×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース, JoJo no Kimyou na Bouken Part 3: Stardust Crusaders Episode 7

JoJo no Kimyou na Bouken Part 3: Stardust Crusaders Episode 7

( ディオ ) エンヤ 婆 ―

1 つ 尋ねる が 生きる と いう こと は 何 だ ?

( エンヤ 婆 ) 欲 する 物 を 手 に 入れる こと

ひと言 で 言う なら ―

人 が 生きる と いう こと は ただ それ だけ じゃ

( エンヤ 婆 ) 金 が 欲しい 名誉 が 欲しい 食べ物 が 欲しい 愛 が 欲しい

恋人 が 欲しい ヘッヘッヘ

( ディオ ) しかし 欲 する 物 を 手 に 入れる とき ―

必ず 戦い が 起こる な エンヤ 婆

( エンヤ 婆 ) 確かに ヒッヒッ

( ディオ ) 戦い に 敗れ ―

欲 する 物 が 手 に 入ら なかった 場合 ―

挫折 感 と 敗北 感 を 味わい 傷つき ―

そして 次 なる 戦い の とき 恐怖 を 感じる こと に なる

俺 は 恐怖 を 克服 する こと が 生きる こと だ と 思う

( ディオ ) 世界 の 頂点 に 立つ 者 は ―

ほんの ちっぽけ な 恐怖 を も 持た ぬ もの

分かる か エンヤ 婆

わし は あなた 様 に 幽 波紋 ( スタンド ) の 存在 と 動かし 方 を 教え た

そして その 不 死 の 肉体 何 か 恐怖 する こと が ある のけ ?

( ディオ ) かも しれ ぬ

何 を 案じ て おる

( ディオ ) ジョースター の 血統

うん ? ジョースター ?

あの 2 人 ?

あれ は ただ の カス じゃ

やつ ら は あなた の 幽 波紋 の 敵 で は ない

( ディオ ) うん … しかし その カス が ―

この ディオ の 人生 に こう も まとわり つい て くる と ―

運命 と いう もの を 信じ ざる を え なく なる の だ

正確 に 言 お う

ジョースター に 恐怖 し て いる の で は ない

ジョースター の 血統 は 侮れ ん と いう こと だ

この ディオ の 運命 の 歯車 から ―

ジョースター を 取り除く 必要 を 感じる の だ

( エンヤ 婆 ) 侮れ ない と いう だけ で ―

わざわざ ディオ 様 が 出向か れる お つもり な の です か ?

( ディオ ) そうだ

くだら ぬ !

あなた は その よう な ―

くだら ぬ 行動 を し て は なら ない お方 じゃ

すでに エン プレス ハングドマン スト レングス

ホウィールオブフォーチュン

テン パランス エンペラー デビル の ―

7 人 の 幽 波紋 使い が 向かって おり ます じゃ

あなた が 出向く ほど の こと は あり ませ ん じゃ ディオ 様 !

( エンヤ 婆 の 笑い声 )

( ジョセフ ・ ジョースター ) え えっ

♪~

~♪

( 水夫 たち ) おお っ

( 水夫 1 ) か … 貨物 船 だ

( 水夫 2 ) 気 が 付か なかった

( ジョセフ ) 承 太郎 ( じ ょ うた ろう ) 何 を 案じ て おる

まさか この 貨物 船 に も 幽 波紋 使い が ―

乗って いる かも しれ ん と 考え て いる の か ?

( 空 条 承 太郎 ( ジョジョ ) ) いい や

タラップ が 降り て いる のに ―

なぜ 誰 も 顔 を のぞかせ ない の か と 考え て い た の さ

( ジョセフ ) うん ?

( ジャン ) え いっ

( ジャン ) ここ まで 救助 に 来 て くれ た ん だ 誰 も 乗って ねえ わけ ねえ だ ろ う が

( ジャン ) たとえ 全員 幽 波紋 使い と して も 俺 は この 船 に 乗る ぜ

( 一同 ) うーん

( ジョセフ ) うん ?

つかまり な 手 を 貸す ぜ

( アン ) あ …

べ え

やれやれ

( ジョセフ ) な … 何 だ この 船 は

操 だ 室 に 船長 も い ない 無線 室 に 技師 も い ない

誰 も い ない ぞ

それなのに 見ろ 計器 や 機械 類 は 正常 に 作動 し てる ぞ

全員 下痢 気味 で 便所 に でも 入って ん じゃ ねえ の か

おい 誰 か い ない の か !

みんな 来 て み て こっち よ

( 一同 ) うん ?

( 足音 )

( アン ) 猿 よ おり の 中 に 猿 が いる わ

( 花 京 院 典明 ( かき ょ う い ん のり あき ) ) オランウータン だ

猿 な ん ぞ どう で も いい !

( ジョセフ ) こいつ に 餌 を やって る やつ を 手分け し て 探 そ う

ああ …

( フォーエバー ) ホウ オウ オウ …

( アヴドゥル ) どう だ ?

( 水夫 ) ああ

故障 は し て い ない よう だ が

( ジョセフ ) うん ?

( クレーン が 揺れる 音 ) おお ?

( ジョセフ ) アヴドゥル その 水夫 が 危ない

( 一同 ) あ あっ !

あ ああ !

( ジョジョ ) やれやれ

こういう 歓迎 の あいさつ は 女の子 に は キツ すぎる ぜ

( 水夫 たち の どよめき )

( 水夫 1 ) だ … 誰 も 触ら ない のに

( 水夫 2 ) 誰 も あの 操作 レバー に 触って ない のに ―

クレーン が 動 い た の を 俺 は 見 た

( 水夫 1 ) ひ … ひとりでに あの クレーン は あいつ を 刺し殺し た ん だ

気 を つけろ ! やはり どこ か に いる ぞ

おい 機械 類 に は 一切 触る な

動 い たり 電気 を 流す 物 に は 一切 触る ん じゃあ ない

命 が 惜しかったら わし の 命令 に 従って もらう

全員 “ いい ” と 言う まで 下 の 船室 内 にて 動く な

誰 か 今 幽 波紋 を チラッ と でも 見 た か ?

( ジャン ) いや ( アヴドゥル ) すま ぬ

( アヴドゥル ) クレーン の 一 番 近く に い た の は 私 だ が ―

感じ さえ も し なかった

よし

私 の ハイエロファントグリーン を はわ せ て 追って みる

( アン ) な … 何 が なんだか 分から ない けど ―

やっぱり あんた たち が いる から ヤバ い こと が 起こる ん だ わ

疫病 神 な の ?

災い を 呼ぶ 人間 が い て 巻き込ま れる から ―

そい つ に は 近づく な って … N そう な の ?

あっ

君 に 対 し 一 つ だけ 真実 が ある

我々 は 君 の 味方 だ

ああ …

いい な みんな と 一緒 に いる ん だ ぞ

うん

( フォーエバー ) フッフ フッフフ ( アン ) ああ ?

( フォーエバー ) フッフフ フッフ

フッ …

( アン ) ああ …

錠 を 開け て くれ って 言う の ?

ダメ よ

キー が どこ か 分から ない し あんた 大きい もの

リンゴ くれる の ?

でも おかしい わ

この リンゴ ナイフ で 切って ある し ―

それ も 切り口 が まだ 変色 し て い ない

つい 今 切った ばかり

ねえ

やっぱり この 船 の どこ か に 誰 か 乗って る の ね

あんた が 餌 もらう 人 どこ に いる か 知って る ?

あっ ?

あ … あんた ずいぶん 頭 の いい 猿 な の ね

う う っ

猿 の あんた が 人間 の 女の子 の ピンナップ 見 て ―

( 息 を のむ 音 )

面白い の ?

( フォーエバー ) ウウ … ウッ

( フォーエバー ) ウウ …

おい ! 気 を つけろ

オランウータン は 人間 の 5 倍 の 力 が ある と いう から な

腕 ぐらい 簡単 に 引きちぎら れる ぞ

( 水夫 ) さあ 向こう の 部屋 で 我々 と 一緒 に いる の だ

1 人 に なる な よ

( アン ) あ ああ …

( フォーエバー ) ウッ ウッ ウウ …

考え られ ぬ

隅々 まで ハイエロファントグリーン を ―

はわ せ て み た が ―

人 の 気配 は どこ に も ない

パイプ の 中 に も あらゆる 隙間 に も どこ に も ない

どう だ ?

( 水夫 1 ) ダ … ダメ だ つながら ない

( 水夫 2 ) もう 一 度 やって みろ

( アン ) うん ?

海水 で ベトベト する

ハア …

うん ?

( シャワー から 水 を 出す 音 )

うん

( アン の 鼻歌 )

( アン の 鼻歌 )

( 扉 の 開く 音 )

ハア …

はっ

あ あっ

( フォーエバー ) ウウ …

( フォーエバー ) ウッ ウウ ウウッ ウウ

ウウウ …

ああ …

( フォーエバー ) ウウ …

ウウッ ウウ ウウッ

ウアアア !

キャア !

( フォーエバー ) ウアアア ( ジョジョ ) おい

( フォーエバー ) アッ ?

ジョジョ !

( フォーエバー ) ウホ ウホ ウホ

て め え の 錠 前 だ ぜ これ は

この 猿 ( エテ ) 公

ただ の 猿 公 じゃ ねえ ひ ょっ と する と こいつ が …

( フォーエバー ) ウワアア !

( スター プラチナ ) う おお !

( ジョジョ ) う っ

( フォーエバー ) ウウッ ホホ

( 血 が 噴出 す 音 ) こ … こいつ が 外し た の か …

扇風機 を

この 猿 公 が 幽 波紋 使い か

しかし 幽 波紋 の 像 は どこ だ ?

なぜ 見え ない の だ

なに !

鋼 の プロペラ が ひとりでに 曲がった

ジョジョ !

こ … これ は いったい

( フォーエバー ) グフッ ハアア

( ジョジョ ) またしても 幽 波紋 も 見え ぬ のに 窓 ガラス が 割れ た

( ジョジョ ) スター プラチナ ! ( スター プラチナ ) う おお !

( ガラス 片 を つかむ 音 )

( スター プラチナ ) オラ !

( フォーエバー ) ウホウ ウオオ …

( ジョジョ ) 何 だ こいつ は ?

猿 公 が 壁 に めり込 ん で 消え や がった

おい ! 今 の 見 た ろ

俺 の そば へ 来 な 何 か とてつもなく ヤバ い

猿 公 が 壁 に 消え た

だが 幽 波紋 使い は 確かに あの オランウータン だ

さっき やつ に この 手 で 触れ た とき ―

やつ の 生き た 肉体 から ―

幽 波紋 の エネルギー が 出 て いる の を 感じ た

しかし やつ の 幽 波紋 が 見え ない の は なぜ な の か ?

あっ …

まさ … か もう 見え て いる … と し たら

( 衝撃 音 ) ( アン ) あ あっ な … 何 ?

( アヴドゥル ) う う っ な … 何 だ これ は !

( ジョセフ ) し … しまった

こ … これ は ?

この 貨物 船 は ―

ま … まさか この 船 自体 が

幽 波紋 は この 貨物 船 か !

ウッ

ウハッハ ウホウホ

( ジョジョ ) し … しまった

( ジョセフ ) すべて …

何もかも この 船 自体 が 巨大 な 幽 波紋 だった !

( ジャン ) この 船 が ?

幽 波紋 使い じゃ ない 水夫 や ―

女の子 に も 見える 幽 波紋 が ある の か ?

この 実在 感

エネルギー が あまり に も 巨大 だ から と 考える しか ある まい

そ … それにしても

この よう な 巨大 な 幽 波紋 を 操る の は 相当 な パワー で なく て は

花 京 院

ハイエロファントグリーン を 放って 承 太郎 に 連絡 を !

だ … 出せ ない

がっちり 幽 波紋 自体 が 捕まえ られ て いる

それ じゃ こういう こと か

絶体絶命

俺 たち は すでに 完全 に 捕らえ られ て い た

グハッ

あ … 圧迫 が 強まって き た

このまま で は 胴体 が 切断 さ れる ぞ

ぜ … 全員

う … うかつ だった

( フォーエバー ) ウッホ ホッ ホオ

( 2 人 ) はっ

( フォーエバー ) ウウッ

( ナレーション ) オランウータン が 示し た 単語 は なんと …

スト レングス

意味 は 力 元気 勢い 助け

そして タロット で 8 番 目 の カード

それ は 挑戦 強い 意志 秘め られ た 本能 の 暗示

( フォーエバー ) ウホホッホ

オラ !

( フォーエバー の 笑い声 )

( ジョジョ ) この 猿 公 勝ち誇って いやがる

( ナレーション ) この 船 すべて の 物 が 俺 の 幽 波紋 さ

て め えら は 完敗 な ん だ よ

( フォーエバー の 笑い声 )

どう する こと も でき ねえ だ ろ う そう 言って いる

この 猿 公 は そう 言って いる

( フォーエバー ) ウウッ フン !

ああ …

あ あっ

( フォーエバー ) ウウウッ ホッ ?

ウウ …

ウッ ?

その ボタン は て め え の 幽 波紋 じゃ ねえ ぜ

ふん 怒る か ?

確信 し た 勝利 の 誇り に 傷 が つい た と いう わけ か

いや 傷 は つか ん な

猿 公 に 誇り な ん ぞ ねえ から な

グアアア !

( ジョジョ ) そこ ん とこ が やはり 猿 公 な ん だ な

傷つく の は て め え の 脳天 だ

ウッ

ウギャア

アアア …

ギャア ! ウウ …

やれやれ

( フォーエバー ) ヒイイイ

ウホオ ウホオ …

( ジョジョ ) 恐怖 し た 動物 は ―

降伏 の しるし と して 自分 の 腹 を 見せる そう だ が ―

許し て くれ と いう こと か ?

ウウ ウウウッ

( ジョジョ ) しかし て め え は ―

すでに 動物 と して の ルール の 領域 を はみ出し た

ダメ だ ね

( スター プラチナ ) オラ オラ オラ オラ オラア !

( アン ) う わ あ

ゆ … ゆ がん で いる わ

この 船 グニャグニャ に なって る わ

おい たまげる の は あと に し な

この 船 は もう 沈む ぞ

脱出 する ぜ 乗って き た ボート で な

( アン ) し … 信じ られ ない わ

船 の 形 が 変わって いく あんなに ボロ で 小 っちゃ な 船 に

なんという こと だ

あの 猿 は 自分 の 幽 波紋 で 海 を 渡って き た の か

恐るべき パワー 初めて 出会う エネルギー だった

( ジョセフ ) 我々 は 完全 に 圧倒 さ れ て い た

承 太郎 が 気付か なけ れ ば 間違い なく やら れ て い た だ ろ う

しかし こいつ 以上 の 我々 の 知ら ぬ 強力 なる 幽 波紋 と ―

これ から も 出会う の か

ガム かむ かい ?

( アヴドゥル ) これ で また 漂流 か

( ジョジョ ) やれやれ モク が しけ ち まった ぜ

( ジャン ) 乾かす 太陽 と 時間 は 十分 ある ぜ ジョジョ

( ジョセフ ) 無事 救助 さ れ て シンガポール に 着ける よう ―

祈る しか ない な

( 典明 ) 日本 を 出 て 4 日 か

( ナレーション ) タイム リミット まで あと 46 日

( エンヤ 婆 ) スト レングス が やら れ た よう です じゃ

しかし ご 安心 を

6 人 の 幽 波紋 使い は どの 者 も 強力 な 者 ばかり

しかも その うち の 1 人 は わし の 息子 じゃ

息子 の 右腕 が やつ ら を 始末 する でしょ う

ヘッヘッヘ

( ディオ ) ふん 変わった 老婆 だ お前 の 欲しい 物 は 何 だ ?

何度 も 言い まし た じゃ ろ う あなた 様 の お そば に いる の が 望み

( エンヤ 婆 ) あなた の 守護 霊 は とてつもない 力 を 持って いる

悪運 の 強い 変わった 人生 も その 影響 じゃ

あなた の 人生 を 見 て み たい

それ だけ です じゃ

( ナレーション ) 昔 々 ―

スマトラ と いう 国 の 王子 が 新しい 領土 を 求め て 航海 に 出 た とき

白い たてがみ の 獅子 ( しし ) シンガ の 住む 島 を 見つけ ―

王子 は その 島 を シンガプーラ と 名付け た

世界中 の 船 や タンカー が 行き交う 海峡 の 国

自由 貿易 に よって ―

西洋 と 東洋 が 溶け込む 多 民族 国家 シンガポール

やれやれ ようやく 着 い た か

今夜 は ホテル に 泊まって ―

これ から の エジプト へ の 進路 を 決める と しよ う

( ジョセフ ) よ ー し あの ホテル に 泊ま ろ う

♪~

~♪

( ジャン ) しかし て め えら ―

俺 たち に 休む 暇 も 与え て くれ ない と いう わけ か

( アヴドゥル ) あの 子 我々 と いる と 危険 だ ぞ

( ジョセフ ) ポルナレフ は それ に はまって しまった と ?

( テレビ の 音声 ) 裏 … 切り … 者 が … いる …

( ディオ ) ジョースター 貴 様

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE