×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない, JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 24

JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 24

( 吉 良吉 影 ( きら よし かげ ) の 荒い 息 )

( 吉 良吉 影 ( きら よし かげ ) ) 人前 で 目立った 行動 を する こと

それ は この 吉 良吉 影 が もっとも 嫌う こと だ

それ が 赤 の 他人 の 前 で こんな 屈辱 の 生 きっ 恥 を かく と は …

無敵 の 自動 操縦 シアー ハート アタック が ―

捕まって しまう と は …

くっ くっ くっ …

クソッ

何とか し て この 呪縛 を 解か なく て は

( 不良 1 ) ねえ おじさん 大丈夫 か よ 何 か 病気 っす か ?

( 不良 2 ) 母ちゃん に 電話 して やろ う か ? うん ?

( 吉 影 ) 何でもない 消えろ

( 不良 1・2 ) あん ?

ヘイヘイヘイ 聞い た か よ

おじさん あんた 昼間 っ から 酒 あおって ―

いい 気持ち で 夢 って ん の か ?

( 不良 1 ) 楽しい ? ねえ 気持ち いい ?

( 不良 2 ) いい スーツ 着 や が って !

こ ちと ら 仕事 クビ に なって 金 も ねえ

スケ も 寄りつか ねえ

て め え の よう な 奴 見る と ドタマ に くん だ よ !

う っ

ぐ っ う っ …

( 不良 1 ) ウハハハッ 少し は 受け身 を 取れ

あっ おじさん 靴 ひ も ほどけ てる

結 ん で あげる よ

ハッ

ギャハハハッ 固 結び ! こりゃ あ め ちゃん こ 親切 だ なあ

( 不良 1 ) ヒヒヒッ ヒヒヒッ

あ ?

ヒヒヒッ

ヒヒッ

おお お … ああ …

( 不良 2 ) あ ああ … N ( 不良 1 ) おい どう し た ?

キラー クイーン 第 1 の 爆弾 触れ た もの を 爆弾 に 変える

( 不良 2 ) い … 医者 ! 医者 だ よ !

( 吉 影 ) なんて 災難 な 日 だ

静か なる 人生 を 送り たい この 吉 良吉 影 が ―

あんな クソ カス ども と 関わり 合い に なって しまう なんて

♪~

~♪

( 虹 村 億 泰 ( に じむ ら おく やす ) ) おい 仗助 ( じ ょ うす け )

靴 の ムカデ 屋 で 何 が 起こった ん だ よ

( 東方 仗助 ( ひがし かた じ ょ うす け ) ) それ が よく 分か ん ねえ ん だ が よ

ヤバ そう な ん だ よ

急げ !

5 分 ぐれ え かかる ぜ おい !

( 広瀬 康一 ( ひろ せ こう いち ) ) ヒビ が 入って いく ぞ

爆弾 幽 波紋 ( スタンド ) の 本体 の ほう に ダメージ が あった って こと だ ね

( エコーズ ACT 3 ( アクト スリー ) ) あまり 遠く へ 離れ ない で ください

射程 距離 は 5 メートル です

( 康一 ) ハッ

ACT 3 は 5 メートル です

私 たち は 成長 し た ん です パワー も 強く なった ん です

ACT 2 ( アクト ツー ) より 射程 距離 が 短く なる の は ―

しょうがない こと です

あなた が 5 メートル 以上 離れる と ―

こいつ の 重 さ は 消え て ―

あえぐ の も やめ て 元気 ハツラツ

発 情 し た み たい に 向かって き ます

でも 逆 に ―

あなた が こいつ に 近づけ ば 近づく ほど ―

もっと こいつ を 重く でき ます が ―

どう し ます か ?

( 康一 ) い … いや この 間合い で 十 分 だ よ

早く 仗助 君 来 て くれ ない か なあ

( エコーズ ) あっ ( 康一 ) ハッ

( 荒い 息 )

( 康一 ) ハッ

( 吉 影 の 荒い 息 )

うん ?

( 吉 影 の ため 息 )

今度 ぶどう ヶ 丘 高校 の ほう に ―

スポーツ ジム が オープン する そう だ が ―

真剣 に 会員 に なる こと を 考え た よ

体力 を つけ なくっちゃ なあ

でも ああいう とこ じゃ 1 週間 も 風呂 に 入って ない 奴 が ―

チンポ いじった 手 で 同じ ダンベル 持ち上げ たり ―

プール に 入ったり する の が なあ

う ぅ っ …

ここ まで 3 分 で 着 い た な

フッ 横断 歩道 を 渡る 時 が 一 番 体力 の な さ を 実感 し た よ

ハッ …

ところで これ から ここ に 誰 が 来る ん だ ね ?

あ …

あん ? 誰 か を 助け に 呼 ん だ ん だ ろ ?

東方 仗助 と 虹 村 億 泰 の 家 が 一 番 近い が ―

5 分 くらい かかる から あと 2 分 か

君 は 2 人 の 友人 だ ろ ?

山岸 由花 子 ( やま ぎ し ゆか こ ) と か ―

“ シンデレラ ” で エステ を やって る 女 も ―

幽 波紋 使い って やつ な の か ね ?

まさか 女性 を 助け に 呼ぶ わけ は ない よ な ?

こ … こいつ …

フウ …

ボタン の つい た 上着 は 置 い て き た よ

あと で 取り に 行く

君 を 始末 し て から ね

こ … こいつ が …

僕 の 目の前 に いる この 男 が !

何 年 も 何 年 も 何 人 も 何 人 も …

鈴 美 ( れ いみ ) さん も 重 ( しげ ) ち ー 君 も !

う おお ー っ ! くらわせ ろ ACT 3 !

ダーッ !

キラー クイーン

ハッ

ぐう っ !

なんで こいつ 幽 波紋 が 2 体 いる ん だ ?

幽 波紋 は 1 人 1 体 の はず だ ぞ

シアー ハート アタック は ―

キラー クイーン の 左手 から 発射 し た 追撃 爆弾 だ

だから ダメージ は 私 の 左手 だけ に ある

( 康一 ) ハッ

忠告 し ます 康一 様

今 あなた は 射程 5 メートル の 外 に 出 て しまい まし た

( エコーズ ) 爆弾 幽 波紋 の 重 さ が 消え ます

おお っ

ハッ

S ・ H ・ I ・ T

もう いっぺん 3 ( スリー ) フリーズ で 攻撃 し なく て は いけ ませ ん

なるほど 射程 距離 か

( 康一 ) ハッ

( エコーズ ACT 3 ) どちら を 攻撃 し ます か ?

犯人 本体 です か ? クソ った れ 爆弾 幽 波紋 です か ?

3 フリーズ は 一度に 2 か所 は 重く でき ませ ん

( 康一 ) 犯人 本体 を 重く し て も ―

爆弾 幽 波紋 は 自動 操縦 だ から 止まら ない

爆弾 を 重く し て も 本体 は 来る !

( 康一 ) くっ …

( エコーズ ACT 3 ) どっち です か ? 早く 命令 し て ください

ハッ …

( エコーズ ) どっち を 攻撃 する ん です か ?

ばっ … 爆弾 を 止めろ !

3 フリーズ !

ハッ !

( 康一 ) ぐ あっ !

ハア … どちら を 攻撃 し て も ―

君 は 敗北 する 運命 だった って わけ だ な

だが 弱点 は ない と 思って い た シアー ハート アタック が ―

全然 役 に 立た なく なる と は なあ

( 康一 ) くっ …

カフェ で は 弁償 さ せ られる し ゴロツキ に も 絡ま れ た

かなり して やられ た って 気分 だ よ

初めて だ よ ここ まで 追い詰め られ た の は な

何 か ちょっと し た 敗北 感 まで 感じる よ

フン まったく 敬意 を 表 する よ

大した 奴 だ 君 は

( エコーズ の もがき 声 )

( エコーズ の もがき 声 )

ところで ポケット ティッシュ 持って る か ね ?

( エコーズ の もがき 声 )

( エコーズ の もがき 声 )

ハンカチ で も いい が

( 康一 ) う う っ …

うん ? 私 は 君 に 敬意 を 表し たん だ

会話 ぐらい し て くれ て も いい だ ろ ?

持って … ない …

( 吉 影 ) じゃあ 私 の を 使い たまえ

お … はっ …

フグッ !

鼻血 が いっぱい 出る だ ろ う ? それ を 拭く ため に な

これ から 君 を なぶり 殺す から な

君 の 友人 が 来る まで あと 1 分 と ちょっと

じゃ なきゃ 公衆 の 面前 で ―

赤 っ 恥 の こ きっ 恥 を かか さ れ た この 気分 が 治まら ん

( 康一 ) グアアーッ !

( 吉 影 ) おいおい 妙 な 叫び声 を 上げる ん じゃあ ない ぞ

私 は ここ まで 来る 間 ―

君 に 今 の と 同じ 苦痛 を 与え られ た が ―

叫び声 は 上げ なかった ぞ 男の子 だ ろ う ?

( 吉 影 ) む ん っ ! ( 康一 ) グアッ !

私 を 見習い たまえ !

ほ ー ら ティッシュ が 必要 だ ろ ?

( 康一 ) う ぐ っ …

拭い て やる よ

鼻 が 詰まる って こと は 脳 の 働き が 鈍る そう だ

( 吉 影 ) でも な ―

私 も さっき 今 の 君 の よう に 地面 に は いつ くばった ん だ

あと 1 分 し たら キラー クイーン で 吹き飛ばし て やる

それ まで 私 を 見習って 同じ 痛み に 耐えろ

私 を 見習う ん だ よ ええ !

フン

( 康一 ) お … お前 の … 名前 は …

吉 良吉 影 … だ …

う っ … 吉 良吉 影 … N それ が お前 の 本名 だ …

( 康一 ) ぐ っ …

私 の 免許 証 を ! いつの間に 私 の 財布 を 抜き取った ?

この ちっぽけ な クソ ガキ が !

( 康一 ) さっき カフェ で 弁償 し た って 言った だ ろ

その 時 ちょいと ひらめ い た ん だ よ

だから 何 な の だ ?

私 の 名前 が 分かった から どう だ と いう の だ ?

お前 は これ から 消さ れる の だ

ああ 確かに これ から お前 は 僕 を 殺す

でも ね こんな 僕 に さえ あんた の 名前 が 分かった ん だ

あんた は 大した 奴 じゃ ない の さ

今 は 逃げ られる かも しれ ない でも どう 思う ?

こんな ちっぽけ な クソ ガキ に 簡単 に 名前 が バレ て しまった ん だ ぜ

もう 1 回 言う ぞ ちっぽけ な クソ ガキ に バレ たん だ

お前 は バカ 丸出し だ !

あの世 で お前 が 来る の を 楽しみ に 待って て やる さ !

( 吉 影 ) 野郎 ー っ !

クソ った れ が ! 何 だ この 敗北 感 は …

ムカ つく 小僧 だ

仗助 と 億 泰 が 来る まで に あと 1 分 も ある じゃ ない か

精神 衛生 上 イラ つき を 抑える ため に ―

なぶって やろう と 思った のに

こいつ 靴下 を 裏返し て 履 い て や がる

自分 で 気 に なら ん の か な

( 切る 音 )

( ため息 )

ええ い やはり 気 に なる

( 2 人 の 荒い 息 )

そっち じゃ ねえ ぞ 億 泰 !

靴 の ムカデ 屋 は こっち だ ぜ

( 仗助 ) こっち 行く と 1 分 で 着く 早く 来い !

ちゃんと 履き 直せ

ハア …

これ で 落ち着く

それ じゃあ 木っ端みじん に 消し 飛ばし て やる

キラー クイーン !

この 指先 は どんな 物質 だ ろ う と 爆弾 に 変え られる

君 の 場合 学生 ボタン を 爆弾 に する か ?

( 吉 影 ) 第 1 の 爆弾

( 承 太郎 ) 康一 君

君 は 精神 的 に は その 男 に 勝って い た ぞ

( 吉 影 ) お っ ?

( 吉 影 ) 何 ! ?

たまげ た な

まさか その 傷 で 立ち上がって くる と は な

( 吉 影 ) しかし あの まま 寝 て い た ほう が 幸福 だった のに なあ

その 傷 穴 から 向こう側 の 景色 が 見え そう だ ぞ

( 承 太郎 ) いい 時計 だ な ( 吉 影 ) うん ?

だが もう 時間 が 見 れ ない よう に たたき 壊し て やる ぜ

貴 様 の 顔面 の ほう を な

う っ …

なかなか 面白 そう な 奴 だ な

君 の 名前 と か いろいろ 知り たい ところ だ が ―

ここ を 立ち去ら ね ば なら ん の だ よ

あと 20 秒 しか ない

ムダ 話 を し て いる 暇 は もう ない ん だ

( 承 太郎 ) う ぅ っ ! ハア …

( 吉 影 ) フンッ ハッ …

今 の 君 の 幽 波紋 だ が すごく パワー が 弱かった ぞ

ピッチャー フライ 取る みたい に 簡単 に 受け止め られ た

そんなに 弱って て ―

私 の キラー クイーン の パワー に 勝て る と でも 思って いる の か ね ?

( スター プラチナ ) オラアッ !

( 吉 影 ) な っ …

はっ は … 速い !

な … 何 だ この 速 さ は !

よく 見 たら … やれやれ 趣味 の 悪い 時計 だった な

だが そんな こと もう 気 に する 必要 は ない か

もっと 趣味 が 悪く なる ん だ から な

顔面 の 形 の ほう が

オラオラオラオラオラ …

( 吉 影 ) 何 だ ? こいつ の 幽 波紋 は

時間 でも 止め られ た み たい に 速 すぎる !

オラアッ !

( 吉 影 ) ハガーッ !

( 承 太郎 ) 康一 君

君 が い なけ れ ば 俺 は 死 ん で い た な

よく たった 1 人 で 孤独 に 戦った と 思う よ

尊敬 する ぜ 康一 君

成長 し た な

フッ

( 仗助 ) おい 康一 ! 康一 !

( 足音 ) ( 荒い 息遣い )

ハッ !

こ … こいつ は 一体 何 が あった ん だ !

こ … 康一 ! 承 太郎 さん !

( 仗助 ) 用心 しろ よ 億 泰

( 億 泰 ) 何 が 起こった ん だ こりゃ あ

承 太郎 さん ! 康一 !

( 仗助 ) 慌て ん な 康一 が 生き てる か どう か 調べる ん だ

( 仗助 ) 慌て ん な 康一 が 生き てる か どう か 調べる ん だ

( 息遣い )

( 息遣い )

( 息遣い )

生き て ん なら クレイジー ・ N ダイヤモンド で 傷 は 治せ る

生き て ん なら クレイジー ・ N ダイヤモンド で 傷 は 治せ る

( 吉 影 ) ハッ

生き て ん なら クレイジー ・ N ダイヤモンド で 傷 は 治せ る

やった 承 太郎 さん は 生き てる ぞ かろうじて だ が よ ぉ

( 億 泰 ) こ … 康一 も だ だ が 息 を し て ねえ 早く ! 早く 治 せよ 仗助

( 億 泰 ) おい 全然 気づか ねえ ぞ

( 吉 影 ) なんて こと だ 仗助 と 億 泰 が 来 て いる ぞ

なんて 1 日 だ こんな ひどい 1 日 は 生涯 初めて だ

ぐ っ … ぐ ぅっ …

この 吉 良吉 影

今 まで どんな ピンチ だ ろ う と 切り抜け て き た

必ず 逃げ切って … みせる ぞ

( 仗助 ) 何 してん だ

う っ …

こいつ 意識 ある ぞ

おい 妙 な 動き す ん じゃ ねえ ぞ て め え

ゆっくり こっち 向け 面 見せろ

( 吉 影 ) あ …

ああ ああ あっ !

気 を つけろ ! 靴 の ムカデ 屋 に 行っちゃ いけ ない

( 吉 影 ) 訳 の 分から ない 爆発 が 起こる ぞ !

あ ああ … いきなり 店 の 主人 が 吹き飛 ん だ ん だ !

あそこ の 2 人 も ! は あ ああ …

( 億 泰 ) 爆発 だ と ?

( 仗助 ) お … おい 落ち着け あんた 巻き込ま れ た の か ?

私 は ただ の 会社 員 です

でも もう 私 は 死ぬ こんなに 血 が 出 てる

い … 痛い よ お !

お … おい 落ち着き な よ もう 大丈夫 だ

傷 は 俺 が 治し て やる よ

フッ

痛い って どこ を やら れ た ん だ ?

あばら骨 が 肺 に 刺さって いる の かも しれ ない

( 承 太郎 ) う っ う う …

( 吉 影 ) は … 早く 治し て くれ

早く ?

ほう

ど っ から 誰 が 見 て も 高校 生 に しか 見え ねえ この 俺 に ―

なぜ 治し て くれ と 頼む ?

( 億 泰 ) お っ ( 吉 影 ) あ …

この ナリ だ と パチンコ 屋 に も 入れ ねえ ん で 苦労 し てる っ つ ー の に

て め え は 俺 が 医学部 卒 の ―

お 医者 さん に でも 見え た って わけ か ? ああ ?

はっ …

ひっかかり や がって

て め え は 俺 の クレイジー ・ N ダイヤモンド が 見え て た な

( 吉 影 ) しまった ! 焦り すぎ た

つまり て め え が 敵 だ 相 打ち に なった ん だ

くっ ・・・ く ぅっ …

( 億 泰 ) こ … こいつ が 殺人 鬼 !

私 の 敗北 って わけ か

そう さ 君 たち が 捜し て い た の は この 私 さ

素顔 も バレ た 幽 波紋 の 正体 も バレ た

本名 も バレ た

もう どうやら 安心 し て 熟睡 でき ない らしい

ただし 今夜 だけ だ

キラー クイーン !

( 2 人 ) う っ !

( 承 太郎 ) お っ

( 康一 ) ハッ

何 やって ん だ て め え !

( 吉 影 ) 見 て の とおり だ 切り離す …

痛い よ なんて 痛い ん だ

血 も いっぱい 出る し 涙 まで 出 て くる

だが 私 に は 勝ち負け は 問題 で は ない

私 は 生き延びる 平和 に 生き延び て み せる

私 は 人 を 殺さ ず に は い られ ない と いう 性 ( さ が ) を 背負って いる が ―

幸福 に 生き て み せる ぞ

シアー ハート アタック お前 は 自由 だ

あと は 任せ た ぞ 私 を 守る ん だ !

何 だ あ ? この 弱 そう な の は

仗助 ! そい つ は 体温 を 追って 向かって くる 爆弾 幽 波紋 だ

しかも 決して ぶ っ 壊れ ない

お前 の 体温 に 反応 し て 爆発 する ぞ !

( スター プラチナ ・ ザ ・ ワールド ) ドラ ラララ …

ぶ っ 壊れ ねえ だ と ?

( スター プラチナ ) ドラアッ !

( 仗助 ) ぶ っ 壊す ?

逆 っす よ 直し てん す よ

あの 野郎 が 切り離し たっ つ ー ん なら ね

( 3 人 ) うん ?

ちと 気味 が 悪い 図 だ が あの 手 の 行き先 が 殺人 鬼 だ

( 仗助 ) 追う ぜ ! ( 億 泰 ) おお !

そう やすやす と 逃がす か よ ボゲェ !

( 同僚 男性 ) お … おい 見ろ よ あれ

( 同僚 女性 たち ) あ あっ !

( 吉 影 ) 私 は 安心 し て 熟睡 する …

き … 吉良 どう し た ん だ ? その 顔 の 血

や あ みんな 帰宅 時間 かい ? もう

( 3 人 の 悲鳴 )

急 い でる んで それ じゃあ

( 康一 ) 殺人 鬼 の 名 は 吉 良吉 影 ―

住所 は 杜王 町 ( もり おう ちょう ) 勾当 台 ( こう とう だい ) 1 の 128

年齢 33 歳

幽 波紋 は 射程 近距離 の 爆弾 幽 波紋 キラー クイーン !

おい 奴 は よ ぉ どこ へ 向かって る ん だ ?

どこ へ 向か お う が よ ぉ 奴 は もう おしまい だ ぜ !

この ビル の 中 だ ぜ

おい ちょっと 待て ここ は …

エステ “ シンデレラ ” だ ぞ

なんで 奴 が ここ に 入って ん だ ?

あ … 彩 ( あや ) さん いる ん です か ?

辻 ( つじ ) 彩 先生 !

( 康一 たち ) ハッ !

あ … 彩 さん が …

彩 さん が !

な … 何 な ん だ よ これ は 一体 何 な ん だ よ !

死 ん で いる …

なんで 吉 良吉 影 が 死 ん で いる ん だ !

( 康一 ) 彩 さん !

( 仗助 ) こ … これ は …

( 億 泰 ) 一体 何 が 起こった ん だ ?

待て その 男 吉 良吉 影 で は ない

左手 が ある !

( 3 人 ) ハッ !

( 仗助 ) こいつ 顔 が ねえ ぞ !

( 康一 ) ヒィッ !

右手 の 指紋 も だ 誰 な ん だ ? この 男 は

( 辻 彩 ( つじ あや ) ) 男 … N ( 康一 ) ハッ

背丈 格好 が 同じ 男 …

男 … 連れ て き た

私 の 目の前 で 殺し て みせ た

あいつ は 恐ろし すぎ た …

顔 を シンデレラ で 変換 さ せ られ た

髪 の 毛 も 指紋 も 無理やり …

別人 に なった って こと か ?

( 彩 ) そう …

か … 顔 は … う う っ …

クレイジー ・ ダイヤモンド !

( 彩 ) あいつ の …

仗助 ! 彼女 に 触る な そこ を 離れろ !

( 彩 ) あいつ の 顔 は … N ( スイッチ の 音 )

( キラー クイーン ) 野郎 !

( 彩 の 悲鳴 )

( 3 人 ) う お っ !

( 康一 ) あっ … 彩 さ ー ん !

その ドア の 向こう側 だ !

逃がす か て め え !

( 仗助 ) ハッ ( 億 泰 ) あっ …

( 康一 ) こ … これ は !

( 街 の 騒音 )

( 億 泰 ) き … 帰宅 時間 ?

こ … こんなに ?

ど … ど いつ だ ?

吉 良吉 影 は ど いつ に なった ん だ ?

( 康一 ) け ぇっ !

吉 良吉 影 ! ひきょう だ ぞ !

出 て こい ー っ !

逃げ切り や がった

( 承 太郎 ) 奴 は おびえ も し なけ れ ば 隠れ も し ない

この 杜王 町 から 出 も し ない

この 町 で 今 まで どおり 生活 する …

( ナレーション ) 辻 彩 死亡

吉 良吉 影

顔 も 名前 も 住所 も 別人 と なる

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE