×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ジョジョの奇妙な冒険, JoJo no Kimyou na Bouken (TV) (JoJo's Bizarre Adventure) Episode 13

JoJonoKimyounaBouken(TV)(JoJo'sBizarreAdventure)Episode13

ジョジョ

貴様 が ジョジョ か

いい か ジョジョ よく 聞け

その 柱 の 男 サンタナ は 我々 人間 を 石 仮面 で 吸血鬼 に し

パワー を あげて から 食料 と する らしい

危険 すぎる サンタナ を 殺さ ね ば ならない

気 を つけろ ジョジョ

お前 先 言葉 喋って た よ なあ hello ご 機嫌 いかが

ハッピー うれ ピー よ ろ ピク ね ー

ハッピー うれ ピー よ ろ ピク ね ー

サンタナ さん さあ ご 一緒 に

三 四

ハッピー うれ ピー よ ろ ピク ね ー

静寂 の 底 から

目覚める その 柱 たち

時 を 超え

深紅 の 血潮 が

立ち上がる 勇気 を 引き合わ せる

受け継ぐ 愛 を 宿命 と 呼ぶ なら

微笑む 目 で 次 の 手 を

闇 を 欺いて 刹那 を 躱して

刃 すりぬけ 奴 ら の 隙 を つけ

貫 い た 思い が 未来 を 拓く

liKeaBloodystone

熱く Like a Bloody Stone

血脈 に 刻まれた 因縁 に

浮き上がる 消え ない 誇り の 絆

握りしめ て

ハッピー うれ ピー よ ろ ピク ね ー

貴様 ジョジョ ふざけてる の か

ジョジョ お前 何 し とる ん じゃ

いや ひょっと する と こいつ いい やつ なの かも しれ ねえ と 思って さ

探り を 入れ て ん の よ

悪者 と 最初 から 考えん の は よく ねえ と 思う の 俺

バカ 言う な

俺 の 部下 が こんなに 殺さ れ た ん だ ぞ

うる せぇ そい つ はて めぇ ら の 自業自得 よ

実験 し たり マシンガン ぶっぱなし たり すっからだ パープリン

それ に 俺 は だ なぁ スピード ワゴン

あんた を ニューヨーク へ 連れ帰る ため に ここ へ 来た んだ ぜ

こいつ と 喧嘩 する 理由 は ない

さあ ご 一緒 に ハッピー うれ ピー よ ろ ピク ね ー

なん だ こいつ まるっきり 俺 を 無視 し やがって

ちょっと ム っと きた ね

よし 足 を 引っ掛けて 転ばして やる ぜ

ど …どう なった ん だ い …今 の 感触 は いったい

初めて ミ …ル …ナン …ダ この …道具

喋った やはり 理解 し て いる

我々 の 言葉 を どう やった の か

完全 に マスター し て いる

す …すげ ぇ

時計 みたい に 滑らか で 正確 な 動作 で 銃 を 分解 しちまった

あれ を 覚える のに 何 時間 か の 訓練 が 必要 だ と いう のに

す … すごい 知能 の 持ち主 と いう こと か

眩しい こんな 光 も 初めて お目にかかる

観察 し て い た の は わし ら の 方 で は ない やつ の 方 だった

おい こら 言葉 が 分かん なら 返事 ぐらい しろ よ な

ノック ノック

危ない ジョジョ

うっとうしい …ぞ この 原始 人 …が

なん だ

リブス ・ブレード 別名 「露骨 な 肋骨 」

一 本 一 本 が 回転 でき 方向 自在

ジョジョ

ひ …ば な なん だ この …人間 …は

俺 の 体 …に 吸収 さ れ ず 弾き …飛んだ

さっき …くれた 足 も 無事 の ようだ

こんな 人間 …は 初めて 出会う

あの 男 だけ 特別 な の か

それとも この 時代 の 人間 全員 そう な の か

やはり あの 男 だけ 特別 の …よう だ

ジョジョ 恐ろしい

じいさん

野郎 じいさん を 放し やがれ 戦い たく なった ぜ

て め ー を 博物 館 に 飾って やる

人間 …も 少し …は 進化 …し た の か

て め ー 波紋 を ぶん 殴って やる

は …波紋 で 床 の 血 が

波紋 が 効か ねえ

レインコート の 表面 を 雨 が 流れ 落ちる ように

波紋 が サンタナ の 体 から 地面 へ 流れ 落ちて

血 に 反応 し て いる

こいつ の 皮膚 は ストレイツォ の マフラー と 同じ ように

アース に なって いる ん だ

やはり こいつ の 体 と 俺 は 反発 し 合う

俺 の 拳 が …

ある

な …なん ちゃ って 一瞬 早く 手首 を 内側 に 丸めた ので 助かった ぜ

だが なんて こった

こいつ に は 波紋 が 効か ねえ

どう すりゃ い い ん だ

いや 違う 効果 は ある

波紋 が ガード し て いる の だ

ジョジョ は あの 恐ろしい 肉体 に 食わ れ ず に 済む

バカ 言え

河豚 を 食う 時 どう する か

殺し て から 毒 の 部分 を 取り除い て 食べれ ば いい

サンタナ に とって 波紋 は ただ それ だけ の こと に 過ぎない

クソ とんで も ねえ ぜ

何 か 方法 を 考え なきゃ なぁ

せめて 無事 逃げ出す 方法 だけ でも よ

ダメ だ 絶対 に そいつ を 外 に 出して は ならん 人類 の 危機 な の だ

うる せ え

自分 の した こと 忘れ て 勝手 な セリフ 言う ん じゃ ねえ この アホ

その 上 俺 に プレッシャー まで かける 気 か

ナイフ を 突き刺し て 体 内 に 波紋 を 送り込ん で やる

ゴム み たい に 体 に 包み込め やがった

だが これ は どう 躱す

皮膚 が ダメ なら 目ん玉 に 波紋 だ ぜ

完璧 だ よ この 作戦 は

に ゃ に ゃ に

目 ん 玉 まで ゴム の よう だ

まずい ジョジョ 逃げろ

ジョジョ

あの 位置 へ の 攻撃 は しばらく 呼吸 が でき ん

呼吸 か 血液 で 生じる エネルギー らしい …な

しかし

気絶 し て い て は ただ の 人間 に 過ぎ ない …な

ジョジョ 波紋 の 呼吸 を しろ

呼吸 を する ん だ

波紋 の 呼吸 を し て くれ ジョジョ

もう ダメ だ こう なったら 自爆 スイッチ を

我が 祖国 よ 永遠 なれ

待て シュトロハイム

慌てる ん じゃ ねえ ぜ

山 を かけ た ん だ ぜ

表 から だめ なら 内部 から だ

食う 時 なら 直 に 波紋 を 流せる と 思って なぁ

ジョジョ

この 取り込む 時 を 待って い た の よ

完璧 だ ぜ

くら え 波紋

り …理解 し た ぜ こいつ の ぞっと する よう な 体内 に 入って

消化 吸収 の 秘密 を 理解 し た ぜ

この 化物 は 細胞 の 一つ一つ から 消化液 を 出し て

相手 の 細胞 を 食って いく

だから 体 に 取り込める し

一体 化 し てる よう に 見える ん だ

俺 は その 消化液 に 食わ れる 瞬間

波紋 を 送り込んだ から 助かった ん だ

だが ジョジョ の 波紋 は 弱い

やつ を 殺す ほど の もの で は なかった

また 肉 片 が くっ 付い て

元 に 戻ろう って ん だろう

ストレイツォ と の 戦い で 経験 済み だ から

オメエ の 行動 は 計算 の 内 に 入って ん の よ

シュトロハイム

て め ー 聞い て ん の か

こいつ も 太陽 に 弱い の か

あっああジョースター

洞窟 壁画 の 文字 に 書い て ある

サンタナ は 太陽 に 弱い

やつ は 太陽 を 克服 する ため に

石 仮面 を 作った の だ から な

何 を し て いる ジョースター

外 へ 通じる 扉 を 開ける なんて

て め ー 太陽 の 光 で やっつけ て やる ぜ

あんなに 息 せき 切って

波紋 の 呼吸 が 乱れ て いる

訓練 さ れた 波紋 で は ない か

戦い に 疲労 し て いる

いい加減 に する ん だ な この 原始人 が

ジョジョ 波紋 の 呼吸 を しろ

呼吸 を しろ った って 疲れ てん だ よ

畜生 もう 俺 は 頭 に きた ぞ

何が何でも この 階段 を 登って

この 野郎 に 日光 浴 を させて やる

あっ なん だ

重い ぞ

か …体 が 重い

な …なん だ これ は

ミート ・イン べ イド 別名 「憎き 肉 片 」

サンタナ の 肉 片 が

す …吸い取ら れる

こ …この 野郎

前 に …

俺 が 眠って いる あいだ に こんな 人間 が 生まれて いた と は な

あと は せめて この シュトロハイム に 任せて もらう ぞ

この 扉 を 開け れ ば いい ん だ な

それ ぐらい なら 俺 に も できる こと よ

お … お め ぇ シュトロハイム

この ゲス ども が

あと 数 センチ の ところ だ

無駄 な 足掻き よ

ヤバイ ぜ

おい ジョースター 一 つ 頼まれ て くれる か

なん だ 畜生 今 どう する か 考え てん だ 黙って ろ

聞け

そこ の 壁 に 斧 が 飾って ある だろう 届く か

それ で 俺 の 足 を 断て

な …なに

俺 の 足 を 切断 しろ

そう すれ ば あの 扉 に 手 が 届く

お … お め え

俺 に そんな 残酷 な こと を やれ って の か

早く しろ やつ の 肉体 が 戻って いく ぞ

うる せ え 医者 でも ねえ 俺 に そんな こと 頼む な

俺 は これ でも 誇り 高き ドイツ 軍人

その 程度 の 覚悟 は でき て この 任務 に つい て おる の だ

祖国 の ため なら 足 の 二 本 や 三 本 簡単 に くれ て やる わ

早く しろ ジョースター

喧 しい

そんなに 切って 欲しけりゃ

切って やる ぜ

ああ 切って 欲しい の だ

クソ 腰抜け か と 思って いた が

こいつ 土壇場 で は 底力 の ある 男 だ ぜ

考え方 は 違えど 敬意 を 表す ぜ シュトロハイム

すま ねえ

ざま みろ 太陽 を 浴び させ た ぜ

やった か

な …なに

俺 の 足 の 傷口 から 体内 に

この 野郎

な …なんて こった

波紋 の 使え ぬ シュトロハイム の 方 に 行く と は

お …俺 の 体内 に サンタナ が

な …なんて 生き物 だ

なんという 生 へ の 執着

シュトロハイム の 体内 なら 太陽 の 下 でも やつ は 生きれる

お …恐ろしい

俺 は 恐ろしい

何 が 恐ろしい かって ジョースター

足 の 傷口 が 痛く ない ん だ 快感 に 変わって いる ん だ ぜ

シュトロハイム

貴様 ま …まさか

ジョースター 今 まで 見た の が 究極 の 生物 サンタナ だ

こう なったら 俺 は もう 助からん

自分 ごと こいつ を ふっ飛ばす 覚悟 よ

しかし 死ぬ 前 に お前 に 言って おきたい こと が ある

忌々しい が イギリス 人 の お前 に な

我が ドイツ 軍 は 単なる 軍事 上 の 好奇心 で

サンタナ を 目 醒 め さ せ た の で は ない と いう こと

なに こんな 時 に いきなり 何 を 言い出す

聞け

いや お前 は 聞か なけれ ば ならん 宿命 に ある

現在 我が 軍 は サンタナ の ほか に 柱 の 男 を

ヨーロッパ の ある 場所 の 地下 から 発見 し て いる

な …なん だ と

シュトロハイム 何 を 言ってる ん だ

つまり サンタナ は 一人 で はない という こと だ

我々 ドイツ 軍 は

二 千 年 周期 で 眠り に つく 柱 の 男 という 生命体 の 驚異的 な 能力 の 謎 を 追ってきた

近い 将来 奴 ら は 目覚める

奴 ら の 太陽 以外 の 弱点 を 掴まぬ 限り

人類 は 滅びる

だから 我が 軍 は こいつ を 実験 し 調査 する 必要 が あった の だ

貴様 は 五十 年 前 から の 因縁 で 奴ら と 戦わ ねば ならない 運命 に ある

ジョースター 貴 様 の 波紋 は 弱 過ぎ て 奴 ら を 倒せ ん

ローマ へ 行け ローマ に 行って ある 人物 に 会う の だ

それ は スピード ワゴン の よく 知って いる 人物

こいつ 井戸 の 中 へ 逃げ込も う と

俺 の 体 を 操って いる

だが すぐに 体 を 開け て 太陽 を 拝ま せて やる ぜ サンタナ

シュトロハイム 貴 様

人間 の 偉大 さ は 恐怖 に 耐える 誇り 高き 姿 に ある

ギリシャ の 歴史 家 プルタルコス の 言葉 だ

さらば だ 忌々しい イギリス 野郎

やめろ 話 は まだ 半分 だ ぜ

畜生 この へ っぽ こ 軍人 め

格好 つけ やがって

サンタナ

退け ー 退か ず ば 死ぬ のみ だ ジョジョ

呼吸 を 整えろ 波紋 の 呼吸 を

退け お 前 は 最初 から 負け 犬 ムード だった の だ

テメエ の 次 に 吐く セリフ は

「思い知った か この 原始 人 が 」だ

思い知った か この 原始 人 が

今 は ちょうど 真昼 時

頭上 から の 光 と 水面 から の 反射 で

両面 焼き の ハムエッグ よ

地球 の 自転 に よる 太陽 の 移動 の こと を 考え て 井戸 に 飛び込め

す かたん

水面 下 まで は 落下 させ ねえ ん だ よ

た …太陽 の おかげ で 助かった

こいつ を 完全 に 石 に して やった ぜ

俺 の 祖父 に 起こった 悲劇 を

ならば テメエ は この 鳩 に さえ 勝て や し ねぇ ぜ

紫外線 の 照射 量 を もっと 多く しろ

目覚め たまえ 我が 主 たち よ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE