×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない, JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 5

JoJo no Kimyou na Bouken Part 4: Diamond wa Kudakenai Episode 5

( 東方 仗助 ( ひがし かた じ ょ うす け ) ) 俺 の 作戦 は よ すでに 終了 し た ん だ よ

( 虹 村形 兆 ( にじ むら けい ちょう ) ) な っ !

何 ぃ ! ?

( 爆発 音 )

あ …

( 足音 )

( 仗助 ) ハア …

億 泰 ( おく やす ) の 兄貴 かなり グレート に 危 ねえ 奴 だった ぜ

康一 ( こう いち ) 早 ( はえ ) えと こよ この 家 を 出よ う ぜ

( 広瀬 康一 ( ひろ せ こう いち ) ) えっ 僕 を 射 った 弓 と 矢 は どう する の ?

弓 と 矢 ? 億 泰 の 兄貴 が ど っか に 隠し た よう だ けど よ

( 仗助 ) 捜す の か よ ( 康一 ) う … うん

( 仗助 ) でも よ たしか こい つら 父親 が いる っ つ っ て た ん だ よ

俺 結構 ダメージ 大きい から よ 今 は ほっと こ う ぜ

そ っ それ は ダメ だ よ !

ぼ … 僕 は 仗助 君 に 傷 を 治し て もらった から 生き てる けど

でも さ あの 弓 と 矢 で 誰 か が また 射 られ たら ―

今度 は 死ぬ かも しれ ない ん だ よ この 町 で !

う っ …

こ っ ここ に いて よ ぼ … 僕 1 人 で 捜し て くる から さ

そ … それ に さ 今 父親 は この 家 に は い ない と 思う ん だ よ

い … いる ん なら さ とっくに 出 て き て いる よ

( 階段 が きしむ 音 )

( 仗助 ) 見かけ に よら ず 結構 勇気 の ある 奴 な ん だ よ な

やる 時 は やる っつ ー か 無 謀 っ つ ー か

だが よ 今 は 早 え と こ この 家 出 た ほう が いい ん だ よ な

( 仗助 ) おい ( 康一 ) ハッ !

な … 何 ? 止め ない で よ

止め ねえ よ

早 え とこ 弓 と 矢 を ぶち 折って 一緒 に 外 に 出よ う ぜ 康一

ああ …

( 物音 )

( うなり 声 )

♪~

~♪

( 康一 ) 屋根 裏 部屋 が ある よ 弓 と 矢 は ここ かも

ハッ !

あっ あった ! 弓 と 矢 だ 奥 の 壁 に 掛け て ある よ

( 物音 と うなり 声 )

( 康一 ) ハッ ! ( 仗助 ) お っ

( 物音 と うなり 声 )

( 物音 と うなり 声 )

( 仗助 ) おい やっぱり ヤベ え な 何 か いる ぞ

( 物音 と うなり 声 )

( 物音 と うなり 声 )

( 鎖 が 鳴る 音 ) ( 康一 ) ヒイッ !

( 物音 と うなり 声 )

何 か 鎖 に つなが れ て いる の か ?

( 物音 と うなり 声 )

い … 犬 かな この 音 人間 じゃ ない よ

( 物音 と うなり 声 )

ど … 動物 っぽい 音 だ

( ドア が きしむ 音 )

( うなり 声 ) ( 康一 ) ヒャ !

やっぱり 怖い よ どう しよ う

( 仗助 ) どう し よ うって よ お め え が 行 くっ つ っ た ん だ ぞ

そう だ けど …

やる しか ね え ん だ よ いい か 康一

1 2 の 3 で ドア を 思いっきり 蹴飛ばし て 開ける ん だ

脅かす ん だ ぜ

( 仗助 ) そし たら 俺 が 弓 と 矢 の 所 行 って へし折 っ から よ いい な ?

う … うん

( うなり 声 )

いく ぜ

1 … 2 の … 3 !

( うなり 声 )

( 康一 ) ヒャーッ ! ( 仗助 ) う っ !

( 康一 ) う わ っ う わ あっ ! ( 仗助 ) 何 だ こいつ は !

( 康一 ) あ あっ ! ( 仗助 ) 康一 !

( 康一 ) あ あっ ! ( 仗助 ) 康一 !

( 倒れ た 音 )

ウワアアーッ ! 助け て !

( うなり 声 )

ウワアアーッ ! 助け て !

( うなり 声 )

この 手 は 幽 波紋 ( スタンド ) じゃあ ねえ

( うなり 声 )

モノ ホン だ モノ ホン の 肉体 だ ぜ こいつ は !

( 康一 ) た … 助け て ー っ !

( クレイジー ・ ダイアモンド ) ドラアッ

( うめき声 )

ウエ エーッ

( 仗助 ) 切断 する つもり は …

( うなり 声 )

ヒイ !

( うなり 声 )

ヒエーッ ウエ エーッ

ハッ ハアア …

( 鎖 の 音 ) ( うなり 声 )

( 康一 ) ギィーアー ( 仗助 ) イイ イイ …

( うなり 声 )

( むさぼり 食う 音 )

な … 何 だ この 生き物 は

俺 ん ち の 近所 に こんな の が 住 ん で た なんて

オエエーッ

( 形 兆 ) ついに 見 や がった な 見 て は なら ねえ もの を よ

ハア ハア …

て め え !

( 形 兆 ) ハア ハア …

そこ に い ん の が よ 俺 たち の 親父 だ ぜ

これ は 親父 に 必要 な もの だ

ゆ … 弓 と 矢 が ?

親父 の ため に 幽 波紋 使い を 見つけ て やり たい

だから この 弓 と 矢 は ―

断じて 他の 奴 に 渡し たり 破壊 さ せる わけ に は いか ん

何 か の 病気 な の か よ

病気 ? 違う ね 親父 は 健康 さ 至って ね

食欲 は ある しよ

( うなり 声 )

ただ うなり 声 上げ てる だけ で 俺 が 息子 っつ ー の は 分か ん ねえ が な

( うなり 声 )

親父 さん を 治す 幽 波紋 使い を 探し て たっ つ ー わけ か

治す ? フフ フフッ お め え が 治す って か ?

それ も 違う ね

( 笑い声 )

( 滴る 音 )

逆 だ 親父 を 殺し て くれる 幽 波紋 使い を ―

俺 は 探し て いる ん だ よ

親父 は 絶対 に 死な ねえ ん だ

頭 を 潰 そ う と も 体 を 粉 みじん に しよ う と も ―

削り取 ろ う と も 絶対 だ

( うなり 声 )

( 形 兆 ) 普通 に 死な せ て やり て え ん だ

その ため なら どんな こと でも する って ―

子供 の 時 誓った

その ため に この 弓 と 矢 は 絶対 に 必要 な ん だ

さも なきゃ 親父 は このま ん ま 永遠 に 生きる だ ろ う

なぜなら 親父 は ディオ っ つ ー 男 の 細胞 を ―

頭 に 埋め込ま れ て こう な っち まっ た ん だ から な !

ディオ ! ? ディオ って 言った の か ?

承 太郎 ( じ ょ うた ろう ) さん の 言って た 奴 の こ と か

( うなり 声 )

少し 過去 の こと を しゃべって やろ う

東方 仗助

( 形 兆 ) まんざら お前 に も 関係 の ない 話 で は ない から な

すべて は 11 年 前 1988 年 に 起こった

当時 俺 は 7 歳 億 泰 は 4 歳

俺 たち は 東京 に 住 ん で た

( 形 兆 ) 世の中 は バブル 経済 と か いって 浮かれ て た が ―

当時 の 親父 は まったく ツイ て ない 男 で よ

病気 で おふくろ が 死に ―

経営 し て い た 会社 は 倒産 し て 膨大 な 借金 を 抱え て た

( たたく 音 )

( 形 兆 ) 俺 たち を 理由 なく よく 殴った よ 親父 は 完璧 ( ぺ き ) に 負け 犬 だった の さ

だが ある 時 から 急に ―

親父 の ところ に 札束 が 転がり込 ん で くる よう に なった

時 に は 宝石 や 貴金属 の 時 も あった よ

仕事 も ろくに し て ねえ の に よ

あと から 調べ て 分かった ん だ が その 時 すでに 親父 は ―

ディオ に 心 を 売 っち まっ て た よう だ な

金 の ため に 手下 に なって た の さ

( 康一 ) あ … あぁ …

( うなり 声 )

ディオ って 奴 は 当時 ―

( うなり 声 )

( うなり 声 )

世界中 から 幽 波紋 の 才能 の ある 奴 を 捜し て た らしい

( うなり 声 )

( うなり 声 )

どうにか し て 親父 に その 才能 が ある って の を 見つけ た の さ

どうにか し て 親父 に その 才能 が ある って の を 見つけ た の さ

どんな 幽 波紋 だった の か は 今 と なっちゃ 分から ねえ が な

だが ある 日 の こと だ

10 年 たった 今 でも はっきり 覚え て いる ぜ

( 形 兆 ) 昼 の 2 時 ぐらい に 俺 が 学校 から 帰る と よ

( 形 兆 ) 昼 の 2 時 ぐらい に 俺 が 学校 から 帰る と よ

( ドア が 開く 音 )

( 形 兆 ) 昼 の 2 時 ぐらい に 俺 が 学校 から 帰る と よ

( 泣き声 ) ( 形 兆 ) 億 泰 !

また 親父 に 殴ら れ た の か ? あの クズ !

( 虹 村 億 泰 ( に じむ ら おく やす ) ) ち … 違う ( 形 兆 ) ああ ?

( うめき声 )

ディオ が … ディオ が 死 ん だ ん だ う う っ …

きっと その せい だ う う う …

( うめき声 ) ( 形 兆 ) 親父 ?

( 虹 村 父 ( にじむ らち ち ) ) ウウウアアアアーッ ! ( 億 泰 ) ヒッ !

( 形 兆 ) お … 親父 救急 車 呼 ぼ う

( 虹 村 父 ) ムダ だ 病気 じゃ ない 肉 の 芽 が 暴走 し た ん だ !

( 虹 村 父 ) もう ダメ だ ー っ ! ( 形 兆 ) 親父 !

その 日 から 1 年 ぐらい で ―

俺 たち が 息子 だ っ つ ー こと も 分から ねえ 肉 の 塊 に なった の さ

( うめき声 )

( 形 兆 ) ディオ って 奴 は な

信用 でき ない 奴 の 頭 に 自分 の 細胞 を 埋め込 ん で ―

操り たい 時 に 命令 でき た

( 形 兆 ) 親父 は その 肉 の 芽 を 埋め込ま れ て い た の さ

( 康一 ) ヒイ … N ( 仗助 ) あ …

( 形 兆 ) 俺 は 10 年 かかって すべて を 調べ た よ

幽 波紋 の こと 承 太郎 の こと

そして エンヤ と いう 老婆 を 知って 弓 と 矢 を 手 に 入れた ん だ が な

だが いろんな こと を 知る と 同時に ―

親父 は 決して 治ら ねえ と いう こと を 信じ なくて は なら なかった

ディオ の 不死身 の 細胞 が 一体 化 し ち まった ん だ から な

一 日 中 こう やって る だけ だ 毎日 毎日 …

来る 日 も 来る 日 も 10 年間

ムダ に ガラクタ 箱 の 中 を ひっかき 回し て いる だけ さ

箱 を 取り上げる と 何 日 も 泣き わめく しよ

イラ つく ぜ

こいつ を 見 てる と よ

生き てる って ことに 憎しみ が 湧 い て くる ぜ

( うめき声 )

散らかす なって 何度 も 教え た ろ !

( うめき声 )

しつけりゃ あ 結構 言う こと を 聞く ん だ が よ

しつけりゃ あ 結構 言う こと を 聞く ん だ が よ

( うめき声 )

( うめき声 )

( うめき声 )

この 箱 を ゴソゴソ やる の だけ は やめ や がら ねえ !

( うめき声 )

ウエエッ

( うめき声 )

ウエエッ

おい やめる の は お前 だ よ お前 の 父親 だ ろ う に よ !

( 蹴 ( け ) る 音 ) ( うめき声 )

( ため息 )

ああ そう だ よ 実の 父親 さ 血 の つながり は な

( 形 兆 ) だ が こいつ は 父親 で あって もう 父親 じゃあ ない

ディオ に 魂 を 売った 男 さ 自業自得 の 男 さ

そして また 一方 で ―

父親 だ から こそ やりきれない 気持 ち っ つ ー の が ―

お前 に 分かる かい ?

だからこそ 普通 に 死な せ て やり て え って 気持ち が あん だ よ

こいつ を 殺し た 時 に やっと 俺 の 人生 が 始まる ん だ !

( うめき声 )

ハッ !

チキ ショー ! やめろ っ つ っ て ん だ よ !

イラ つく ん だ よ !

( 踏み潰す 音 ) ( うめき声 )

( 仗助 ) おい そこ まで に し とけ よ !

この 弓 と 矢 は 渡す わけ に は いか ねえ

絶対 に な !

勘違い する な よ その 弓 と 矢 は あと だ

気 に なる の は この 箱 だ よ !

( 形 兆 ) あっ … N ( 康一 ) は … 箱 ?

( 虹 村 父 ) ウギィィ !

あっ …

何 か ちぎれ た 紙切れ の よう な もの を つま ん で いる から ―

( 仗助 ) 何かと 思ったら よ ( 虹 村 父 ) ウゥッ …

( 形 兆 ) なるほど な …

ウウウ ウッ ウッ ウウ …

( 泣き声 )

( 泣き声 )

お っ …

( 泣き声 )

( 康一 ) 家族 の 写真 … N い … 意味 が あった ん だ よ

10 年間 繰り返し て い た この 動作 に は 意味 が あった ん だ よ

当時 の 息子 たち の 写真 を 捜し て いた ん だ

今 の こと は 分から ない の かも しれ ない

でも 彼 の 心 の 底 に は 思い出 が ある ん だ よ

( 形 兆 ) お っ … N ( 康一 ) 昔 の 思い出 が !

( 虹 村 父 の 泣き声 )

( 虹 村 父 の 泣き声 )

( 鎖 が 落ち た 音 )

( 虹 村 父 の 泣き声 )

( 虹 村 億 泰 ( に じむ ら おく やす ) ) グ … ウッ …

( 虹 村 父 の 泣き声 )

( ため息 )

殺す 幽 波紋 使い より よ

治す 幽 波紋 使い を 探 す っ つ ん なら ―

手伝って も いい ぜ

( 形 兆 と 億 泰 ) お っ …

ああ …

けど その 弓 と 矢 は 渡し な よ ぶち 折 っ から よ

逃げる 気 な の か よ

( 億 泰 ) 兄貴 もう やめよ う ぜ

( 形 兆 ) 億 泰

なあ こんな こと は よ ぉ もう やめよ う ぜ なあ

( 仗助 ) い た の か よ ( 康一 ) ヒッ …

( 億 泰 ) 親父 は 治る かも しれ ねえ な

( 足音 )

( 億 泰 ) 肉体 は 治 ん なく と も よ

心 と 記憶 は 昔 の お 父さん に 戻る かも なあ

( 億 泰 ) なあ …

億 泰 何 つ かん で ん だ よ !

あ … 兄貴

どけ ! 億 泰

俺 は 何 が あ ろ う と 後戻り する こと は でき ねえ ん だ よ

この 弓 と 矢 で 町 の 人間 を 何 人 も 殺し ち まって ん だ から な

それ に 俺 は すでに て め え を 弟 と は 思っちゃ い ない

弟 じゃ ねえ から 躊躇 ( ちゅうちょ ) せ ず て め え を 殺せ る ん だ ぜ

( 億 泰 ) あ …

あ … 兄貴 …

ん っ !

お め えら よ

この 親父 の 他 に まだ 身内 が いる の か よ

( 形 兆 ) あっ ( 康一 ) ハッ

身内 ? 俺 たち は 3 人 家族 だ …

( レッド ・ ホット ・ チリ ・ ペッパー ) ゲゲ !

お っ !

( 形 兆 ) こ … こいつ は …

( 仗助 ) コ … コンセント の 中 から !

( 形 兆 ) 億 泰 ボケッ と し てる ん じゃ ねえ ぞ どけ え !

あっ 兄貴 !

( レッド ・ ホット ・ チリ ・ ペッパー ) この 弓 と 矢 は 俺 が 頂く ぜ 虹 村形 兆

あんた に この 矢 で 貫か れ て ―

幽 波紋 の 才能 を 引き出さ れ た この 俺 が な

き … 貴 様 … ごとき が この 弓 と 矢 を …

虹 村形 兆 幽 波紋 は 精神 力 と 言った な

俺 は 成長 し た ん だ よ

それとも 我が 幽 波紋 レッド ・ N ホット ・ チリ ・ ペッパー が ―

こんなに 成長 する と も 思わ ない かい ?

バッド ・ カンパニー …

うる せ え ぜ !

こ … これ は …

電気 だ !

億 泰 の 兄さん が 電気 に なって いく !

アアアアアッ !

億 泰 の 兄さん が 電気 に なって いく !

アアアアアッ !

( 康一 ) 弓 と 矢 まで !

( 億 泰 ) 兄貴 !

俺 に 触る ん じゃ ねえ !

お め え も 引きずり込ま れる ぜ !

兄貴 …

ク … クソーッ 弓 と 矢 が 取ら れ ち まう ぜ ぐう っ …

( 形 兆 ) 億 泰

お め え は よ いつ だって 俺 の 足手まとい だった ぜ

( 形 兆 ) う う っ ぐ っ !

グアアーッ

兄貴 ー っ !

う っ !

( 康一 ) 仗助 君 !

チッ

( 仗助 ) 今 確かに 本体 らしき 奴 が 窓 から の ぞい て た ん だ が よ

( 仗助 ) 今 の 幽 波紋 何 か 分かる か ? 億 泰

い … いや 兄貴 は 俺 の 知ら ねえ ところで ―

何 人 か 幽 波紋 使い を 見つけ て た から よ

お …

仗助 あ … あれ を !

( 仗助 ) ハッ !

あ ああ …

( 康一 ) ハァ … ハァ …

( 仗助 ) 億 泰 … N ( 康一 ) お っ ?

( 億 泰 ) う っ … 兄貴 は よ ぉ ああ な っ て 当然 の 男 だ

まっとう に 生き られる はず が ねえ 宿命 だった

でも よ ぉ

でも 兄貴 は 最後 に …

俺 の 兄貴 は 最後 の 最後 に 俺 を かばって くれ た よ なあ !

仗助 見 て た だ ろ う !

ああ 確かに 見 た よ

お め え の 兄貴 は お め え を かばった よ

( 虹 村 父 ) う ぅ ぅ …

( 虹 村 父 ) バギィィィィ …

( 電話 の 着信 音 )

( 受話器 を 取る 音 )

( 男 ) 空 条 ( くう じ ょ う ) 承 太郎 さん です か ?

( 空 条 承 太郎 ( くじ ょ うじ ょ うた ろう ) ) 聞き 慣れ ない 声 だ な 誰 だ そういう あんた は

( 男 ) 誰 で も いい っす

空 条 承 太郎

あんた この 杜王 町 ( もり おう ちょう ) から よ 出 て って ください よ

何者 か 分から ない 奴 から ―

いきなり 理由 も なく 出 て いけ と 言わ れ て も な

あんた が 俺 だったら 素直 に 出 て いく かい ?

( 男 ) 弓 と 矢 を 持って いる 者 です よ

頂 い た ん です 虹 村形 兆 奴 を 殺し て

あんた の こと も 殺し た って い い ん です が

何でも 承 太郎 さん

あんた 時間 を 1 秒 か 2 秒 ほど 止め られる らしい です ね

ちょいと 手ごわい か な と 思い まし て ―

電話 で とりあえず 警告 する こと に し まし た

( 承 太郎 ) お前 も 幽 波紋 使い か ? 弓 と 矢 で 何 を する つもり だ

( 男 ) 別に あんた に は 迷惑 は かけ ませ ん よ

東方 仗助 だって 邪魔 さえ し なけ れ ば ―

こっち から は 何 もしや し ませ ん

せっかく 幽 波紋 能力 っ つ ー もん を 身 に つけ た ん だ

俺 は ちょいと 面白おかしく 生き たい だけ です

受験 だ 就職 だって 煩わしい 人生 は ―

まっぴら な もん で ね

学生 か ? お前

( 男 ) だ … ん な こ た あ どうでも いい だ ろ !

いい かい あん ま し 俺 の 町 に 長居 する よう だったら よ

あんた も 仗助 も …

他 に 何 人 の 幽 波紋 使い が この 町 …

( 衝撃 音 ) ( 爆発 音 )

( 男 ) アッハッハ …

( 承 太郎 ) フウ …

やれやれ だ ぜ

( ナレーション ) 虹 村形 兆 は 杜王 町 の 西 に ある 国見 峠 ( くに み と う げ ) 霊園 に 埋葬 さ れ た

奪わ れ た 弓 と 矢 は 行方 不明 の まま で ある

虹 村 億 泰 は この 町 に しばらく 父親 と 落ち着く こと に 決め た

そして …

( 仗助 ) ハア …

( 玄関 の チャイム )

( 東方 朋子 ( ひがし かた ともこ ) ) 仗助 出 て !

( ため息 )

( 仗助 ) はい … な っ !

よう 仗助 学校 行 こ う ぜ !

はっ ?

俺 今日 から お前 と 同じ 学校 だ から よ

だから って 迎え に 来る こ た あ ない だ ろ

小学生 じゃ ある まい しよ

いや あ まさか お前 ん ち が 俺 ん ち の こ ー ん な 目 の 前 なんて な

( 仗助 ) そりゃ あ まあ 驚愕 ( きょう が く ) の 事実 って やつ だ けど よ ぉ

ほら 早く 行 こ う ぜ

あら 仗助 の お 友達 ?

は ー い 虹 村 億 泰 で ー す

準備 できる まで 中 で コーヒー でも 飲 ん で て

( 億 泰 ) い い ん す か ? ( 仗助 ) は っ ?

( 臆 泰 ) いただき ま ー す ! エッヘヘ

お め え の 母ちゃん 美人 だ な

ヘヘッ お邪魔 し ま ー す

こいつ ぁ グレート に ヘビー だ ぜ …

♪~

~♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE