JoJo no Kimyou na Bouken Part 3: Stardust Crusaders Episode 14

（ 女 店主 ） ん まあ よく お 似合い で

（ 女 店主 ） 私 も 長年 ここ で 店 を やって ます けど ―

こんな 変わった 服 の ご 注文 は 初めて …

（ 空 条 承 太郎 ( ジョジョ ) ） 先 を 急ぐ 勘定 だ

じゃあ な

（ 女 店主 ） ま … まいど

（ アン ） う う っ 放せ 放せ よ ！

（ アン ） 変 な とこ 触る ん じゃ ねえ ！

（ ジャン ） うる せ え 人 聞き の 悪い

イヤ だ イヤ だ 私 も 一緒 に 行く ！

（ ジョセフ ･ ジョースター ） お 嬢ちゃん

わし の 娘 ―

承 太郎 の 母親 は 今 命 の 危機 に 瀕 ( ひん ) し て おる

娘 の 命 を 救う ため わし ら は この 旅 を 続け て おる の じゃ

家出 など やめ て お うち に 帰り なさい

君 の ご 両親 も きっと 心配 し とる ぞ

（ ジャン ） ハア ほら よ

（ アン ） チェッ 分かった よ

ここ は じいちゃん の 顔 立て て やら あ

あっ …

（ ジョセフ ） うん ？ どう し た ？

（ アン ） 別に

あば よ ！ さよなら だ けが人 生 さ

（ アン ） でも や っぱ 最後 に ちょっと だけ 会い たかった な

ん ？

アハッ

バイバイ ジョジョ ！

お 母さん 絶対 助け な よ ！

応援 し てる から ー ！

（ ジョジョ ） フン

♪～

～♪

（ ナレーション ） パキスタン は 1947 年 に ―

インド から 分離 独立 し た 新しい 国家 で ある

しかし 日本 人 が 原始 の 生活 を し て い た ころ ―

ここ に は すでに 文明 が あった

インド 大陸 五 千 年 の 歴史 を 今に 受け継ぐ の が ―

ここ パキスタン な の で ある

（ ジョセフ ） しかし 承 太郎

よく 日本 の 学生 服 が ―

パキスタン で 仕立て て もらえ た のう

サイズ も ピッタリ だ

（ ジョジョ ） ウール 100 ％ よ

（ 花 京 院 典明 ( か きょう い ん のり あき ) ） ポルナレフ 運転 は 大丈夫 か ？

霧 が 相当 深く なって き た よう だ が

（ ジャン ） ああ ちょ っち 危ない かな

何 しろ すぐ 横 は 崖 だ し

ガード レール は ねえ から な

（ ジョセフ ） うん 向こう から どんどん 霧 が 来る な

まだ ３ 時 前 だ が しょうがない

今日 は あの 街 で 宿 を 取る こと に しよ う

（ ジャン ） いい ホテル が ある か な ？

（ 典明 ） いい ホテル って ？

もち ！ いい トイレ が 付い てる ホテル よ

俺 いまいち インド 西 アジア 方面 の ―

フィンガー ウォシュレット は なじめ んで よ

ん っ ？

（ ジョジョ ） 今 の は 犬 の 死体 か ？

（ ジョセフ ） どう し た ？ 承 太郎

いや 何でも ねえ

（ ジョセフ ） うん ？

なかなか キレイ な 街 じゃ ない か

人口 は 数 千 人 と いう ところ だ な

（ エンジン が 止まる 音 ）

（ 典明 ） あの レストラン で ホテル は どこ か 聞き ま しょ う

（ ジャン ） しかし 妙に 物静か な 街 だ な

今 まで は 大抵 ドワーッ て 感じ の 雑踏 だった のに よ

霧 が 出 てる せい じゃ ろ

いい か ？ みんな

パキスタン より 西 の イスラム 世界 じゃ ―

挨拶 は こう 言う ん じゃ

まず スマイル で

アッチャラーム アレイ クム

う う … ん ？

ええ …

あ … あの じゃ な ハハハ

いきなり “ CLOSED ” に する こと も ない じゃ ろ

ちょいと 物 を 尋ねる だけ じゃ よ

この 街 に ホテル は ある か な ？

ええ …

もしも ー し ！

（ 男 ） 知ら ない ね （ ジョセフ ） えっ ？

おい ちょっと 待て

知ら ない と は どういう こと だ えっ …

（ ゴキブリ が はい ずる 音 ）

（ 遠ざける 足音 ）

な … 何 じゃ あの おやじ

気のせい か ？

あんた の 発音 が 悪い から きっと よく 聞き取れ ねえ の さ

あそこ に 座って る 男 に 聞い て みよ う

オッサン すま ねえ が ホテル を 捜し てる ん だ が よ

トイレ の キレイ な ホテル が いい ん だ が よ

教え て … あっ ！

おい お前 どう し た ！

（ ゆっくり 倒れる 音 ）

（ トカゲ が はい ずる 音 ）

（ 一同 ） なに ぃ ！

（ ジャン ） 死 ん で いる 恐怖 の 顔 の まま 死 ん で いる ！

な っ 何 だ こいつ なんで 道端 で 死 ん で いる ん だ

死因 は 何 だ ？ 心臓 麻痺 ( まひ ) か 脳卒中 か ？

かも しれ ん

だが ただ の 心臓 麻痺 じゃあ な さ そう だ な

ええ ？

あっ け … 拳銃 だ

この 男 拳銃 を 握って いる ぞ

（ 典明 ） 今 気付 い た の か ？

（ ジョジョ ） 煙 が 出 て いる 発砲 し た ん だ

（ ジョセフ ） つい 今 撃った ばかり じゃ

２ 分 前 か ５ 分 前 か

いずれ に せよ ―

わし ら が この 街 に 着く ほん の ちょっと 前

自殺 か ？ ピストル 自殺 ？

いい や 違う

ざっと 見 た ところ 死体 に 傷 は ない し ―

血 も 全然 出 て い ない

（ ジャン ） じゃあ なんで こいつ は 死 ん で いる ん だ ？

見ろ よ すげ え 恐怖 で 叫び を 上げる よう な ―

この ゆ がん だ 顔 を

分から ん

この 男 いったい この 銃 で 何 を 撃った の か ？

何 が 起こった ん じゃ ？

誰 も 気付か ない の か ？ 街 の 住人 は

そこ の 人 すまない

人 が 死 ん で いる 警察 を 呼 ん で き て くれ ！

あっ

（ 液体 が 流れる 音 ）

（ 女性 ） 失礼 し まし た

ちょいと ニキビ が 膿 ( う ) んで しまって おり まし て

ところで 私 ( あ たく し ) に 何 か 用 で ござい ま しょ う か ？

あっ … N 警察 に 通報 を 頼む と 言った の だ

（ 女性 ） 警察 ？

なぜ ゆえ に ？

見ろ 人 が 死 ん で いる ん だ ぞ ！

（ 女性 ） ん ん

おや まあ 人 が 死 ん で おる の です か

それ で 私 ( わたくし ) に 何 か できる こと は ？

警察 を 呼 ん で き て くれ と 言った ろ う が ！

は いはい 警察 を 呼ぶ ん です ね

分かり まし た

ニキビ が 膿 ん でも う て かゆう て かゆう て のう

（ 典明 ） う っ …

何 だ ？ この 街 の 人間 は

人 が 死 ん だ と いう のに やじ 馬 が 集まる どころ か ―

誰 も 見向き も し ない

銃 が 発砲 さ れ て いる と いう のに 誰 も 気付か ない の か

ニューヨーク や 東京 など の 大 都会 以上 に 無関心 の 人々 だ

（ ジョジョ ） あの 犬 …

（ ジャン ） なんか ますます 霧 が 濃く なって き た ぜ

（ 典明 ） 街 は 霧 で スッポリ と いう 感じ だ な

（ ジャン ） 薄気味悪い な

なんか あの 部分 ドクロ の 形 に 見え ない か ？

（ 不気味 な 声 ） ヒヒュオホホ

どう する ？ ジジイ

まさか 新手 の 幽 波紋 ( スタンド ) 使い の 仕業 じゃ ねえ だ ろ う な ？

うーん 考え られ ん 動機 が ない

追っ手 が 無関係 の 男 を ―

我々 が 街 に 着く より 前 に 殺す じゃ ろうか ？

殺す と し た なら いったい なぜ じゃ ？

（ ジョジョ ） だ が 万が一 って こと も ある ぜ 死に 方 が 異常 だ

警察 が 来る 前 に ―

なるべく 触ら ん よう に 死体 を 調べ て みよ う ぜ

（ ジョセフ ） うむ

どうやら こいつ 我々 と 同じ 旅行 者 の よう じゃ な

バス と か 列車 の チケット を 持って おる ぞ

それ に インド 人 の よう だ インド の 紙幣 を 持って いる

この 街 の 人間 じゃあ ない ぞ

おお ！

傷 だ ！

喉 の 下 に 10 円 玉 ぐらい の 傷 穴 が ある ぞ

これ か ？ 死因 は

しかし なぜ 血 が 流れ て ない ん だ ？

こんなに 深く デケ え 穴 が 開 い てる ん なら ―

大量 に 血 は 出る ぜ

普通 なら よ

どうやら こいつ は もう 普通 の 殺人 事件 じゃあ ねえ よう だ

俺 たち に は 知 っと く 必要 が ある

構う こと は ねえ 服 を 脱が せよ う ぜ

（ ジャン ） な … 何 だ この 死体 は ！

穴 が ボコボコ に 開け られ てる ぞ

「 トム と ジェリー 」 の 漫画 に 出 て くる チーズ み て え に

（ ジョセフ ） それ に どの 穴 から も 一 滴 も 血 が 出 て おら ん

どういう 殺さ れ 方 な ん だ ？ どんな 意味 が ある の だ ？

気 を つけろ

新手 の 幽 波紋 使い が 近く に いる と いう 可能 性 が デカ く なった ぜ

みんな 車 に 乗って この 街 を 出る ん じゃ ！

あっ ！ なに ？

うん ？

バカ な … 車 じゃ ない ！

う わ あっ う おお お っ

ハーミット パープル ！

う ぐ ぐ …

ヒイィーッ ！

おい ジジイ １ 人 で 何 やって ん だ ？ アホ か

う う …

オー ノー ！

何 やって る ん だ って ？ 今 ここ に 車 が あった じゃ ろ ！

（ ジャン ） えっ 車 ？

車 なら さっき あそこ に 止め た だ ろ う が

（ ジョセフ ） え えっ

いっ 今 確かに …

あ あっ

（ 杖 ( つえ ) の 音 ）

ああ …

（ 杖 の 音 ）

（ エンヤ 婆 ( ば あ ) ） 旅 の お方 の よう じゃ な

この 霧 です じゃ もう 街 を 出る の は 危険 です じゃ よ

崖 が 多い よって のう

わたしゃ 民宿 を やって おり ます が ―

今夜 は よかったら うち の 宿 に お 泊まり に なり ませ ん か の ？

安く し とき ます よって

おお っ やっと 普通 の 人間 に 会え た ぜ

（ エンヤ 婆 ） フフッ

（ 典明 ） この 街 の どこ か に ―

幽 波紋 使い が 潜 ん で いる 可能 性 が 強い

この 濃 すぎる ほど の 霧 も やつ ら に とって は 絶好 の チャンス

今夜 は もう ずっと 油断 は 禁物 です ね

しかし 誰 が 襲って くる わけ でも ねえ が ―

不気味 な 街 だ ぜ

（ 杖 の 音 ）

さあ さあ ジョースター 様

あれ が 私 の ホテル です じゃ

ご 案内 いたし ます よって

つい てき て く だ しゃれ

あの ホテル は 小さい です が ―

20 年 ほど 前 映画 の 「 007 」 の 撮影 に 使わ れ ―

あの 有名 な ビートルズ の ジョン ･ レノン が ―

泊まった と いう よう な エピソード が

えっ ある の か ？

いえ 全然 あり ませ ぬ が

（ ジャン ） な っ …

結構 いい ホテル だ と ―

自負 し て おる ので ご じゃ り ます です よ

ホテル は 今 ほか に お 客 は おり ませ ぬ が ―

夕食 は お 肉 が よろしい です か ？ それとも お 魚 が …

待ち な ばあさん

今 “ ジョースター ” と いう 名 を 呼 ん だ が ―

なぜ その 名 が 分かった ？

（ ジョセフ ） うん ？

（ エンヤ 婆 ） う ぐ っ

ぬ ぬ ぬ ぬ …

ふん ぬ …

う っ

イヤ です ね お 客 さん

今 さっき そちら の 方 が ―

“ ジョースター さん ” って 呼 ん だ ん じゃ あり ませ ん か

えっ 俺 ？

そう いや 呼 ん だ よう な …

言い まし た よ ！

客 商売 を 長年 やって る から ―

人様 の 名前 は パッと 覚え て しまう ん です から ねえ

確か です よ

女将 さん よ ところで その 左手 は どう した ん だい ？

あ … これ ？

これ は やけど です じゃ

年 の せい です かな

うっかり 湯 を こぼし て しまって のう ヒャヒャヒャ

年 ？ 何 を おっしゃる

こうして 見る と 40 ぐらい に 見える よ

デート 申し込 ん じゃ お う かな ヘヘッ

ヒャヒャッ

からかわ ない で く だ しゃれ お 客 さん

（ ２ 人 の 笑い声 ）

（ エンヤ 婆 ） 何 ぬかし て や がる この ボケ が ！

て め え が 一 番 憎い ん だ よ ポルナレフ

息子 の 苦しみ の 千 倍 もだえ させ て から ―

ポコ チン 切り取って 内臓 引きずり出し て ―

ぶち 殺し て やる から ね クキィー ！

（ 足音 ）

おお 悪く ない ん じゃ ない か

（ ジャン ） ほれ 花 京 院 （ 典明 ） ああ

（ ジャン ） 俺 の サイン は レノン ば り に 値打ち 出る ぜ

何 たって ポール だ し な

大事 に 取 っと け よ

（ エンヤ 婆 ） それ は それ は

そう さ せ て もらい ます じゃ

（ エンヤ 婆 ） お どれ を 殺し た 記念 に な ！

（ ジョジョ ） 済 ん だ ぜ

おお で は お 部屋 に 案内 し ます じゃ

（ ジャン ） よっ ！ うん

あ あー っ まったく 変 な 街 だ ぜ

ハッ

よし トイレ 行 こ

壊れ てる よう です ね

うーん

では ハーミット パープル で 敵 の 情報 を 探る こと は でき ん な

（ ジャン ） お ー い ジョースター さん

（ ジョセフ ） どう し た ？

この 部屋 トイレ ある ？ 俺 の とこ ない みたい な ん だ よ

（ 典明 ） この ホテル で は 共用 な ん じゃあ ない か ？

あっ なるほど

（ 典明 ） ハア

やれやれ のんき な や つめ

いつ 正体 不明 の 幽 波紋 使い が 襲って くる かも 分から ん のに

（ 足音 ）

（ ベル の 音 ）

うん ？

（ ホル ･ ホース ） ジョースター ご 一行 様 は ―

ここ の ３ 階 に ご 宿泊 お あそば し です かい ？

（ エンヤ 婆 ） ホル ･ ホース 来 た の か ？

（ ホル ･ ホース ） ええ 俺 も やつ ら を 追って 今 この 街 に 着 い た ばかり です ぜ

しかし たまげ まし た ぜ エンヤ 婆

あなた が じきじき に 出向 い て くる と は

（ エンヤ 婆 ） う う っ

う う う っ …

（ 泣き声 ）

（ ホル ･ ホース ） ど … どう し た ん です かい ？ エンヤ 婆

いきなり 泣きだし たり し て

（ 泣き声 ）

（ エンヤ 婆 ） わ … わし は うれしい ホル ･ ホース

よく 来 て くれ た

この 孤独 な 老い た 女 の 所 へ よく 来 て くれ た

わし は お前 に 会え て とても うれしい ん じゃ

う う う …

オローン

ホル ･ ホース お前 は わし の 息子 と 友達 だった な ？

友達 ？

えっ ええ …

ゴホッ 確かに 友達 で し た と も

（ エンヤ 婆 ） しくしく … 親友 だった の かい ？

親友 … そう ！ 親友 で し た

いい コンビ で し た

どう し た ん です ？ 気丈 の あなた らしく も あり ませ ん ぜ

（ エンヤ 婆 ） ん ん …

わし の 息子 の 恨み を 晴らし て くれる の かい ？

その ため に 来 て くれ た の かい ？

（ ホル ･ ホース ） ええ そう です ともよ

討ち ます ぜ 親友 の 敵 ( かたき ) を ね

（ エンヤ 婆 ） う うむ

だから うれしい ん じゃ よ ！

オギワアア ！

（ エンヤ 婆 ） ケエー ！ て め え を ぶち 殺せ る から のう

（ ホル ･ ホース ） ギャーッ ！

エ … エンヤ 婆 何 し や がる ん だ

（ 叫び声 ）

よくも ホル ･ ホース 息子 を 見捨て て 逃げ出し た な

おのれ に 出会ったら まず ぶち 殺し て やる と ―

心 に 決め て おった わ ！

息子 の 親友 だ と ？ よくも ぬけぬけ と ！

ま … 待て ！ 誤解 だ ぜ

俺 が 駆けつけ た とき は ―

Ｊ ( ジェイ ) ･ ガイル は すでに やら れ て いた ん だ

う わ あっ

ヒイィ ！

許せ ん ！

貴 様 は ポルナレフ と 同じ くらい 許せ ん

わし の 幽 波紋 ジャスティス で 死 ん で もらう わ

ジャ … ジャスティス

お前 も ウワサ だけ で 見 た こと は ない じゃ ろ

今 見せ て やる よ ホル ･ ホース ！

ハ … ハサミ で 刺さ れ た 腕 の 血 が ―

霧 の 中 に 舞い上がって いく

ドアアッ ヒャアア ！

（ エンヤ 婆 ） キレイ な 穴 が 開 い た よう じゃ のう

そう じゃ ！

わし の 幽 波紋 ジャスティス は 霧 の 幽 波紋

この 霧 に 触れ た 傷口 は すべて ―

その よう に ガッポリ 穴 が 開く そして …

（ ジャスティス の うなり 声 ）

（ エンヤ 婆 ） ジャスティス が ダンス し たい と さ

腕 に 開け た 穴 に 霧 が 糸 の よう に 入って ―

貴 様 は わし の 操り 人形 と 化 し た

自ら の 腕 で 死に な ホル ･ ホース ！

うえ っ …

ヒャヒャヒャッ

（ ホル ･ ホース ） チクショウ

いい気 に なる ん じゃ ねえ ！

エンペラー ！

くたばり や がれ クソ ババア ！

ゲッ

（ 銃声 ）

ジャスティス は 勝つ ！

（ 激しい 物音 ） （ ジャン ） え ？

おお っ 何 だ ？ あの 音 は

ロビー の 奥 の 部屋 が 騒がしい な

う わ っ ！

（ ジョセフ ） ポルナレフ どうか し た か ？

え ？

何 か 妙 な 物音 が し た よう だ が

（ ジャン ） いや ちょいと 下 を 見 て くる ぜ

ロビー に いる から よ 何 か あったら 呼 ん で くれ

おのれ ポルナレフ

♪～

～♪

（ エンヤ 婆 ） 今 会い まし た トイレ に い ます よ

（ ジョジョ ） なん だ トイレ か

（ エンヤ 婆 ） トイレ は その ドア を 入って …

（ 典明 ） 今 なんか “ 便器 ” と か 聞こえ まし た が

（ ジャン ） なんか 俺 いつも

便所 み たい な 所 で 襲わ れる な