×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

사이버 먼데이 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

けいおん!!, K-On!! (K-On! Season 2) Episode 6

K-On!!(K-On!Season2)Episode6

お 姉ちゃ~んそろそろ起きないと…

また ギー 太 と …

憂 ?

あれ ?何か 腕 が しびれ てる

また 練習 し てる うち に 寝 ちゃった の ?

ギー 太 おはよう !

むち ゅ ち ゅ ~

お姉ちゃん 二 度 寝 ダメ !

や ばい 止まれ ない 止まら ない

昼 に 夜 に 朝 に singing so loud

みんな 一緒 に ね Chance Chance 願い を

JumpJump掲げ て

Fun Fun 想い を Shout Shout 伝えよ う

ミス ったら リハ って ことに し て 、もっかい !

誰 も 持ってる ハート って いう 名 の 小宇宙

ギュッと 詰まって いる よ 喜怒哀楽 や 愛

シュン って なったり ワクワク し たり busy

カオス 満載 な 日々 歌 に しちゃ おう

ぶちまけ 合っちゃ お う

授業 中 も 無意識 に 研究 する musicianship

エア で OK 雰囲気 大事 不意 に 刻む リズム

通じ合っちゃう ビート マインド 自由 に エンジョイ

楽し ん だ もん が 勝ち

ごめん ゆずれ ない ゆずら ない

縦 *横 *斜め swinging around

好き な 音 出し てる だけ だよ Girls Go Maniac

あんな グルーヴ こんな リバーヴ

試し て いき たい ん だ ずっと ずっと

息 合わせて ね Chase Chase 明日 を

BreakBreak夢見 て

FaithFaith強気 で Shake Shake盛り 上がろう

浴び たら 忘 らん ないっしょ 、喝采 !

今日 は 雨 か あ

梅雨入り し た って

どう り で よく 降る はず だ

ふ あ ~

ギー 太 が ぬれ ない ように し ない と な

憂 ちょっと カバン 持って て くれる ?

うん

悪い ね

よし ッ

相合い傘 だ ね

ホント だ ね

あ ッ カバン あり が と

はい

よし 行く か ~

前 が 見づらい …

大丈夫 ?

大丈夫 …

ホント 梅雨 は 嫌 だ ね

お 姉ちゃん の 方 が ぬれ てる よ

よ ~し よし よし

ごめんなさい

お 姉ちゃん ?

お 姉ちゃん !

大丈夫 …

ギー 太 は 無事 です から

さあ 行く よ 憂

お 姉ちゃん …

お 姉 ちゃ~ん

雨 ばっかり だ な …

梅雨 は 嫌 ん なっちゃう わ ね

雨 って 傘 差し て も さ どうしても ぬれ ちゃう よ な

何 やって ん だ ?ムギ

うん ちょっと

みんな おはよう

あ ~唯

お は …

って ぬれ すぎ !

憂 が ハンカチ で ふい て くれた ん だけど …

あ ッ 私 タオル 持って きた

用意 いい な ムギ

ありがとう ムギ ちゃん

ここ で おとなしく し てる ん だ よ

愛し てる ね 彼 氏 みたい

え ?

いや ~それほど でも

お 幸せ に

かゆい ところ は ござい ます か ?

あり ませ ~ん

って それ は 違う よ

何 だ いきなり の その ノリ は ?

美容 師 さん ごっこ

あんた も 好き ね ~

で 唯 は 何 が あった ん だ ?

こけ た の か ?お 約束 な の か ?

む 違う よ ~

ギー 太 が ぬれ ない ように し て たら こう なっちゃった ん だ よね

何で だ ろ ?

ビニール 巻い て くれ ば いい のに

ホント だ ね 澪 ちゃん 頭 いい !

いや …普通 思いつく だ ろ

髪 は 乾い た けど …

う お ッ ボサボサ

朝 やっと の 思い で セット し て きた のに

梅雨 は 湿気 が 多い から 大変 だ よ な

私 も 朝 こんなに なって る

私 も 梅雨 は 毎朝 鏡 の 前 で 格闘 し てる わ

え ッ ムギ ちゃん も な の ?

だから さっき 髪 の 毛 気 に し て た の か

私 たち 癖 毛 仲間 だ ね

うん

同じ 癖 毛 でも この 差 は 何 だろう …

大変 服 乾かさない と 風邪 ひ い ちゃ う わ

部室 で 干す か

ごめん ね 付き合わ せて

う ~ 上履き も ぐっしょり に なっちった

タイツ も だ

お 湯 もらって きた

え ッ 朝 から お茶 ?

バケツ で 飲む の ?

じゃ なく て 足 あっ ため て

ムギ ちゃん ありがとう

じゃ 失礼 し て …

あい ~あった か ~い

極楽 極楽

あ ~もう 授業 に 出 たく ない よ

そんな わけ に いか ない だ ろ

あ ッ 怒ら れ た

唯 ちゃん あった まったら 服 脱 い で 干す から

あ ~い

お 帰り なさい

おお 今 帰った ぞ

はい

いい から 早く 着替えろ よ

唯 ちゃん 服 かけ と い た から

何 やって ん だ ?

え ?

怖 ッ

ギー 太 に こんな カッコ 見 られる の 恥ずかしい

は ~い はい

あしらわ れ た

て ゆっか 着替え どう する ?

今日 体育 ない から ジャージー ない し

そう ねえ

あ !

さわ ちゃん お 手製 の 服 が ある じゃん

軽 音 部 負 の 遺産

ああ …そっか

イエ ~イ

で 何で お前 は それ を 選ぶ !

え ?

つか どこ に 隠し て た ん だ よ

さわ ちゃん に 返し た のに

これ は 残し とい た ん だ よ

あ ッ 唯 やっぱり ここ だった

早く ホームルーム 始まる わ よ

みんな も

何で 唯 だって わかる ん だ よ ?

え ッ 雰囲気 で 何となく …

すごい ね 和 ちゃん !

それ しか ない の ?着替え

ほか に も ある けど …

みんな おはよう

出欠 を とる わ ね

うん ?

平沢 さん その 格好 は 何 かしら ?

制服 が ぬれ ちゃった から 代わり に 着まし た

で …でも さすが に 学校 で そんな 変 な 格好 は …

何 言って ん の さ

その 服 作った の さわ ちゃ …

ほか の 服 は ない の ?

えっ と …

遅れ て すみません

よそ の クラス の 子 から 借りて きた から

え ~

どう した の ?

せっかく だ から もっと 違う 服 が 着たい

いい から 着替え なさい !

はい ッ

梓 ちゃ ~ん 忘れ物 あった ?

何 これ ?

さあ …

誰 の ?

わかん ない

あ ッ お姉ちゃん の タイツ だ

ホント に 誰 ?

ここ に こんな もの 干す なんて

言え ない …

うまく 折り が つか ない

あ ち ッ !

唯 ちゃん 私 が やる わ

ホント に ?お ねが ~い

ムギ うまい な

申し訳ない ねえ

唯 はい ボタン 取れ かけ て た ぞ

もし かして つけて くれた の ?

うん

ほ い

ありがとう

ち まち ま した こと 苦手 な のに

ボタン つけ は 早い ん だ よ な 律

ほっとけ

もったいなく て 着れ ない

唯 はい いい の か それ で ?

座って たら わかん ない よ

女子 として どう な の か って こと だ よ

律 ちゃん だって よく やって ん じゃ ん

です わ よ ね ~

何 やって ん の ?

あ ッ さわ ちゃん

ジャージー は 脱ぎ なさい ね

え ~ッ

田井中 さん も すそ 中 に 入れ て

なんと !

いつも 怒ら ない のに

今日 に 限って どう し た ん だ よ

ほら 平沢 さん 田井中 さん

わかった よ

あ ッ お 疲れ さま です

はい お 疲れ さま

あなた も 大変 ね

いえ ご 心配 なく

心配 なんか し て ませ ん よ

平沢 さん も 早く

この 方 が いい のに ~

ダメ な もの は ダメ !

スカート めくれ て も 平気 だ し 転んで も …

いい から 脱ぎ なさい

いや ~ん

さわ ちゃん やめて ~

ち ょ … ちょっと … 襲ってる みたい じゃない !

いや ~触れ た ~

やめ に なって ~

平沢 さん …

あ …制服 だ

ホント だ

何 か つまんない ね

だ ね ~

みんな 期待 し てる のに …

別に 期待 に 応え なくて いい の

しっか し まだ 雨 か

また ぬれる な

そう だ な

明日 も 降る らしい よ

帰り も ギー 太 を 守ら なきゃ !

ええ ?

けい おん !!

へえ ~朝 そんな こと が あった ん ですか ?

梓 は 大丈夫 だった の か ?

はい 私 は ギター ケース 用 の レインコート 使って ます から

え ッ そんな の が ある ん だ

ネット で 買った ん です 結構 便利 です よ

3000 円 する の が イチキュッパ で

おまけに ギター 用 の 乾燥剤 も 付い て きた んです

それ から これ も ネット で 買った ん です けど

ほら 壁 に くっつく ギター ハンガー

肉 球 の 形 し てる ん です

あ ッ これ が 指 が 大きく 開く ように なる 強化 グッズ で

ほか に は です ね

寝て いる 間に リズム感 が 養える CDなんてものもあるんです

梓 はい それ みんな 役 に 立った の か ?

えい ?

あ ッ 部室 に 制服 干し て あった 意味 が やっと わかり まし た

純 が …

これ 何 か の おまじない かも

えい ?

誰 か を 恨んで て のろい を かける とか

そんな …

だって わざわざ 音楽 準備 室 に 干す なんて …

一体 誰 か し た …

あんな こと 言う から

憂 言いだせ なかった ん だ ね

でも 見直し まし た

体 を 張って ギター を 守る なんて

え へ へ もっと 褒め て ~

でも 気 を つけ ない と ギター ぬれ た まま 放置 する と

フィンガー ボード に カビ 生えた り する らしい です よ

へえ ~そう な ん だ

ケース を 開けたら カビ だらけ …

まさか ギー 太 が 変わり果てた 姿 に なっている はずは …

カビ は ない けど

ちょっと 弦 に サビ が あり ます ね

弦 張り替え た 方 が いい かな ?

この 前 替えた の いつ です か ?

2 ヵ 月 前

じゃあ 替え た 方 が

新しい 弦 あり ます か ?

うん

くる な

ギー 太 …

私 に 攻撃 する とは …!

だから ペグ 緩め て から 切って ください よ

あ ッ そう だった !

ギー 太 今 新しい 弦 に 替え て あげる から ね

大切 に する の は いい ん です けど

いちいち そんなに 楽し そう に 話しかけ なくて も

うん ?

うん ?

あ ず にゃん 焼きもち ?

な …

三角 関係 か

律 先輩 まで

トライアングル ラブ !

そういう 歌詞 も 切なく て いい かも

澪 先輩 も です か

もう あ ず にゃん たら

早く 言って くれ れば いい のに

なん … !

やっと 弦 替え られ た

これ で 燃え尽きて どう する ん です か

ほら 練習 する ぞ

雨 も やんでる し いい 気分 …

え ホント ?

よし 帰ろう !今 の うち だ

練習 する ん じゃ …

ギー 太 が ぬれ ちゃう よ

また ギー 太 ギー 太 って

あずにゃん は あずにゃん で 大事 に 思ってる から ね

う じめじめ する なあ …

おととい の お姉ちゃん の 食べかけ

カビ …

お 姉ちゃん

お茶 入った よ

お 姉ちゃん に カビ が !

あの お まんじゅう 食べ ちゃった の ?

え 食べ て ない よ

でも 口 の 周り が …

青のり まだ 付い てる ?

ああ お 昼 たこ焼き 食べ た ん だ っけ

早く 梅雨 明け ない か なあ

雨 の 日 も いい よ ね

こう やって 一日中 一緒に のんびり できる し

いい な ~

え ?

ギター 始め て お姉ちゃん いつも 幸せ そう

でも ね

うまく 弾ける か な って ドキドキ し たり

あんまり 下手 で ギー 太 に 申し訳ない な って 心配 に なったり も する よ

だけど ね

どんな 時 も ずっと 一緒 に 楽しく 過ごせ たら いい なあ

よい しょ

あめ あめ ふれ ふれ かあさん が

じゃのめ で お むかえ うれしい な

ピッチ ピッチ チャップ チャップ ラン ラン ラン

あめ あめ ふれ ふれ かあさん が

じゃのめ で お むかえ うれしい な

ピッチ ピッチ チャップ チャップ ラン ラン ラン

今日 も 雨 だ ね

今日 は 大丈夫

ジャ ~ン !

わ あ バッチリ だ ね

でしょ ~

なかなか 外れ ない よ

やり すぎ だ ろ

やっと 取れ た

日本 の 気候 は 楽器 に あまり 優しく ない です よね

そう だ な

ネック が 水分 吸う と 曲がっちゃって 音 が 狂ったり する んです よ

そう な ん だ

オクターブ チューニング し て みる と よく わかり ます よ

ほら こう やって

へえ ~確かめて みよ

へ ?

あ ッ ホント だ

半音 の 半分 の 半分 くらい ずれ てる よ

え ?

チューナー 使わ ず に わかる ん ですか ?

うん

本当 だ 唯 先輩 の 言った とおり

8 分 の 1 音 だけ ずれ てる

それ じゃ 直し て ください

自分 で 直せよ

私 が やる と 時間 が かかる ん だ もん

も ~教え た じゃ ない です か

今回 だけ です よ

ありがとう あ ず に ゃん

雨 やま ねえ な

そう です ね

風 も 強く なって きた し

明日 も 雨 だって 天気 予報 で 言ってた わ

今日 は ベース 部室 に 置い て 帰る か

ひどい よ 澪 ちゃん

な …何 が ?

かわいそう に エリザベス

君 は 捨て られ ちゃ う ん だ よ

雨 に ぬれる の が や だ から 置い て く だけ だ

あと 勝手 に 名前 つける な !

唯 も ギター 置 い て け ば ?

その 方 が いい です よ

巻 い て きた ビニール あんな だ し

そう だ よ ね …

知らない 人 に 声 かけられて も ついて行ったら ダメ だ よ

何 言って ん だ …

エリザベス 今夜 は ギー 太 と 一夜 を 共に する ん だ

だから 名前 つける な !

ベース だ から エリザベス な の か

それ じゃあ 私 の は ムスタング だ から …

…むっ たん

ぴったり な 名前 だ と 思う

ひ …人 の 心 の 中 を 読ま ない で ください

梓 ちゃん 声 に 出し て た よ

う わ ~超 雨 降ってる し

靴 の 中 まで ぬれ ます ね

やっぱり 置いてきて 正解 だった な

それ じゃ みんな また 明日 ね

失礼 します

じゃあ ね

ああ

気 を つけて な ~

ギー 太 心配 だ よ …

待って 唯 ちゃん

唯 先輩

ギター 持って なくて も 結局 ぬれる ん じゃ ん

なんだか んだ で ギター の こと 大事 に し てる から な 唯 は

「大事 に する 」の ベクトル が 違う けど な

一 日 置い と くだけ な のに 大げさ だ よ な

あら そんな こと 言って いい の かしら ?

へ ?

初めて ベース に 傷 が つい た とき

私 に 泣き つい て きた の を 忘れた の か ?

律 !

どこ だ よ ?

ここ

やっと 宿題 終わった ~

な ッ 何 この 音 ?

まさか 泥棒 ?

お 姉ちゃん

お 姉ちゃん !何 か 変 な 音 が …

うん ?

何 やって る の ?

う …い …

どう した の ?

う …い …

お 姉ちゃん 大丈夫 ?

学校 に 置いてきた ギー太 が 心配 で 眠れない よ

お 姉ちゃん …

そう いえ ば ギター 買って から 毎日 練習 し て

毎日 ギー 太 と 一緒 だった もん ね

もう 我慢 でき ない 取り に 帰る !

お姉ちゃん ここ 3 階 !

雨 降って る !パジャマ の まま !

一 日 手 もと に なかった だけ な のに

満面 の 笑み だ な

そんなに その ギター が 大切 な の ね

はい !

それ は わかった けど

ホームルーム 中 は しまって くれる ?

おかまい なく

かまい ます !

えい ちょっと くらい いい じゃ ん

ダメ !

あった …

唯 が 心配 する から 私 も 不安 に なっちゃった じゃないか

ケース を 開け たら カビ だらけ …

よかった

エリザベス

It'sdeepdeep心 の 奥深く

何にも 響か なかった サンクチュアリ に

heatheat火 が つい ちゃった から 戻れ ない

It'sshockshock衝撃 発信 して

どこまでも ねえ 一緒 に 行こう よって

rockrock音 の 嵐 津波 誘い 合う

落とし た ピック 折れ た スティック

全然 問題 ない

同じ サウンド の 中 に いる それ が 実は 奇跡

We'llsing歌う よ 感じる そのまま

どんなに 小さく て も 世界 で ひとつ の 歌

今日 死ん でも 悔やまない って くらい

全力 で 生き たい ん だ

放て passionate

私 たち の 、これ が PRECIOUS Heart Beat

歌う よ TREASURE Heart Beat

Listen!!

怖い 怖い 怖い ッ

澪 ちゃん 孫 の 手 と

変 な もの まで 作る な ッ

それ が 二人 の 出会い だった

ああ ッ !

だが この 後 に 待ち受ける 運命 の こと など …

私 も …

ん じゃ まず 最初 の 質問

これ まで 聞い た 中 で 一 番 怖かった 話 は ?

え ッ 何て こと 聞く ん だ ッ

次 の 質問

二 番目 に 怖かった 話 は ?

次 の 次 の 質問

三 番目 に 怖かった 話 は ~?

う ッ その こと は もう 忘れよ う と して い た のに …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE