×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない, JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 30

JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 30

( 雨音 )

( 吉良 ( きら ) 吉 影 ( よし かげ ) ) 川尻 浩 作 ( かわ じ り こう さく ) の 靴 は ―

どれ も 少し 私 の 足 より 大き め だ

怪しま れ ない よう に ―

徐々に 私 の サイズ に 取り換え て いか ない と な

( 吉 影 ) 早人 ( は や と )

“ いって き ます ” は ?

( ドア が 閉まる 音 ) いって らっしゃい

( 女 の 悲鳴 )

( 川尻 ( かわ じ り ) しのぶ ) あなた 地下 室 で 恐ろしい こと が !

あー ん 私 本当 に 恐ろしかった の よ

死ぬ ほど 恐ろしかった わ

ウフッ でも 怖かった ついでに ―

すごく 大好き な この 人 の お 胸 で いっぱい 甘え ちゃ え

えい えい え ー いっ

あの ね 地下 室 に 見知らぬ 猫 が いる の よ

猫 ?

♪~

~♪

( しのぶ ) あの ね 何 が 怖かった か って いう と ね

私 ね

ミネラル ウォーター 切らし ちゃ った から ―

地下 室 に 取り に 行った の そ したら ね …

私 猫 は 好き でしょ

“ あっ この 猫 ― ”

“ ブリティッシュ ブルー 種 だ ” って 思った の

完璧 ( ぺ き ) な プロポーション 黄金色 の 目 と ―

ビロード 状 の ブルー グレー の 毛並み の コント ラスト

ど っ から 入って き た の ? かわいい 猫 ちゃ ー ん

( 爪 を 立てる 音 )

( しのぶ ) や だ 警戒 し てる わ

( 爪 を 引っ込める 音 ) ( しのぶ ) あっ ?

あそこ から 入った ん だ わ

でも いつ まで も 地下 室 に い られる の は 困る わ

座って いる ジャガイモ の 袋 に オシッコ する かも しれ ない し

ノミ だって いる かも しれ ない

あっ

視線 を 外し て 近づけ ば ―

( 爪 を 立てる 音 ) 大丈夫 だった ん だ わ

あっ

( 爪 を 引っ込める 音 )

あっ そうだ

敵 じゃ ない って 教え て 安心 さ せれ ば いい の だ わ

ほ ー ら 仰向け は 降伏 の ポーズ よ

お 友達 に なり ま しょ う ね

( 爪 を 立てる 音 ) ( しのぶ ) やい やっ

( 爪 を 引っ込める 音 )

( しのぶ ) ん っ なんで 私 猫 の 機嫌 取ら なく ちゃ いけない の

出 て いか ない と これ ぶつける わ よ

いい ? 投げる わ よ

( 猫 が あくび を する 音 )

うーん っ !

もう !

あ あっ

( 猫 が 喉 を 鳴らす 音 )

くう っ この ! あっ

う ああ …

まるで 虫 み たい に 天井 に ひっつ い た の よ

そ … そして 私 が 本当 に ゾッと し た の は ―

その 猫 喉 の ところ に ―

ポッカリ 穴 が 開 い て い た わ 一 円 玉 ぐらい の 大き さ の 穴 が

そして その 穴 から …

( 猫 の 鳴き声 )

穴 … だ と ?

まさか あの 矢 で 射 抜か れ た 穴 か ?

( しのぶ ) 私 もう 無我夢中 で ほうき 振り回し て 逃げ て き た わ

ねえ お 願い 見 て き て 気味 が 悪い わ

( 吉 影 ) 穴 が あった ん だ な ?

( しのぶ ) ねえ もう い ない ? 逃げ ちゃ った ?

ハア … いや 死 ん でる よ

えっ ?

えっ 何 言って る の ?

ち … ちょ っ …

破片 が 喉 を ザックリ 切って いる

ちょっと 待って よ 私 は ただ …

( 吉 影 ) これ は 事故 だ 誰 の せい で も ない

運 が 悪かった だけ な の さ

( しのぶ の 泣き声 )

( 吉 影 ) 君 は 悪く ない

誰 も 悪く ない

( 吉 影 ) 喉 に 穴 が 開 い て た らしい が ―

これ じゃ 幽 波紋 ( スタンド ) 使い か どう か 分から ない な

いや きっと そう で は なかった の だ な

( 雷鳴 )

( ラジオ 番組 の オープニング 曲 )

( カイ 原田 ( はら だ ) ) グッド モーニング 杜王 町 ( もり おう ちょう )

雨 も 上がって 気持ち の いい 朝 です ね

さっき スタジオ に 入る 前 に 空 に 虹 が 出 て い まし た が ―

まだ 見える かな

( 鳴き声 )

( ナレーション ) ここ は どこ だ ウミャオ

なぜ ここ に いる の か な ウニャウニャ

… と 彼 は 思った

2 日 ほど 前 誰 か に 矢 で 攻撃 さ れ て ―

それ は 無事 だった ん だ けど …

な … 何 か 俺 の 体 いつも と 違う ぞ

変 な 形 に なって る ぞ おかしい ぞ

この 場所 から どうして 動け ない ん だ

彼 は 困惑 し 戸惑った

( ドア が 開く 音 )

( しのぶ ) どこ に 埋め た の かしら あの 人

ごめん ね 猫 ちゃん 安らか に 眠って ね

( ナレーション ) 彼 は 思った

この 人間 の 女 誰 だ っけ ?

すごく イヤ な 気分 が する な

ほうき … N そうだ 思い出し た ぞ

この 女

そう だ 俺 は 体 に ガラス が いっぱい 刺さって 動け なく なった

今 俺 が こんな 目 に 遭って る の は この 女 の せい だ

… と 彼 は 怒って いる

ハッ

( 爪 が はげる 音 )

アアアーッ ! くっ …

( ナレーション ) 彼 は 戸惑って いる

何 だ 何 か 出 た ぞ この 女 を 恨 ん だ ら ―

今 何 か 出 た … と

爪 が ! どうして ?

たたり ? まさか あの 猫 の ?

( しのぶ の 怯える 声 )

( すずめ の 鳴き声 )

( ナレーション ) 彼 は 欲望 と 本能 で 生き て い た ので ―

この 能力 の 正体 と 使い道 は 直感 で 理解 し た

( 吉 影 ) こいつ 幽 波紋 使い …

昨日 猫 を 埋め た 場所 に なぜ こんな の が いる ん だ

こいつ は 一体 何 な の だ

スズメ に 何 を し た の だ 幽 波紋 自体 は 見え なかった ぞ

最も 重要 な 問題 は こいつ が 敵 か どう か と いう こと だ

害 ある 敵 な の か それとも ―

大事 を 取って 殺し とく か

食事 が 済 ん だ ら 寝 始め た ぞ

植物 な の か それとも 動物 な の か

殺す の は 簡単 だ 少し 調べ て も いい かも しれ ない

プシッ プシッ プシッ

う ー む 呼ば れ た と 思って ―

思わ ず 振り向 い て しまって いる ところ が ―

まるで 猫 の よう で は ある な

つい 匂い を 嗅ぎ に 来る と いう ところ も まるで 猫 だ

どれ なで て み て も よ さ そう だ

( 喉 を 鳴らす 音 )

不気味 な ゴロゴロ 音 を 立て て 寝 に 入る ところ も 確かに 猫 だ

しかし 本当 に 私 に 敵意 が ない の か どう か ―

まだ 分から ない ぞ

確かめ て みよ う

う ー む 怒って いる が ―

これ で 間違い なく 私 に 敵意 を 持って い ない の は 分かった

こいつ は 確かに 昨日 ここ に 埋め た 猫 だ

矢 で 射 抜か れ た 穴 が あった と いう の は 本当 だった の だ

( しのぶ ) あっ あなた

( 吉 影 ) 彼女 !

あ … 何 か 怖い わ その 場所

私 が 足 の 爪 を 剥がし た の そこ だった わ

( 吉良 ) この 猫 彼女 を 恨 ん でる から 攻撃 し た の か

もし こいつ の 存在 を 彼女 が 知ったら …

その うわさ は いずれ ―

あの 空 条 承 太郎 ( く う じょうじょ うた ろう ) ども の 耳 に 入って しまう かも しれ ない

それ は 絶対 に マズ い

( しのぶ ) 猫 を 埋め た の そこ な ん でしょ たたり の よう で すごく 怖い の

ここ に は 埋まって い ない 家 の 中 に 戻って い なさい

ウソ よ 思いやり で ウソ を 言って いる の ね

( 鳴き声 )

( 威嚇 する 声 )

( 吉良 ) マズ い やはり この 猫 私 に とって 害 だった

まだ どんな 幽 波紋 能力 か 分から なかった が ―

こいつ を 始末 する

キラー クイーン !

かわいそう だ が これ で ふっ飛ば す !

第 1 の 爆弾 スイッチ オン

( スイッチ を 押す 音 ) 何 !

( スイッチ を 押す 音 ) バカ な 不発 弾 は あり え ない

こいつ の せい か ?

こいつ が 能力 で 爆発 さ せ ない の か ?

( 威嚇 する 声 ) ( しのぶ ) えっ それ 草 ?

そ … その 植物 動 い てる わ

戻って いろ と 言った はず だ ぞ !

( 物音 ) ( しのぶ ) えっ ?

しのぶ !

キラー クイーン の 爆弾 が こいつ から 離れ た 途端 爆発 し た

まさか こいつ の 能力 は …

( ナレーション ) 昨日 まで 猫 だった 植物 は 思った

( 猫 の 鳴き声 ) あの 女 は 殺す

( 吉 影 ) これ 以上 彼女 を 攻撃 さ せる わけ に は いか ない

貴 様 に は 消え て もらう

( 威嚇 する 声 )

( ナレーション ) それ を 邪魔 する この 男 も 殺す … と

( 吉 影 ) 爆発 が 起こら ない の は 空気 が 爆弾 の 周り に ない 時 だけ

( ナレーション ) どういう 殺し 方 を す べき か

この 植物 は すでに 本能 で 理解 し て い た

( 吉良 ) こいつ の 幽 波紋 能力 は ―

空気 を 自由 に 操作 する 能力 な の で は …

来 た ! 見え ない が また 何 か 出し た

キラー クイーン !

( 打撃 音 )

やはり 出し て いる 空気 だ 空気 を 固め て 出し て いる

この クソ 猫 ぶ っ 潰し て やる

う っ !

触れ られ ない

見え ない ゴム 風船 の よう な もの を 踏 ん で いる

やはり 空気 を 操作 し て いる

何 !

う ぐ っ !

こ … こいつ

見え ない

だが きっと また 空気 の 塊 を 出し た に 違いない

ヤバ い 何 か ヤバ い !

何 !

サボテン を !

し … しのぶ

何 だ この 吉 良吉 影 ひょっとして 今 ホッと し た の か

彼女 の 目 に サボテン の とげ が 刺さら なかった こと に

何 だ この 気持ち は

この 私 が 他人 を 心配 する など と

いや 違う

この 女 が もし 死 ん だ ら あの 空 条 承 太郎 に ―

この 家 の こと が 知ら れる 心配 が ある だけ

この 女 が 無事 で ホッと し た の は その こと だけ の せい だ

ただ それ だけ

その 攻撃 もう ムダ だ

いくら 見え ない 能力 だ ろ う が 謎 が 分かった 今 ―

所詮 たかが 空気 を 固め て 飛ばし たり 散らせ たり する 能力

もう この キラー クイーン に 防げ ない 敵 で は ない

( 鳴き声 )

ん ?

何 !

こ … こいつ 血管 の 中 に 空気 の 塊 を 入れ や がった

どんどん 胴体 の ほう に 上って くる ぞ

医学 に 詳しく は ない が 聞い た こと が ある

人間 の 血管 内 に 10 cc 以上 の 空気 を 注射 する と ―

血管 が 塞が れ て 死 に 至る

完全 に これ は 10 cc 以上 入れ られ て いる

しまった !

ダメ だ マズ い

やる しか ない あれ を やる しか ない

キラー クイーン !

くっ … ぬ わ っ

こいつ … 甘く 見て い た

空気 を 自由 に 操作 できる 能力 恐るべき 能力 だ

ど … どう する

来る また 攻撃 が 来る ぞ

どう する !

( 鳴き声 )

危なかった

とりあえず これ で いい と する か これ で いい と しよ う

( しのぶ ) 猫 の 死体 は 遠く へ 埋め て き た と 昨日 あの 人 は 言った

猫 の 呪い なんて 彼 の 言う とおり ―

私 が あまり の 怖 さ の せい で 見 た と 思った 幻覚 だった ん だ わ

彼 の 前 で 私 いきなり 失神 し ちゃ って

とても 恥ずかしい わ

でも あの 人 会社 を 遅刻 し て まで 私 を 介抱 し て くれ て い た わ

うれしかった わ あの 人 と 心 が 通じ て いる と 思った

今 まで で 一 番 幸せ な 朝 だった わ

どう ? おいしい ?

( 玄関 の ドア の 開閉 音 )

早人 ったら

また “ いって き ます ” も 言わ ない で 出かけ て いった わ

( 吉良 ) あの 小僧 私 を 観察 し て い た か

あら あなた

それ 私 の 皿

シイタケ 苦手 だ から 分けて あった のに

いつ から 食べ られる よう に なった の ?

もう 半分 以上 食べ てる じゃ ない

ウフッ でも うれしい わ

私 の 料理 を ムシャムシャ 食べ て くれ て

食わず嫌い だって 気 が つい た の ね

( 吉 影 ) ああ

それ じゃ 行って くる

( しのぶ ) いって らっしゃい あなた

ん ん っ

ん ~ ん っ

( ドア の 開閉 音 )

あっ …

も う っ

お出かけ の チュー を し て ほしかった のに

でも 気持ち が 通じ て いる わ

近い うち 絶対 誘惑 し て み せる わ

( 川尻 早人 ) 靴 べら を 使って 靴 を 履 い た ぞ

きっと 25,5 センチ の 靴 を 履 い て いった ん だ

2 種類 の サイズ の 靴 が ある の は おかしい

最近 ママ と パパ が 仲 が いい の も おかしい し ―

嫌い な シイタケ も ムシャムシャ 食べ て い た

これ も おかしい

なぜ 自分 の 名前 を 何度 も 何度 も 書 い て いる の だ ろ う

そして 昨日 の 夜 だ

( 映像 を 早 送り する 音 )

何度 見 て も 植木鉢 に 入って る 土 だ

一緒 に 持って る の は キャット フード の 包み かな

そして クローゼット の 中 へ 入って いく

( ドア が 開く 音 )

( 小学生 たち の 笑い声 )

( 吉 影 ) みんな 帽子 を かぶって いる 登校 の 規則 な の か ?

何 か 胸騒ぎ が する

( 早人 ) 屋根 裏 か

な … 何 だ この 奇妙 な 形 の もの は

暗く て よく 見え ない な

ぬ ? !

あった ぞ あの 袋 だ

えっ ?

な っ !

う … 動 い てる 植物 じゃ ない ぞ

目 だ 目玉 が あって こっち を 見て いる ぞ

まさか あの キャット フード この 生き物 用 の ?

( しのぶ ) あら あなた どう し た の ? 忘れ物 ?

アハッ 忘れ物 って いって き ます の チュー ?

( 吉 影 ) いや

( しのぶ ) 何 だ じゃあ 何 ? 取って き ま しょ う か ?

( 吉 影 ) いい 自分 で 取り に 行く

なんで 戻って き た ん だ マズ い !

( 威嚇 する 声 )

な っ こ … こいつ !

見え なく て パンパン に 張って る 何 か が …

空気 の 塊 の よう な もの が 僕 の 腕 と 首 を はりつけ に し て いる ぞ

上がって くる マ … マズ い !

う わ あっ !

屋根 裏 部屋 だ やはり あの 小僧 !

( 早人 ) ま … 窓 を 閉めよ う と し たら 攻撃 し て き た

こいつ 太陽 の 光 で 動く の か

そ … そうだ これ が 空気 の 塊 なら …

え いっ えっ …

やった やっぱり 太陽 の 光 だ

( 吉 影 ) さっき の 音 …

スト レイ ・ キャット の 奴 棚 の キャット フード を ―

空気 操作 で 持って こよ う と して ぶちまけ た の か

光 を 当て なけ れ ば おとなしく し てる と 思った が

ここ は かすか に 光 が 入って いる の か

しかし …

早人 が ここ に 来 て いる の で は と 思った が ―

思い過ごし で よかった と いう ところ か

もし あの 小僧 が 私 の こと に 気づ い た の なら ―

殺さ なく て は なら ない ところ だった

パパ の 顔 を し て いる けど パパ じゃ ない

あいつ は ―

だ … 誰 な ん だ

あいつ は …

♪~

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE