×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない, JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 7

JoJonoKimyounaBoukenPart4:DiamondwaKudakenaiEpisode7

(ラジオ 番組 の オープニング 曲 )

( カイ 原田 ( はら だ ) ) さて 杜王 町 ( もり おう ちょう ) レディオ

ここ で 次 の コーナー です

助け て !真夜中 の お 助け 相談

最初 の お 便り は ―

永遠 の 21 歳 プリティ ベイベー さん から

カイ さん ちょっと 聞い て 聞い て

この 間 も また あいつ の おかげ で 待ち合わせ に 遅刻 しちゃった の

そう 駅 の そば で あいつ …

開かず の 踏切

もう カンカン カンカン カンカン …

( 男 1 ) うーん …

もう カンカン カンカン カンカン …

(刺す 音 )

(男 1 )あ …

♪~

~ ♪

( 東方 仗助 ( ひがし かた じ ょ うす け ) ) マジ か よ

( 広瀬 康一 ( ひろ せ こう いち ) ) う … うん

( 仗助 ) この 学校 に 俺 たち 以外 の 幽 波紋 ( スタンド ) 使い が ?

( 小林 玉美 ( こば やし たま み ) ) ああ

間 田 敏和 ( はざま だ と しか ず ) 3 年 C 組 の 生徒 よ

この 間 田 って 奴 何でも 春先 に ―

ダチ と ほんの ささい な こと で 口論 し た そう だ

好き な アイドル だ か アニメ だ か を けなし たっつ ー 理由 らしい が

その 晩 驚 ( お どれ ) え た こと に 口論 相手 の ダチ が ―

自分 で 自分の 左 目 を シャーペン で えぐった んだ と

(康一 )ヒッ (仗助 )ウッ

(玉美 )異常 な 話 だろ ?

間 田 の ダチ は 病院 で こう 言った らしい

“気 が つい たら 自分 で えぐり 取った 左 目 を ―”

“残った 右 目 で 見てた んだ ”

ヒイッ !

こいつ が よ 何らか の 幽 波紋 で ―

その 左 目 を えぐり 取った って 言う の か ?

(玉美 )かも しれ ねえ しよ そう じゃ ない かも しれ ねえ

一般 人 に は 幽 波紋 は 見え ねえ ん だ から よ

何 か よ ぉ う さん くせ え な こいつ

ん だ と コラァ

仗助 て め え ごとき に とやかく 言わ れ る 筋 は ねえ ぜ

ちゃんと 仕事 だって し てる し よ

えっ 仕事 してん の ?

へい 康一 殿

ちょいと 金融 関係 の 仕事 を 見つけ まし て

(康一 )金融 関係 ?

ひょっとして それ 借金 の 取り立て の …

(玉美 )いや あ …Nでも ちゃんと し た とこ なん す から

(仗助 )まっ 確かに ほっとく わけに も いかねえ な

(康一 )待って よ 仗助 君

(玉美 )康一 殿 あんた も 行く ん です かい ?

仗助 の アホ に 任せ て おけ ば

僕 の 町 で 恐ろしい こと が 起こってる ん だよ

この 杜王 町 が 危ない と いう こと は ―

両親 や 姉 や 僕 の 大事 な 人たち が 恐ろしい 目 に 遭う って こと なん だ

怖い けど 何とか しなきゃ

( 玉美 ) タ …

タフ な セリフ だ

さすが あっし の 見込んだ お人 です ぜ

でも …

今日 の ところ は あっし は 帰ら せて いただき やす

どう かご 無事 で 康一 殿 !

( 康一 ) あ …

( 話し声 )

( 笑い声 )

教室 に は いない みたい だ ね

しかし よ この 間 田 って 奴 もし 本当 に ダチ の 目 えぐって よ

あんな ふう に 学校 生活 に 溶け込んでいる ん なら …

あぁ …

不気味 だ よ な こいつ よぉ

うん …

( 康一 ) ち ょ … ちょっと 仗助 君 !

ちと こいつ の ロッカー 調べ て み っ から よ

見張って て くれ 康一

先 に 言って から 壊し て よ

なぜ …

カバン が ある ぜ

まだ 学校 に いる な 用心 しろ よ

う …うん

テニス 部 で マンガ 好き な 奴 だ な

しかし 物 の 多い 野郎 だ な

まさか 弓 と 矢 が 入ってる って こと は ねえ と 思う が

ああ ?何 だ ?この 木 の 棒 は

あっ

幽 波紋 !な っ … N い …いや これ は 実物 だ

画材 屋 とか で 売ってる スタイル クロッキー 用 の 人形 か

脅かし や がって

(人形 の 腕 が きしむ 音 )

ん っ ?

ハッ !

(爆破 音 )

(康一 )え えっ !

えっ 何 だ なんで !?

(仗助 )触ったら 俺 に なり やがった

しかし これ で はっきり し た な

間 田 は 幽 波紋 使い だ !

( 間 田 ( はざま だ ) の 幽 波紋 ( スタンド ) ) ヘッ

( 仗助 ) グレート だ ぜ 俺 に なる と は よ いい 度胸 じゃあ ねえ か

パーマン よ ぉ 知って ん だ ろ ?

し ゃ …しゃべった ぞ 声 や しゃべり 方 まで そっくり だ

パーマン に 出てくる よ ぉ

コピー ロボット って ありゃ 便利 だ よ な

い たら い いよ なって 思う よ な

おい 康一 こいつ 何 言って ん だ ?

パーマン って 何 だ よ

なっお前 パーマン 知ら ねえ の か ?

信じ られ ねえ ぜ それ でも 日本 人 か ?

うる せ え な 質問 すんの は 俺 の ほう だ !

な っ !う …腕 が !

仗助 君 !

( 間 田 の 幽 波紋 ) キッ キッ キッ 俺 の ほう は よ ―

い なきゃ いい なって 思う コピー 人形 さ

な っ …

コピー さ れ たら 必ず 同じ ポーズ を 取っち まう

つまり 操り 人形 なら ぬ 操る 人形 って こと さ !

(打撃 音 )

こ …康一 どけ !

(康一 )ウギャッ !

(骨 が 砕かれ る 音 )

ケッ

フッ

( 仗助 ) 康一 ! ( 康一 ) あっ… あぁ …

(間田 の 幽波紋 )ボロ 雑巾 一丁 あがり

おっと 俺 じゃ ねえ

やった の は あくまで そいつ の ダチ の お前 自身 だ ぜ

こういう の って よ 一 番 ムカ つく ん だ よ な

( 間 田 の 幽 波紋 ) あん ?

こういう の って よ 一 番 ムカ つく ん だ よ な

こういう の って よ 一 番 ムカ つく ん だ よ な

自分 で は 直接 手 を 下さ ず 他人 を 利用 して やる っつー の は よ

最高 に ぶちのめし たい と 思う ぜ !

グレート イヒッ

( クレイジー ・ ダイアモンド ) ドラアッ

ふ っ

あっ

( 間 田 の 幽 波紋 ) 射程 範囲 外 だ ね

本体 が そ っ から 動け なきゃ 幽 波紋 も 近づけ ねえ だろ

つまり この 距離 以上 を 保って いれ ば ―

仗助 お めえ は 絶対 俺 に かなわん と いう こと だ ぜ !

ドラアッ

この 幽 波紋 の 名 は サーフィス

人形 に 取りつく こと で 実体 化 し て いる

よって 普通 の 人間 に も 見る こと が できる

(仗助 )間田 てめえ !

(サーフィス )俺 の 目的 は な

空 条 承 太郎 ( くう じ ょ う じ ょ うた ろう ) を 半 殺し に し て この 町 から 追い出す こと だ

う っ

よそ者 の くせに よ

(サーフィス )俺 たち の こと を 嗅ぎ 回り やがって

とはいえ 承 太郎 の スター プラチナ は ―

1 秒 か 2 秒 時 を 止め られる と 聞い た

あいつ に 近づける 幽 波紋 使い は 俺 たち の 仲間 に は い ねえ

くっ …ぐ っ …

仗助 お めえ を コピー し た この サーフィス 以外 は な !

仗助 お めえ を コピー し た この サーフィス 以外 は な !

(刺さる 音 )

( 仗助 ) ウウウウウ …

(サーフィス )意識 不明 に なって もらう ぜ

邪魔 な 本物 に は !

(倒れ た 音 )

( 間 田 敏和 ( はざま だ と しか ず ) ) 潰れ た か 気持ちよい 音 が し た な

( 間 田 敏和 ( はざま だ と しか ず ) ) 潰れ た か 気持ちよい 音 が し た な

( 足音 )

( 足音 )

神経 切れ て なきゃ また 見える ように なる よ

( 足音 )

神経 切れ て なきゃ また 見える ように なる よ

運 が よけりゃ だけど

これ で しばらく 意識 失って る な ちょ ろい もん すね

おい 俺 の カバン 拾え このまま 承太郎 を しとめる ぞ

ちょ ろい もん だ

承太郎 の 泊まってる ホテル の 名 は たしか …

ええ と …

(エコーズ )ハァ …ハァ …

(間田 )杜 王 グランド ホテル だ

(エコーズ )ハァ …ハァ …

(サーフィス )そう そう それ だ

(エコーズ )ハァ …ハァ …

クッ ハァ …

康一 !

康一 !

う っ あ …

う っ あ …

( 足音 )

( 足音 )

( 足音 )

じょ …仗助 君 大丈夫 だった ?

じょ …仗助 君 大丈夫 だった ?

あっ あり が と よ しかし お前 根性 あんな

ケガ して い ながら よ

幽 波紋 を 使って 奴 を ハメる とは よ

フッ …何 言って ん の

吹っ飛ば される 瞬間 骨折 し た ところ を ―

君 が クレイジー ・ ダイヤモンド で 治し て くれ た から だ よ

ふ っ

(康一 )で さ …N(仗助 )おう ?

その あと の ドア と ガラス を ぶち 破った この 傷 も ―

治し て くれる と うれしい ん だけど

お …おお

(呼び出し 音 )

( 受話器 を 取る 音 ) ( 仗助 ) おっ

(女 )はい 杜 王 グランド ホテル です

ああ ええ と っす ね

3245室 の 空 条 承太郎 に つないで ください っす

(女 )かしこまり ました

ハア …

ああ もう !

承太郎 さん に 早く あの 幽波紋 の こと を 知らせ ない と

( 女 ) お 待た せ 致し まし た 3245 室 は ただ今 通話 中 です

通話 が 終わる まで お 待ち ください

(仗助 )通話 中 …N(康一 )え えっ !

そっか コピー の 野郎 だ ぜ 今 奴 が 先に よ 電話 してん だ ぜ !

( 空 条 承 太郎 ( く う じょうじょ うた ろう ) ) 確か か ? 仗助

幽 波紋 使い が お前 と 同じ 学校 に いる だ と ?

(サーフィス )うっす 詳しい こと は 杜 王 駅 で 話し ます から

駅前 広場 に 来て ください よ 15 分 も ありゃ 行けます から

分かった 駅前 に 15 分 後 だ な

(受話器 を 置く 音 )

ウキキキキキッ

ちょ ろい っす ね

(電話 の 着信音 )

ダ …ダメ だ 出 ねえ ぞ

部屋 を 出た んだ

どっか で 落ち合う ように 承太郎 さん を おびき出し たん だ

(仗助 )クソッ とりあえず コピー の ほう を 追う しか ねえ !

あの コピー 君 と 本当 に 区別 が つか なかった

(仗助 )ああ 俺 が ゾッと し た の は よ

奴 の 顔 より も 指 を 見た 時 だ

指っつ ー の は 毎日 顔 より も よく 見 てる もん だ ろ

俺 の 指紋 まで コピー し てる と 実感 し た ぜ

あっ

(玉美 )仗助 早い じゃ ねえ か 康一 殿 は …

は …間 田 ?なんで て め え が …

小林 玉美 か フンッ

なんで 一緒 に いん の か よ ぉ 分かん ねえ の かい ?

(玉美 )わ …分かんねえ よ

全然 分かん ねえ の か ?

分か ん ねえ よ なんで な ん だ よ

(サーフィス )なら …

(打撃 音 )(玉美 )ひ や ぁ !

急 い で くれ

早 ( はえ ) え とこ 間 田 たち に 追いつか ねえ と ―

承太郎 さん が 危ねえ !

承太郎 さん と コピー が 出会ったら マズ い よ

( 康一 ) 絶対 マズ い ! ( 仗助 ) ああ

どう すりゃ いい か 分か ん ねえ が よ

とにかく 追いつく こと だ ぜ !

(女子 生徒 A )バイバイ 仗助 君

(女子 生徒 B )明日 また ね ~

(女子 生徒 C )さよなら

クッ

(女子 生徒 D )仗助 君 !

(女子 生徒 E )仗助 君 さよなら ~

なんで て め え だけ さよなら って 言って もらえ ん だよ

俺 なんか 一度 も 言って もらった こたぁ ねえ のに よ

キッ どうせ こんな 学校 ブス しか い ねえ けど な

(女子生徒 F)仗助 君 (サーフィス )あ ?

あの …これ 読ん で

う お ぉ !

そ …それ じゃ

え いっ て め え 何 受け取って ん だ よ 破け こんな もん !

クッ キイーッ

チクショー て め え と 俺 は どこ が 違う って ん だよ

あ ?ん な こ た ぁ Nどうでも いい だろう が よ

ええ ぃ

お めえ ちんたら やってる 場合 じゃない っしょ

何 だ その 口 の きき 方 は !

何 だ その 口 の きき 方 は !

(木 を 殴る 音 )

あぁ !いて え …

すりむ い た の か よ バカ っす ねえ 俺 木 なん す よ

うる せ え 少し 離れ て ろ !

( 木 を 蹴 ( け ) る 音 )

うる せ え 少し 離れ て ろ !

クソーッ ムカ つい て き た

自分 の 幽波紋 だ が いつも こう だ

この 間 も 片思い だった 順子 ( じゅん こ ) を コピー し た が ―

気 に くわ ねえ 態度 ばかり 取り やがって

頭 に き すぎて 何も でき なかった

この世 に 性格 の いい 人間 は い ねえ の か クソーッ

こんな 仗助 なん ぞ 早い とこ 承太郎 を しとめ 終わって ―

粉々 に ぶち の めし て やる クキーッ 楽しみ だ ぜ ~ !

(男 2 )なっ …

な あっ !俺 の バイク に !

(男 3 )きた ねえ

クソッ ふざけ や が って ボケ が !ぶっ 殺して やる か !

おいおい 悪気 が あった わけ じゃ ねえ ん だろう から よ

聞こえる ぜ

構う もん か よ その つもり で 言って ん だ よ

フラフラ 歩き や がって

った く 死 に そう な コオロギ み て え な 奴 だ ぜ

ガハハハハッ その 例え グー !グー !

うまい ねえ

うまい ?ナイス 表現 だった ?

(男 2・3 の 笑い声 )(間田 )ん ん っ !

(打撃 音 )(悲鳴 )

(男 2 )あっ あ あぁ !

(間 田 )押さえ て ろ サーフィス

俺 が 直接 ヤキ を 入れる

( 怯 ( おび ) える 声 )

( 男 2 ) お … お前 何 な ん だ

( 悲鳴 )

何 だ なんて 考え なく て いい ん だ よ

その 口 二 度 と よ きけ なく して やる だけ だ から よ

や … やめろ ーっ!

が あっ !

ガラス 片 ?

(康一 )ハァ …ハァ …N(仗助 )う ぅ っ

ハッ !東方 仗助 !なぜ …それ に あの チビ まで !

(康一 )間 田 !

(仗助 )やっと 追いついた ぜ てめえ !

(間田 )しか し !忘れた の か ?

この サーフィス に 面 と 向かったら 仗助 !

お前 は すかさず 操られ て しまう と いう こと を

操れ !サーフィス !

どう かな !

う っ

ん っ !

な っ この 形 は …

(康一 )へ へっ (仗助 )その 破片 は よ ぉ

お めえ に ぶち 当てる ため に 投げ たん じゃあ ねえ ぜ

元 の 形 に 直す ため に 投げ たん だ ぜ

(瓶 が 落ちた 音 )(サーフィス )お …俺 の 右手 が …

木 に 戻っちまった !ヤベー っす よ 間田 さん

落ち着け !ポケット に 手 入れてる フリ を しろ

(間 田 )バレ や し ねえ (サーフィス )う っ

問題 は よ ぉ

もう そろそろ 承 太郎 が 駅前 に 到着 する 時間って こと だ

仗助 が 無事 だった の は たまげた が ―

今 本物 を 倒す こと は 諦めよ う

は …間 田 さん 待って くれ っす よ ー っ

(仗助 )なるほど 待ち合わせ 場所 は 駅前 ね

じょ …仗助 君 のんき し てる 場合 じゃ ない よ

奴 ら が 行った この 道 が 駅 まで の 一番 の 近道 だ よ

ああ ?だ から さ お前 が いる じゃねえか よ 康一

は あ ?

(タクシー の エンジン 音 )

仗助 の 奴 まだ 来 て ねえ よう だ な

(間 田 )見える か ?仗助 の 奴 が

見え ねえ っす よ

(サーフィス )もし チラリ と でも 見え たら よ ぉ すかさず 操って やり ます から

安心 して ください よ

(踏み切り の 音 )(間田 )あっ !

間 田 さん 電車 が 通り ます ぜ

(間田 )チッ 開かず の 踏切 か 1~2分は待つな

よし 駅 ビル を 抜ける ぞ !

フッハハハハッ

仮に 追いついてきても 仗助 は 電車 で 足止め だ !

残り あと 1 分

俺 ら の ほう が 先 に 待ち合わせ 場所 の 駅前 に 着く っす

(間 田 )クヒーッ

勝った あ !ん ?あ …

あれ ?

ん ?

ああ !

あれ は 仗助 じゃ ねえ か

電車 は どう した なぜ 踏切 が 開いている !

間 田 さん あれ を !

な っ 何 だ あの 幽 波紋 は あ !

グレート

だから よ ぉ 言った だろう 康一 お前 が いる って

あっ アハハッ

( 康一 ) あっい た !

ん っ ?

じょ …承太郎 さん 俺 っす 仗助 です !

(承太郎 )うん ?よう

間に合った よ !

間 田 に 一 杯 食わせた ね 仗助 君

何 か あった の か ?

ケッ !ん っ !

(承太郎 )コピー ?

指紋 まで お前 を コピー し て いる 幽 波紋 だ と ?

そう っす よ

そい つ が 俺 より 先 に 着い てたら ヤバかった っす よ

でも これ で もう 安心 だ ね

コピー 野郎 は 右手 が ない から 簡単 っす よ

俺 が 奴 の 右手 吹っ飛ばし て おい たんで

そこ で 見分けて ください

分かった

(康一 )そろそろ 追いついて くる はず だ けど

(承太郎 )うん

(仗助 )あ …あれ ?なんで こんな もん 持って る ん だ ?

なんで 俺 が 承太郎 さん の コート の ポケット から ボールペン を …

あっ な …動か ねえ 腕 の 動き が 勝手 に 止まった ぞ

はっ!

あ あっ !

ヘヘッ

う っ …

うん っ

ん っ !

ガ …ガラス の 向こう に …

こ …こいつ ぁ …

( ボールペン の ノック 音 ) ( 仗助 ) うっ… んっ

東方 仗助

今 て め え が 持ってる ペン を 承太郎 の 脳髄 に 突き刺し て ―

即死 させる こと に し た ぜ

半 殺し じゃ お め え の クレイジー ・ ダイヤモンド が ―

傷 を 治し ち まう から な

仗助

お めえ が 出しゃばった せい で なんだ ぜ

俺 は 承太郎 を 半 殺し に し て ―

町 から 追い出す だけ の つもり だった ん だ

承太郎 を 殺す の は ―

お めえ だ から な !おめえ が 悪い ん だ から な ~っ !

う っ っ …

くっ …う っ …

今 だ !振り下ろさせろ !サーフィス !

( 仗助 ) じ ょ … 承 太郎 さん …

(打撃 音 )(男 2 )この っ !

(間 田 )ふ が あっ !

(仗助 )う おっ (承太郎 )うん ?

どうか し た か ?仗助

(仗助 )えっ ?あ …いや …

どうやら あいつ ら ―

やっと 間 田 を 見つけて くれた ようだ な と 思って

(首 が きしむ 音 )

( 間 田 ) だ あ ああ …

て め え 仗助 とか いう 奴 が 教え て くれた とおり ―

陸橋 渡って 駅 に いやがった な

いい 奴 だ ぜ あいつ は よ

傷 を 手当て し てもらったら 何だか 知ら ねえ が 治った し よ

ひ ぃっ !あぁ …

さっき の 恨み バッチシ 復讐 させて もらう かんな

ちょいと 便所 ん 裏 まで 顔 貸せ や

ワアアアーッ !

ハマ っちまう と 結構 恐ろしい 幽 波紋 だった ぜ

どれ とりあえず 人形 を ぶっ壊して おく か

気分 も スッキリ する し よ ぉ

ドラ ララ ラララ …

( ナレーション ) ところ で 玉美 は人 ��� れ ず 入院

( レッド ・ ホット ・ チリ ・ ペッパー ) ヘッ マヌケ な 野郎 だ

まっ ご 愁傷 さま

♪~

~ ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE