×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

こばと。, Kobato. Episode 15

Kobato . Episode 15

( こば と の 鼻歌 )

( いおり ょぎ ) ど ば と 何 し てる ん だ ?

( こば と ) この きれい な 紙 で 飾る 物 を 作って い ます 。

その 紙 は 確か 管理人 の … 。

はい 。 千 歳 さん が 「 商店 街 の 景品 で たくさん もらった から →

よもぎ 保育 園 の 皆さん に 」 って 。

こういう の を いっぱい 作って 壁 や 窓 に 飾る ん です 。

皆さん 喜 ん で 下さる でしょう か ?

むしろ う っと おし い だ ろ う な 。

う … 。 1 つ 良い 事 を 教え て やる 。

それ は 折り紙 と いって な 普通 は 折って 遊ぶ もの な ん だ よ 。

どう し ま しょ う いおり ょぎ さん !

もと に … もと に 戻り ませ ん !

いおり ょぎ さん ! 切 っち まっ た もん →

・ 戻る わけ ねえ だ ろ う ! ・ き ゃ ~ !

・~ ( テーマ 音楽 )

・ 「 どう すれ ば いい ん だ っけ 」

・ 「 あたりまえ の こと って いつも 難しい な 」

・ 「 嬉しい とき 笑って 」

・ 「 好き な とき に 歌い たい だけ な のに 」

・ 「 いつか 願い は 叶う と 」

・ 「 でも いつ かって どれ くらい ? 」

・ 「 待ち きれ ない よ 」

・ 「 123 ! の 合図 で 両手 広げ て 」

・ 「 全身 に ひかり を 集め て 」

・ 「 どこ に ある の 教え て 私 に できる こと 」

・ 「 めいっぱい 傷 つい て せい いっぱい 走って 」

・ 「 何 十 回 転 ん で 泣 い て 」

・ 「 それ でも また あきれる くらい 」

・ 「 明日 を 信じ てる 」

・~

( 清 花 ) よい っ しょ !

( ため息 )

ありがとう 。

( 藤本 ) 清 花 先生 。 えっ ?

寝 て ない ん じゃ ない です か ? 疲れ た 顔 し て ます 。

こら !

女 の 人 に 疲れ た 顔 なんて 言っちゃ ダメ よ 傷つく ん だ から 。

冗談 じゃ なく て !

これ 事務 所 に 置 い と き ます 。

お 願い ね 。

あの … 清 花 先生 。 あら こば と ちゃん 。

ごめんなさい ! どう し た の いきなり ?

千歳 さん が よもぎ 保育 園 へ の 皆さん に って これ を 。

あら 折り紙 。 こんなに たくさん 。

本当 は もっと たくさん あった ん です けど →

私 折り紙 が 折る もの と 知ら なく て 余計 な 事 を し て しまって →

本当 に すみ ませ ん !

( 清 花 ) う … 。 え ?

( 苦しむ 声 )

清 花 先生 ? ( 倒れる 音 )

清 花 先生 ? 清 花 先生 !

藤本 さん ! 藤本 さん !

なん だ ?

清 花 先生 が !

平気 よ 。 すぐ 病院 へ 行き ま しょ う 。

大丈夫 だ から 。 大丈夫 な わけ ない でしょ う !

本当 に 。 少し 休め ば 良く なる から 。

お 医者 さん なら 私 知って ます 。 すぐに 呼 ん で き ます !

お ~ ! お ~ ! お ~ !

( 満里奈 ) こば と ちゃん ? ( 俊彦 ) どこ 行く の ~ ?

・~

すみません ! 開け て 下さい !

開け て 下さい すみません !

( 琥珀 ) こば と さ ん ? どう し た ん です か ?

一郎 さん は ?

助け て 下さい ! 清 花 先生 が … 。

お 願い し ます !

( 一郎 ) うん … 。

清 花 先生 どう し た の ?

お前 たち は 心配 し なく て も いい 。

容体 は ? 寝不足 から き た 疲労 と →

軽い 胃炎 を 併発 し て い ます ね 。 そう です か 。

後 で 薬 を 出し ます 。 ゆっくり 休 ん で 落ち着 い たら →

消化 の 良い もの を 食べ させ て 下さい 。

はい 。 急に すみ ませ ん でし た 。

いや 。 たまたま 休み で 良かった 。

清 花 先生 は 大丈夫 です か ? こんな 事 繰り返し て い たら →

その うち 倒れる ぐらい で は 済ま なく なる 。 →

たかが 疲労 など と 思わ ない ほう が いい 。

と 本人 に 伝え て 下さい 。 はい 。

・ ( 一郎 ) お 大事 に 。

・ ありがとう ござい まし た 。

どういう 知り合い だ ? えっ ?

あの 医者 は ? 琥珀 さん と 一緒 に 住 ん で いる 方 で 。

琥珀 ? ああ この 前 の … 。 はい 。

どう し た ?

あの … 清 花 先生 病気 な の ?

大丈夫 だ 。

ホント に ? ああ お 医者 さん も すぐ 治る って 。

お前 ら まで 元気 ない と 清 花 先生 心配 す ん だ ろ う 。

みんな で 元気 に 歌って 清 花 先生 に 良く なって もら お う 。

( 一同 ) うん !

・~ ( オルガン )

( 児童 たち ) ・ 「 青い 青い お 空 の 下 で 」

こば と の ヤツ オレ の 事 完全 に 忘れ て や がる 。

・ 「 さわ ろ う さわ ろ う 」

( ノック )

おい 。 はい ?

そう やって そば に つい てれ ば 清 花 先生 が 良く なる の か ?

でも もう 少し だけ … 。 いいかげん に しろ 。

それ より お前 が 子供 たち の 面倒 を ちゃんと 見 て やる ほう が →

よっぽど 清 花 先生 安心 し て 休める だ ろ う が 。

そう です ね 。

どう で し た ? 患者 さん の 容体 は ?

落ち着 い た 。 そう です か 。 良かった 。

( 満里奈 ) こうして こう し たら … 。

ほら ! ヤッコ さん !

なるほど 。 折り紙 って そう やって 遊ぶ もの だった ん です ね 。

( 譲 ) 見 て 見 て こば と ちゃん !

エヘヘヘ 。 風船 です か ?

俊彦 君 は 何 を 折って いる ん です ?

鶴 だ よ 。 鶴 ?

鶴 って いう 鳥 。 鳥 さん です か ?

いっぱい 折る ん です ね 。 ( 俊彦 ) うん 千 羽 !

えっ ! 千 羽 も です か

うん 。 早く 清 花 先生 の 病気 が 治り ます よう に って 。

鶴 を 千 羽 折る と 病気 が 治る ん だ よ 。

俊彦 君 ! 私 に も この 鶴 の 折り 方 を 教え て 下さい !

私 も 折る ! 僕 も 鶴 折る !

僕 も ! みんな で 折り ま しょ う !

こう です か ?

あれ ? 難しい な 。

・~

大丈夫 でしょ う か こば と さ ん ? 心配 する 相手 が 違う だ ろ う 。

ホント … そうです ね 。 でも … 。

どうして でしょ う ? こば と さん の 事 が 気 に なって 。

( 児童 たち ) バイバイ !

清 花 先生 明日 に は 良く なる ?

大丈夫 です ! 千羽鶴 だって 出来 まし た し 。

うん !

じゃあ なるべく 早く バイト から 戻る から 。

清 花 先生 の 事 頼 ん だ ぞ 。 はい 。

何 か あったら すぐ 連絡 しろ 。

・~

・~

( 食器 の ぶつかる 音 )

店長 頼み が ある ん です けど 。 ( 店長 ) なん だ 改まって ?

しばらく の 間 バイト の 時間 減らし て もらう 事 出来 ませ ん か ?

金 が いる ん じゃ なかった の か ?

それ は そう な ん です けど … 。 今 は それ より … 。

分かった よ 。

余裕 が 出来 たら また こき使う ぞ 。 すみません 。

ん … 。

清 花 先生 。 こば と ちゃん ?

ずっと つい て て くれ た の ? はい 。

子供 たち は ? お うち の 方 が 迎え に い らし て →

お 帰り に なり まし た 。 そう 。

ごめんなさい ね 心配 かけ て … 。 まだ 寝 て い て 下さい 。

( 清 花 ) 気 を 張って た つもり だった のに 。

こば と ちゃん が 来 て くれ て 藤本 君 と 二 人 なら →

安心 し て 任せ られる なんて ど っか で 思っちゃ っ た か な 。

もしも 私 に 何 か あったら … 。

どうして そんな 事 言う ん です か !

そんな … そんな 事 … 。

もしも 清 花 先生 に 何 か あったら →

みんな とても 悲しい です 。 だから …→

そんな 事 絶対 に 言ったら ダメ です !

( 泣き声 )

こば と ちゃん … 。

・ ( こば と の 泣き声 )

( ノック )

今日 は もう いい から 帰れ 。

え ? ただ で さえ ボケッ と し てる のに →

寝不足 で もっと ボケ ボケ さ れ ちゃ こっち が たまった もん じゃ ない 。

ボケ ボケ ? そんなに は ボケ て ませ ん !

後 は オレ が 替わる から 帰れ 。 はい … 。

ボケ ボケ し て コケ ん じゃ ねえ ぞ 。 だから そんなに は … 。

早く 行け 。

しから れ ちゃ った 。 あいつ に し ちゃ 上出来 です 。

そう ね 。 こば と ちゃん の 言う とおり ね 。

子供 たち みんな で 折った ん です よ 。

そう 。

あいつ が 折った 鶴 だ 。

わ っ ! この 辺 みんな そう だ 。

フフフ 。 ホント 良い 子 ね 。

・~

へ っ !

清 花 の 事 が そんなに 心配 か ?

おい こば と 。 あ … ?

( ため息 )

いや いい 。 はい … 。

心 の 声 ひょっとして なく し た 記憶 が よみがえって き てる の か ?

( 千 世 ) 千 帆 ちゃん 。 7 番 の 答え は 何 ?

( 千 帆 ) えっ ! 千 世 ちゃん も 分か ん ない の ?

( 2 人 ) う ~ ん 。 ( ノック )

こば と さ ん ? こば と さん だ !

あの … 千 歳 さん は いらっしゃい ます か ?

ママ なら 町内会 の 会合 に 行って る 。 そう です か … 。

どう し た の ? こば と さ ん 元 気 が ない 。

実は … 病気 な ん です !

( 2 人 ) えっ !

大変 こば と さ ん !

・~

あ ~ 私 じゃ なく て … 。

( 2 人 ) えっ ?

清 花 先生 が 病気 な ん です 。

清 花 先生 に 何 か し て 差し上げ たい の に →

何 を し て いい の か 分かり ませ ん 。 うん うん 。

千羽鶴 と いう もの を 皆さん と 折って み た の です が … 。

千羽鶴 ! はい … 。

でも それ も 上手 に 折れ なく て … 。

私 の 下手 な 鶴 の せい で お 願い が 届か なかったら 。

大丈夫 こば と さ ん 。 お 願い きっと 届く から 。

そう だ と いい ん です けど 。

あれ は ? え ?

病気 の 時 ママ が いつも 作って くれる あれ !

あ … 。 おかゆ … ? そう ! おかゆ !

そう か おかゆ !

おかゆ は 消化 が 良い から おなか に 優しい って ママ が 言って た 。

消化 が 良い ん です か ? 一郎 さん も 言って まし た 。

「 清 花 先生 に 消化 の 良い もの を 食べ させ て 下さい 」 って 。

だったら こば と さ ん 。 おかゆ を 作って あげ たら ?

清 花 先生 きっと 元気 に なる よ 。

はい ! 私 清 花 先生 に おかゆ を 作り ます !

あ ~ ! でも どう やって 作れ ば ?

そう だ ! 絵 を 描 い て あげ たら ? 千 世 ちゃん いい 考え !

こんな 感じ な ん だ けど … 。 これ が おかゆ です か 。

色 は 白く て … 。 ドロドロ し て た 気 が する 。

し て た ! ドロドロ !

食べる 時 気 を つけ ない と ヤケド する って ママ が 言って た 。

アツ アツ !

作る 時 は ね お 水 を た ~ く さん 入れ て た 。

( 千 帆 ) 水 び ~ た ~ し 。

おいおい 大丈夫 か よ 。

・ ( 小鳥 の さえずり )

ん … 。

あ … 。

うん ?

誰 だ !

う ~ 。

何 してん だ ? おかゆ を 作 ろ う と 思った ん です 。

千 帆 ちゃん 千 世 ちゃん に 教え て 頂 い た のに →

上手 に 出来 なく て … 。 ん … 。

おかゆ は 消化 に 良い そう です 。 だから 清 花 先生 に と … 。

( ため息 )

米 を 入れ て とい たら たっぷり 水 を 入れ て →

コンロ に かけ て 沸騰 する まで 待って 後 は 弱火 で 煮込め ば いい 。

まったく どう やったら あんな 代物 が 作れ る ん だ 。

あんな 物 食わさ れ たら 治る 病気 も 悪く なる 。

( すすり泣き ) ん ? あ … 。

( すすり泣き )

お … おい 泣く な よ 。

清 花 先生 死 ん じゃ ったら … 。 う う … 。

大丈夫 だ 。 人 は そんな 簡単 に は 死な ね ~ よ 。

死 ん じゃ う 事 も ある ん です !

ほんの ちょっと し た 事 で 死 ん じゃ う 事 も ある ん です 。

誰 か が そう だった の か ?

( すすり泣き )

大丈夫 だ 。 清 花 先生 は 死 ん だ りし ねぇ よ 。

・~

大丈夫 だ 。

おいしい ! これ で 元気 百 倍 ね !

あ … 良かった です 。

ちょっと 食べ 過ぎ ちゃ う か も 。 うん おいしい !

お 役 に 立て て うれしい です 。 ほとんど オレ が 作った ん です けど 。

う っ ! そう です けど … 。 けど 何 だ よ ?

なんでも ない です ~ 。 だ ろ う な 。

あ ~ あ 。

へ っ 。 増え て も い ねえ の に 。

そう やって 眺め て た って コンペイトウ は 増え ねえ ん だ ぞ !

は いっ ! えっ ?

その 割に は 落ち込 ん で ねぇ な 。

そう いえ ば … どうして でしょ う 。

うん ?

あの 時 藤本 さん の 前 で 思いっきり 泣 い たら →

今 まで 心 の 中 に ギュッと 詰まって た 重たい 物 が ほどけ て →

とても あったかい 気持ち に なった ん です 。

ふん 。 誰 か を 癒 やす はず の お前 が 逆 に 癒 や さ れ て ど ~ する ?

癒 や さ れる ?

これ が … 。

( 清 花 ) おはよう 。 おはよう ござい ま ~ す !

おはよう 。

あっ ! 清 花 先生 だ !

おはよう ! 清 花 先生 おはよう !

( 満里奈 ) 先生 良く なった の ? もう 大丈夫 よ 。

( 俊彦 ) や っぱ 千羽鶴 が 効 い た かな ?

( 満里奈 ) こば と ちゃん おはよう ! はい おはよう ござい ま ~ す !

・~

・ 「 人 は み な 飛 ん で み たい の に 」

・ 「 重力 に 騙さ れ てる ん だ 」

・ 「 誰 も ほんと は 飛べ る ん だ よ 」

・ 「 あの コ が あんなに 哀し そう な の は 」

・ 「 自分 の 影 を どこ か に 忘れ てき ちゃ った から かも 」

・ 「 それ なら 」

・ 「 アリガトウ 、 って 君 に 言え たら 」

・ 「 アリガトウ 、 って 君 が 笑え ば 」

・ 「 行ったり 来たり うれしく なる 」

・ 「 君 が シアワセ に なる 」

・ 「 心配 なんて いら ない よ いっしょ に いる から 」

・ 「 うれしく って も 涙 が でる なんて 不思議 だ 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE