×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース, JoJo no Kimyou na Bouken Part 3: Stardust Crusaders Episode 22

JoJo no Kimyou na Bouken Part 3: Stardust Crusaders Episode 22

( ジャッジ メント の 笑い声 )

( ジャッジ メント ) すごい ショック だ ろ う なあ

妹 に 食わ れ て 死 ん で くん だ から な

人間 は 心 の 底 から 願う こと に ―

最大 の 弱点 すべて が 表れる

死 ん だ 人間 が 生き返る の が ―

不自然 な こと と は これ っぽ っち も 考え ない

愛 する 者 が ―

いつ まで も この世 の どこ か に 生き て いる と 思い込 ん で いる

明日 に でも ひょっこり 目の前 に 現れ て ―

“ おはよう ” と 挨拶 し て くれる と ―

待ち望 ん で いる の さ

( ジャン ) くっ …

( ジャッジ メント ) ところで …

3 つ 目 の 願い と 言った が ―

貴 様 は すでに 第 3 の 願い を 言って いる な

( ジャン ) ハッ

まさか …

( ジャッジ メント ) “ アヴドゥル を 生き返ら せ て くれ ” と !

ヘイル トゥー ユー !

( 爆音 )

( ジャン ) ハッ …

( 草 の 揺れる 音 )

ああ …

( 物音 )

ハッ

あ あっ そんな あいつ は …

う う っ

( うなり 声 )

う わ ああ あっ !

♪~

~♪

( ジャン ) う … う わ ああ あっ !

アヴドゥル !

( アヴドゥル ) ぬ お ぉ !

オブ アア !

アッ ア … N アヴドゥル

( アヴドゥル ) 指 が … 崩れ ち まった

( アヴドゥル ) ポルナレフ ! ( ジャン ) アア …

貴 様 の せい だ

貴 様 の せい で 俺 は …

俺 は ―

こんな 姿 に !

あ あっ …

アヴドゥル 俺 は …

俺 は お前 に …

俺 は …

( アヴドゥル ) 償って もら お う ポルナレフ

お前 の ―

体 で !

( シェリー ) 食べ れ ば 治る ん だ よ ね

そう だ よ ね

お 兄ちゃん !

う わ あ あっ

( 斬 撃 音 )

ウワアアーッ

グワアアッ

ヒイイッ

( シェリー ) どう し た の ? お 兄ちゃん

( ジャン の うめき声 )

よ … 寄る な ! 寄る ん じゃ ない

お前 たち もう 土 に 返って くれ !

どうして ? お 兄ちゃん が よみがえら せ て くれ た のに

今度 は お前 が 土 に 返れ !

う う っ … う ああ

ビ … ビビ っち まっ て チャリオッツ 出す の も 忘れ て い た

自分 の 願い に 襲わ れ て ―

幽 波紋 ( スタンド ) を 使う の も 忘れ ち まって い た

来る な ! お 願い だ

来 ない で くれ ー !

ハッ … な に っ !

( ジャッジ メント ) お 願い だ と ? ダメ だ よ ー ん

もう お 願い は ない !

( ジャン ) オワアアッ

ウワアーッ !

( ジャッジ メント ) 3 つ と も すでに 叶 ( かな ) え て やった

フフ フフッ

もう 願い は あり え ない よ ー ん

グハッ

アアア … よせ !

( うめき声 )

( ジャッジ メント ) ヘイル トゥー ユー !

グハハハハハッ

死ぬ 前 に 思 いっき し 泣き叫ぶ が いい

ここ は 島 の 奥地 海辺 まで 声 は 聞こえ ん

誰 も 助け に 来 て は くれ ん

クキキキキッ

( むしゃ むしゃ 食べる 音 )

( ジャン ) も … もう ダメ だ 俺 は もう おしまい だ

死ぬ ん だ やら れ ち まう ん だ

シェリー

アヴドゥル

土 人形 と は いえ こいつ ら に やら れる なら 悪く ねえ

アヴドゥル

お前 の 言う とおり お前 を 死な せ た の は 俺 だ

くっ … N 何 を さ れ て も 文句 は ねえ

うん ?

何 だ ?

目 が かす ん で 焦点 が ぼやけ て き た か

アヴドゥル が 2 人 に 見え ち まっ てる ぜ

うん ?

クハハハハッ

やっぱり 土 人形 は 1 人 だ

幻覚 を 見る と は ―

本格 的 に 死 が 迫って き た って こと か

血 も いっぱい 出 ち まっ てる し な

幻 も 見る か …

さ あて 死ぬ と する かな

俺 は 中途 脱落 だ

さようなら ジョースター さん 花 京 院 ( かき ょ う い ん ) 承 太郎 ( じ ょ うた ろう )

勝利 を 祈って る ぜ

アヴドゥル お前 に は ―

あの世 で わび を …

ん っ ?

( 土 人形 の うなり 声 )

( アヴドゥル ) フン

( ジャッジ メント ) な に っ ? バカ な !

( ジャン ) う わ っ !

やっぱり もう 1 人 アヴドゥル が いる

目 の 錯覚 じゃあ ねえ

土 人形 の アヴドゥル の ほか に アヴドゥル が いる !

( アヴドゥル ) マジシャンズレッド !

( 打撃 音 )

ギイアアアッ !

( 破壊 音 )

( ジャッジ メント ) バカ な ! 死 ん だ はず の …

吊 ( つ ) ら れ た 男 J ( ジェイ ) ・ ガイル に 背中 を 刺さ れ …

死 ん だ はず の …

チッ チッ

モハメド ・ アヴドゥル !

イエス ! アイ アム

お … お前 な の か ?

( アヴドゥル ) チッ チッ

チッ チッ チッ チッ

ほ … 本物 の お前 な の か ?

ポルナレフ 成長 し とら ん なあ

いまだ に 相変わらず ―

後先 考え ず “ 妹 妹 ” と 言って る ん だ から な

( ジャッジ メント ) バカ な ! 生き てる はず が ない

情報 で は 背中 を 刺さ れ た あと ―

脳天 を ホル ・ ホース に 撃ち抜か れ 即死 し た はず

( アヴドゥル ) フン

ああ 確かに 撃た れ た さ この 眉間 を な

だが ―

あの とき 背中 を 刺さ れ た せい で ―

瞬間 顔 は 上 を 向 い た

つまり のけぞった の だ

こういう の を 不幸 中 の 幸い と 言う ん だ ろ う な

ホル ・ ホース の 弾丸 は ―

私 の 皮膚 と 頭蓋 骨 を ちょっぴり 削り取って ―

かすめ て いった だけ で ―

脳 まで 達 する 致命 傷 で は なかった の だ

( ジャッジ メント ) う う う っ

完全 に 気 は 失った が な

( ジャッジ メント ) ぬう う う っ

( アヴドゥル ) ジャッジ メント の カード の カメオ と か 言った な

地獄 を 貴 様 に

ヘル トゥー ユー !

第 3 の 願い だけ は ―

本物 だ

叶った !

“ モハメド ・ アヴドゥル が 生き て いる ”

この バッド ニュース ―

早い とこ ディオ の やつ や 仲間 の 幽 波紋 使い ども に ―

知らせ なく て は いけない ん じゃあ ない か ?

( ジャッジ メント ) うむ む むっ

( アヴドゥル ) え えっ ? カメオ よ

( ジャッジ メント ) う う っ

( ジャン ) 知らせ なく て は … N 本当 に 知らせ なく て は !

ジョースター さん に 花 京 院 に 承 太郎 に !

( ジャッジ メント ) 確かに 驚く べき ニュース だ

だが ―

ニュース の 文面 は こう 変更 さ れ て 伝え られる

“ ジャッジ メント の カメオ は ― ”

“ ポルナレフ の アホ と ― ”

“ ついでに 生き て い た アヴドゥル を ぶち 殺し まし た ” と

オー ! グッド ニュース に 変更 さ れる の だ

マジシャンズレッド !

( ジャッジ メント ) おっと ! ヘヘヘッヘ

( アヴドゥル ) お っ …

( 打撃 音 )

( ジャン ) あ あっ

アヴドゥル !

( アヴドゥル ) む う っ ( ジャン ) ウッ …

くっ … こいつ 相当 の パワー が ある 幽 波紋 だ

気 を つけろ !

パワー だけ じゃあ ねえ スピード も かなり ある ぜ

( ジャッジ メント ) アヴドゥル 貴 様 の 力 は そんな 程度 か ?

これ は 思いのほか グッド ニュース を 伝え られ そう だ

くっ

( ジャッジ メント ) 貴 様 ら に ―

幸 あれ ー !

( ジャン ) ああ …

( 破壊 音 )

な に っ ?

( ジャッジ メント ) ヘイル トゥー ユー !

( 割れる 音 )

( せき込み )

お 兄 … ちゃん

違う 俺 の シェリー は ―

シェリー は 死 ん だ ん だ …

くっ …

ハッ !

て め え は ただ の …

う っ

土 人形 だ あ !

アアッ !

お 兄ちゃん …

( アヴドゥル ) ああ …

ポルナレフ

すま ん 成長 し て い ない と 言った 前言 は 撤回 する

( ジャン ) いや お前 の 言う とおり だった から な

謝る の は 俺 の ほう …

( ジャッジ メント ) ヌハハハッ !

( 2 人 ) グワアアッ

( ジャッジ メント ) ヌフ フフッ 勝負 は 決まった なあ

( アヴドゥル ) ウウッ

( ジャッジ メント ) アヴドゥル

3 つ の 望み を 言って みろ 叶え て やろ う

今度 こそ 本当 に お前 が 死ぬ 前 に な

さあ 試しに 言って みろ

願い を 3 つ な

て め え ふざけ や がって

アヴドゥル 無視 しろ

願い なんか 言う 必要 ねえ

( アヴドゥル ) う うむ

( ジャン ) アヴドゥル 聞い て ん の か ?

( アヴドゥル ) フン … いい や

4 つ に し て くれ

は あ ?

( ジャッジ メント ) 何 ?

( アヴドゥル ) 願い だ よ 願い

“ 3 つ の 願い を 4 つ に し て くれ ” と いう の が 願い だ

( ジャッジ メント ) う う っ

( アヴドゥル ) フン チッ チッ

( ジャッジ メント ) 貴 様 そういう 冗談 は …

イヤ だ と いう の か ! カメオ

貴 様 が 言いだし た の だ

約束 は 守って もらう ぞ !

( ジャッジ メント ) まだ ムダ な パワー 比べ を しよ う と いう の か ?

ガハハハハッ

やわ な 蹴り だ ぜ

( 打撃 音 )

ウッ ヒ … なに ぃ ?

ウギャアアアッ !

やった ! すげ え

( アヴドゥル ) フン

チッ チッ

第 1 の 願い は 貴 様 に 痛み の 叫び を 出さ せる こと

叶った な

( ジャッジ メント ) バ … バカ な

強い さっき より 断然 強い ぞ

吊 ら れ た 男 に 刺さ れ た 背中 が まだ 完全 に 治って なく て な

さっき は その 傷 を かばった せい で ―

パワー を 出し き って い なかった の よ

( ジャッジ メント ) な …

( アヴドゥル ) インド で やっと 立てる よう に なった の も ―

つい 3 日 前

ここ まで は 飛行機 に 乗れ た から 旅 は 楽 だった が な

さすが だ ぜ アヴドゥル

そして 第 2 の 願い は !

( ジャッジ メント ) ウヌウウウッ

ムギャアアッ !

恐怖 の 悲鳴 を 上げ させる こと

さらに 第 3 の 願い は ―

後悔 の 泣き声 だ !

( ジャッジ メント ) ヒイイイーッ

お っ

や … 野郎 逃げ た ぞ

待ち や がれ チキ ショウ !

( アヴドゥル ) シーッ 静か に ポルナレフ

あの パワー と スピード

幽 波紋 使い の 本体 は ―

かなり 近く に い なく て は なら ない の が ―

幽 波紋 の ルール

( ジャン ) うん

ここ か ?

( アヴドゥル ) どこ か ものすごく 近く に 隠れ て いる はず だ

( 草 が 動く 音 )

( ジャン ) あっ !

ひょっとして …

( アヴドゥル ) シーッ

( カメオ ) ングッ

( 息 を 吹く 音 )

( ジャン ) あ … N ( アヴドゥル ) シーッ

( カメオ の 呼吸 音 )

( 荒い 呼吸 音 )

( ジャン ) この 地面 の 下 に 本体 が 隠れ て や がる の か !

おのれ え ! どうして くれよ う か

妹 まで 利用 さ れ た の だ 地獄 を 見せ て くれる ぜ

ヘル トゥー ユー !

野郎 ー っ !

ハッ

ハハッ

ハッハッハ ~ N いろんな 物 を 入れ て やろ う ぜ

( ジャン ) 泥 砂 ( アヴドゥル ) うん

( ジャン ) クモ ( アヴドゥル ) うん

( ジャン ) … と アリ ( アヴドゥル ) おお

( ジャン ) そして マッチ

( カメオ ) ん っ ! ブブーッ

野郎

まだまだ まだまだ まだまだ あ

( アヴドゥル ) おい ポルナレフ

なんか 催し て き た のう

ん っ ?

( アヴドゥル ) 一 丁 久しぶり に 男 の 友情 ―

連れ ション でも する か

フン チッ チッ

( ジャン ) あ ?

うん ?

えっ ?

( カメオ ) ハアアッ なんとか やり過ごし た ぜ

( ジッパー の 音 )

( カメオ ) あっ ?

( 水 の 音 )

ゴボゴボッ

ほ ー れ 笑え ポルナレフ

( ジャン ) え えっ ?

笑え 笑え ポルナレフ

ダハハハハハッ

アヴドゥル お前 性格 変わった ん じゃあ ねえ か ?

前 は こんな 下品 な こと 思いつく やつ じゃ なかった のに

ウヘヘッ

おい 頭 撃た れ た の が 原因 じゃあ ねえ だ ろ う な

ハーッハハハ !

( 2 人 の 笑い声 )

( アヴドゥル ) ほれ ほれ 狙え ! ( ジャン ) おう

( 2 人 の 笑い声 )

( カメオ ) アガオガオゲゲーッ

( ジャン と アヴドゥル ) お っ

( カメオ ) ヒイイッ ヒイイーッ

許し て ください ー っ

4 つ 目 の 願い それ は ―

お前 の 願い を 全く 聞か ない こと

マジシャンズレッド は 許さ ん

ダメ だ ね

ヒッ

ボボ … フッ

( ジャン ) チャン チャン ♪

おい !

みんな 驚く な よ

誰 に 出会った と 思う ?

( ジョセフ ) ポルナレフ 心配 し た ぞ

( 花 京 院 典明 ( か きょう い ん のり あき ) ) どう し た ? その 傷 は

( 空 条 承 太郎 ( ジョジョ ) ) 敵 に 襲わ れ た の か ?

( ジャン ) 傷 の こと は どう で も いい ん だ よ

いい か ? たまげる な よ 承 太郎

驚 い て 腰 抜かす ん じゃあ ねえ ぞ 花 京 院

誰 に 出会った と 思う ? ジョースター さん

( ジョセフ ) ああ ?

なんと 喜べ

パンパカパーン !

登場 !

アヴドゥル の 野郎 が 生き て や がった ん だ よ お

オロ ローン !

さっ 出発 する ぞ

えっ ?

みんな 荷物 を 運ぶ の 手伝う よ

よう アヴドゥル

久しぶり 元気 ?

アヴドゥル もう 背中 の 傷 は 平気 な の か ?

ええ 大丈夫 です ちょっと 突っ張り ます が

( ジャン ) おい

( ジョジョ ) 2 週間 ぶり か

お互い ここ まで 無事 で 何より だった ぜ

( アヴドゥル ) 承 太郎

相変わらず こんな 服 着 て 暑く ない の か ? ハハハハッ

ち … ちょいと 待て お 前 ら

コラアッ !

待て と 言 っと る ん だ よ て め えら !

おい どういう こと だ その 態度 は !

死 ん だ やつ が 生き て い た と いう のに

何 な ん だ

その 平然 と し た 日常 の 会話 は !

お っ ポルナレフ すま なかった な

インド で わし が アヴドゥル を 埋葬 し た と いう の は ―

ありゃ ウソ だ

な っ な … なに ぃ !

インド で 私 の 頭 と 背中 の 傷 を 手当て し て くれ た の は ―

ジョースター さん と 承 太郎 な の だ

て … て め えら

インド から すでに アヴドゥル が 生き て いる こと 知って て ―

俺 に 黙って や がった の か ?

花 京 院 て め え も か ?

僕 が 知った の は あの 翌日 だ

ただ 敵 に 知ら れる と マズ い

ポルナレフ は 口 が 軽い から …

失礼

ウソ が つけ ない から ―

ずっと ナイショ に しよ う と 提案 し た の は この 僕 だ

デエッ

うっかり しゃべら れ でも し たら ―

アヴドゥル は 安心 し て 傷 が 治せ な いから な

安全 が 確認 でき たら 話す つもり だった ん だ が

まさか 先 に 会って しまう と は

そう だ ! アヴドゥル

お前 の 親父 ( おやじ ) さん が この 島 に いる お前 が 来 た こと を 知らせよ う

( アヴドゥル ) ああ

ありゃ 俺 の 変装 だ

に … に ゃ におう ?

じゃ … じゃあ お前 ら

お前 ら ありゃ 全部 …

( アヴドゥル の 父 ) 帰れ ! この わし に 誰 か が 会い に くる の は ―

決まって 悪い 話 だ

聞き たく ない !

アヴドゥル の 死 は 君 の せい じゃあ ない

そこ まで やる か あ ? よくも ぬけぬけ と

て め えら 仲間外れ に し や がって

おいおい 泣く こと ない だ ろ う

すまない まさか こんなに 君 が 傷つく と は

( ジョジョ ) ハア

すま ん ポルナレフ

変装 し て この 島 まで 来 た の に は 理由 が ある

理由 ?

敵 に バレ ない ため も ある が ―

アヴドゥル に は ある 買い物 を し て もらって い た の だ よ

( ジャン ) ある 買い物 ?

( アヴドゥル ) とても 目立つ 買い物 で な

アラブ の 大 金持ち を 装って 買って き た の よ

( ジョセフ ) さあ みんな それ に 乗って 出発 する ぞ !

ポルナレフ お前 も 機嫌 を 直せ ほれ ほれ

( ジャン ) ああ ? ( ジョセフ ) もう 来る ぞ

いや “ それ ” って 何 だ よ ?

何も ねえ じゃ …

うん ?

何 だ ?

( 爆音 )

う おお お っ !

潜水 艦 ?

( ジョセフ ) そう じゃ

ここ から は これ に 乗って エジプト を 目指す !

ウ … ウソ だ ろ ?

ここ まで 買う ?

♪~

~♪

( スージー ) こっち の 輝く よう な デザイン は …

( 典明 ) 潜水 艦 か

( スージー ) やっぱり さわやか に 白 が いい かしら ?

( ジャン ) 早く コーヒー 入れ て くれ ( スージー ) 迷っちゃ う

( ジョジョ ) 花 京 院 なぜ カップ を 6 つ 出す ?

( スージー ) はい もしもし

あー ら ジョセフ あなた な の ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE