×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

けいおん!!, K-On!! (K-On! Season 2) Episode 4

K - On !! ( K - On ! Season 2) Episode 4

よい しょ っと …

え ー これ で 着替え は よし と

ハンカチ ティッシュ よし

しおり よし お 菓子 各種 よし

うん 準備 完了 !

さて と …

今日 から 修学 旅行 です

お姉ちゃん の

起き て ~朝 だ よ ~

や ばい 止まれ ない 止まら ない

昼 に 夜 に 朝 に singing so loud

みんな 一緒 に ね Chance Chance 願い を

JumpJump掲げ て

Fun Fun 想い を Shout Shout 伝えよ う

ミス ったら リハ って ことに し て 、もっかい !

誰 も 持ってる ハート って いう 名 の 小宇宙

ギュッと 詰まって いる よ 喜怒哀楽 や 愛

シュン って なったり ワクワク し たり busy

カオス 満載 な 日々 歌 に しちゃ おう

ぶちまけ 合っちゃ お う

授業 中 も 無意識 に 研究 する musicianship

エア で OK 雰囲気 大事 不意 に 刻む リズム

通じ合っちゃう ビート マインド 自由 に エンジョイ

楽し ん だ もん が 勝ち

ごめん ゆずれ ない ゆずら ない

縦 *横 *斜め swinging around

好き な 音 出し てる だけ だ よ Girls Go Maniac

あんな グルーヴ こんな リバーヴ

試し て いき たい ん だ ずっと ずっと

息 合わせて ね Chase Chase 明日 を

BreakBreak夢見 て

FaithFaith強気 で Shake Shake盛り 上がろう

浴び たら 忘 らん な いっしょ 、 喝采 !

イエ ~ イ 旅行 旅行 ~

いや が 上 に も テンション が 上がる なあ !

おい !座席 の 上 で あぐら かく な よ

そう だ よ りっちゃ ん はしたない よ

唯 も お 菓子 ばかり 食べ て ない で いい加減 に …

はい おすそ分け ー マツタケ の 山

お ー い …

サンキュー

まったく …

はい

お茶 ど ー ぞ

あ …ありがとう

さすが ムギ …

あ ッ そうだ !

みんな で 写真 撮 ろ ー ぜ

賛成 ー !

ちょっと は 落ち着い たら どう だ

いい じゃ ん 記念 に なる って

かわいく 撮って もら お ー

ほら !そこ

用 も ない のに 席 を 立た ない の

澪 が 写真 撮るって きき ませ ー ん

ええ ッ ?

何 言って る の !すぐ 席 に 戻り なさい

先生 も 撮 ろ ー

早く 来 て ー

行く わけ ない でしょ !

まったく あなた 達 は …

ドンマイ さわ子 …

ここ から よ

え ~ ッ おにぎり の のり は 先 に 巻 い とく よ ー

のり が 柔らかい の が いい ん だ よ ー

だから 小学生 な ん だ ぞ 唯 は

のり は だ な 食べる 前 に こう 巻いて

香り を 楽しみ つつ パリパリ って 食感 を …

あ ッ

唯 富士山 だ !

え ッ ?どこ どこ ?

あ ッ …お 菓子 落とし ちゃった …

もう お前 ら 小学生 か …

イッター

イッツ

きれ ー ッ

おっきい ね ー

雲 が 流れ て く は や ー い

まったく …

早い

え ッ ?和 一緒 の 班 じゃ ない の ?

4 人 で 1 つ の 班 って 決まり だし

軽 音 部 に 回った 方 が 楽しい でしょ ?

大変 だ と思う けど …唯 の こと よろしく ね

澪 澪 撮って ~

ホレ ホレ ~富士 バック で

律 も いる ん です が …

律 まで いる ん です が …

何 か …視線 が …

京都 京都

お 忘れ物 ない ように …

着 い た ー ッ

京都 だ よ りっちゃ ん

まずは どこ へ 行く ん だ っけ ?

え ー と 京都 駅 から は バス に 乗って …

金閣寺 や で

や で ?

そう や で !

京都 に 来た から に は 関西弁 で しか しゃべっちゃ いけない ゲーム や で

ゲーム ?

そう や で !

全員 そろって る かしら

班長 は ちゃんと 確認 し て ね

何で 座ら さ れ てる ん だ ?

じゃ なく て 座って ん の ん か なあ ?

生徒 の 点呼 だ ろ

こういう とき って ホラ 必ず い なく なる 子 と か いる し …

周り に 迷惑 に なら ない ように

整列 し て 歩く ように ね

あ ッ い た

食べ て 寝 て …

ノー テンキ な ヤツ だ な ~

り っちゃ ん あれ 何 ?大根 みたい

あ ッ こっち に も ー

変 な の ー

コラーッ早く乗りなさーい

よい しょ っと

は あ ~疲れ た ~

食べ て 寝て た だけ だろ

次 は これ 食 ー べ よ

いい加減 に しろ

りっちゃ ー ん 早 く ー こっち こっち ー

見え た ー

うわ ー ッ キレー

すごい な ピカピカ だ な ー

ねえ ねえ あれ って 本当 に 金 で できてる の ?

じゃ なく て でき てる ん ?

そう だ ぜ …や で !

せ やけど なあ 少し ぐらい 持って 帰ろう なんて 思う …

あー 思う たら あかん …で え

お まわり さん に 捕まる …

捕まって ま うん が オチ だ ぜ …

いや …オチ や で

飽き て き た な

金閣寺 って な 昭和 25 年 に 燃やさ れ て も うて

今 ある ん は 新しく 建て られ た もん な ん やって

お 釈迦 様 の お 骨 を まつった 舎利殿 の 金閣 が 有名 や さかい

金閣寺 って 呼ば れ る よう に なった けど

ほん ま は 鹿 苑 寺 って 言う らしい わ

あ ッ ねえ ねえ 抹茶 が 飲め る よ

これ って あの 苦い やつ だ よ ね

お 菓子 も 付い てる ぞ

飲んで いく か ?

それ じゃ いつも の 放課後 と 変わら ない だろ

いい じゃ ん 別に

飲 も う 飲 も う

おお ー ッ

では 飲んで みる かな

う うん …

聞い た 話 だ と ね

お 茶会 と か で 抹茶 を いただく とき に は

お 菓子 を 先 に 食べて から お茶 を 飲む んです って

その方 が 抹茶 の 苦み が 引き立つ から らしい の

へえ ~

「へえ ~」じゃない だろ

律 も 少し は そういう 上品 な 作法 を 勉強 し たら どう だ ?

そう だ よ 意地 汚い よ りっちゃ ん

いやし いよ お粗末 だ よ

お前 が 言う な

キタノ …テンマング ~?

ここ って 有名 な ところ な の か ?

さあ 知 ら な ー い

神社 なんて 学校 の 近く に も ある のに な

きっと ここ に 大仏 が ある ん だ よ

ね ー よ

ここ の 神様 は 学問 の 御利益 で 知られ てる の

受験 生 に は 有名 な 神様 な の よ

へえ ~

ほら この お宮 の あちこち に 牛 が いる でしょ

この 牛 の 頭 を こう やって なでる と ね

頭 が よく なる って 言わ れてる の

よ ー し よ し ! よし !

いい ベコ だ あ ~立派 な ベコ だ あ ~

なで て やっ から ~賢く しろ ~

ここ か ここ か

きっと バチ が 当たる ん じゃ ない かしら

こら !

もう まったく …

ほら ね

あ ッ

り っちゃ ん 絵馬 が ある よ

お ほ ー 絵馬 か ー

よ ー し 唯 !これ も 何 か の 記念 だ 書い て こ ーぜ !

うん 神様 に 私たち の 願い を 届け とこ

お ー ! 絵馬 え ま ー

牛 うし ー

う っし っし ー

却下 だ な …

あの …

この 縁 結び の お守り を 1 つ ください

はい 600 円 です

どうぞ

神様 ~天神 様 ~

お 願い し まーす

かなえ て く だ さ ー い

この 乙女 の ささやか な 願い を ー

かなう か な ー

かなう と いい ね ー

かなえ て く だ さ ー い

あ ッ おさい銭 忘れた ー

なに ー じゃあ もう 一 度 だ ー

ちょっと 何 よ あなた 達

それ わざと な の !?わ ー ん

え ッ ?さわ ちゃん 誤解 誤解

私 たち ただ 絵馬 に 書い た お 願い の …

そう だ よ 大切 な お 願い の 念押し に

適当 な こと 言って も ダメ こっち 来なさい !

ふ あ ~疲れ た ~ッ

まったく …冷や汗 かい た じゃ ない か

唯 先 に 着替え しろ よ

え ~ッ めん どくさ ~い

何 が めんどくさ~いだこいつ~

やる か ー ッ

ああ ?

さて

まだ 少し 時間 ある から お茶 でも 入れる か …

何 か 遊ぶ もの 持って きたら よかった ね

トランプ なら ある ぞ

あ ッ だったら …

これ どう かしら

人生 当て もん ゲーム

あ ッ それ 知って る

あの 手 この 手 で セレブ 目指す やつ だ

ほん じゃ おやつ 食べ ながら しよっか

さんせ ー

この あと 食事 だ ぞ

大丈夫 だ よ ー

ちゃんと 食べる って

絶対 残す な よ

あんた たち もう 食べ ない の ?もったい な ー

ちょっと 休憩 し てる だ けっぷ

残さ ない で 食べる っぷ

澪 ちゃん の 髪って すごく キレイ だ ね

え ッ ?そ …そう ?

ありがとう …

冬場 と か 乾燥 し て 大変 だ けど …

…ムギ も キレイ だ よ な

それ パーマ な の か ?

う うん これ くせ っ 毛 なの …

あ ~ あ 私 も 髪 伸ばし て み よっか な ~

少し は 女 っぽく なる かな ~

おい !何 だ よ

お前 !

こら 唯 !

前髪 おばけ ー ッ

おい !何 想像 し てる ん だ よ 笑う な

身長 も 伸ばし たい の ?

くそ ー ッ おっきく なって やる ~

じゃ そろそろ 消す ぞ

は ー い 目覚まし セット し た よ ー

明日 も 早い し な …

え ッ ?

先生 琴 吹 さん が やり まし た

え ッ ええ ッ ! ?

ち …ちょっと …ウギャー !

あー 枕 投げ だ ね ー

よ ー し …

既に ここ は 戦場 な の だ よ お嬢ちゃん !

なに を ー この 魔 球 受け て み ー よ

出直し て こい …あ ッ 痛い だ

な ッ

な ~ ん なんて 重い 球 を …

ゆる さ ー ん !

あ ッ

早く 寝 なさい !

い や ー 危な かった ー

何 ?

ムギ !まだ 戦い は 終わっちゃ い ない ぜ

よし き た !

ええ ~

じゃあ 消す ぞ

うん お やすみ ~

お やすみ なさい

満足 じゃ ー

豆 球 消し たい

うむ …

しゃれ こうべ

リコピン

リコ ピーン

ムギ ブタ 鼻

けい おん !!

は ~い みんな そろってる わ ね

今日 は 自由 行動 です

班 ごと に ちゃんと 予定 し た 見学 コース を 回る よう に

何 か あったら 先生 の 携帯 に 連絡 し て ください ね

で さあ そこ の お店 で 大 安売り し て て …

それ から 六 時 まで に は 必ず 戻って …

それ で あんなに お 菓子 が カバン に 詰まって …

また …

そう そう

戻って きなさい そこ ッ !

え ー と 私たち の 班 は 嵐山 な ん だけど …

じゃあ 行き は タクシー に し たら どう ?

そう だ な 時間 が 稼げ る し その方が …

あれ ?唯 と 律 は ?

よし まずは ここ だ な !

何で 京都 に 来て まで 楽器屋 なんだ よ !

ほら 早く 行く ぞ !

いけず ~

地元 に 帰って から 行け ば いい だろ

ちょっと だけ じゃ ~ん

まったく …置いていく から な

あ ッ ここ レフティ モデル 置いてる の か …

ええ ッ ?

ここ が 嵐山 か ー

お 店 が いっぱい だ ね ー

人 も いっぱい だ ー

よし じゃあ 渡 月 橋 から 見 て …

すげ え モンキー パーク だって ほら

え ッ ?お サル ?お サル が いる の ?

だから 何で 京都 に 来て まで おサル なんだ よ ~

唯 ~律 ~

着 い た ー てっぺん だ ー

おお ー ッ 絶景 か な ー

すご ー い これ 全 部 京都 ?

こんなに いい 景色 が 見 られる なんて な

ねえ 澪 ちゃん あの 休憩所 の 中 で 餌 を あげられる みたい な ん だけど

怖がら なく て も 平気 だ よ ほら

ね ッ

ああ …

でき た

ねえ ?

うん 怖く なかった

は あ ~お サル 満喫 し た ね

楽しかった な ー

あ ッ ほら お土産 が ある

ホント だ かわい ー

そう だ …あずにゃん に も 何か 買って って あげなきゃ

そう だ な 1 人 で 留守番 だ し

だったら 何 か 京都 らしい もの が いい ん じゃない ?

京都 らしい もの ?

うん …

これ かな …

これ かしら

これ これ !

これ だ ろ

い や ー たくさん 見 た ね

もっと 名所 を 見 たかった ん だ けど な

しかし 今日 は 財布 に お金 が いっぱい 入ってた から

ほら こんなに 買っちゃった

私 も ー

うん ?

でも 何で そんなに お金 が …

家族 へ の お土産 代 だろ ?

は ッ !

ホント に 忘れ て た の か よ !

じゃあ そろそろ 時間 だ し

ホテル に 戻ろう か

帰り は 電車 に しよ う

そう だ な …

よ ー し なら 駅 は こっち だ

つい て こ ー い !

あれ ?

迷った の か ?

迷って ない

あれ だけ 地図 見 て た のに

今 確認 し てる ん だ

ダメ だ よ !

くすぐったい よう も う ~

はい ここ ちゃん と 座って …

まったく …

あ …あの

ちょっと すん ま へん

へえ

ここ から 駅 へ は どう 行け ば よろしい …ど すか ?

ああ 駅 ど したら そこ を まっすぐ 行か は って 突き当たり を 右 ど す え

そう で っか お おきに …

通じ た ー ッ

お めで と ー りっちゃ ん !

で 道 は わかった の か ?

うん バッチリ バッチリ !

こっち だ ー つい て こ ー い

迷った

何て こった …

ここ が どこ か わかれ ば いい ん だ けど …

うん …

あ ッ そうだ !

お ー ッ

あ ッ あずにゃん ?私たち 今 迷子 に なってる んだ よ ー

梓 に 電話 し て どう すん だ よ !

あ ッ そっか

あ ッ 唯 たち だ

唯 ~澪 ~

あ ッ 和 ちゃん

助かった ー

ねえ 駅 へ は どう 行け ば いい の かしら

和 たち も 迷った の か ?

うん でも 北 が あっち だ から やっぱり この 道 で いい の よ ね

たぶん な

和 ちゃん に つい て けば 安心 だ ね

ここ を 左 だ よ な ?

そう ね

で ここ を 道 なり に 歩 い て いけ ば …

同じ 所 に 戻って きた ぞ

おかしい わ ね ~

和 ~

もう 一 度 地図 確認 し て みる わ

しゃれ こうべ …

し ゃ ッ …

澪 ?

ごはん に 間に合って よかった ね

うん

まったく 心配 させ ない で ちょうだい

ごめんなさい …ど す

ごはん ど す

私 は ベース の 秋山 ど す

もう ダメ だ ~

ほら !あなた 達 もう 遅い わ よ

早く 部屋 に 戻り なさい ね

は ー い

お やすみ な さーい さわ ちゃん 先生

さわ …

まあ これ で 一安心 ね

明日 は 帰る だけ だ し

はい あ …でも もう 一晩 あり ます から

じゃあ 電気 消す ぞ

ああ 楽しかった ~

今日 は もう おとなしく 寝よ う な

は ー い

澪 ~

夜 は まだまだ これ から だ ぜ 澪 ちゃ ー ん

離せ 離せ ー

う ー る ー さ ー い ー !

早く 寝 なきゃ ダメ でしょ !

… 誰 ?

先生 です !

ギブ ギブ …

まったく 旅行 中 も 変わら ない わ ね あんた たち

すっぴん の さわ ちゃん は 怖さ 10 倍 増し だ な

あ ~ん よく 聞こえ なかった わ ~もう 一 度 言って みて くれない かしら

ひ ゃん ひ ゃ い ひ ゃ ひ ゃっ… ひ ゃ ひ ゃ …

う わ あ …

早く 寝る の よ !

さわ ちゃん

さわ ちゃん も おしゃべり し て こ ー よ

あの ね …私 は 先生 な の よ ?

ねえ 少し だけ

お 菓子 も あり ます よ

また そう やって 私 を …

大体 あなた 達 の せい で ほか の 生徒 から も

さわ ちゃん なんて 呼ば れ る よう に なっちゃった の よ ね

私 の イメージ が た 落ち じゃ ない

せっかく お しとやか で 優しい …

誘う ん じゃ なかった

は あ …もう 3 年 生 か …

軽 音 部 も あと 1 年 で 終わり …

もっと もっと みんな と バンド し たい のに なあ …

もっと …もっと …

山中 先生 !

うわ ー ッ びっくり し た ー !

で さあ その 本 既に 持って た やつで ー

うん うん

で 結局 弟 に …

唯 !富士山

え ッ どこ どこ ?

え ッ ?私 も 見 たい …

落とし ちゃった …

澪 ちゃん 私 と 一緒 だ

ホント だ …

It'sdeepdeep心 の 奥深く

何にも 響か なかった サンクチュアリ に

heatheat火 が つい ちゃった から 戻れ ない

It'sshockshock衝撃 発信 して

どこまでも ねえ 一緒 に 行こう よって

rockrock音 の 嵐 津波 誘い 合う

落とし た ピック 折れ た スティック

全然 問題 ない

同じ サウンド の 中 に いる それ が 実は 奇跡

We'llsing歌う よ 感じる そのまま

どんなに 小さく て も 世界 で ひとつ の 歌

今日 死ん でも 悔やまない って くらい

全力 で 生き たい ん だ

放て passionate

私 たち の 、これ が PRECIOUS Heart Beat

歌う よ TREASURE Heart Beat

Listen!!

間に合った ?

電話 が かかって こない って こと は

多分 集合 時間 に 間に合った ん だ と 思い ます

もう 駅 に 着く 頃 かな

ごめん ください …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE