×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

ジョジョの奇妙な冒険, JoJo no Kimyou na Bouken (TV) (JoJo's Bizarre Adventure) Episode 2

JoJonoKimyounaBouken (TV )(JoJo'sBizarreAdventure)Episode2

あれ から 七 年 1888 年

それは 切り裂き ジャック という 謎 の 怪人 が 出現 し

女性 たち を 殺し回った 恐怖 の 年

この年 もう一つ の 恐怖 が 始まった

ジョジョ と ディオ の 戦い を 引き金 として

空 こぼれ落ちた 二つ の 星 が

光 と 闇 の 水面 吸い込まれて ゆく

引き合う ように 重なる 波紋

誇り の 道 を 往く 者 に 太陽 の 導き を 誇り の 道 を 往く 者 に 太陽 の 導き を

野望 の 果て を 目指す 者 に 生贄 を

震える ほど 心

燃え尽きる ほど 熱く

その 手 から 放て 鼓動

体 漲る 勇気 で

迷い なき 覚悟 に 喝采 を

その 血 の 運命 ジョジョ

とった !

ボール を 奪いとった のは 我が 級 ヒュー ・ハドソン 校 の 雄 ジョナサン ・ジョースター だ

普段 は 静か なる 男 身長 195 センチ ジョナサン ・ジョースター

雄叫び を 上げて ゴール へ 突進 する

卒業 目前 の この 試合 優勝 で 飾れる か

また つかまった

が 倒れない

また 二人

つかまった 三人

すごい 三人 に タックル された まま 引きずり ながら も 突進 を やめない

なんという パワー なんという 根性 !

まるで 重 機関車 です !

四人 目

さすがに グラついた

パス が

とった

飛び出した のは ディオ やはり 我が校 の ディオ ・ブランドー です

抜ける か

抜ける

抜ける

抜けた

単独 走 です 華麗 な 相変わらず 華麗 な 走り っぷり

トラーイ !

やった ━━━━ ! !

最後 の 試合 を 優勝 で 飾りました !

ジョジョ と ディオ 絶妙 の コンビネーション

ぴったり 合った 呼吸 !

やった な ジョジョ

ディオ 見事 だった よ 君 の 走り は

ありがとう だが ジョジョ 君 あっての トライ さ

ディオ ・ブランドー は 法律 で ナンバーワン の 成績 で 卒業 する 予定

かたや ジョナサン ・ジョースター は 考古学 の 分野 で 見事 な 論文 を 発表 しています

この 試合 も この 二人 あっての 優勝

我が校 の 誇り です

ジョジョ この 勝利 を さっそく お父さん に 報告 しなくちゃ な

うん

ディオ が 正式 な 養子 に なり 僕 の 父 を 「お父さん 」と 呼ぶ ように なって

どのぐらい 経った だろう

今 ディオ と あんな 会話 を し て い た けど

正直 僕 は 彼 に対して 友情 を 感じていない

なぜ 彼 は あんなに すごくて いい やつ なのに

まだ 七年前 の 事件 を 疑惑 し 恐怖 している

ディオ 学園 の 新聞 に 君たち の 友情 について 書く けど

話して くれない か

友情 だって 照れる な

頼む よ 僕ら も 聞きたい な

じゃあ …

友情 だっと 綺麗事 を 並べて にこにこ する な よな クズ ども が

もうすぐ 卒業 もはや ジョースター 卿 の 援助 は いらん

七年 ジョジョ と 表向き 仲良く した のは この 機 を 待った から

計画 は ジョースター 家 の 財産 を 乗っ取る こと さ

財産 を 法的 に 自由 に できる 年齢 になった

お父さん ご 気分 は いかが ですか

もう だいぶ いい よ

ただ 咳 が 止まらない な

今日 医者 に 入院 を 勧められた よ

入院 ?それ は しない ほうがいい ですね

病院 は 施設 が 悪い くせに

儲ける こと ばかり 考えて 入院 を 勧めて いる んです

うん 私 も 断った よ

自分 の 家 の ほうが 安心 して いられる

胸 の 痛み も なくなった し 指 の 脹れ も 引いた みたい だ

よく なって る

風邪 を こじらせた だけ なのに こんなに 悪くなって

ところで ディオ ジョジョ 優勝 おめでとう

えっ もう 知って る んです か

大学 の 友人 が 先 来て 教えて くれた よ

ひどい 友人 を お持ちです

喜ぶ 顔 が 見たくて 突っ飛んで 帰ってきた のに

いやいや 喜んどる 私 は 鼻 が 高い よ

すばらしい 息子 たち だ

ディオ 君 は とくに 頑張った

卒業 したら なりたい もの に なる が いい

援助 は 惜しまない 君 は 私 の 家族 なんだからね

貧しい 出身 の この 僕 に チャンス を 与えてくれて ありがとうございます

ますます 励みたい と思います

僕 だけ が 知る 秘密 この 仮面 を 作った 者 は

いったい 何 を 目的 として 制作 した の だろう

そして 何よりも 覚えていない 亡き 母 が 買った もの という

思慕 の 情 も ある

いつか この 仮面 の 秘密 を 解いて 発表し センセーション を 巻き起こせれば いい な

しまった

いつも 助かります ディオ 様

歳 です な 階段 を 上る のが 結構 苦 になりました

僕 は 今 とても 恐ろしい 想像 を している

ディオ は …

ディオ は …

ディオ

今 その 薬 どうした

「 どうした 」 と は

君 は いつも 父さん に 薬 を 運んで いたのかい

ああ それ が

七年 前 君 の お父さん が 出した 手紙 偶然 見つけた よ

読もう 「私 は 今 病 に あります 多分 死ぬ でしょう 」

「分かる の です 」

「病名 は 分かりません が 心臓 が 痛み 指 が 脹れ 咳 が 止まりません 」

この 症状 僕 の 父さん と 同じ 症状 だ

いったい これ は どういう こと だ ディオ

君 は いったい 何 が 言いたい

その 薬 調べ させてもらおう

ジョジョ その 薬 を 調べる ということは

我々 の 友情 を 疑う こと

友情 を 失う ぞ

ディオ の 目 に 威圧 されて 目を 伏せて しまった

あくまで 疑惑 に 過ぎず 僕 の 心 に も 確信 が まるで ない からだ

ジョジョ その 薬 を 盆 の 上 に 戻せ よ

そしたら 君 の 馬鹿げた 考え の こと は 忘れよう

ディオ 紳士 として 君 の 実 の 父 ブランドー 氏 の 名誉 にかけて 誓って くれ

自分 の 潔白 を 自分の 父親 に 誓える なら

僕 は この 薬 を 盆 の 上 に 戻し 二度 と この 話 は しない

もし 僕 の 推理 どおり なら 彼 の 誇り に 対する 性格 から

誓い は できない はずだ

ディオ さあ 誓って くれ

ち …誓い か

あいつ の 名誉 に 誓う だ と 勘違い するな

あんな クズ に 名誉 など ある ものか

君 へ の 疑惑 が 確信 に 変わった ぞ ディオ

君 の 動揺 と 憎悪 は 普通 じゃない 君 と 実 の 父親 の 間 に 何があった のか は 知らん が

君 は 父親 を 殺害 している

僕 は 父 を ジョースター 家 を 守る

や …やる か

ディオ 君 の 七 年間 の 考え が 分かった

僕ら には 最初 から 友情 など 存在 しなかった

そして 父 には もう 近づけん

この 薬 を 分析 して 必ず 刑務所 に 放り込んで やるぞ

クソ あと 一歩 という ところ だった のに

手紙 など 見つかった のは 何か の 前兆 か

いや あんな クズ の せいで 計画 を 潰して たまる ものか

死んだ 女 の 服 なんぞ 売っ払え ッ !

母 は 苦労 して 死んだ

あいつ の 血 が この 体 に 流れて いる と思う だけで

酒 だ 酒 買ってこい

気 が 狂い そう に なる

もう 引く こと は できない

父さん 僕 は 二三 日 ロンドン に 行ってきます

その間 この 医師 たち 以外 からの 手当 や 薬 は 一切 受け取らない で ください

私ども の 看護 じゃ 信用 できない んで

いや ジョジョ の 思って いる 通り させて やってくれ

なんの 理由 が あって か わからん が わし は 息子 を 信じる よ

と …父さん 病状 が 悪く なって いる

解毒剤 が 必要 なの かもしれない

薬 の 証拠 を 掴む のに 三日 と みた

三日 の 間 に ジョジョ を なんとか 始末 せねば

それ も 完全犯罪 で なくてはならん

七年前 この 仮面 は 俺の 血 で 作動 した

この 骨針 が ジョジョ の 脳味噌 に 食い込めば 間違いなく 即死

しかも 研究 中 の 事故死 となり 殺人 容疑 は 俺 には かかって こない

ジョジョ お前 の 研究 で お前自身 が 死ぬ んだ

大学 の 研究室 でも 薬 の 分析 は 不可能 だった

そうすると 東洋 の 薬 である 可能性 が 強い

と なる と

旦那 こっから 先 は オウガー ・ストリート って

ロンドン でも 一番 ヤバイ 町 なんで さ

わかってる よ だけ と 僕 に は 行か なくて は ならない 理由 が ある

君 は 引き上げて くれ て かまわない

ディオ は ロンドン に 住んでいた

東洋 の 薬 を 手に入れる としたら ここ しか ない

入手 先 を 見つけて 証拠 と 解毒剤 を

また 行き止まり だ

ひどい 猫 が 子犬 を 食って た

おい 刺青 任せる ぜ

あの 身なり の いい あんちゃん の 肌 を 切り刻んで 身ぐるみ は いじまい な

なるほど 名前 に ふさわしい 町 だ

こいつ バカ か

ナイフ を 素手 で 止め やがった

だがよ オイラ が この ナイフ を ちょいと 引っ張ったら

指 四本 は そげ落ちる ぜ

試して みろ 引っ張った 瞬間

僕の 丸太 のような 足蹴り が 君の 股間 を 潰す

僕 には 指 四本 など 失ってもいい 理由 が ある

それ は 父 を 守る ため 家 を 守る ため

君ら とは 戦う 動機 の 格 が 違う んだ

そこ の 東洋人 君 なら 知って いる な 東洋 の 毒薬 を 売っている 店 を

お前 指 四本 を 失う ぐらい 平気 と 言った な

ハッタリ ぬかす な よ 金持ち の おぼっちゃん

試して やる

どんな 妨害 が あろう とも 突き止める のみ

なんだ こいつ は ケンカ の ド素人 だ

頭部 以外 全部 スキ だらけ だ ぜ

刃 が 骨 まで 達した 音 ナイフ の せいで 狙った 通り にはいかなかった が

まともに くらった な

な …なんて やつ だ ハ …ハッタリ じゃね こいつ には 指 どころか

両足 だって 失っても いい 覚悟 が ある

そして 恐怖 や 痛み に 耐える 精神力 が ある

やめりゃ よかった

こんな タフガイ に ケンカ ふっかける のは よ

なに ジョジョ が 一人 で オウガー ・ストリート に 入った と

お 止め した んです が …

心配 かける と いけない ジョースター 卿 には 黙ってる んだ

ええ

仮面 で 始末 する 手間 が 省けた な

すでに 殺された か 野垂れ死んだ か

や …やめろ その 紳士 に 手を出す ことは この スピード ワゴン が 許さねえ

紳士 ?

一つ 聞きて ぇ なぜ 思いっきり 蹴り を 入れなかった

あんた の その 足 なら よ 俺の 顔 を めちゃめちゃ に できた はず なのに よ

僕 は 父 の ために ここ に 来た だから 蹴る 瞬間

君 にも 父 や 母 や 兄弟 が いる はずだ と思った

君 の 父親 が 悲しむ ことは したくない

こいつ マジ か

限りなく 甘っちょろい やつ だぜ しかし

なるほど な 仲間 も 大した 怪我 じゃない

こいつ は 正真正銘 精神的 にも 紳士 だ

気に入った ぜ

あんた の 名前 を 聞かせてくれ

ジョナサン ・ジョースター

よし ジョナサン ・ジョースター

東洋 の 毒薬 を 売る やつ を 探している と言った な

気をつけ な やつ は コス 狡い ぜ

もう 三日 ジョジョ 君 帰ってきません な

言った こと は 実行 する 子 だ

昔 は ちょっと 頼りなかった が 成長 されました な

その ために 必要 以上 に 厳しく した ものだ が

クソ ジョジョ の やつ きっちり 野垂れ死んだ んだろう な

まさか 薬 の 証拠 を …

酒 !飲ま ずにはいられない

あの クズ のような 父親 と 同じ こと を している

クソ

気 を つけろ どこ 見て 歩いて んだ この トンチキ が

おい 相棒 オレ の 上着 に あの ガキ の 小便 の 染み が ついてねえか 見てくれ

こら 聞いて ん のか ケツ の 青い ガキ が よ

この 野郎 よく 俺 の ダチ公 を

衛生 観念 もない 虫けら 同然 の クズ の じじ が

よくも この ディオ に そんな 口 が きけた ものだ

面白い

いい 機会 だ

ジョジョ の 前 に まず ここ で 試して やる

なに を ごちゃごちゃ 言って る んで ぇ ー ッ !

人体 実験 だ !

こ …この 光 は いったい …

幻覚 か 今 の 光 は

死んだ か

面白く も ない ただの 拷問 殺人 道具 よ

まさか

死んで いない

なんだ いったい こいつ は

牙 な …なんだ この パワー は ま …まだ 来る あいつ 腕 の 痛み は 感じ ない のか

掠った だけ なのに 鎖骨 が 砕けて いる

川 に 飛び降りる のだ

渇く なんか 知らねえ が よ

渇いて 渇いて しょう が ねえ ん だ

血 が 吸い取られてる

なに

石 仮面 の 秘密 が わかって きた

し …しかし

ちくしょう

あの 太陽 が 最期 に 見る ものだ なんて いやだ

太陽 の 光

どうした 執事 なぜ 邸内 の 明かり を 消して いる

ジョジョ

とうとう 掴んだ ぞ ディオ

君 の 悪魔 のような 陰謀 の 証拠 を

ジョジョ 勝手 だけ と 頼み が ある 最後 の 頼み なんだ

匂い が 分かる

ゲロ 以下 の 匂い が プンプン する ぜ

オレ は 人間 を やめる ぞ ジョジョ

ディオ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE