×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない, JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 22

JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 22

( 怯 ( おび ) える 声 )

( 吉 良吉 影 ( きら よし かげ ) ) キラー クイーン

… と 私 は こいつ を 名づけ て 呼 ん で いる

君 を 始末 さ せ て もらう

今夜 も ぐっすり 眠 れる よう に ね

ん っ

( 矢 安 宮 重 清 ( や ん ぐう しげき よ ) ) 動く な と 警告 し た はず だ ど ハーヴェスト を ナメ ん など !

( キラー クイーン ) シバッ

こんなに い た の か

しかも 3 ~ 4 体 潰し た ところ で ダメージ が ない ぞ

それ 以上 動く と 首 の 何とか と いう 血管 を 切断 する ど

そう だ 頸 ( けい ) 動脈 と か いう 動脈 だった

ぶち 切る ど !

おら の ハーヴェスト は 無敵 な ん だ ど !

そして お前 の 幽 波紋 ( スタンド ) どうやら パワー は ある が ―

遠く まで 行け ない タイプ の 幽 波紋 と 見 たど

射程 距離 は 1 ~ 2 メートル ぐらい だ など

死に たい の なら 試しに 動 い て みる が いい ど し しっ

なるほど

個人 に よって いろんな タイプ の 能力 が ある と いう こと か うん …

( 吉 影 ) 幽 波紋 ? うん 幽 波紋 ねえ

ところで 私 の キラー クイーン に も ちょっと し た 特殊 な 能力 が あって ね

うん ? 何 か 持って る な 取り上げろ !

何 だ ただ の 百 円 玉 だ ど 何 する 気 だ ? これ で

いや 私 の キラー クイーン の 特殊 能力 を 教えよ う と 思って ね

どうせ 君 は すでに 始末 さ れ て しまって いる の だ から ね

うん ?

キラー クイーン の 特殊 能力 それ は 触れ た もの は ―

どんな もの でも 爆弾 に 変える こと が できる

何 で あ ろ う と

フフ フッ たとえ 百 円 玉 だ ろ う と

ハッ ! 百 円 玉 を 捨てろ ど ハーヴェスト !

( 大きな 爆発 音 )

( 重 清 ) トバッ !

( 吉 影 ) ふん …

これ で 今夜 も くつろ い で 熟睡 できる な

♪~

~♪

( 学校 の チャイム )

( 女子 生徒 1 ) 知って る ? 恋 が かなう エステ が ある ん だ って

( 女子 生徒 2 ) は あ マジ で ? ウケ る

( 女子 生徒 1 ) ホント だって ば

( 重 清 ) う っ … N ( 吉 影 ) ふむ

( もがき 声 )

( もがき 声 )

1 発 で は 死な なかった か

な … 何 を さ れ た ん だ おら 一体 …

( 怯える 声 )

どう なって ん だ ど ー っ !

言った ろ 私 の キラー クイーン は ―

触れ た もの 何でも 爆弾 に 変え られる

この 百 円 硬貨 を 爆弾 に 変え た ん だ

そして 好き な 時 に スイッチ を 入れ れ ば ―

相手 は 肉体 の 内側 から 粉々 に 爆破 さ れる ん だ よ

( もがき 声 )

もっとも 重 ち ー 君

( もがき 声 )

( もがき 声 )

君 の 場合 は 顔 半分 が 内部 で ふっ飛 ん で ―

( もがき 声 )

脳みそ が 3 分 の 1 ぐらい ―

顔 の 肉 と シェイク さ れ た だけ の よう だった が ね

顔 の 肉 と シェイク さ れ た だけ の よう だった が ね

( 重 清 ) う う ぅ っ !

( 重 清 ) う う ぅ っ !

これ から もう 1 発 君 に くらわ せ る 前 に ―

ちょっと 確認 し て おく こと を 思い出し た よ

幽 波紋 と 君 は 呼 ん で い た が ―

あの 仗助 ( じ ょ うす け ) と か 億 泰 ( おく やす ) も 幽 波紋 能力 を 持って いる ん だ ね ?

た … 助け て くれ ど

( もがき 声 )

( 吉 影 ) ダメダメ ダメダメ ダメダメ ダメ

( もがき 声 )

君 は 死な なく て は なら ない ん だ 目撃 者 は 生かし て おけ ない よ

誰一人 と して ―

この 吉 良吉 影 の 正体 を 知る 者 は い て は いけない ん だ よ

しかし だ ね

幽 波紋 使い って の を 知って おき たい ん だ

調べ れ ば 分かる こと だ が 君 本人 から 実際 に 聞い て おき たい

( 吉 影 ) 仗助 億 泰 …

他の 奴 の 名前 は ?

この 町 に あと 何 人 いる ?

( 重 清 ) う ぇぇ …

( 重 清 ) う ぇぇ …

( 吉 影 ) 能力 は ?

( 吉 影 ) 能力 は ?

し … 知ら ない ど

( 吉 影 ) 知ら ない って こと は ない だ ろ う いい かい ? しゃべら なけ れ ばね

君 の 両親 も 始末 する よ

ふ っ …

な っ …

何 だ と ? お … おら の パパ と ママ を ?

早く しゃべれ よ 君 が しゃべれ ば 何も し ない さ

モタモタ し てる と 誰 か ここ に 来る かも しれ ない じゃ ない か

( 吉 影 ) 名前 だけ で いい 早く そら

み … みんな 言って たど

この 町 に いる 殺人 鬼 を 捜し てる って な !

ハア … N 殺人 鬼 お前 の こと だ など

杉本 鈴 美 ( すぎ もと れい み ) も お前 が 殺し た ん だ ど !

何 ? 杉本 鈴 美 ! ?

う っ

こいつ まだ 動かせ た の か 幽 波紋 を !

キラー クイーン !

な …

( 吉 影 ) あの 小僧 …

あんなに ボロボロ だった のに

( 重 清 ) う う っ じ ょ …

仗助 の … 所 へ 行く … ど

仗助 の クレイジー ・ N ダイヤモンド なら ―

ハア …

おら を … 治し て もらえ る ど

ん っ … う っ …

お … おら は …

パパ と ママ を 守る ど

おら が パパ と ママ を あいつ から 守る ど !

( 重 清 ) あんな うす ら 汚らわしい やつ が ―

パパ と ママ が 住む この 町 に い て は なら ない ど !

ハア ハア …

( 重 清 ) 行か なく て は …

仗助 さん の 所 に …

ぐう っ ああ …

( 女子 生徒 3 ) ごめん ごめん わ っ 君 大丈夫 ?

( 重 清 ) 行か なく て は …

ど っか 悪い ん じゃ ない の ?

( 女子 生徒 4 ) この 子 中等 部 の 子 よ

う ぅ ぅっ ぐ っ …

( 女子 生徒 3 ) な … 何 か 変 よ この 子

( 荒い 息遣い )

( 荒い 息遣い )

( 荒い 息遣い )

先生 呼 ん で こよ う よ

( 荒い 息遣い )

いや ほっとき な よ 気持ち 悪い

( 荒い 息遣い )

行 こ う 行 こ う

( 荒い 息遣い )

( もがき 声 )

( 重 清 ) じ ょ … 仗助 …

( もがき 声 )

じ ょ … 仗助 ! ハッ ハハハッ ハッ

う う っ !

みんな が 私 を 捜し て いる だ と ?

杉本 鈴 美 の 事件 の こと を 知って いる 者 が この 町 に いる の か ?

( 吉 影 ) しかし 誰 に も 私 を 追う こと は でき ない

この 吉 良吉 影 の 正体 を 知る 者 は い ない

君 さえ 消え て い なく なって くれ れ ばね

ハッ ハア …

( 重 清 ) おら の パパ と ママ 守る !

キラー クイーン は すでに ドアノブ に 触って いる

( 爆発 音 )

わ っ あっ ああ あっ !

( 重 清 ) 仗助 ー っ ! ( 大きな 爆発 音 )

おん ?

( 吉 影 ) これ が キラー クイーン の 能力 だ

( 鳥 の 鳴き声 )

証拠 は 跡形 も なく 始末 さ れ た

( 東方 仗助 ( ひがし かた じ ょ うす け ) ) 今 誰 か 俺 の 名 を 呼ば なかった か ?

( 虹 村 億 泰 ( に じむ ら おく やす ) ) おお 聞こえ た ぜ お っ おい 仗助 見ろ !

ミツケタゾ …

( 2 人 ) ハッ

し … 重 ち ー !

( 億 泰 ) う ぃっ

( 億 泰 ) 重 ち ー !

い … 異常 だ ぜ 仗助

ハーヴェスト が バリバリ 血 を 流し て 消える なん ざ ぁ

普通 の 幽 波紋 の 消え 方 じゃあ ねえ

( 億 泰 ) 何 し に たった 1 匹 だけ 俺 たち の 所 へ 来 た ん だ ?

ん っ

中等 部 へ 行く ん だ 重 ち ー を 捜す ん だ

( 吉 影 ) うん ?

はて … どこ で 取れ て しまった の か

まっ 仕方 が ない な

いつも の 洋服 屋 に 同じ ボタン が ある と いい が

( 遠ぼえ )

( 遠ぼえ )

( 杉本 鈴 美 ) うん ?

う わ ああ !

( 鈴 美 ) ハッ !

う わ ああ あっ ! う っ …

( 叫び声 )

なんて … こと …

また だ わ また あいつ だ わ

あいつ に やら れ た 魂 が 飛 ん で いく

あいつ と 出会って しまった の ね

( 叫び声 )

あっ

重 ち ー …

( 鈴 美 ) 間違い ない わ この 子 は 死 ん でる わ

( 一同 ) ハッ

重 清 君 は あいつ に 出会って そして 殺さ れ た の よ

私 に は 分かる の

なぜ あいつ に 出会って どんな 方法 で 殺さ れ た の か

それ は 分から ない

でも あいつ の 仕業 よ

私 を 殺し た あいつ の 仕業 って こと は 分かる の

重 ち ー を 捜し た が どこ に も い ねえ

俺 と 億 泰 が 重 ち ー と 別れ た 5 分 ばかし の 間 に い なく なった

重 ち ー の 教室 の 机 に は ―

教科 書 や 筆記 用具 は そのまま 残さ れ ―

両親 は 警察 に 捜索願 い を 出し て いる

恐らく …

( 広瀬 康一 ( ひろ せ こう いち ) ) つ … つまり その … N 犯人 は 幽 波紋 使い って こと ?

( 仗助 ) みんな は 重 ち ー の こと あんまり 知ら ねえ だ ろ う が よ

重 ち ー の ハーヴェスト に 勝て る 奴 って の は ―

考え らん ねえ ぜ

重 ち ー を 5 分 の 間 に 殺し ―

学校 の 中 から 死体 を どうにか し て 隠し ち まった ん だ

( ジョセフ ・ ジョースター ) どうやら 承 太郎 ( じ ょ うた ろう )

相手 が 幽 波紋 使い って こと が 分かった の なら ―

わし ら も 動か ね ば なら ん よう じゃ の

( 空 条 承 太郎 ( く う じょうじょ うた ろう ) ) 仗助 ―

ボタン を 拾ったら しい な

ああ

ハーヴェスト の 1 匹 が 持って たんす よ

( 仗助 ) これ っす

これ は 重 ち ー の 遺言 だ な

ひ ょっ と する と 犯人 が 着 て いる もの から ―

ハーヴェスト が 引きちぎって き た の かも しれ ん

お っ …

この ボタン 預 から し て くれ 調べ て みよ う

そ … そんな どこ に でも ある よう な ボタン から ―

追跡 できる もん す か ?

可能 性 は ある

くっつ い て た 服 の ブランド や メーカー は 分かる かも しれ ん

( 康一 ) なるほど

は … 話 が 済 ん だ ん なら よ ぉ 俺 は 帰る ぜ

( 一同 ) あ …

( 億 泰 ) な … 何 か 妙 な 気分 だ ぜ イ … イラ つい て よ ぉ

帰る ぜ 親父

億 泰 君 何 か 変 だ よ

ああ 重 ち ー って よ

すげ え 欲深 で ムカ つく 奴 な ん だ が ―

何 か ほっとけ ねえ って タイプ の 奴 で よ

死 ん だ って の が 信じ られ ねえ ん だ

それ に 今 の この 気分 …

怒ったら いい の か 悲し ん だ ら いい の か

それ さえ も 分から ねえ イラ つき が あん だ よ

今 の 俺 たち に は よ ぉ

( 仗助 ) 億 泰 は 特に だ ろ う な

( 億 泰 ) クソーッ …

( 山岸 由花 子 ( やま ぎ し ゆか こ ) ) 私 が 知ら ない 間 に とんでもない こと が 起こって た の ね

( トニオ ・ トラ サル ディー ) 私 は お 店 に 来る お 客 様 を 注意 し ま しょ う

( 辻 彩 ( つじ あや ) ) ハア … うち に 来る と は 思え ない けど

まあ 一応 は ね

( 間 田 敏和 ( はざま だ と しか ず ) ) 幽 波紋 使い は 幽 波紋 使い と いずれ 引か れ 合う

僕 は 会い たく ない けど ね …

( 岸辺 露 伴 ( き し べ ろ は ん ) ) これ で みんな 動き出す って わけ か

ん っ …

( 吉 影 ) おや ?

たしか 今 の は 仗助

億 泰 も い た な

( 女性 1 ) ねえ ねえ 聞い て よ

先週 の 金曜日 誕生日 だった でしょ ?

私 が 付き合って る 男 ったら さあ

プレゼント に こんな ダサ い 指輪 を くれ ん の よ

( 女性 1 ) 見 て よ 要ら ない わ よ これ

“ うれしい ! キャーッ ” って 一応 は 演技 し とい た けど さあ

地主 の 息子 だ から 付き合って た けど 田舎 もん よ

( 女性 2 ) ホント ガキ っぽい 指輪 ね いくら ? これ

15 万 って とこ じゃ ない ?

( 女性 1 ) でも 質 に 入れ て お 金 に 換える わ

( 女性 1 ) とても 私 の この 美しい 指 に 似合わ ない もん ウフフ フフッ

( 吉 影 ) 心 は 醜い が 美しい 手 と 顔 を し た 女 だ

この 私 の ところ に 来 れ ば 清い 心 で 付き合え る よ

私 行か なく ちゃ また ね

それ じゃあ バイバイ

( 吉 影 ) 君 と は ここ まで だ きれい に お 別れ し よ う ね

( ラジオ 番組 の オープニング 曲 )

( カイ 原田 ( はら だ ) ) おはよう ございます 杜王 町 ( もり おう ちょう ) レディオ

今日 も お 相手 は あなた の 隣人 カイ 原田

新しい 1 週間 の 始まり いか が お 過ごし です か ?

早い もの で 6 月 も …

( 吉 影 ) さあ いただ こ う か

ああ そう だ

今日 は いろいろ と 寄る 所 が あって ね

君 は お 留守番 を 頼む よ

夕飯 は 帰って き て 一緒 に 食べよ う ね

( カイ 原田 ) そんな 気分 に ピッタリ の 1 曲 こちら から どうぞ

( 女子 生徒 5 ) よかった ね

パリジャン スペシャル あった じゃ ん

( 女子 生徒 6 ) ホント ラッキー って 感じ

( 女子 生徒 7 ) 早く 行 こ う

待って アスカ が まだ …

( 康一 ) 重 ち ー 君 の こと が あって から もう 4 日 か

あの あと は 特に 何も 起き て ない けど …

この 町 の どこ か に 殺人 犯 が いる の は 間違い ない

( 泣き声 )

( 泣き声 )

正直 誰 も が 怪しい と 言え ば 怪しい し ―

正直 誰 も が 怪しい と 言え ば 怪しい し ―

怪しく ない と 言え ば 怪しく ない と も 言え る

ん っ …

( 康一 ) あっ こ … こんにちは 承 太郎 さん

ん …

あの … その後 何 か 分かり まし た ?

その … 例の 殺人 犯 の ボタン の こと と か

いや 別に 今 の ところ は ない な

そ … そう です か …

あの どちら へ 行か れる ん です か ?

( 承 太郎 ) うん いや …

別に その辺 だ な

は あ …

( 康一 ) まいった なあ 無口 な 人 だ から 会話 に 困る よ

露 伴 先生 は 強引 だ から 怖い けど 承 太郎 さん は 沈黙 が 怖い よ

何 か 話題 ない か なあ え ー と …

ハッ

その コート ステキ です ね !

あっ …

( 承 太郎 ) この 店 靴 屋 の よう だ が

( 康一 ) えっ ? ああ … N ええ 靴 屋 さん です よ

どう かしま し たか ?

ああ

靴 屋 だ けれど も スカート の ウエスト と か ―

ズボン の 裾 を ちょっと 短く する とか 程度 の 直し を ―

アルバイト で やって る ん です よ

花 を 売って る 電気 屋 も あり ます よ それ が どう かしま し たか ?

杜王 町 近く の 洋服 屋 は すべて 聞い た が ―

こういった 所 に は 聞き込み を 見落とし て い た ぜ

( 康一 ) ああ !

( 店主 ) うーん …

この ボタン が どうか し た の ?

( 承 太郎 ) いや 見覚え が ない なら 別に いい ん だ

どんな 服 に 付い て た ボタン な の か 思い出せ なく て ね

あ ~ あ …

坊や たべ っ子 どうぶつ 1 つ どう ?

ラクダ は 最後 に 食べる って 決め てる から ―

それ 以外 なら 何 食べ て も いい よ

いえ 結構 です

ああ そう

でも 見覚え が ない も 何も さ その ボタン の 服 なら ―

ほら そこ に 修理 し た ばっ か の やつ が ある よ

昨日 まったく 同じ ボタン を ―

付け 直し て くれ って お 客 さん が あって さ

ほら 同じ ボタン でしょ ?

承 太郎 さん !

やれやれ だ 見つけ た ぞ 康一 君

( 店主 ) 見つけ た ? ( 康一 ) い … いいえ !

そ … それ より どんな 客 で し た か ? 名前 分かり ます ?

名前 ? そりゃ あ 分かり ます と も バカ に し て ん です か ?

注文 を 受け た お 客 の 名前 は すべて 覚え て ます よ

それ が お 客 に 対 する 思いやり って やつ です

何 千 人 何 百 人 だ ろ う と ね

( 承 太郎 ) 本当 か ? ( 店主 ) えっ ?

( 康一 ) やっ た あ すごい ! 何て 名前 か 教え て もらえ ます か ?

( ため息 )

それ より も 服 の 襟 の 所 に 注文 の 札 が 付い て まし て ね

( 店主 ) もちろん 覚え て ます よ 何 百 人 だ ろ う と ね

でも 見 た ほう が 早い か な あと 思って

ハア …

( 店主 ) え ー と …

え ー と この 名字 は 何て 読む の か な ?

たしか …

ど … どれ です か ? 見せ て ください

え ー と え ー と …

( 大きな 衝撃 音 )

( 血 が 垂れる 音 ) ( 店主 ) う っ ああ あ あっ …

( おびえる 声 )

( 金属 が 転がる 音 )

( おびえる 声 )

( 金属 が 転がる 音 )

( キラー クイーン ) こっち を 見ろ

( 康一 ) は あ !

う っ … 何 だ ? 私 の 手 が !

( キラー クイーン ) こっち を 見ろ

じ ょ … 承 太郎 さん ! あ … あれ !

気 を つけろ 康一 君 それ 以上 近寄る な

( キラー クイーン ) おい こっち を 見ろ って 言って る ん だ ぜ

ハア ハア …

( 金属 が 転がる 音 ) ( 店主 の 怯える 声 )

う わ ああ あっ !

あ あっ !

奴 の 幽 波紋 か !

( 康一 ) ハッ !

じ ょ … 承 太郎 さん !

( 康一 ) やっ … 奴 が いる ! 上着 を 持っていか れる !

まさか どこ か で なく し た と ばかり 思って い た ―

上着 の ボタン を 調べ てる 者 が いる と は …

見 られ た か ? この 吉 良吉 影 の 名 を …

なぜ 最近 こんな 目 に ばかり 遭う ん だ

( 承 太郎 ) やれやれ 奴 が 服 を 取り に 来る と は …

しかし 消え て もらう

我が キラー クイーン の 第 2 の 爆弾 で ―

重 ち ー と か いう 小僧 の よう に

( 金属 が 揺れる 音 )

重 ち ー と か いう 小僧 の よう に

( 金属 が 揺れる 音 )

( 金属 が 揺れる 音 )

ハッ まだ 動 い て いる

あ あっ 証拠 の 上着 を !

( 承 太郎 ) 待て ! ( 康一 ) う っ

うっかり 追って いく ん じゃ ない

あの 上着 を 引っ張る もたつき 演技 くさい

( 金属 が 揺れる 音 )

( 爆弾 の 針 の 音 )

この 幽 波紋 …

( 爆弾 の 針 の 音 )

何 か … ヤバ い !

( 康一 ) わ あ ああ あっ !

♪~

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE