戻し て から ―

お め え を 治し て やっ から よ ぉ

落 っこ ち ん な よ 仗助 !

ったり め ー だ

( 豊 大 ) 私 は 今 “ バカ な ” と 言った けれど それ は 言い 間違い で ―

正しく は “ バカ め ” と 言い 直す よ

私 は この 鉄塔 から 出る だけ で よかった のに

お前 ら の 誰 も 殺す つもり は なかった のに

これ じゃあ

お前 を ここ から 突き落とさ なく て は

逃げ られ ねえ じゃ ねえ か この バカ め が !

やかましい !

ドラッ

ドララララララララッ

ドララララララララッ

ドラッ

う わ っ !

う わ っ

( 豊 大 ) クレイジー ・ ダイヤモンド

間近 で 見る と すごい 迫力 の 幽 波紋 だ が ―

この 鉄塔 の 上 に おい て 目 を つぶって でも 歩け る 私 に ―

指 1 本 でも 触れ られる と 思って る の か ?

射程 距離 も 2 メートル って ところ だ な

フッフ フフッ ん が あ …

( 仗助 ) う わ っ ( 豊 大 ) ヘヘヘヘッ

う ぃっ 危 ねっ !

て め え コラッ ふざけ て ん じゃあ ねえ ぞ !

ニヒヒッ

( 未 起 隆 ) ハッ

仗助 さん そこ を 移動 し て

ナイフ で すでに 傷 を つけ て いる

鉄塔 に すでに 傷 を つけ て いる !

ドラッ !

汚 え マネ し や がって

しかし 俺 の クレイジー ・ N ダイヤモンド で ―

よけ られ ねえ スピード じゃあ ねえ な

何 ニヤ つ い て ん だ て め え

これ から ぶち の めさ れる の が そんなに うれしい の か コラ !

私 は この 鉄塔 の こと は 隅 から 隅 まで 知り尽くし て いる

どういう 角度 に 傷 を つけりゃ あ ―

どういう 方向 に エネルギー が 飛 ん で いく の か

やり 飽き た ビリヤード の よう に よ ー く 知って る ん だ ぜ !

( 未 起 隆 ) ビリヤード ?

( 斬 撃 音 )

あっ …

じ ょ …

仗助 !

ぐ っ … ハア …

クレイジー ・ ダイヤモンド で ―

よけ られ ない こと は ない スピード と 言った なあ

しかし どの 方向 から 来る か 分かる かい ?

あと 何 発 ぐらい 飛ばし た っけ なあ 今 反射 を し て いる 最中 な ん だ ぜ

( 打撃 音 )

そ ー ら 飛 ん で くる ぞ !

ドララッ

仗助 さん 背後 から も 来る !

う っ

う ぎ ゃ あ !

仗助 さん !

ぐ は っ …

( 豊 大 ) だ から バカ め と 言った の さ

そこ の 宇宙 人 と か いう 野郎 が ―

けなげ に も 鉄塔 に 残る って 言った ん だ から ―

それ を 素直 に 聞い て い れ ば 死な ず に 済 ん だ もの を

( 血 が 噴き出る 音 )

り ょ … 両腕 を あれ で は 次 の 攻撃 は よけ られ ない

飛ばす ぜ ! とどめ の エネルギー を

狙い は …

( 仗助 ) ところで よ ぉ 億 泰

今 俺 こいつ の 攻撃 を 何 発 ぐれ え ―

クレイジー ・ ダイヤモンド で たたき 返し た か ―

そ っ から 見え た か よ

おお ? ああ 見え た ぜ

たしか よ ぉ 4 発 は たた い て た と 思った ぜ

あん ? ところで だ と ?

( 仗助 ) 4 発 か まっ 十 分 って ところ かな

4 発 なら 十 分 だ な

何 言って ん だ お前 ら

お前 が 反射 って 言った ん だ から な

幽 波紋 エネルギー を ビリヤード の よう に 反射 し て ―

俺 を 攻撃 し た って お前 が 言った ん だ から な

だから 何 の こと だ 仗助 !

俺 の 幽 波紋 は クレイジー ・ ダイヤモンド

写真 の 親父 から 聞い た だ ろ う が ―

能力 は 破壊 さ れ た もの や エネルギー を 直す

( 豊 大 ) 直す 直す だ と ? 何 を 直し た って いう ん だ よ

今 の お前 に 何 か を 直す 余裕 が あった って いう の か この バカ が !

( 打撃 音 ) だ は っ !

( 未 起 隆 ) 反射 し て くる エネルギー を 直し て 傷 を つけ た 場所 に 逆行 さ せ て い た

仗助 さん

やら れ た の か と 思ったら すでに 勝って い た の か

バ … バカ な …

やはり お め え の セリフ は よ ぉ “ バカ な ” だった なあ

( 豊 大 の 叫び声 )

すみません で し た

私 もともと 他人 が イヤ で この 鉄塔 に 住み 始め た ん です

でも 写真 の 親父 に ―

幽 波紋 使い を 1 人 でも ここ に 閉じ込め たら ―

外 の 世界 で 生活 する 面倒 を 見 て くれる って 言わ れ て ―

つい その 気 に なって …

お 願い です

この 鉄塔 に 帰ら せ て いただけ ない でしょう か

もう 一生 ここ から 出 たく ない ん です

もう ずっと この 中 に い たい もう 鉄塔 から 出 たい と 思わ ない よ

( ナレーション ) 杜王 町 新 名所

送電 鉄塔 に 住む 男

すべて を 自給 自足 で 生活 し て いる が ―

塩 と か お 菓子 を 持っていく と ―

喜んで 写真 を 撮ら せ て くれる

恥ずかし がり 屋 な の で 仮面 を かぶり ―

本名 は 教え て くれ ない

それ より よ ぉ 写真 の 親父 だ が よ

何 か 言って なかった か 息子 吉 良吉 影 の 居場所 と か よ

何でも いい ん だ

康一 ( こう いち ) と いう 幽 波紋 使い い ます か ?

この 杜王 町 に

( 仗助 と 億 泰 ) ハッ

康一 が どうか し た の か よ

いい です か 写真 の 親父 が 何気なく ―

会話 の 中 で チラッ と だけ 言った こと な の です

私 も 詳しく は 聞か なかった し ―

奴 も 細かく は 話さ なかった こと な の です

だから 康一 が どうか し た の か よ

始末 し た と 言って い まし た

( 一同 ) な っ !

何 だって !

写真 の 親父 は すでに ―

息子 吉 良吉 影 の 居場所 を

見つけ た よう で

“ これ から は 息子 を 守る だけ で は ない ”

“ 積極 的 に こっち から 攻める 番 だ ”

“ すでに 新手 の 幽 波紋 使い が 今朝 康一 と いう 幽 波紋 使い を 始末 し た ”

ただ そう 言った の です

( 乙 ) うーん これ は かなり …

う わ あっ こ … この ドア これ 80 万 円 は し ます ね

それ に ビクトリ アン ・ N エドワード 様式 の デザイン

イギリス で 加工 し た 建材 を 使って ます し

これ は なかなか に …

( 露 伴 ) 背中 を 見 られ たく ない って

この 男 僕 の 家 に 来る 途中 も ああ やって 来 た の か

どうぞ

ああ はい

冷め ない うち に

ああ お構い なく

ふむ …

( 吉 良吉 影 ) 抑え なけ れ ば

今 は まだ …

( 豊 大 ) 康一 君 無事 見つかる と いい です けど ね

( 億 泰 の 荒い 息 )

ぐう う っ

クソッ い ねえ ! 家 に も 学校 に も

どこ に も !

康一 康一 ! どこ だ あ 康一 !

いや 諦め ねえ 何と して も 見つけ て やる から な

康一 !

そういう わけ で よ ぉ

お め え の 匂い の 追跡 能力 で 康一 捜す の 協力 し て くれ ん なら よ

噴 上 ( ふん が み ) 裕也 ( ゆう や )

ケガ 治し て やる ぜ これ は 取引 だ ぜ

( 裕也 ) 取引 だ と ?

ふざける な 仗助 ! 俺 を ナメ る な よ

俺 を こんなに し た お め え を

俺 は 許さ ねえ

この 噴 上 裕也 の プライド が 協力 する と でも 思って ん の か よ !

やはり ノー か よ

最初 から ムダ だ と は 思って た けど よ ぉ

じゃあ また な 時間 ねえ から よ ぉ

えっ あれ ? そう あっさり 引き下が ん の か よ

まっ … 待て おい

もう ちょっと 駆け引き し て くれよ

分かった よ オッケー だ よ お

協力 する って ば よ 立場 ねえ なあ もう

つま ん ねえ 意地 張って も ―

入院 長引く だけ で 損 する の は 俺 だ し よ ぉ

体 が こんな で 女 ども に 優しく して やれ ねえ から ―

最近 あいつ ら が 離れ て いく ん じゃ ねえ か と よ

寂しく って 不安 な ん だ よ ぉ

もともと 最初 に 事故 った の は 俺 の 自業自得 だ し

お め え に は 恨み は ねえ よ

だから 早い ところ 治し て くれ ねえ か ?

つらい よ この ケガ よ ぉ

すでに クレイジー ・ ダイヤモンド は お め え を 治し ち まっ てる よ

えっ ?

あっ

あ あっ

うーん … 俺 って よ ぉ

やっぱり カッコ よく て 美しい よ なあ

控えめ に 言って も ミケランジェロ の 彫刻 の よう に よ ぉ

でも 何 か よ ぉ

前 より 目尻 が タレ 目 に なった よう な 気 も する が

お め え の 幽 波紋 って 100 % 正確 に 治せ ん の か ?

イチャモン つけ てん じゃ ねえ それ より よ

お め え の 匂い 嗅ぐ 能力 って どの 程度 嗅げ ん だ

そう だ なあ

そりゃ 猟犬 の よう に 頼って もらって も 困る けど よ

( 匂い を 嗅ぐ 音 )

うーん

例えば だ な

今 女 が 3 人 廊下 を 歩 い て くる の が 分かる

この 匂い は レイコ と アケミ と ヨシエ だ な

取り巻き の 女 ども だ よ

しかも パチンコ 屋 行った 帰り っ つ ー こと も 分かる

( レイコ ) 裕 ちゃん どう ?

( 一同 ) あっ

( アケミ ) あっ 裕 ちゃん ! 裕 ちゃん が 起き上がって いる

よう

( ヨシエ ) 治った の ? 裕 ちゃん

( 3 人 ) 裕 ちゃ ー ん !

よし よし かわいい 奴 ら よ の う

( 女 3 人 ) あっ

て め え は 仗助 !

ここ で 何 し てる ?

ドス で 突か れ て ー の か コラァ

おい やめろ 仗助 に は もう 恨み は ねえ

それ に より よ ぉ お前 ら 今 パチンコ 行って た だ ろ う

えっ どうして 分かった の ?

スカート の ケツ の 辺り が 汗 臭え

て め えら が 長い 時間 ビニール の イス に 座る っ つ っ たら ―

パチンコ ぐれ え だ ろ

アケミ お め え チョコ 持って ん な

パチンコ 勝った だ ろ う

当たり さすが 裕 ちゃん は い これ は お土産

っ つ ー わけ で よ ぉ

ご覧 の とおり 俺 は こい つら が い て こ その 俺 な ん だ

ケガ 治し て くれ た ん だ 協力 する ぜ

猟犬 ほど じゃ ねえ だ と ? それ 以上 だ ぜ 噴 上 裕也

( 乙 ) どう さ れ まし た ?

2 階 の 床 も 焼け ちゃ って る ん です よ ね

お 見積もり し ます から どうぞ お 先 に

( 露 伴 ) 何 な ん だ こいつ は ここ まで 背中 を 隠す 理由 は 何 だ

( 露 伴 ) 見 たら どう なる ? ( 乙 ) おお っ おお …

うーん … ヘヘッ

( 露 伴 ) み … 見 たい

こう なる と どうして も 見 て やり たく なる じゃあ ない か

だまし て でも …

ああ かゆい かゆい なあ でも うまく 手 が 届か ない なあ

初対面 の 人 に 背中 か い て ください と 頼む の 失礼 です か ね

あ …

いい です よ

( 仗助 ) ここ だ よ

この 場所 に 康一 の カバン だけ が 落ち て いた ん だ

2 分 足らず の 所 に 康一 の 家 が ある

この 通学 路 で

新手 の 幽 波紋 使い は どう やって 康一 を 襲い 連れ 去った と いう ん だ

見 た 者 は 誰 も い ない

うん …

( 匂い を 嗅ぐ 音 )

うん ?

仗助 お前 と 俺 の 取引 っつ ー の は ―

俺 が 戦う の は 入って ね えよ な 追跡 だけ だ よ な

俺 は 敵 と 戦わ なく て も いい ん だ よ な 仗助

何 今頃 そんな こと 聞く ん だ よ

お め え すでに つけ られ て たな

ああ ?

あの 男 だ

( 仗助 ) えっ !

あの 男 から 康一 と 同じ 匂い が する

あいつ は 康一 の 品物 を 何 か 持って いる !

何 だ と ? あの 野郎 が か ?

待て ! て め え コラッ

貴 様 この 野郎 ! 康一 を どう し た

( 仗助 ) えっ ! ( 裕也 ) ハッ

( 仗助 ) お … おふくろ

おふくろ !

確かに おふくろ だ 気 を 失って る が 生き て いる

( 裕也 ) ここ から 見 て て も 分から なかった

いつ の 瞬間 から か 仗助 の 母親 に 変わった

たしか 承 太郎 ( じ ょ うた ろう ) は 2 秒 ほど 時 を 止め られる と 聞い た が ―

そんな もん じゃ ねえ ぞ これ は !

人間 1 人 ど っか から か 持って くる なんて ―

承 太郎 だって 不可能 だ

直接 俺 を 狙って くん なら よ ぉ

まだ 再起 不能 程度 で

済まし て やって も よかった が

野郎 俺 の おふくろ を

こういう タイプ は 許さ ねえ こういう 小 汚 え マネ する タイプ は !

裕也 奴 は どこ 行った 野郎 は どこ へ 消え た !

触って た お め え が 分から ねえ ん だ から ―

俺 に 理解 できる か よ

し … しかし まだ いる ぜ 仗助

近く に いる まだ 匂い は 消え て ねえ ん だ

( 宮本 輝之 輔 ( みや もと てる の すけ ) ) う ー む 噴 上 裕也 か

こんなに 鼻 が 利く と は ちょっぴり 意外 だった な

まあ もともと バレ て も いい と 思って ―

つけ て いた ん だ が な

どっちみち 仗助 の 母親 は 出す つもり で いたん だ

仗助 の 奴 を 観察 する ため に な

観察 だ フフ フッ 我 が 幽 波紋 エニグマ は 観察 する

広瀬 康一 も お前 の 母親 も エニグマ は じっくり と 観察 する

( 東方 朋子 ( ともこ ) ) フウ ムカ つく わ あいつ

あいつ の プリン 食べ て やる わ

うん ?

仗助 やっぱり あんた いる ん じゃ ない

いる ん でしょ ?

ん ?

え えっ ?

( 輝之 輔 ) 恐怖 を 感じ ない 人間 は い ない

( カップ が 落ちる 音 ) あぁ !

怖い と いう 態度 や 表情 を 押し 隠 そ う と して も ダメ だ

心 の 奥 深い ところ の 恐怖 って いう の は ―

それ は 決して 取り除く こと は でき ない

( 輝之 輔 ) 誰 だ ろ う と ね ( 朋子 ) だ … 誰 ?

どこ から 入って き た の ?

( 唾 を のみ込む 音 )

( 輝之 輔 ) 今 見 て 分かった の だ が あなた ―

ひょっとして 怖がった 時 唾 のみ 込む 癖 あり ます ね

どんな 人間 だ ろ う と ビビ った 時 無意識 の サイン を 出す もの な ん だ

恐怖 に 縮み上がった 時 の 癖 を ね 自分 で 気づ い て ない

( 朋子 ) え いっ

誰 ? 聞い てる の よ

お 金 だったら あげ ない わ よ すぐ 出 て いき なさい

強盗 に 見え ます か ?

お 金 なんて 要り ませ ん よ むしろ 払い たい くらい だ

ええ ?

( 輝之 輔 ) だって 僕 は 今 すごく 楽し ん で いる の だ から

今 あなた に 注目 さ れ て いる の が すごく 楽しい

恐怖 で あなた が 僕 を 注目 し て 見て いる こと が ね

( 唾 を のみ込む 音 )

おや また 唾 を のみ込み まし た ね

( 朋子 の おびえる 声 )

( 唾 を のみ込む 音 ) ( 輝之 輔 ) ほ ー ら

今 また 唾 を のみ込 ん だ ぞ

やっぱり それ が あなた の ビビ った 時 の サイン だ

そして 恐怖 の サイン を 見つけ た 時 ―

我が エニグマ は 絶対 無敵 の 攻撃 を 完了 する

( 朋子 の 荒い 息 )

( 輝之 輔 ) この 東方 朋子

そして 広瀬 康一 も 簡単 に 紙 に でき た

登校 途中 ちょいと 驚か し たら ―

康一 の 恐怖 の サイン は まばたき 二 度 すぐ 分かった

( 仗助 ) 裕也 匂い は どこ から 来る って 聞い て ん だ よ !

( 輝之 輔 ) 東方 仗助 が どんなに 根性 が 据わった 奴 だ ろ う と ―

母親 を 突然 出し て やれ ば 恐怖 で ビビ る と 思った が ―

案の定 だ

見 た ぞ 仗助 の サイン を

仗助 は ビビ った 時 間違い なく 下 唇 を 歯 で 噛 ( か ) む

この 次 に 仗助 が 恐怖 し その サイン を 出し た 時 ―

エニグマ は 仗助 を この 世界 から 始末 する

裕也 お め え さっき から おふくろ を 見 てる な

あっ …

まさか この 上着 か ? この ポケット の 中 に いる の か ?

どんな 幽 波紋 か 知ら ねえ が 奴 は この ポケット に いる の か !

( 輝之 輔 ) お っ 噛む か ? 唇 噛む か ?

噛め よ ほら っ

裕也 答えろ ! 奴 は ここ か ?

( 輝之 輔 ) チェッ まだ 怖 がって は い ない か

( 裕也 ) 仗助 俺 は 戦う の を 手伝う 約束 は し て ねえ ぜ

約束 は 追跡 だけ だ

これ 以上 は ヤバ すぎ ん だ よ

ケガ を 治し て もらった 取引 な のに よ ぉ

自分 の 身 を ヤバ い 状況 に さらす の は アホ の する こと だ ぜ

そい つ は 不気味 すぎる わり い けど よ

( 仗助 ) う う っ くっ …

確かめる しか ねえ

何も 入って ねえ 左右 と も 空 だ この 紙 以外 は な

あ !

( 裕也 ) ポケット から 匂い が 外 に 出 た ひょっとしたら …

よせ 俺 だったら その 紙 は 広げ たり し ねえ

♪~

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE