×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 (세일 연장) 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない, JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 25

JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 25

( 川尻 ( かわ じ り ) しのぶ ) あの つま ん ない 男 と 知り合った の は 私 が 短大 に 行って た 時

この 地方 じゃ 結構 上 の ランク の 大学 に 行って たし ―

周り の 友人 たち が 当時 ―

物静か で カッコいい って うらやまし がる もん だ から ―

優越 感 って やつ で 付き合って たら …

( ドア の 開閉 音 )

子供 が でき た

( 川尻 早人 ( は や と ) ) ああ そ っか やっぱり 3 倍 速 だ から 画 質 が …

( しのぶ ) ちょっと 早人 “ ただいま ” は ?

( 早人 ) ただいま

( しのぶ ) 主人 は 悪い 男 で は ない

大酒 食らう わけ で は ない し ―

仕事 だって ―

給料 は 安い けど ちゃんと 行って る

でも 私 は 恋 を 知ら ない で 結婚 し た 女

( ドアノブ の 音 ) うん ?

( しのぶ ) フン あいつ が 帰って き た わ

メシ 風呂 寝る の 単語 しか しゃべら ない ―

あの つま ん ない 男 が …

( 川尻 浩 作 ( こう さく ) ) ただいま

夕食 は ?

あら 帰って た の ? ちっとも 気づか なかった わ

今日 は とって も 忙しかった から それ しか ない の

でも 好物 だった わ よ ね

頭 に き た かな ? 怒る 勇気 が ある なら 怒って み な

どうせ いつも の よう に ―

す っと ろく モグモグ 食う だけ だ ろ う けど さ

( ラジオ 番組 の オープニング 曲 )

( カイ 原田 ( はら だ ) ) グッド イブニング 杜王 町 ( もり おう ちょう ) ラジオ

今日 も お 相手 は 私 あなた の 隣人 カイ 原田

何 やって ん の ?

( カイ 原田 ) 夕暮れ の ひと 時 いかが お 過ごし でしょう か

1 日 の 終わり に ふさわしい この 曲 を

( 広瀬 康一 ( ひろ せ こう いち ) ) 杜 王 駅 から 車 で 約 15 分

別荘 ・ リゾート 地帯 の 外れ に 奴 の 家 は あった

いや 奴 が かつて ―

吉 良吉 影 ( きら よし かげ ) だった 時 住 ん で い た 家 だ

奴 は 今 新しい 誰 か の 顔 と 戸籍 と 仕事 と ―

別 の 帰る べき どこ か の 家 を 手 に 入れた の だ

もう 決して ここ に は 近づき も し ない だ ろ う

もう 決して ここ に は 近づき も し ない だ ろ う

( 虹 村 億 泰 ( に じむ ら おく やす ) ) 冷蔵 庫 に 死体 と か ない だ ろ う な

( 虹 村 億 泰 ( に じむ ら おく やす ) ) 冷蔵 庫 に 死体 と か ない だ ろ う な

( 虹 村 億 泰 ( に じむ ら おく やす ) ) 冷蔵 庫 に 死体 と か ない だ ろ う な

でも 僕ら は 調べ ね ば なら なかった

でも 僕ら は 調べ ね ば なら なかった

なぜなら 別人 に なった 奴 を 追う 手がかり が ―

この 家 を 調べる 他 まったく ない の だ から

( 東方 仗助 ( ひがし かた じ ょ うす け ) ) 奴 の アルバム っす か ? 面影 ある ふう っす ね

( 空 条 承 太郎 ( く う じょうじょ うた ろう ) ) 吉 良吉 影 1966 年 1 月 30 日 杜王 町 生まれ

身長 175 体重 65 血液型 A 型

両親 が 年 を 取って から の 子供 で ―

父親 吉 廣 ( よし ひろ ) は 奴 が 21 歳 の 時 病死

母親 も その後 老け 込 ん で 死 ん だ そう だ

1988 年 D 学院 文 学部 卒

同年 S 市 内 の 亀 友 ( かめ ゆう ) デパート 入社

93 年 より 杜王 町 支店 勤務

前科 なし 結婚 歴 なし 特に 親しい 友人 なし

恋人 なし 手術 経験 なし

指紋 や 歯形 手術 痕 から 奴 を 見つける の は 不可能 だ

( 仗助 ) 特徴 の ない 情報 っす ね

見ろ この トロフィー や 賞状

すべて 3 位

決して 学校 の ヒーロー に は なって い ない

しかも 何 が 特技 な の か よく 分から ん

スポーツ 音楽 作文

写真 も 目立た ない ポジション で 写って いる

他人 から は 妬ま れ ず バカ に さ れ ず

こいつ は 自分 の 長所 や 短所 を 人前 に 出さ ない 男 な ん だ

( 仗助 ) それ って …

もちろん わざと だ 高い 知能 と 能力 を 隠す

それ が もっとも トラブル に 出くわさ ない こと だ と 知って いる

何 か 奴 の 趣味 みたい な もの で も 見つかれ ば と この 家 に 来 た の だ が

趣味 ? あっ そう いや こいつ ―

引き出し の 中 に 瓶 たくさん 集め てん す けど ほら

中 に 何 か 削り 節 みたい な もん が 入って ん な

それ に この 数字 は ?

1983 … 年 って こと かな ?

ほんのり 臭う っす よ 何 す か ね ?

どうやら 爪 の よう だ な

( 仗助 ) え …

う わ あ !

だ … 誰 の 爪 だ よ

ま … まさか …

いや これ は 自分 の 爪 だ 被害 者 の もの で は ない

ノート に データ を 丁寧 に 書き込 ん で ある

データ ? 瓶 の この 数字 っす か ?

1983 年 から 集め てる って こと す か ?

15 年 も 前 から ?

ゲッ 各 指 ごと に 細かい !

1983 年 の 右手 親指 は ―

31,5 センチ の 爪 が 伸び た って こと っす か ?

1983 年 と いえ ば 杉本 鈴 美 ( すぎ もと れい み ) が 殺さ れ た 年 っす よ

この 年 から 記録 が 始まって いる 成長 に 従って ―

殺人 衝動 を 抑え きれ なく なって いった ん だ ろ う

う わ っ 次 の ページ に は 足 の 爪 の 長 さ まで !

平凡 を 装う 男 の 異常 な 趣味 を 見つけ た って とこ だ な

見ろ

この データ は 占い だ

ユダヤ 商人 は 太陽 の 黒点 の 動き で ―

商売 の 好 景気 不景気 を 見る らしい が ―

吉 良吉 影 は 爪 の 伸びる 長 さ で 自分 の 体調 を 占ったら しい な

もちろん 殺し の 体調 を だ

う わ っ 1999 年

今年 は 6 月 で すでに 20 センチ 以上 も 伸び て いる !

なんて 奴 だ ビョーキ 野郎 め !

だが これ は 奴 を 追う 手がかり で は ない な

他 に 何 か ある かも しれ ん

( シャッター 音 )

こいつ は よ ぉ

この 家 の 中 に 誰 か いる って こと っす か ?

らしい な 仗助 油断 する な

仲間 が いる って こと っす か

いや それ は 絶対 に ない 犯罪 は 人間 関係 から 足 が つく

仲間 が チク る って やつ だ

奴 の 最も 信用 し ない こと だ

これ は !

承 太郎 さん カメラ を 見 て ください

( 承 太郎 ) ち … 父親 だ 吉良 の 父親 が …

写って る ! 俺 たち の 背後 に !

けど よ ぉ …

ヤベ え っす よ ものすごく ヤベ え っす よ !

これ は 幽霊 って こと っす か ?

ああ 杉本 鈴 美 の 例 も ある から な

吉良 の 父親 も あの世 に 行か ず に 魂 の エネルギー と なって ―

居つ い て いる って こと が あり うる ぜ

見ろ よ この 表情

とっとと 帰れ って 言 いた そ う な 面 し てる な

( 電話 の 着信 音 )

脅かし て ん の か 幽霊 の エネルギー で よ ぉ

しかし ますます このまま 帰る わけ に は いか なく なった っす ね

( 吉良 吉 廣 ) 早く 電話 に 出 ん か ウスノロ が ! 鳴らし て ん だ ぞ

( 打撃 音 )

ぐ あっ !

( 吉 廣 ) 帰れ って 言い そう な 面 だ と ? 逆 だ マヌケ !

その わし の 顔 は お前 ら を この 屋敷 から ―

絶対 に 帰さ ない と いう 決意 だ

息子 を 追う 者 は 死 ん で もらう

て め え !

自分 の 息子 の 犯罪 を 知って た の か !

( 虹 村 ( に じむ ら ) 億 泰 ( おく やす ) ) おい どうか し た か よ 何 騒 い で ん だ ?

どこ に 隠れ てる ? 出 て こい この 幽霊 親父 !

( 億 泰 ) えっ ? ( 康一 ) 幽霊 ?

仗助 こいつ は 隠れ て い ない

えっ ?

すでに 吉良 の 父親 は 現れ て い た らしい 最初 から

見ろ

あっ いつの間に !

写真 の 中 で 動 い て いる ん だ こいつ 写真 の 中 で 電話 し て いる ぜ

そして さっき は この 中 で 受話器 を 投げつけ た

( 吉 廣 ) 殺す

わし の 愛 する 息子 を 追跡 する 者 は ―

殺す

あっ !

仗助 君

幽霊 なら 僕ら の 幽 波紋 ( スタンド ) で 攻撃 できる よ

露 伴 ( ろ は ん ) 先生 は 自分 の ヘブンズ ・ ドアー で ―

鈴 美 さん の 記憶 を 読 ん だ ん だ も の

野郎 ! こうして やる ぜ !

( 破れる 音 )

あっ !

な っ …

何 ぃ ! ?

( 康一 と 億 泰 ) ああ !

( 仗助 の 叫び声 )

( 仗助 の 叫び声 ) ( 承 太郎 ) ヤ … ヤバ い !

写真 へ の ダメージ が 俺 たち 自身 に 戻って くる ぞ

早く 直せ 仗助

バラバラ にぶ っ 飛ぶ ぞ

( 康一 ) 仗助 君 ! 承 太郎 さん !

( 吉 廣 ) その 能力 …

そう か お前 ら も ―

わし の 息子 と 同じ よう な 力 を 持って いる の か

億 泰 お め え の 出番 だ ぜ !

ザ ・ ハンド で 写真 の この 親父 の 所 だけ 削り取って くれ !

おう !

任せ とき な 仗助 !

ぐ あっ !

( 康一 ) えっ !

ぐ っ ぐ ああ あっ !

お … 億 泰

な … 何 だ ?

なんで いきなり 俺 が 窓 に ぶち当たる ん だ !

は … あっ ああ !

ぼ … 僕 の 手 が あんな 所 に 出 てる !

ここ の 面 を 境 に 中 へ 入れ ない ぞ !

チェッ

ん っ !

これ は …

ドラッ

か … 壁 だ

こっか ら 先 は 空間 に 見え ない 壁 が ある っす よ

ぶ っ 壊れ ねえ ま … まさか

やっと 気づ い た の か ね フフ フッ それ は 写真 の 枠 だ

お前 ら は 部屋 の 中 に いる よう で 実は 部屋 の 中 に いる わけ で は ない

わし の 写って いる 写真 の 空間 を 支配 できる

カメラ を 使って 魂 の エネルギー を ―

写真 の 中 に 閉じ込め られる から だ

それ が わし の 能力

その 部屋 は 写真 の 中

写真 を 傷つけ れ ば 魂 の エネルギー も 傷つき ―

ダメージ は お前 たち 自身 に 返って いく の だ

写真 の 中 だ あ ?

俺 の 目の前 に 見え てる じゃ ねえ か よ

( 吉 廣 ) 頭 の 悪い 奴 は 無理 に 考え なく て も いい ぞ

この 2 人 を 殺し たら 次 は お前 ら を 閉じ込め て ―

ぶった 切って やる !

じ … 仗助 君 ! 承 太郎 さん ! あ あっ !

イヒヒヒッ 殺す

て め え やめろ コラァ !

承 太郎 さん 何 し て ん です か

無敵 の スター プラチナ で 何とか し て ください よ !

仗助 俺 は もう 諦め た ぞ

えっ ?

その 親父 の 攻撃 を 止める こと は 不可能 らしい

ダメージ は すべて 俺 たち 自身 に 返って くる と いう の なら ―

スター プラチナ で 時 を 止め て も どう する こと も でき ない

( 息 を 飲み込む )

ムダ な こと は 諦める ぜ

何 です って ? 承 太郎 さん …

何 言って ん す か あんた !

殺す !

あっ !

お前 ら の 首 は ふっ飛 ん だ

ほ … 包丁 だ

ウオオッ ドララッ !

何 ! ?

触れ ねえ … じ ょ … 承 太郎 さん !

親父 を 止める の は 諦め た しかし …

な っ !

( シャッター 音 )

こいつ は 自分 の 写って る 写真 を 支配 する と いう の なら ―

こいつ だけ カメラ で 撮って 1 人 だけ に すれ ば いい って とこ かな

何 !

ハア …

この わし の 攻撃 から 逃れる なんて チキショーッ !

仗助 こいつ に 何 か 言って やれ 決め の セリフ を バシッ と

えっ ?

お前 なんか 全然 怖く なかった ぜ バーカ !

わし の 息子 と 同じ よ う な 能力 を 持つ 者 と ―

何度 も 何度 も 戦って る な !

こいつ 外 に 出 れ ます ぜ ! 幽霊 だ から な

だ あー っ !

( スター プラチナ ) オラッ ! ( 吉 廣 ) ヒッ !

逃げ られ ない よう に おとなしく し て もらう ぜ

この 家 の 中 に ―

俺 たち に 見つけ られ て は 困る 何 か が ある

だからこそ お前 は �� 撃 し て き た

ウオオ …

( 吉 廣 の 悲鳴 )

なるほど

折って ピッタリ 面 と 面 を 合わせ れ ば 出口 が ない

こりゃ あ 逃げ られ ん わ

億 泰 と 康一 君 は この 部屋 俺 たち は 右側 を 探 そ う

( 吉 廣 ) ああ あ ああ …

息子 を 守れ なく なる …

チクショーッ あれ が もし こい つら に 渡ったら …

あっ

でも 見つけ られ て 困る も の って 何 を 探せ ば いい ん だ ろ う ?

俺 は あんまり 細かく 考え て ねえ よ

そこ の 吉良 の 親父 が 青ざめりゃ あ いい の さ

( 吉 廣 ) い … 息 が でき ない く … 苦しい よ

お 願い じゃ ちょっぴり で いい

テープ に 穴 を 開け て 息 を … N 息 を さ せ て くれ

ホ … ホント に 息 でき ない の ?

おい 康一 フリ だ よ フリ 穴 開け さ せ て 逃げよ う って ん だ よ

( 吉 廣 ) し … 信じ られ ん か も し れ ん が ホ … ホント に 苦しい ん じゃ よ

僕 閉 所 恐怖 症 だ から 息 が でき ない って 気持ち 分かる な

ハア うる せ え なあ そんなに 開け て ほしい の ?

いい だ ろ う いい だ ろ う いっぱい 開け て やる よ

画 びょう 付き だ けど

( 吉 廣 ) ギッ な … 何 し や がる !

カッカッカッカッ

( 吉 廣 ) チキ ショー こっか ら 出し や がれ この クソ ガキ が !

出 た な 本性 が カッカッカッカッ その 画 びょう は 取れ ねえ な

( 吉 廣 ) 画 びょう ?

見え ない が わし は 今 柱 に いる らしい な

ハハハッ いい こと 思いつ い た ぞ

お前 の 画 びょう の おかげ で ここ を 逃げ 出せ る 奥の手 を な

な っ …

( 吉 廣 ) 簡単 だ お前 の おかげ だ それ じゃあ あば よ !

は あ ああ …

( 叩く 音 )

おい この 野郎 ! 何 だ 今 の 音 は

何 を し た ?

何とか 言え コラァ !

お … 億 泰 君 ヤバ い こいつ 逃げ た ん じゃ ?

え えっ ?

( 康一 ) 承 太郎 さん 逃げ られ た ! ( 承 太郎 ) な っ …

お … 俺 の せい っす

が … 画 びょう 使って こいつ 何 か し や がった !

えっ う おお っ !

だまさ れ た な マヌケ が !

わし の 心理 勝ち って とこ じゃ な

え えっ 何 だ と ?

( 康一 ) あっ !

あっ !

こ … これ は … N なぜ これ が ここ に ある ん だ

まさか … 弓 と 矢 だ 俺 たち が 回収 し た はず の !

スピード ワゴン 財団 で 保管 し て ある はず の 弓 と 矢 が …

もう 1 組 ある の か ?

( 承 太郎 ) 仗助 気 を つけろ 吉良 の 父親 が 逃げ た !

えっ ?

( 吉 廣 ) う おお お っ ! ( 仗助 ) 何 !

吉 影 の キラー クイーン を 引き出し た この 矢

肝心 な の は この 矢 な の だ この 矢 は 絶対 に 渡さ ん !

ああ …

( 康一 と 億 泰 ) ハッ !

( カラス の 鳴き声 )

( 吉 廣 の 笑い声 )

ああ !

エコーズ だ ッ 康一 NACT 1 ( アクト ワン ) で 追え !

と … 遠 すぎ て ダメ だ よ

マジ か よ

吉良 の 父親 が 俺 たち に 見つけ て ほしく なかった の は ―

あの 弓 と 矢 だった ん だ !

ハア ハア … N ク … クソッ 俺 の せい だ !

いや 億 泰 奴 の ほう が う わて だった

あの 父親 に し て あの 息子 あり と いった ところ だ

あの 親子 の 決して 諦め ない ―

生き延びよ う と する 執念 に して やられ た ん だ

ワハハ ハハハッ

この 矢 を 渡さ なけ れ ば それ で 十 分

こいつ は お前 ら の 敵 を 増やし て くれる から な

弓 と 矢 か なるほど な 1 組 だけ で は ない と 思って い た ぜ

ディオ たち が なぜ 短 期間 に ―

あれ だけ の 数 の 幽 波紋 使い を 集め られ た か これ で 分かった

奴 ら は 何 組 か ある 弓 と 矢 で 世界中 に 仲間 を 作って いた ん だ

( 康一 ) ハッ …

( 承 太郎 ) たぶん 吉良 の 父親 は エンヤ と いう 老婆 から 手 に 入れた

そして その 一方 で 億 泰 の 兄 形 兆 ( けい ちょう ) も ―

後 に 別 の 弓 と 矢 を 手 に 入れ この 町 に やって き た

幽 波紋 使い は 幽 波紋 使い と 引き合う らしい から な

( 吉 廣 ) 吉 影 よ 今 どこ に いる ん だ

お前 は 少年 の 頃 から 女 を 殺さ ない で は い られ ない 性格

でも それ が お前 の 幸福 だ と いう の なら 守って あげる よ

だって …

( カラス の 鳴き声 )

( 吉 廣 ) わし の たった 1 人 の 息子 だ もの なあ

どういう 風 の 吹き 回し な の ? あんた が 料理 する なんて

い … いや できる なんて

2 皿 ? これ 私 の 分 ?

あんた の 料理 を 私 に 食べろ って いう の ?

バカ じゃ ない ?

( 爪 を 切る 音 )

( しのぶ ) ちょっと

爪 なんて あと で 切 ん なさい よ

それ に 昨日 の 夜 も 切って なかった ?

伸び が 早い の ね

あら おいしい じゃ ない この 料理

( 猫 の 鳴き声 )

( しのぶ ) 猫 ちゃん !

どうして ?

中 に 入れ なく て 一晩 中 木 の 上 で 鳴 い て た の ?

ちょっと あんた !

よくも 木 の そば の 窓 を 閉め て くれ た わ ね !

毎日 あれほど 閉める な って 言って た のに

( 猫 の 鳴き声 )

あっ どう し た の ? 猫 ちゃん 何 興奮 し てる の ?

( 猫 の 鳴き声 )

( 蛇口 を 閉める 音 )

猫 は 水 が 嫌い な ん だ よ

悪かった よ 窓 を うっかり 閉め て しまった

二 度 と し ない よ

あ …

何 か 変 … あいつ どこ か 変 だ わ

今 も 電気 シェーバー じゃ なく カミソリ で ヒゲ を そって た

すぐ カミソリ 負け する くせ に

( 玄関 の チャイム ) ( しのぶ ) あっ

( 大家 ) お宅 先月 分 の 家賃 まだ 払って ね えよ な

う っ …

( 浩 作 ) 家賃 ?

( しのぶ ) 聞い た でしょ ? あんた 早く 金庫 から 持って き て

金庫 ?

早く

金庫 の 鍵 の 番号 あんた しか 知ら ない ん だ から

あっ ちょっと あんた !

朝 から ご苦労さま です 大家 さん

でも 今 ちょっぴり ばかり 持って る お 金 が 少なく て ね

ああ ?

ふざけ てん じゃ ねえ ぜ

て め え の 給料 安い くせ に 私 の こんな 立派 な 家 を ―

借りよ う って の が ぜいたく な ん だ よ トン チキ !

分相応 って もん が あん だ ろ う が

( しのぶ ) あの すぐに … N ( 浩 作 ) いや

勘違い し ない で ください よ

ちょっぴり ばかり って 言った の は ほら

50 数 万 円 しか ない って 意味 でし て ね

おお っ

あっ

先月 と 今月 それ に 2 か月 分 の 前払い しか でき ない な

これ で いい か ね ?

( 大家 ) そ … そりゃ あ も う !

どうも ありがとう ござい まし た ヒヒヒッ これ から も よろしく

( ドア が 閉まる 音 )

あ … あんた

今 の お 金 大家 から 取った の ね

どう やって 取った の か は 分から ない けど ―

大家 の カバン から 盗 ん だ の ね

普通 なら こういう 場合 おびえ こんな ゲス 男 と 軽蔑 ( べ つ ) する だ ろ う

でも 私 は 夫 の この 行動 を … N この 盗み を …

私 は この 人 の こと を …

10 数 年 一緒 に 生活 し て 初めて この 人 を …

“ なんて ロマンチック な の ” と 思った

♪~

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE