×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない, JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 29

JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 29

( 東方 仗助 ( ひがし かた じ ょ うす け ) ) 必ず 助ける から 待って ろ よ 露 伴 ( ろ は ん ) !

俺 の に おい を 覚え ただ と ?

どこまでも 追って き て ―

触れ られ た 途端 俺 の 養分 を 吸う だ と ?

( 仗助 ) やった ! 奴 の 速 さ は 60 キロ より 出 ない ぜ

この バイク なら 簡単 に ぶ っ ちぎれる

しかし 本体 を 捜す って よ ぉ どう やって 見つけりゃ い い ん だ

まず 奴 の こと を 整理 し て みる かな

( 仗助 ) その 1 なぜ トンネル で わざわざ ワナ を 張って た の か

道端 で いきなり 攻撃 すれ ば すむ の に よ ぉ

その 2 養分 を 吸い取る って ところ に も 特徴 を 感じる ぜ

あの トンネル に 何 か 理由 が ある ん だ ぜ

あの トンネル を 調べる ん だ よ

あの 二 ( ふた ) つ 杜 ( もり ) トンネル の 情報 を よ !

康一 ( こう いち ) だ よ

康一 に 電話 し て エコーズ で 敵 本体 を 捜し て もらう ん だ !

( 泣き声 )

( 母親 ) は いはい どう し まし た か よし よし

あっ ヘヘッ

( 男性 ) う わ っ

よ ー し これ だけ 走れ ば ずいぶん 離し た ろ

カード カード

( 仗助 ) バ … バカ な ! なんで いきなり 現れる ん だ よ

こっち は 80 キロ で 逃げ て き た ん だ 奴 は 60 キロ

つまり 単純 に 計算 し て も 現れる の は あと 2 分 後 の はず だ

( におい を 嗅ぐ 音 )

( 仗助 ) 奴 は 幽 波紋 だ 消し たり 出現 さ せ たり は 自由 だ

俺 の 大ざっぱ な 位置 は つか ん で い て 出現 さ せ ―

それ から 正確 に に おいで 攻撃 し て くる !

ろ … 60 キロ

ハッ

( 赤ちゃん の 泣き声 ) ( 仗助 ) な っ 何 !

( 仗助 ) しまった 乳母 車 !

( 母親 ) アアーッ !

減速 し たら 俺 が やら れる 露 伴 も 死ぬ

悪い が 突っ切ら し て もらう このまま 突っ込む しか ねえ !

( 母親 ) あ あっ !

( 泣き声 )

しかし クレイジー ・ ダイヤモンド !

ドラ ララ ラララ …

( 泣き声 )

直す

よし

ハ … ハア …

( 笑い声 )

こ … こんな ん で 電話 なんか でき ねえ ぞ

♪~

~♪

( 社長 ) いい か 吉岡 ( よし おか )

これ から 1 分 後 に ―

重要 な 電話 が お前 の その 電話 に いく

これ は 10 億 の 取引 だ 失敗 は 許さ れ ない ん だ

頼む ぞ 吉岡

( 吉岡 ) わ … 分かり まし た 社長

この 吉岡 に 任せ て ください

これ だ ぜ これ 携帯 電話 !

偶然 いい ところ に あった なあ ラッキー

( 吉岡 ) この 吉岡 頑張り ます ( 仗助 ) 不幸 中 の 幸い

もしもし ? ヒッ … ギャーッ 10 億 円 !

( 仗助 ) ゲッ

つか ん だ 時 の 衝撃 が 不幸 中 の 不幸

( 女性 ) 私 の こと 嫌い なら そのまま 電話 を 切って

( 男性 ) そ … そんな こと は … N 美奈代 さん

言う ん だ 今 結婚 を 申し込む ん だ

美奈代 さん 僕 と け … 結婚 …

おお おお …

やっぱり 今日 は ツイ てる かも しん ない

いい ところ に グッド タイミング

( 広瀬 ( ひろ せ ) 康一 ) ふん っ くっ …

( 康一 ) ぐ ぐ ぐ っ くっ …

( 電話 の 着信 音 )

( 康一 ) は ー い 広瀬 です ( 仗助 ) 康一 !

ハッ

( 仗助 ) … って わけ で よ

このまま 本体 を 見つけ ねえ と やら れ ち まう

あの トンネル に こだわって る 奴

何 か 因縁 の ある 奴 が 本体 だ と 思う ん だ

あの トンネル に 関 する 事件 か 何 か ねえ か ?

( 康一 ) あっ ある よ 新聞 に 載って る 2 日 前 だ

僕 も この 事故 なら テレビ ニュース で 見 た よ

暴走 族 の バイク が 飲酒 運転 で トンネル の 入り口 に 突っ込 ん で いる

少年 A は 全身 打撲 の 重体 で 意識 不明

ぶどう ヶ 丘 病院 で 集中 治療 中 って

( 仗助 ) そい つ も 幽 波紋 の 被害 者 の よう だ な

他 に ねえ の か よ

( 康一 ) ち ょ … ちょっと 待って

テレビ で 見 た 時 は 道路 が 血 だらけ だった よ

その 幽 波紋 ( スタンド ) は 養分 を 吸う 幽 波紋 な ん でしょ ?

やら れ 方 が 違う ん じゃ ない ?

( 康一 ) この 重体 の 少年 A が ―

幽 波紋 使い に なった って こと は 考え られ ない の ?

( 仗助 ) 自分 の ケガ を 治す ため に 他人 の 養分 が 必要 ?

( 仗助 ) 何 ! う … 海 だ !

このまま まっすぐ 行く と マズ い ど っか 曲がら ねえ と ―

海 に 突っこむ !

あっ

あの コーナー だ

60 キロ 以上 で 入って いく しか ねえ

康一 電話 このまま だ 切る な よ

いく ぞ クソーッ !

ヤベ っ ぶつかる かも しん ない

いや

この 仗助 君 なら やれ る 曲がり きれ る

曲がって やる !

う お おお お っ !

やった ぜ 曲がった ぜ ! 見 た か この 根性 ざま あ みろ

な っ !

な … 何 ! こっち 側 も 海 だ

杜 王 ( もり おう ) 港 !

クレイジー ・ ダイヤモンド !

ドラ ララ ラララ …

う お おお お っ ! ぐ っ !

壁 の がれき を … 直す

( におい を 嗅ぐ 音 )

( 仗助 ) あ … 危 ねえ

まっすぐ 俺 に 向か お う と して この 壁 の 存在 は 見え て ねえ

網戸 の 見え ない 蚊 の よう に におい だけ で 俺 を 追って き て いる

( 仗助 ) 攻撃 に 考える ところ や 計画 性 が まったく ない

俺 の 養分 を 吸い取る だけ が 目的 な ん だ

やはり こいつ は 重傷 の ケガ 人 って 推理 は いい 線 いって る ぞ

つじつま が 合う

( 康一 ) 仗助 君 !

康一 病院 だ

やはり その 少年 A が 本体 だ そ いつ の 名前 を 調べ て くれ

( 康一 ) 分かった ( 通話 が 切れる 音 )

しかし この ヘビー な 状況

ど … どう やって 抜け出せ ば いい ん だ

( ハイウェイ ・ スター が におい を 嗅ぐ 音 )

( 吉良 吉 廣 ( きら よし ひろ ) ) どこ まで 行った クソ った れ の 仗助 の 野郎 は よ ぉ

ウケケケケッ ウケーッ

( 吉 廣 ) この 矢 が 事故 で くたば っち まい そう に なって る ―

暴走 族 の ガキ を 射 抜け と 選 ん だ 時 は ―

“ 何 考え て ん だ こいつ ! ” と 思った が ―

すごい ぞ すごい

こんな すごい ハイウェイ ・ スター を 発現 さ せる 奴 に なる と は

やはり 幽 波紋 の 能力 は 精神 力 の 強 さ ハングリー な 奴 ほど 強い

自分 の 傷 を 治し たい と 思う ―

ハングリー な パワー に は 誰 も 勝て ない ぞ

( 吉 廣 ) でも 見 たかった なあ 仗助 が 死ぬ とこ ウケケケケッ

ゲッ どう する どう する

( 水音 )

あっ

( におい を 嗅ぐ 音 )

( におい を 嗅ぐ 音 )

( 仗助 ) 排水溝 !

海 に 注ぐ 排水溝 が あった の は いい が ―

ますます 追い詰め られ た よう で よ ぉ

ど … どう やって 脱出 しよ う

ど … どっち だ えっ と …

後ろ が 海 だった っつ ー こと は 右 も 海 だった な

海 は 絶対 マジ い 左 が 元 来 た 方向 だ たぶん

こ … 今度 は どっち だ

左 が 海 の よう な 気 が する けど 右 だったら …

ま … 真ん中 も ある ぞ

( 破裂 音 )

な … 何 だ ?

アクセル を 全開 に し て いる の に どんどん スピード が 落ち て いく

こ … 故障 か ?

な … 何 ? 壊れ て ねえ だ と ?

じゃあ なんで スピード が 落ちる ん だ

止ま っち まう ぞ

き … 来 た

くっ … あっ

まさか …

ドラッ !

ガソリン が 空 な の か

何 だ ビックリ さ せる ぜ

ガソリン が ない だけ か なら 問題 は ねえ じゃ ねえ か

クレイジー ・ ダイヤモンド でも 直せ ない ―

重大 な 故障 か と 思って 焦った ぜ

なら 問題 は ない

脱出 する の に 何も 問題 は ない

依然 問題 は なし

ドラ ララ ラララ …

問題 なく 直す

当然 バイク も 直る

テレポート し て くる から あまり 落ち着 い て い られ ない が

ガソリン は 問題 ない

だが しかし やっぱり 問題 は あった ぜ

道 に 迷 っち まっ た よ ど … どっち が 病院 だ あ ?

( 康一 ) あの とても 急 い でる ん です

二 つ 杜 トンネル で バイク 事故 を 起こし て ―

運び込ま れ た 少年 の 病室 が 知り たい ん です けど

何 号 室 です か ?

教え て ください !

( 看護 師 ) あなた ね そこ に 書 い て ある の が 見え ない の ?

( 康一 ) えっ ?

眼科 の 診察 が 必要 なら 明日 朝 9 時 半 から よ

( 康一 ) あの 別に お 見舞い じゃ なく て 訳 あって 知り たい だけ な ん です

お 願い です 教え て ください

帰り なさい って の が 聞こえ ない の ?

あんた ら みたい な くだらない ガキ ども は ねえ

迷惑 な の よ

あんた 暴走 族 に し ちゃ あ ずいぶん チビ ね

バイク 足 届く の ?

( 看護 師 ) … った く

ACT 3 ( アクト スリー )

オーケー マスター レッツ キル ダホー

ビーッチ

( 瓶 が 揺れる 音 )

( 看護 師 ) あっ 危ない !

ハア … 冷や汗 かい た わ この 薬 1 本 5 万 円 も する ん だ も の

えっ ?

重い ! あ あっ

崩れる わ ああ … N ちょっと あんた 手伝って

支え て ちょうだい

あの ひょっとして ―

“ ちょっと あんた ” って 僕 の こと です か ?

そう よ あんた しか い ない でしょ これ す っ ごく 重い の よ

( 康一 ) そう 言わ れ て も なあ

今 帰れ って 言わ れ ちゃ った から なあ

それ に チビ だ から そこ まで 届か ない かも

それ 割っちゃ っ たら あなた ―

上 の 人 に 叱ら れ ちゃ ったり する わけ です か ?

そう なったら オー マイ ガッ です ね

分かった わ よ 教える わ よ

525 号 室 よ 噴 上 裕也 ( ふん が み ゆう や ) なら 525 号 室

そこ の エレベーター を 5 階 よ !

( ガラス が 割れる 音 ) ( 看護 師 ) えっ ?

仗助 君 !

康一

分かった か ? 康一

525 号 室 名前 は 噴 上 裕也 525 号 室 だ よ

サンキュー 康一 !

5 階 だ よ 早く エレベーター に 乗って

ぐ わ っ !

( 扉 に ぶつかる 音 )

な っ …

ヤ … ヤベ え

ど … どんどん 入ら れる ぞ

( におい を 嗅ぐ 音 )

( 衝撃 音 )

康一 エコーズ ACT 3

( 扉 が 閉まる 音 )

本当 に 頼り に なる 男 だ ぜ 礼 を 言う ぜ 康一

でも 3 ( スリー ) フリーズ は 1 か所 しか 攻撃 でき ない

残り の 奴 は 仗助 君 を 追って いく

( 仗助 ) あそこ だ 525 号 室 !

ついに やって き た ぜ

( 衝突 音 )

換気 口 !

う おお ー っ

ドラ ララ ラララ …

くっ う う っ … て め え 病室 まで たかが 数 メートル

こんな 距離 めん どくせ え 突っ切って ぶち の めす

う っ あ …

( アケミ と ヨシエ と レイコ ) ああ ?

( 仗助 ) 野郎 ぜ って ー そこ まで 行く

ぜ って ー そこ まで 行って て め え を ぶち の めし て …

何 だい ? この ガキ は よ ぉ

ここ は 裕 ちゃん の 部屋 な ん だ よ

て め え の 病室 間違え てん じゃ ねえ ボケェ

( 噴 上 裕也 ) ほっとけ そんな 野郎 は

大丈夫 か よ

最初 の 1 人 目 の 養分 を トンネル の 中 で 頂 い て から ―

ずいぶん と 時間 が たつ と 思った が な

( 裕也 ) お前 が 追跡 し て い た 2 人 目 の 野郎 か

よく ここ まで たどり着け た な ちょっと たまげ た ぜ

くっ …

裕 ちゃん こいつ の こと 知って る の ?

( 裕也 ) ああ ?

( 荒い 息 )

いや 全然 知ら ねえ 興味 も ねえ

う う っ …

( 裕也 ) やった ぜ ハイウェイ ・ スター 結構 回復 し て き た ぜ

あと こい つら の よう な 能力 を 持つ 者 ―

2 ~ 3 人 から 養分 頂け ば 全快 だ な

コラァ

そんな とこ ぶ っ 倒れ て ん じゃ ね えっ つ っ てる だ ろ

そい つ は ほっとけ って さっき 言った だ ろ う が

それ より よ ぉ こっち 来 て 俺 の こと 構って くれよ ハハッ

まだ この 裕 ちゃん 動け ねえ ん だ ぜ

何 か 小便 し たく て よ ぉ いっぱい たまって ん だ よ

キャーッ それ は 私 の 役目 だ わ

それ は みんな で 順番 で やる って 約束 だ ろ

今度 は あたし の 番 よ

えっ あたし よ あたし

誰 で も いい から よ ぉ

早く シビン 持って き て させ て くれよ

は ー い

じゃあ あたし は …

( 裕也 ) おい アケミ

その モモ は 腐って る ぜ 別 な やつ むい て くれ

なんで 腐って る って 分かる の ?

なん で って におい で 分か ん だ ろ 腐って る に おい が する ぜ

そんな 距離 から ?

そう いや そうだ な 急に 鼻 が よく なった よう だ な

( アケミ ) ああ 本当 だ

腐って る

( 裕也 ) ハハハッ ( におい を 嗅ぐ 音 )

お め えら 3 人 の 中 で 生理 中 の 奴 が いる だ ろ う

違う か ? いる よ なあ 生理

えっ

( 裕也 ) おいおい ヨシエ お め え か

う う っ …

図星 だった な

それ から よ ぉ 誰 か 怒って る 奴 も いる なあ

( におい を 嗅ぐ 音 )

怒って 興奮 する と 体 内 で 分泌 さ れる ―

アドレナリン って やつ の に おい が プンプン する ぜ

何 怒って ん だ よ レイコ お め え か ?

えっ ? あたし 別 に 怒って な ん か い ない わ よ

あたし たち ―

裕 ちゃん が 元気 に なった から とって も うれしく って

そう よ とって も ハッピー よ 誰 も 怒る わけない じゃ ない の

おいおい おかしい ぜ

( におい を 嗅ぐ 音 )

思いっきり 怒って る に おい が すげ え プンプン し て ん だ から よ

( 3 人 ) あっ

ウソ 言う な よ 誰 だ ? 怒って ん の は よ ぉ

( 仗助 ) 俺 だ ( 裕也 ) あっ

ん ?

思いっきり アドレナリン が ―

プンプン し て ん の は よ ぉ

バカ な !

て め え 干からび させ た はず な のに なんで 立ち上がれ ん だ !

( 仗助 ) 理由 は …

( 裕也 ) あ あっ ! て め え 俺 の 治療 用 の 点滴 を 飲 ん だ の か

( 仗助 ) ほんの ちょっぴり だ が 栄養 補給 さ せ て もらった ぜ

露 伴 を ―

トンネル の 中 に 捕まえ てる 奴 を 解放 しろ

フッ バカ め

ハイウェイ ・ スター は まだ て め え の に おい を 記憶 し て いる ぜ !

ドラアッ

わ あっ !

( 3 人 ) 裕 ちゃん !

て め えら は おとなしく し て ろ

俺 の 名 は 東方 仗助

幽 波紋 の 名 は クレイジー ・ ダイヤモンド

射程 距離 は 短い が パンチ の 速度 は ―

時速 60 キロ なんて あくび が 出る スピード じゃ ねえ ん だ ぜ

( 仗助 ) 測った こ た あね え が よ

もっと 近づけ ば 時速 300 キロ は 出る ぜ

おい コラ 待て

お … 俺 は よ ぉ まだ 背骨 は 折れ てる し ―

手足 も 折れ て て 寝返り も 打て ねえ 負傷 者 な ん だ ぜ

そんな 情け ねえ 俺 を じかに 痛めつける って いう の か よ

ああ ?

分かった 悪かった よ

トンネル の 中 の 奴 か … 解放 する よ

まだ 生き てる と 思う 栄養 補給 すれ ば 助かる と 思う ぜ

だ … だ から …

まさか こんな ケガ 人 を ぶち の めす なんて ―

そんな ひきょう な こと は し ねえ よ な

そりゃ あ 男 の やる こと じゃ ねえ よ なあ

( 3 人 ) そうだ ひきょう だ ぞ !

う ー む なるほど な

確かに ケガ 人 を ぶち の めす なんて 後味 の 悪い こと だ

とっても 男らしく ねえ こと だ な

心 の 痛む こと だ

( 裕也 ) そう だ ろ ?

こんな 俺 を ぶち の めし たら イヤ な 気分 が ずっと 残る ぜ

だ と 思って よ お め え を すでに 治し とい た

えっ ?

えっ …

( 仗助 ) 動 ける かい ? 動け る だ ろ う

ケガ は すっかり 治った だ ろ う

な … 治って いる

そう いったん お め え を 治せ ば よ ぉ

これ で 全然 ひきょう じゃ ねえ わけ だ な !

う わ あー っ !

ドラ ララ ラララ …

( ナレーション ) 噴 上 裕也 入院 続行

もし 再び ハイウェイ ・ スター を 使って ―

ケガ の 回復 を 図 ろ う と し たら ―

何度 でも ぶち の めす と 仗助 に 念 を 押さ れる

あ ぷ ぎ ゃ あー っ !

フウ …

ハア …

すげ え 爽 や か な 気分 だ ぜ

新しい パンツ を は い た ばかり の 正月 元旦 の 朝 の よう に よ ぉ

( 3 人 ) 裕 ちゃん !

( ナレーション ) しか し 取り巻き の 女の子 に 看護 し て もらって ―

その 点 は うらやましい 奴

そして 露 伴 は …

( 岸辺 ( き し べ ) 露 伴 ) 東方 仗助

あ … あの よ 露 伴 先生 いろいろ あった けど 俺 は その …

なぜ 僕 を 治し た

えっ ?

余計 な マネ を

貴 様 に 助け られる くらい なら 死 ん だ ほう が マシ だ

大体 逃げろ と 言った のに ―

みすみす 敵 の ワナ に 踏み込 ん で くる と は

この 大 バカ が !

( 仗助 ) ぬ あっ !

( 露 伴 ) 言 っと く が 貸し借り は なし だ から な

( ナレーション ) 仗助 と は やっぱり 仲 が 悪い

ちなみに 広瀬 康一 は あの あと 犬 の 散歩 に 行った

( 雨音 )

( 川尻 ( かわ じ り ) しのぶ の 鼻歌 )

うん ?

あっ

あっ この 猫 ブリティッシュ ブルー だ

ど っ から 入って き た の ? 猫 ちゃん

♪~

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE