×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない, JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 26

JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 26

( 吉良 吉 廣 ( きら よし ひろ ) ) エジプト で エンヤ と 名乗って い た 老婆 は 教え て くれ た

この 矢 が 欲しがる もの を 射 抜け

その 人間 は 味方 に なって くれる

射 抜か れ た 人間 は ―

心 の 中 に 潜む 特別 な 能力 を 1 つ だけ 引き出さ れる

( 吉 廣 ) “ 幽 波紋 ( スタンド ) ” と か 呼 ん で おった な

空 条 承 太郎 ( くう じ ょ う じ ょ うた ろう ) ども

この 杜王 町 ( もり おう ちょう ) に わし の 吉 影 ( よし かげ ) を 追う 者 が ―

あいつ ら の 他 に 何 人 も いる と いう の なら ―

幽 波紋 使い を … 味方 を 増 や そ う

さあ 矢 よ どの 人間 が 欲しい ん じゃ

選べ 選ぶ ん じゃあ ! ん ?

電柱 ?

電柱 が どう かし … ハッ !

まさか あの 子供 が 欲しい と いう の か ?

あの 子供 が わし の 味方 に なる と いう の か ?

( 少年 ) ブヘッ ブハッ ゴホッ

いい じゃ ろ う あの 子 を 射 抜け ば いい ん じゃ な !

♪~

~♪

( シャッター 音 )

( シャッター 音 ) ( 岸辺 露 伴 ( き し べろ はん ) ) うん ?

( ジョセフ ・ ジョースター ) や あ 漫画 家 の 岸辺 露 伴 君

( 露 伴 ) おはよう ございます ジョースター さん

( ジョセフ ) ここ で 何 の 撮影 し とる の か ね ?

通勤 の 会社 員 を 盗み 撮り って やつ させ て もらって る ん です よ

( ジョセフ ) ええ ?

吉 良吉 影 が ―

エステ “ シンデレラ ” で 誰 か と すり 替わった と いう の なら ―

毎日 同じ ように そい つ と して 通勤 し て いる はず です から ね

通勤 …

男性 で 年齢 25 から 35 ぐらい と して ―

身長 175 前後 の 会社 員 と なる と 数 も かなり 減り ます よ

( ジョセフ ) なるほど

駅 を 利用 し てる と は 限ら ん ぞ 車 で 通勤 し て いる かも しれ ん

あり え ます ね

でも 顔 を 変え た と いう だけ で ―

完璧 ( ぺ き ) に 他人 に なれる わけ は ない と 思う な

たぶん この 中 の 誰 か の 家族 か 身内 が すでに ―

奇妙 と 思い 始め て いる はず な ん だ

うーん …

( 露 伴 ) 心配 な の は 吉良 が 家族 に 気づかれ ―

その 家族 を 消し去る 可能 性 が ある って こと だ

別に 正義 漢 ぶる わけ じゃ ない が そう なる 前 に 吉良 を 見つけ たい ん だ

( 少年 ) ねえ ちょっと ( 2 人 ) うん ?

あっ

お にいさん 僕 と ジャンケン し て くれ ない ?

ジャンケン !

ねえ いい でしょ ? し て くれ て も

何 だ こいつ

ジャンケン !

どこ の 駅 に も 1 人 ぐらい 妙 な 奴 が いる よ な

( 露 伴 ) まっ ジョースター さん も 何 か 手がかり つか ん だ ら ―

知らせ て ください よ

( ジョセフ ) 君 も 1 人 で 危険 な こと に 首 突っ込む ん じゃ ない ぞ

( 少年 ) ねえ お にいさん 漫画 家 の 人 でしょ ?

ヘヘーッ この 間 連載 休 ん で なかった ?

僕 毎週 読 ん でる よ 「 少年 ジャンプ 」

だから さ ジャンケン し て くれ て も いい じゃ ない

何 な ん だ よ お前 は あ っち 行け !

ジャンケン が し たい ん だ よ ねえ ね えー っ !

( 露 伴 ) ハッ

何 だ ? この 小僧 ほっぺた に 穴 が 開 い てる ぞ

ふ … 深い ぞ 口 の 中 まで 突き抜け てる の か ?

( 少年 ) 負け て も 恨み っこ なし

あいこ は もう 一 度

あと 出し は 負け だ よ いい ね ? せ ー の

ジャンケン !

( 露 伴 ) この ガキ 妙に 絡 ん で くる な

あっ 幽 波紋 使い か ?

せ ー の ! ジャン ケーン …

( 露 伴 ) ヘブンズ ・ ドアー !

あ あっ

う わ あっ !

フン

なに なに こいつ の 名 は 大柳 賢 ( お お やなぎ けん ) 11 歳

幽 波紋 の こと は 何も 書 い て ない ぞ

ほっぺた の 穴 も 電柱 から 落ち た 時 ケガ し た らしい

ん ?

この 小僧 …

本当 に ジャンケン が し たい らしい な バカバカしい が

( 運転手 ) ちょっと お 客 さん たち 乗ら ない の ?

30 秒 ほど 待って くれ ない か ?

えっ ?

( 賢 ) いく よ ! ( 露 伴 ) ああ やる よ

やれ ば いい ん だ ろ

ジャンケン ホイ !

( 露 伴 ) それ じゃあ な

ま … 負け た …

今日 の 仕事 は これ くらい に し て おく か

( 虹 村 億 泰 ( に じむ ら おく やす ) ) よ お 露 伴 先生

( 東方 仗助 ( ひがし かた じ ょ うす け ) ) もう お 仕事 終わり っす か ?

よかったら ここ 座って おしゃべり し ない ?

( 露 伴 ) クソ った れ 仗助 に アホ の 億 泰 それ に プッツン 由花 子 ( ゆか こ ) だ

全員 僕 と は 話 が 合わ ない 奴 ら だ

悪い が まだ 仕事 中 な ん だ 今度 に する よ

そう す か

あっ お前 は ! 何 やって ん だ ここ は 僕 の 席 だ ぞ

あんた まだ 座って ない じゃ ない か

この 席 は 空 い て た ん だ だ から 僕 が 座った ん だ もん

おっと

何 な ん だ お前 は さっき から !

ジャンケン で 決めよ う よ どっち の 席 か ねっ ?

また か !

( 賢 ) う っ う … N ( 露 伴 ) うん ?

うわ ー ん !

や だ ! ここ 僕 が 座った ん だ もん

( 賢 ) この 席 僕 の だ も ー ん ! ( ウェイター ) お 客 様

( 露 伴 ) いや 待って くれ

露 伴 先生 譲って やり な よ 相手 は 子供 じゃ ない っす か

( 仗助 ) 泣か す な よ 大人げない っす よ

( 山岸 ( やま ぎ し ) 由花 子 ) 相 席 に し たら ?

うるさい お前 ら は 黙って ろ ! くう う っ !

( 泣き叫ぶ 声 ) いい だ ろ う ジャンケン して やる よ

すりゃ あい い ん だ ろ ジャンケン !

ハハッ

そう こ なくっちゃ ね

い … いく よ !

( 賢 ) ジャンケン

ホイ !

( 賢 ) あ … N ( 露 伴 ) おお !

や … やった ぞ 勝った あ !

ざま あ みろ !

生まれて この かた ジャンケン で 勝て て ―

こんなに うれしかった こと は ない よ

( 仗助 と 億 泰 ) 大人 げ ねえ っす ( 由花 子 ) フン

いや 最高 の 気分 だ ね ガキ 負かす の は ねえ

( 笑い声 )

ク … クソーッ

おお ?

これ は 資料 に なる な

こんな マイナー な 本 が 杜王 町 で 売って る なんて

7500 円 か 手持ち あった っけ な ?

ああ ?

すい ませ ー ん この 本 下 さ ー い

貴 様 !

ジャンケン で 決める ぅ ?

( 露 伴 ) いい だ ろ う

いく よ

ジャンケン

( 露 伴 ) グー だ あ ! ( 賢 ) う わ っ う わ …

ふざけ て ん じゃあ ない ぞ !

( 賢 ) ヘヘヘッ

勝った ぞ ほら

ついに 勝った ぞ フフハハハハッ

1 勝 2 敗 だ

何 な ん だ ? こいつ は

ハッ !

あっ あ あっ な っ …

何 !

( 露 伴 ) バ … バカ な … 穴 に !

こいつ 幽 波紋 使い か ? まさか !

( 露 伴 ) 何 !

( 賢 ) カッコいい

こんな カッコいい もの が 出 て くる なんて

きれい で すばらしい エネルギー が 僕 の ほう に 流れ込 ん で くる ぞ

元気 が 出 て くる ぞ

へ … ヘブンズ ・ ドアー ! この 小僧 を 本 に しろ !

( 賢 ) ぐ わ あ あっ !

( 露 伴 ) この 小僧 …

今 初めて 自分 の 幽 波紋 を 出し た よう だった

まさか 幽 波紋 使い に なり つつ ある の で は ?

フン … “ ジャンケン で 露 伴 の 奴 を ― ”

“ コテンパン に して やり たい ” か

“ ジャンケン は 確率 で は ない 勝ち たい と 願う 心 の 力 だ ”

“ ジャンケン で 負かす こと は ― ”

“ 露 伴 の 心 の 力 を 負かし た って こと だ ”

“ 岸辺 露 伴 は 20 歳 ( はたち ) に し て ― ”

“ 1 人 で 世界 に 立ち向かって いる 人 だ ”

“ しかも 多く の 人 を 作品 で 感動 さ せ て いる ”

“ こういう 尊敬 さ れ てる 人 を コテンパン に して やれ ば ― ”

“ 僕 は その 人物 を 乗り越え られる って こと だ ”

“ 僕 は 露 伴 の よう に 人 に 尊敬 さ れる 大人 に なり たい ”

ハッ

やっぱり この 小僧 今 なり つつ ある 幽 波紋 使い だ

あの 矢 に 刺さ れ た ばかり だ な

“ 能力 ”

“ ジャンケン に 勝つ と 相手 の エネルギー が 僕 の もの に なる ”

“ ただし 5 回 勝負 だ ”

“ 3 回 勝た なく て は 全部 奪え ない ”

5 回 勝負 だ と ?

ああ ?

な … 何 !

( 賢 ) すごい なあ 幽 波紋 って いう の か この 能力

逃れ た と 思って いる よう だ けど ―

あんた の 幽 波紋 は 3 分 の 1 すでに 取り込 ん だ ん だ ぜ

ハッ

み … 右腕 が ない !

ヘブンズ ・ ドアー の 3 分 の 1 は 僕 が 動かせ る ん だ

もう あんた に は 僕 の 心 の 中 を 読ま せ ない よ

小僧 …

( 賢 ) あと 2 回 勝て ば あんた の 能力 が すべて 手 に 入る

この 小僧 図 に 乗り や が って !

ぐ は あっ が あっ

さっき よくも グー で 殴って くれ た な

それ は 仕返し だ ぜ マヌケ !

( 露 伴 ) どうやら ヘブンズ ・ ドアー の 右腕 を 取り戻す に は ―

ジャンケン し て 勝た なきゃ なら ない らしい な

いい だ ろ う !

グッド !

お前 自分 の 状況 分かって ん の か ?

お前 は もう 1 敗 たり と も でき ない ん だ

追い詰め られ て いる って こと が 分かって ん の か ?

幽 波紋 使い と 分かった 以上 僕 は もう 容赦 は し ない

右腕 を 取り戻し た 瞬間 再起 不能 に して やる

分かって ん な !

それ プレッシャー かけ てん す か ?

さあ 勝負 し よ う か

いや そい つ は まだ です よ 僕 は さっき パー で 勝った から なあ

次に グー か チョキ を 出し たく なる の が 人情 だ けど ―

子供 っぽい 発想 か な あって 思ったり し て …

でも 露 伴 先生 は そんな 単純 そう な 性格 に は 見え ない から ―

裏 を かい て パー で い くって の も いい か な あって 思ったり し て

よし 決め た ぞ

( 賢 ) いく ぞ !

ジャンケン

ホイ !

何 !

やった ぞ ! 露 伴 の 精神 力 を パー で 押し切った ぞ

これ で ついに 2 勝 2 敗 だ

それ じゃあ …

ん っ ぐう っ

あ ああ ああ …

ハア ハア …

( 賢 ) ヒヒヒッ

下半身 を 頂き まし た から ね

お 疲れ なら ベンチ へ でも 行き ま しょ う か

( 露 伴 ) いい や 必要な い な

勝つ 時 って いう の は こんな ふう に ―

相手 を 見下し ながら 勝つ もん だ から だ

( 賢 ) ヒヒヒッ

( 賢 ) 今 2 勝 2 敗

お互い 崖っぷち に いる って わけ だ

でも ね 僕 は 今 全然 負ける 気 が し ない ん です よ

僕 は 最初 2 敗 し て から 続け て 2 回 勝った

露 伴 先生 は その 逆 です 続け て 負け て いる

あんた は 今 勝負 の 下り坂 に いる ん だ

( 吉 廣 ) クフフフフ …

ワハハッ すごい ぞ !

さすが この 矢 が 選 ん だ 小僧 じゃ

もし 小僧 が 岸辺 露 伴 の ―

あの 人 の 心 を 見る 能力 を 手 に 入れ た ら 無敵 に なれ る

わし の 吉 影 の 力 に なって くれる

小僧 プレッシャー の かけ 方 が ずいぶん と うまく なった よう だ な

( 賢 ) あんた が 続け て 2 敗 し てる って の は 事実 な ん です よ

( 露 伴 ) 事実 か 確かに な

では 僕 の ほう から も 1 つ の 事実 を 言って やろ う

次 の 勝負 君 は 決して パー は 出さ ない

えっ …

ヘヘヘッ それ は どう か なあ

おいおい おいおい おいおい 待て よ

僕 は 2 回 連続 グー を 出し て 負け た

グー は 僕 に とって 悪運 の グー って わけ だ

違う かい ?

悪運 の グー は 3 回 連続 は とても 出せ ない って の が 人情 って もん だ

僕 を 下り坂 と 言った が ゆえ に 勝つ パー は 決して 出せ ない

もし パー を 出し たら ―

この 僕 が 下り坂 で は ない って 認める こと だ

ケッ 押し切って やる !

いく ぞ 岸辺 露 伴 !

( 賢 ) 勝負 だ !

ジャン …

ケン

( 2 人 ) ホイ !

う わ ああ あっ !

( 露 伴 ) あれ だけ かま し た のに パー を 出し て くる と は

なんて 精神 力 だ

( 賢 ) 負ける 気 が し ない ぞ

やっぱり 僕 の ほう が 上り 調子 に いる ぞ !

4 回 連続 パー だ 押し切って やる !

( 露 伴 ) よし グー だ ! 悪運 の グー を 味方 に つけ て やる

( 賢 ) あいこ で …

う っ ヒ … ヒザ の 力 が …

( 賢 ) 何 だ ? 今 まで の フォーム と 違う ぞ

露 伴 が 今 まで 一 度 も 出し て ない の は チョキ

ヤバ い 4 連続 パー で いく の は ヤバ い …

しまった !

悪運 の グー で は ない らしい な

( 賢 ) う う っ

チッ 露 伴 め

な っ あ … あれ は …

ヒヒッ

ちょっと そこ の お じいさん !

ねえ 露 伴 先生

たぶん あの 2 人 も 幽 波紋 使い でしょ ?

あっ …

そう でしょ ? 感じる ん だ 運 試し です よ

僕 に 運 が なくなって いる の なら 2 人 は ここ へ 来る

僕 が 強運 に 守ら れ て いる の なら ここ へ は 決して 来 ない

ありゃ 露 伴 じゃ ねえ か よ

( 賢 ) お ー い お ー い ( 仗助 ) 俺 あいつ 嫌い なん す よ

愛想 笑い し て 行き ま しょ う よ

うーん そう じゃ なあ うーん …

うん ? あの 子供 …

たぶん あれ は …

彼 の ファン の よう じゃ のう

また 今度 の う

( 仗助 ) じゃあ な

( 賢 ) おお っ ヘヘヘッ

どうやら 強運 は 僕 の 味方 って こと らしい です ね

( 賢 ) 露 伴 先生 ( 露 伴 ) ああ …

今 の 僕 は 全然 負ける 気 が し ない 僕 は 強運 で 守ら れ て いる

今 の 僕 なら たとえ ―

6 発 中 5 発 弾丸 の 入って る ロシアン ルーレット で さえ ―

生き残れ ます ね !

( ガラス が 割れる 音 )

ガラス の シャワー だ !

( 露 伴 ) くっ …

( 賢 ) ヘヘヘッ

さあ どちら が 勝つ か 最後 の 勝負 です よ 露 伴 先生

何 し てる ん です ?

早い とこ ジャンケン の 構え に 入って ください よ

さっさと 始める の は 君 の ほう だ ぜ 僕 の ほう は これ で いく

ふざけ ん の は やめろ よ な

( 露 伴 ) いい や 大 マジ だ よ

君 は 僕 を 乗り越える と 言った が ―

君 より も 9 年 も 長く 生き て いる から 教え て やろ う

他人 を 負かす って の は そんな 難しい こと じゃ ない ん だ

もっとも 難しい こと は …

いい かい ? 最も 難しい こと は ―

自分 を 乗り越える こと さ

僕 は 自分 の 運 を これ から 乗り越える !

いく ぞ 露 伴

勝負 だ !

ジャンケン

ホイ !

やった ! どう だ 岸辺 露 伴 !

( 賢 ) な っ な … に ぎ …

何 ぃ ! ?

えっ ?

な … 何 だ ?

なぜ 僕 の 手 が グー に なって る ん だ

う わ ああ あー っ !

これ で 僕 の 3 勝 2 敗 だ な お前 は 悪運 の グー だ

強運 は さっき ジョセフ ・ N ジョースター と 共に ―

この 岸辺 露 伴 の 所 に やって き た ん だ よ

透明 の 赤ちゃん

( 透明 の 赤ちゃん ) アヤヤ アヤ

い い っ ! ?

アヤヤ ヒヒャ

お前 は 自分 の 強運 だけ を 頼った 僕 は 自分 の 力 で 運 を 変え た

自分 を 乗り越える って の は そういう こと な ん だ ぜ

ど ー れ 約束 どおり お前 を 再起 不能 に さ せ て もら お う かな

文面 は …

“ これ から 一生 決して ジャンケン に 勝つ こと は ない ”

“ 幽 波紋 が ボロボロ に なる ” だ

( 賢 ) う っ … う っ …

うるさい ぞ ! 露 伴 僕 に 近寄る な !

( 露 伴 ) ハッ

さも ない と この 赤ん坊 を !

( 吉 廣 ) おお っ !

お前 自分 の やって る こと が 分かって いる の か ?

ヘッ 今 の 勝負 物言い だ

お前 は 僕 に 本当 は 勝って い ない イカサマ で 勝った ん だ 腰抜け め !

赤ちゃん を 放せ

もう 1 回 勝負 しろ !

そう すれ ば この 赤ん坊 に は 何も し ない

だから …

放せ と 言って いる ん だ

勝負 して やる

おお おお お おお …

負かし て やる ぞ !

ジャンケン

ホイ !

ホイ !

ホイッ !

う わ ああ あっ か か … 勝て ない ー っ !

( 吉 廣 ) ク … クソーッ

せっかく 幽 波紋 使い に し て やった の に 負け おって !

( 吉 廣 ) あ ば よ ー っ !

死 に は し ない

幽 波紋 を ちょいと ボロボロ に する だけ さ

あんた の …

あんた の 文章 に 従う くらい なら …

この 僕 の 精神 が あんた の 命令 で 左右 さ れる くらい なら …

こう やって 死 ん だ ほう が マシ だ !

ざま あ みろ 岸辺 露 伴 !

いい ねえ 気 に 入った ぞ 小僧 !

僕 は そういう ―

まるで 劇画 って いう よう な 根性 を 持って る 奴 に …

グッと くる ん だ !

( 着地 音 )

( 賢 ) な っ ! あ … あんた も ひか れる ぞ !

( 露 伴 ) そう かな

( 吉 廣 ) わ あっ な … 何 じゃ ? か … 風 が ー っ !

( 運転手 ) う わ っ 何 だ この 写真 は !

ま … 前 が 見え ない !

( タイヤ の スリップ 音 )

( 賢 ) よ … よけ て 通った

じ … 自分 も 死 ん で い た か も しれ ない のに 僕 の ため に …

強運 … か …

お前 短 時間 の 間 に 結構 すごい 奴 に なった な

再起 不能 に は し ない よ

ただし その 幽 波紋 悪用 する な よ

うっかり ぶつかって しまった ぜ クソーッ

負け だ

完全 敗北 だ …

( ジョセフ ) お ー い 露 伴 君

あ … 赤ちゃん 見 なかった かのう ?

い なく なった ん す よ 先生

( ジョセフ ) い … いや 見え ない かも しれ ん の じゃ が

( 露 伴 ) ヤ … ヤバ い …

い … い ない ぞ …

お ー い どこ だ ?

( 露 伴 ) す っと ぼけ て 一緒 に 捜 そ う

( 露 伴 ) ど … どこ だ ? どこ に いる ん だ ?

( ナレーション ) ジャンケン 小僧 本名 大柳 賢

幽 波紋 名 ボーイ ・Ⅱ ( ツー ) ・ マン 再起 可能

ほ っぺ の 穴 なぜ か 塞 ( ふさ ) がら ず

( 透明 の 赤ちゃん ) ヒヒャッ

♪~

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE