×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

ジョジョの奇妙な冒険, JoJo no Kimyou na Bouken (TV) (JoJo's Bizarre Adventure) Episode 14

JoJonoKimyounaBouken(TV)(JoJo'sBizarreAdventure)Episode14

なん だ こりゃ

この ホテル は インク 入り スパゲッティ を 食わせよ うって の か

いいえ お 客 様

これ は ネーロ と 言い まし て

新鮮 な イカ の 墨 が 入って いる ので 黒い ん でございます よ

なに

おい ピー です よ

うまい う め ぇ じゃ ねえ か

行ける ぜ

最近 この ホテル も 格 が 落ちた ようだ な

田舎 もの が 増えた ようだ

シニョリーナ これ は 君 へ の プレゼント だ よ

わ ぁ 美しい

可愛い 人 毎晩 ベッド に 入る 前 これ を 外す とき

さぁ 受け取って おくれ

僕 を 思い出し て 欲しい ん だ

OhNO!

あの キザ 野郎 真顔 で あんな セリフ を 喋った ぜ

歯 が ガタガタ 浮く ぜ 馬鹿 野郎

おまじない を する よ 君 に 愛 の 魔法 が かかる ように

オレ ああいう やつ 大嫌い な ん だ もん な

そして 君 の 唇 に も 魔法 が かかる ように

あの 野郎 あてつけ やがって あんな こと しよ う と して いる

許せ ん

よし

波紋 の 悪用 ね 顔 に 巻きつけて しばらく 取れ ねえ ように して やる ぜ

こ …こんな まさか

は …波紋 だ

あいつ 波紋 を

失礼 します

スピード ワゴン と いう 方 から お 電話 です

シーザー ・ツェペリ 様

マンマ ミーア 今 行く よ

な … な に あの す けっこ まし キザ 野郎 が

俺 たち の 会い に き た ツェペリ だ と

静寂 の 底 から

目覚める その 柱 たち

時 を 超え

深紅 の 血潮 が

立ち上がる 勇気 を 引き合わ せる

受け継ぐ 愛 を 宿命 と 呼ぶ なら

微笑む 目 で 次 の 手 を

闇 を 欺いて 刹那 を 躱して

刃 すりぬけ 奴 ら の 隙 を つけ

貫 い た 思い が 未来 を 拓く

liKea Bloodystone

熱く Like a Bloody Stone

血脈 に 刻まれた 因縁 に

浮き上がる 消え ない 誇り の 絆

握りしめ て

スピード ワゴン 財団 二十八 年 前

スピード ワゴン は 石油 で 築い た 財力 で

この 財団 を 設立 し た

人類 の 福利厚生 の ため 医学 薬学 考古学 など

様々 な 分野 を 助成 する こと が その 目的 で ある

しかし 財団 の 真 の 目的 は

石 仮面 の 謎 を 追う こと に ある

紫外線 を 照射 し て い ます マスク を つけて ください

よし 蛇 を 出せ

蛇 が 吸収 さ れた

サンタナ は 死んだ わけ で は ない

岩 と なって ガード し て いる に 過ぎ ない

闇 に すれ ば 再び 動き出し ます

考え られ ん どう やったら 死ぬ の だ こいつ は

人間 は おろか

石 仮面 を かぶった 吸血鬼 さえ 食料 に して

しかも 不死身 と は

ですが スピード ワゴン 様 ご 安心 を

このまま 紫外線 を 人工 照射 し て いる 限り

サンタナ は 動く こと は できません

そう です な

ひと 安心 ひと 安心

ゆっくり と こいつ を 倒す 方法 を 研究 する と します か

これ は サンタナ を 発見 し た メキシコ の 洞窟 で 撮影 さ れた もの だ

よく 見 たまえ

一つ一つ の 角 の 形 が 違う

一番 下 の が サンタナ と 同じ と し た なら

ほか の 顔 は 一体

シュトロハイム に よれ ば ドイツ 軍 は さらなる 柱 の 男 の 遺跡 を

ヨーロッパ の どこ か に 発見 し て いる と いう

なに

この 四つ の 顔 は 縦 に 並んだ 位置 関係 から 考え て

おそらく 柱 の 男 たち の 身分 関係 を 示し て いる

これ から 私 と ジョジョ は シュトロハイム の 遺言 に 従い

ある 人物 に 会い に ローマ に 飛ぶ

その 人物 と は あの ウィル ・ A ・ツェペリ の 孫 シーザー ・ツェペリ

君 どこ から 来た ん だい

噴水 を 背景 に 写真 を とって あげよ う か

この 国 の 鳥たち は 人懐っこい ね

男 は 嫌 な 感じ だけ と さ ぁ

こら お前 たち 紹介 は 済んだ のに

お互い 挨拶 ぐらい せん か

スピードワゴン さん この 際 はっきり 言おう

五十 年 前 オレ の 祖父 に 起こった 悲劇 は

オレ の 父 が 受け継ぎ 父 は 生涯 石 仮面 の 謎 を 追った

オレ たち イタリア 人 は 一族 を 思う 気持ち が どの 民族 より も 強い

それ を 誇り に し て いる から 受け継ぐ の だ

オレ も 同様 だ

だが その 男 は どう だ

三 ヶ月 前 まで 自分 の 祖父 の こと を 何一つ 知らなかった と いう で は ない か

いい加減 な やつ だ 気 に 食わん

なん だ テメエ 言葉 に 気 を 付けろ よ

シーザー 待ち たまえ

ジョジョ に は 私 が すべて 秘密 に し て いた から な の だ

それ は いい と しよ う オレ は そい つ が ストレイツォ や 柱 の 男 と 戦った という から

どんな すごい 男 が 来 た の か と 思って ホテル の レストラン で 待った

だが 彼 の 波紋 を 試し て みて がっかり し た よ

その 兄ちゃん の 波紋 は 弱 すぎる

柱 の 男 に は きっと まぐれ で 勝った に すぎ なかった の だろう

オレ は こんな やつ と 組む の は ごめん だ ぜ

シーザー それ は ジョジョ の 波紋 が 訓練 さ れ て い ない から

じいさん もう 遅い ぜ

この やろう きっちり と ぶち の めし て やる

無理 だ ね お前 の 波紋 で は この 女の子 に さえ 勝て や せん

ならば テメェ は この 鳩 に さえ 勝て や し ねえ ぜ

お ちょく って る の か

オレ は からかう の は 好き だ か

からかわ れ る の は 大嫌い だ ぜ

こ …これ は この 子 を キス の 波紋 で

もう 一 度 言う お前 は その 娘 に さえ 勝て ん と な

と …止める べき か

いや 厳しい よう だ が ジョジョ が 負け れば

所詮 それ まで

それ 見 た こと か

オレ の じいさん は お前 の 祖父 が 足手まとい に なった おかげ で 惨死 し た の だ

そんな 血統 の 男 と 仲間 に なれる か

シーザー それ は 言い過ぎ だ

テ … テメエ オレ の こと のみ なら ず

死 ん だ 祖父 さん に まで 侮辱 を 許せ ねえ

オレ に は 柱 の 男 ども を 倒す 術 が ある 必殺 の 術 が

奥義 波紋 シャボン ・ランチャー

オレ の 手袋 や コスチューム に は

至る ところ に シャポン の ため の 特殊 石鹸水 が 仕込んである

喰らって 田舎 へ 帰り な ジョースター

気絶 し なかった の は 褒め て やる が

お前 の 波紋 で は オレ の シャボン ・バリア は 割れん

そして 見 た こと か もう 呼吸 を 乱し て いる

しばらく 苦しみ な

テメエ は シニョリーナ 波紋 の 魔術 を 解い て やる と 言う

どれ シニョリーナ 波紋 の 魔術 を 解い て やる よ

さっき 首 を 絞め られた 時 女の子 の 口 の 中 に

波紋 を 喰らわし た 小鳩 を 入れ て おい た の だ

もう 一 度 キス し て 波紋 を 解く と 読んで いたんで な

この すけ こ まし

もう 一 度 言う ぜ テメエ は 鳩 に さえ 勝て ねえ の さ

やれやれ

ちょっと なに こいつ

普通 椅子 座る のに こんな キザ な ポーズ 取る か

まったく 気 に 障る 野郎 だ ぜ

オレ が この 野郎 に でかい 面 させて いる の は

オレ に シャボン ・ランチャー の ような 必殺 技 が ない から だ

なんか 考え なくっちゃ な

でも 努力 する の は 嫌い で めん どっチィー し

オレ の 得意 な カード で 思いっ切り ふんだくって やれ

おい ジョジョ なん だ これ は ちゃんと 配ら ん か

なんの こと だ

ちゃんと 配れ と 言った の だ イカサマ は 許さ ん

あら あれ れ

いか ん バレ ちゃった

もっとも 貴様 は こんな ずる賢い 手 を 使わ なきゃ

この オレ に 勝て ん が な

じゃあ テメエ の 靴 に くっついてる 鏡 で 何 を 見てんだ こら

うるさい やる か 田舎 もん

なん だ と この イモ

シーザー 君

君 は いったい 昼 過ぎ から 八 時間 も 何 を 待って いる の だ ね

何 を 待って いる ん だ って

あれ を 待って い た の さ

なん だ あいつ は ドイツ 軍 だ

OKが 出た ようだ

柱 の 男 は ドイツ 軍 が 警備 し て いる

そこ へ 彼 が 案内 し て くれる の だ

にゃー にー

イタリア と ドイツ は 同盟 国 な の だ ぜ

そして ドイツ 軍 は この オレ の 波紋 を 科学的 に 研究 し たがっている

柱 の 男 を 見せて も いい と いう 許可 が イギリス人 の 君たち に 出た の も

この シーザー が 一生懸命 頼んだ から なのだ よ ジョジョ

スピードワゴン さん あなた 方 の 情報 が 欲しい の です

やつ ら が 目覚める 前 に 協力 し て 対抗策 を 見つけ ましょう

おい マルク ところ で この 祖国 の 恋人 は 元気 か

ええ まあ そ …それ が です ね

来週 ドイツ に 帰ったら 結婚 する ん っす 僕たち

ホント かい マンマ ミーア そ いつ は おめでたい

こいつ の 彼女 この オレ が 手伝って ドイツ で ナンパ し たん です よ なぁ

おい ちゃん と 前 見て 運転 しろ

ハンドル に 頭 擦りつけてる ん じゃ ねえ

ところで ジョジョ

お宅 は 彼女 いる の かい

いる わけ な いよ ねぇ

この いい加減 な 性格 を 好き に なる 女の子 なんて

ネッシー 探す の より 骨 が 折れる ぜ

畜生 この 野郎 図 に 乗って よ

今 に 飛び切り の 必殺 技 を 考え出し て 目 に も の 見せ て やる ぜ

見ろ 様子 が おかしい ぞ

な …なん だ ありゃ

落ち着け こいつ は 紫外線 の 照射 を 浴び て いる の だ 動け ん

一体 なん なの か 注意 し て 調べろ

はっ

メキシコ の シュトロハイム 隊 の 全滅 は 良い 教訓 と なった

早い とこ の 岩 座 切り出し て ドイツ 国 内 の シェルター に 入れ ちまわない と なぁ

一体 どう なって いる の だ

ちょうど 影 に なって い て よく 見え ない ぞ

覗い て 見ろ よ

な …なんか 音 が

角 が …

ま …まさか こいつ

目覚め て いる

紫外線 の 照射 量 を もっと 多く しろ

ち …血 と 脳 漿 で 紫外線 の 照明 を 影 に し た

私 の 眠ってる あいだ 外 の 世界 が どの ように 変わった か

この 貧弱 な 発明 を 見 て 想像 できる な

し ゃ …喋った

作った 光 で この ワムウ を 縛った まま に できる か

手 が

くっつ い て いる

ワムウ

目覚め たまえ 我が 主 たち よ

有名 な 真実 の 口 が 柱 の 男 の 眠る 地下 へ の 入り口 だった の か

強烈 不気味 な 妖気 だ

シーザー 眠って いる 柱 の 男 に 波紋 を 試し て みた の かね

波紋 は 対 生物 能力 岩石 に なっている や つら は 無機質

目覚め て から で なければ 通じぬ

おい 軍隊 が 警備 し て いる ん だろう

どこ に いる ん だ どこ に も いねえ じゃん よ

静か すぎる ぜ

お前 が うる せぇ ん だ

お … おかしい

ここ に いる はず の 我が 軍 の 見張り 番 が いない

なに

おい 今 オレ なんか 踏んづけ た ぞ

すっげー 気持ち 悪い の を

なん だ これ は

こ …これ は 人間 の 皮 だ

ぜん …全滅 し て いる ぞ

まさか

おい ドイツ 野郎 そっち へ 行く ん じゃ ねえ

何 か 潜んでいる ぞ

な …なん だ

なんて こと だ こ …こいつ ら は

目覚め て いる

逃げろ マルク

マルク

マルク

シーザー シーザー

マルク

やつ ら は 我々 を 気 に も 留めて いない

ぶつかり その 身 を 裂い た ドイツ 青年 に 対する 彼ら の 気持ち は

人間 が アリ を 踏んで も 気づかない の と 同じ な のだ

外 は 闇夜 の よう だ な ワムウ

はい カーズ 様 これ から いかが なされ ましょう

当然 この世 の いずこ か に ある エイジャ の 赤石 を 探しに いく の だ

あと 一息 よ エイジャ の 赤石 を これ に 嵌め込めば 石 仮面 は 完成 する

しかし エシディシ 様 人間 ども の 世界 は 相当 変化 し て いる 様子

かつて 赤石 は ローマ 皇帝 が 持って いる と 言われ て いまし た が

その 時代 は もはや 続い て は おらぬ でしょ う

では まずは 赤石 の 行方 を 探さ ねば ならぬ という こと か

ローマ の 皇帝 を 魅了 し た その 赤石

人間 たち の 噂 に 登らぬ はず は ありませ ん

必ずや 探し出し て 見せます

時間 は ある

今 は とりあえず 人間 世界 の 変化 ぶり を 見学 に 外界 に 出る と しよ う

ワムウ おのれ 何 を する か

待て エシディシ

失礼 を カーズ 様

ワムウ お前 が 自分 の 影 に 入ら れ る の を 極端 に 嫌い

無意識 の うち に 反射 攻撃 を し て しまう の を 忘れ て おった

なに しろ 二千年 ぶり だ から なぁ

主人 に 対 する 無礼 を 働き まし た

何なり と 罰 を お 与え ください

いや 何故 そんな こと が できよ う

私 は お前 の 今 の ような 闘争 の 士気 を 何よりも 頼りにしている

お前 の 影 に 入った 私 が 悪かった の だ

許し て くれ ワムウ

カーズ 様

行く ぞ ワムウ

は ぁ

シーザー

殺し て くれ

早く 僕 を 殺し て くれ

マルク

だ …だんだん 痛み を 感じて きた

お …恐ろしい

麻痺 し て いる ところ に 次第 次第 に 痛み が

早く 僕 を 殺し て 欲しい シーザー

マルク

ど …どう しよ うも ねえ

この 青年 に 対して 何も して やれ ねえ

この オレ たち の 無力 さ

この 行き場 の ない 絶望 感 は …

シ …シーザー

お前 …

ありがとう シーザー

マルク

マルク は ただ の 若者 だった

普通 の 人々 と 同じ に 家族 を 愛し 恋人 を 愛し 国 を 愛し

仕事 に 一生懸命 の ただ の 青年 だった

ただ の 若者 だった

シーザー

ジョジョ お前 は 引っ込んでろ

オレ が 片 を 付ける

片 を つけ なきゃ 気 が 済ま ない

ああ 喋る の も だるく なって きた

続けろ と 言って いる の だ

やつ は クズ だった

波紋 の 一族

闘 技 神 砂 嵐

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE