×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ジョジョの奇妙な冒険, JoJo no Kimyou na Bouken (TV) (JoJo's Bizarre Adventure) Episode 19

JoJonoKimyounaBouken(TV)(JoJo'sBizarreAdventure)Episode19

おい ドイツ 軍 ども

は ら が へった ぜ いつまで 待たせる 気 だ

カーズ

これ は

シュトロハイム

ダブル ショック

幽霊 なんか に 出会う より も もっと 奇怪 な 遭遇

カーズ

そして メキシコ で 木っ端微塵 に 爆裂 死 し た はず の シュトロハイム が

俺 の 目の前 に いる

静寂 の 底 から

目覚める その 柱 たち

時 を 超え

深紅 の 血潮 が

立ち上がる 勇気 を 引き合わ せる

受け継ぐ 愛 を 宿命 と 呼ぶ なら

微笑む 目 で 次 の 手 を

闇 を 欺いて 刹那 を 躱して

刃 すりぬけ 奴 ら の 隙 を つけ

貫 い た 思い が 未来 を 拓く

liKeaBloodystone

熱く Like a Bloody Stone

血脈 に 刻まれた 因縁 に

浮き上がる 消え ない 誇り の 絆

握りしめ て

カーズ

それ に シュトロハイム

鋼鉄 製 の 義手

それ に 顔 に も 異様 な メカ の コルセット が し て ある

ドイツ の 医学 や 科学 に は とんで も ねえ 技術 が 隠さ れ て い て

戦争 に 備え て いる と いう が

それ で 命 が 助かった の か シュトロハイム

ジョジョ 地獄 から 舞い戻った ぜ

よ …喜んで いい の か

人間 的 に は 憎め ねえ やつ な ん だ が

ドイツ 軍 だって の が ちょいと 面倒 くせえ し

その 高慢 の 態度 が ありあり の 野郎 だ から な

でも ちょっぴり うれしい かな

お前 は そこ の ソファ に 座って 俺 の 戦い ぶり を 見 て な

お …俺 を に らん で やがる

俺 が エシディシ を 倒し た こと を 知って やがる ん だ

憎 ん で やがる んだ

しかし て … て め ー なんか に 気合 負け し て たまる か よ カーズ

ジョジョ この 軍人 から 「赤石 」を 取り戻し たら

貴様 を 始末 する

ギリシャ に いる ワムウ が お前 と 戦い たがって いた が

エシディシ が 倒さ れ た と あって は そんな 波紋 使い を 放って は おけ ぬ

その 言葉 戦士 として か それとも 逆恨み から か カーズ

おい カーズ どこ に らん でる

貴様 の 相手 は この シュトロハイム が 最後 だ

機械 など 相手 に なる か

そう かい

異様 な 角度 に 関節 が 曲がった ぞ

左腕 も 義手 な の か

そして

これ は

指 の 力 1950 kg /cm ^2

サンタナ の パワー の 約 2 倍

バァ かも の が !ドイツ の 科学 は 世界 一

サンタナ の パワー を 基準 に

この シュトロハイム の 腕 の 力 は 作られ て おる の だ

したがって カーズ

お前 を どの ぐらい の 肉 片 まで 細切れ に すれ ば

生命 活動 を 不能 に できる かも 計算 され て おる

貴様 の 体 を 鳥 の 羽 を むしる ように

1センチ 四方 の 肉 片 に し て くれる わ

おい ジョジョ

い てっ

こんな 体 に なった 俺 を 気の毒 だ なんて 思う な よ

俺 の 体 は 我が ゲルマン 民族 の 最高 知能 の 結晶 で あり 誇り で ある

つまり すべて の 人間 を 超え た の だ

くら え カーズ

一 分間 に 600 発 の 鉄甲弾 を 発射 可能 30 ミリ の 鉄板 を 貫通 できる 重機関砲 だ

一発 一発の 弾丸 が お前 の 体 を けずり とる の だ

胴体 も 機械 な の か

なんの 騒ぎ

下 の 階 だ

なにがなんでも 「赤石 」を 手 に 入れる

エシディシ が 死 を 賭 し て もたらし て くれた の だ

断じて エシディシ の 意志 を 無駄 に する わけ に は いかぬ

光 腕 から 出ている 剣 が 光り始めた ぞ 我が モード は 光 「輝 彩 滑 刀 」の モード

ば …ばか な

ヤツ の 腕 から 突き出ている 剣 は

骨 か 皮膚 を 硬質 化 し た も の 弾丸 を はじく なら ともかく

高速 回転 する 砲弾 を 切断 する の は 不可能 な はず

なんだ あの 光 は なぜ 刃 が 光る の だ

き た き た き た き た き た き た き た き た き た

こ …この 音 は

シュトロハイム は すれ違う 瞬間 目撃 し 理解 し た

カーズ の 剣 の 秘密 を

剣 の エッジ は ただ の 鋭い カッター で は ない

動 い て い た 高速 で 動 い て い た

サメ の 歯 の ような 形 の 細かい 微小 な しか も 鋭い ツメ が

エッジ の 部分 を 滑る ように 走って い た の だ

その 一 個 一 個 が 複雑 な 光 の 反射 を し

剣 が あたかも 光 を 発 し て いる よう に 見えた の を 理解した

まだ 勝て ん 今 の 俺 の 装備 で は 今 の 人間 の 科学 で は

ヤツ に は 勝て ん

サンタナ が なんだ と いう の だ

ヤツ は 青っちろい ガキ 番犬 の ような 存在

我ら と は 比較 に なら ん

どれ 「赤石 」を もらおう か

カ …カーズ

凍る ほど 冷たく 輝く 光 彩 鋼 弾 を 切断 し た ほど の 切れ味

あんな 切れ味 の エッジ は 素手 で 防御 する こと は 不可能 だ

俺 の 一 点 集中 の 波紋 で あって も

触れ た とたん 真っ二つ に さ れ ちまう ぜ

これ は 本音 だ が まったく 逃げ出し たい ぜ

今 こいつ と 戦う の は 絶対 や ばい

ヤツ の モード へ の 対抗策 が 思いつか ねえ

しかし 「赤石 」を カーズ に 渡す の は もっと や ばい

この 上 「赤石 」で 奴 が 完全 生物 に でも なったら 俺 に 勝目 は ねえ

ちく しょ ー ワムウ から 解毒 剤 を 手 に 入れ なきゃ な ん ねえ し

カーズ から は 逆恨み 今年 の ジョジョ は 厄年 か

「赤石 」は この ポケット に 入ってる なァ

エイジャ の 赤石

この 時 を 待って 四 …いや 五 千 年

ついに 目の当たり に する ぞ

もともと この 石 は この カーズ が 手 に すべき もの

カーズ

待って おれ い

今 殺し て やる

こ …こいつ や …やっぱり 憎んで やがる

絶対 や ばい ぜ こいつ に 「赤石 」を 渡す の は

カーズ 貴様 この シュトロハイム を 完全に やっつけた と思う な よ

我が ドイツ の 科学 力 は 世界 一 ィィィイイイイ !

シュトロハイム の バカヤロー

こんな 時 で また なに 高慢 な 態度 とってる ん だ

紫外線 照射 装置 作動

赤石 が

お …おい 雪面 を 滑って いく ぜ

し …しまった 崖 の 方 へ 赤石 が 滑って いく

もし 崖 下 に 落ちたら

こ …これ は 一体

な …なに ごと だ

カーズ

ジョジョ はやく 拾い に 行け

十分 先 に 追い つける

こ …こいつ

カーズ の こ …この 走り の スピード は

赤石 を キャッチ し て そのまま 飛び降りる 気 で いる 走り の スピード だ

崖っぷち で 止まる 気 の ない 勢い だ

くそ ォ

谷底 まで ゆうに 2 300 メートル は ある ぜ

カーズ の 能力 なら 十分 落下 に 耐える だろう

しかし エンパイア ステート ビル の 高さ だ ぜ

俺 は 落ち たら 確実 に 死ぬ

もう 追いつか れ た

ジョジョ は 崖っぷち で の ブレーキ を 考え て 走って いる

しかし カーズ は 考え ない これ で は 勝負 に なら ん

しかし この ゲス 野郎 に 赤石 は 渡せ ねえ

頑張れ ジョジョ

ジョジョ 貴 様 は この 俺 が 先 に 赤石 に 追いつき

つか も う と する 瞬間 に スキ が できる

その 時 蹴り を 放とう と 考え て いる だろう

赤石 は 谷底 に 落ちて も

俺 に 波紋 を くらわ せ られる と 考え て いる だろう

うまく いく かな ジョジョ

ジョジョ あいつ

その とおり だ ぜ

蹴り を くらわせて やる

あ …足 で 赤石 は ペンダント に なって いる くさり を 引っかけた か

なん だ その 人 を バカ に し た 笑い は

「ニヤリ 」は 俺 の 方 よ カーズ

やはり その 程度 の こと だった の ね

そういう アイディア は 俺 以外 の 相手 に し て ほしい ん だ な

実は 俺 の 蹴り は 雪 を 蹴る ため に 放った の だ よ

プラス ブレーキ も 兼ねて ね

赤石 を ナイス キャッチ し た の は 俺 の 方 だった な カーズ

崖 下 に さ い なら

足 から も サーベル が

ジョジョ !

ジョジョ

谷底 へ

け …剣 が カーズ の 剣 が 俺 の 肩 と 一体化 し始めている

じょ …冗談 じゃ ねえ

谷底 まで の 深さ 175 メートル

約 5 秒 で 谷底 へ 激突

こ …こいつ と 一緒に 落ちていく の は

ごめん だ ぜ

くっつく 波紋

お … お もて え

液体 に は 伝わり やすい 波紋 だが 氷 や 雪 は 固体 だ から 伝導 し にくい

しかし 今 つらら の 表面 を 水滴 が 静か に 流れ 落ちて いる

したがって 波紋 効果 は 十 分

なにがなんでも 赤石 は 手 に 入れる

こ …これ よ これ

何より おっかねー の は こ …この 執念

相手 の 油断 を 利用 する の は 俺 の 得意 だが

この 執念 と いう やつ は なかなか 厄介 だ ぜ

油断 の 反対語 みて ー な もの だ から な

どうして も 手 に 入れる ッ

あの 岩 に も つらら が ある

あそこ へ 落下 する まで に この 剣 を ひき 抜か なく て は

だが 待て 逆 に この 剣 へ 波紋 を 流せば カーズ を 倒せる

くら え カーズ

やはり な

足 の 剣 に 波紋 を 打ち込み に くる と 思った ぞ

それ なら ば

壁面 に たたきつけて やろう

そして

や …や ばい 腕 の 剣 で 切り に かかって くる

カーズ は 岩盤 から の 跳ね返り の 位置 で ジョジョ を 待つ

これ は 身 の か わしようがない

貴様 を 真っ二つ に 切断 して から 谷底 で 赤石 を 拾う こと に する か

貴 様

き …切れる わけ な いよ な

赤石 ごと この 俺 を 真っ二つ に できる わけ な いよ な

お前 の 赤石 に 対 する 執念 を 利用 させて いただく 防御 策 という ところ か

波紋 キィーック くら え カーズ

ら …落下 し て いる つらら を 波紋 で 接着

ロープ 代わり に

しかし 落下 し て いる の だ 足りる はず が ない

足りない 長さ は この 俺 が 補う ぜ

シーザー

ナイス タイミング だった な ジョジョ

なん だ なん な ん だ

その 息 の あった コンビ プレイ は

つらら を 波紋 で くっつけて ロープ が わりに しよう なんて

こんな くだら ねえ アイディア は

ジョジョ の 考え そう な こと だ から すぐ ピンと きた

それ だけ の こと さ

でも その くだらねえ レベル の 考え方 に やっと お前 も 到達 できた わけ ね シーザー

なに

ナイス よ ナイス

ヴェリィ ナイス シーザー ちゃん

ところで そこ に リサ リサ が いる なら 言って くれ

赤石 は 無事 だって な

奪わ れ ず に すんだ ぜ

危なかった わ はやく 引っ張り 上げて やりなさい シーザー

しかし ドイツ 軍人 あんた ヤツ ら 以上 に 不死身 な 体 持って ん だ な

軍人 威張ら ない なら 一緒 に 協力 して やって も いい ぜ

ジョジョ たいした タマ だ

あと 一 日 赤石 は お前 ら に 預け て おこ う

ここ が 噂 に 名高い スイス の サンモリッツ か

ウィンター スポーツ の 聖地 別名 「太陽 の 谷 」

ハイセンス で 落ち つい た 大人 の ムード

大 金持ち が 休暇 に やって くる 高級 リゾート 地

なんか 歩いている 猫 まで

映画 女優 とか が 飼って い そう な 上品 ムード だ な

お 高い ね

エビ の しっぽ なんか 見向き も し ねえ

世間 の 恐ろしさ を 知らずに 育った お嬢さん 猫 の お散歩 って 感じ ね

それ じゃ

この サーモン の 燻製 なら お 気 に 召す かな

おっと おっと

大 好物 み たい ね

ほれ ほれ ほれ もう すぐ 届く よ

もっと もっと 伸び し て

かかった な

どう だ たまげ た か

受身 も 取れ ない 上品 猫

いかん いか ん

どうも 意地 悪かった な 今 の 俺

俺 と した こと が 焦り の ある せい だ

心臓 の リング が 溶ける まで あと 5 日

それ に 加え 今度 は カーズ も 本気 だ

迫り くる 脅威 が 実感 と なって きて いる せい だ

落ち着か なく て は

くよくよ 考え て も しょうがない という の が

俺 の 生き 方 の 原点 じゃあ ね ー か

ジョジョ 何 を やって いる の です

こっち へ きて あの 建物 を 見る の です

はい

今 行きます よ

エシディシ が 赤石 を 送った 宛先 の 住所 は あの 建物 です

閉鎖 さ れ て いる 寂れた ホテル の ようだ

カーズ が 昼間 隠れ 住む に は お あつらえ向き だ な

窓 と いう 窓 は 板 で 閉ざさ れ て いる

日光 が 入ら ん

間違い なく カーズ は あそこ で 陽 が 没 する の と

そして なにより ワムウ が くる の を 待って いる

さて どう する か です

当然 の こと すかさず 攻撃 す べし

同感 だ 昼間 だ から カーズ は 外 に は 出 られない

我々 に とって 今 が 有利

ジョジョ は

俺 は 俺 は 反対 だ

太陽 が 外 で 照って いる から こそ 逆 に やばい と 思う ぜ

カーズ は ああ やって 何 千 年 も 過ごし て いる ヤツ なんだ

昼間 外 から の 敵 に 何も 備え て ねえ わけ が ねえ

なに

やつ の アジト に 乗り込む ほど 危険 な こと は ねえ と 予想する ぜ

俺 は 行か ねえ

蝶 々 が くも の 巣 に 飛び込む の と 同じ だ から な

おいおい

ジョジョ お前 らしく も ない ぜ

なに ビビ って いる

今 の 俺 は 兵法書 の 孫子 に 従う

勝利 の 確信 が ある 時 だけ 戦う ぜ

行か ねえ と 言ったら 行か ねえ

貴様 おじけづいた が

おじけづく ?

俺 は 冷静 だ ぜ クール に 考え て いか ねえ ぜ

夜 ヤツ の 攻撃 を 待った 方 が まし だ

勝利 の 確信 と 言った な

今 の カーズ は 一人 こっち は 四人

絶対 に 勝算 は ある 今 行く しか ない

ワムウ が くる 前 の 今 しか

シーザー お前 焦って る な

何 を 焦って る ん だ 落ち着いて よく 考えて みろ

あの ホテル に 入ったら 俺 たち の 方 が 完全 に 不利 に なる ん だ ぞ

焦って など い ない

これ は 決着 だ

石 仮面 の ため に 死んだ 俺 の じいさん と お前 の 祖父 の 代 から の 因縁 に 決着 を つける

俺 は ヤツ を ぶっ殺す

決着 だ と

て め えじじい が どう し た って 言う ん だ くだらねえ ぜ

50 年 前 の 死人 なんか を 持ち出す な この バカ

なん だ と ジョジョ

会った こと も ねえ 先祖 の 因縁 な ん か くそ くらえ だ スカタン

そんな こと で て めえ が 死んだ ら 間抜け だ ぜ この アホ が

シーザー

言って くれ た な ジョジョ

何 し やがんだ この や …

いきなり この …

くそ っ やる か

て め え シーザー なに すん だ

うるさい 黙れ ジョジョ

シーザー やめ なさい

やめろ ジョジョ も

シーザー

こ …この ヤロウ

おかし い んじゃあ ねえ の か 急に 人 が 変わった みて え に

ジョジョ 同じ 祖父 の 代 から の 戦い

貴様 だけ に は わかる と 思った が

見損なった ぜ

俺 は 行く ぜ

シーザー ジョジョ の 言う とおり やはり 危険 だ わ

私 たち は ホテル の 内部 を 何も 知ら ない の です

夜 カーズ を 迎え撃つ こと に し ます

命令 です シーザー

赤石 を 守る こと が 第一 の 指令 と いう こと を 忘れ ない で

先生 すみません

これ ばかり は 聞け ませ ん

先生 も 知る よう に 俺 の 血統 の 問題 だ

ツェペリ 一族 の 問題 な の です

カーズ の 居場所 が わかって い て

一族 の 恨み を 晴らさ ない わけ に は いか ない

ヤツ が 襲って くる の を 待つ だ なんて

悠長 な こと を 言って られ ない でしょ う

どう します

あと を つけて シーザー が ホテル 内 に 入ろう と したら

腕 づく でも 止め なさい

シ … シーザー お前 一体

何 か 急に ムキ に なった わけ で も ある の か

夜 まで 待て ない わけ でも ある の か

ジョジョ あなた は 彼 の 秘められた 過去 に 触れ て しまった の よ

言葉 の 弾み だった けれど

シーザー の 最も 傷つき やすい 部分 に 触れ て しまった の です

秘め られ た 過去

な …なん だ

それ は 一体

俺 の 精神 テンション は 今 貧民街 時代 に 戻って いる

冷酷 残忍

その 俺 が 貴様 を 倒す ぜ

いい だ ろう まず この ワムウ に 殺さ れる 資格 は ある

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE