×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

けいおん!!, K-On!! (K-On! Season 2) Episode 27

K - On !! ( K - On ! Season 2) Episode 27

きれ ~

お祭り の 時 渡せ なかった から

ちょっと 季節 は ずれ な ん だけど

いい なあ 海外 旅行

行って み たい ねえ

行った こと ある よ 小さい 頃

そう だ っけ ?

全然 覚え て ない の ?

ん ~ …

そう 言え ば …

アイス が 乗った で っ かい パンケーキ と か

クリーム たっぷり の バナナ パイ 食べ た よう な …

それ しか 覚え れ ない の か

よし 行く か

え ?

うん 行こ う 行こ う !

みんな が 大 好き っ !!

延々 続行 ルララ Miracle Sing Time

歌って 歌って 愛 伝える 最強 手段

つたない 曲 でも 微妙 な 歌詞 でも

届けたい 精一杯 の soul を

どう しよ う オートマティック に 決め られ てる

時間割 じゃ 追っつかない の

夢 無限 し たい こと 怒涛 廊下 も ダッシュ で 集まる よ

お 行儀 悪かったら sorry !でも なりふり も 構わず に

どっぷり ハマ っちゃ う play キラリ って もしや これ が 青春

ever ever … Forever Shine

ほんと に 大 好 きっ !!

テンション 上昇 ルララ Powerful Gig Time

ハート って ハート って ワクワク 探す 天才

アレッ !?って 言わ れ て も ミス 連発 し て も

放ち たい 湧い て くる brave を

しかける トレモロ 応える フラム

いい じゃ ん いい じゃ ん ノリ ノリ で いい じゃない

ハッピー は いつ だって ね "今 "感じる もの

生きろ 乙女 本能 で 、裸 の

大好き 大好き 大好き を ありがとう

歌う よ 歌う よ 愛 を こめて ずっと 歌う よ

は ー い ごはん だ よ ~

は あ ?

あー ず さ ~こっち こっち

はい あ ず にゃん

バナナ シェイク 頼ん ど い た よ

ありがとう ございます

もう 日焼け さめてる な

若い の ねえ

赤ちゃん 並み の 新陳 代謝 で ちゅねえ

それ は 若 すぎ ます

梓 ちゃん これ おみやげ

わ あ ~ ッ ! ありがとう ございます ムギ 先輩

どう い だし まして

あ ず にゃん の も いい ねえ

あ そい え ば さっき の メール って …

実は 旅行 に 行こう って 話 が 出てて

旅行 ?

海 じゃ ない よ 海外 に 行く ん だ よ !

それ で 海外 進出 …

でも 夏 フェス 行った ばかり です よ

皆さん 受験 生 じゃ …

だから 受験 が 終わって から な

ああ 卒業 旅行 です か ?

あ ず にゃん も 行く んだ よ

みんな 一緒 の 方 が 楽しい し

じゃあ とりあえず 行く か

どこ へ です か ?

たくさん ある ね ~

パンフ 見て どこ 行く か 検討 しよう ぜ ~

こんな こと し て て ホント に いい ん です か ?

もう すぐ 夏期 講習 始まる ん じゃ …

もちろん 夏期 講習 も ちゃんと 行く し 受験 勉強 だって する さ

でも ほら 人 は おやつ が ある から 頑張れる ん だよ

頑張った 後 に は おやつ を 食べ ない と

終わって から の 楽しみ が あれ ば 受験 も 乗り切れる かな ~…

分かり ました ちょっと だけ 現実 逃避 し たい ん です ね

逃げ て ない 逃げ て ない よ

今朝 も ちゃんと 勉強 し た よ !

い い ん だ ちょっと くらい は 楽しい こと 考え て い い ん だ

澪 先輩 まで … けっこ プレシャー 感じ てる

どこ が いい かな

これ だけ ある と 迷う ねえ

まあ 計画 だけ なら …

ニューヨーク いい です ね

入浴 ?

ベタ な ボケ です なあ 唯 さん

いやいや いや

ニューヨーク って アメリカ だ よ ね

てこ と は ギー 太 の 生まれた 国 なんだ よね

ギー 太 お前 の ふるさと だ よ ~

ギー 太 喜ぶ かも な あ ~

里帰り じゃ ない から

澪 先輩 は どこ が い い ん です か ?

私 は イギリス

ああ ロック の 本場 って カンジ です もん ねえ

うん !ライブ 行ったり ミュージカル 観 たり

イギリス は 紅茶 の 本場 で も ある わ よ ね

おお 海外 で お茶 も いい ねえ

イギリス は キリギリス に 似てる し なあ

どういう こと ?

敢えて ツッコむ な

そう 言う 律 は どこ が いい ん だ ?

あー …ハワイ

初めて の 海外 は やっぱり ハワイ か なー って

りっちゃ ん も 案外 ベタ だ ねえ

暑い とこ は アイス が おいしい ぞ

ハワイ も いい ね

ムギ 先輩 は ?

私 は みんな の 行く ところ なら どこ でも

なんか 余裕 !

まあ 私 も お菓子 の おいしい とこ なら どこ でも

ただ の 食いしん坊 …

なんか みんな バラバラ です ね

うち の 別荘 で も いい けど

フィンランド です か ?

それ も いい な オーロラ 見 て みたい !

そう いえ ば フィンランドって エア ギター 大会 が ある ん でし たっけ ?

おお ギター !?

私 ギー 太 と 出場 する !

エア ギター だ から ギー 太 は 無し だ ぞ

な なん です と ! ?

まあ 急いで 決める 必要 は ない し

とりあえず 各自 検討 っ つ ー こと で

海外 旅行 か …

和 先輩

あら 梓 ちゃん

どこ か 旅行 行く の ?

軽 音 部 の みんな で 卒業 旅行 って 話 が 出て て …

へ ぇ ~私 も 生徒会 の みんな と 行く 予定 を し てる の

同じ です ね

私 は もう 1 回 京都 へ 行き たい な ~と 思ってる ん だけど ね

行き たかった のに 行け なかった ところ が 随分 ある し

そう なん です か …

軽 音 部 は どこ へ 行く の ?

みなさん 海外 が いい って

いい わ ね ー

モヘンジョ *ダロ と か アンコール ワット と か マチュピチュ と か

行って み たい なあ

マツピチュ ?

マチュピチュ

マチュピツ

…慣れ ない と 言いづらい よ ね

じゃ また ね

あ はい

なんか 気遣わ れ た …

ん ?憂

あ 梓 ちゃん

本 買い に 来た の ?

うん お 姉ちゃん の 旅行 用 に !

は ー い

麦茶 持って 来 …って お姉ちゃ~ん ?

へ ?あ これ ?

ち 違う よ さっき まで ちゃんと 勉強 し て た ん だ よ

ホント だ よ ~

でも お姉ちゃん たち が 海外 だ なんて …ちょっと 心配 だ な

大丈夫 だ よ ~

で ね お 姉ちゃん これ

これ が 何 ?

お姉ちゃん が 無事 に 帰って 来れる ように

今日 も 海外 旅行 の 計画 やる か ~

梓 ちゃん に メール する ね

とりあえず 行き先 決め たい な

その 前 に やる こと が ある よ !

今日 は 公園 に 集合 …?

金 を 出せ ~

澪 ちゃん 掴まれた 手 の 親指 を 上 に 向けて 思いっきり 手刀 を 切る !

振り切ったら ダッシュ で 逃げる

ごめん 梓

いえ …何 やって る ん です か ?

これ だ よ

護身 術 ?

憂 ちゃん が 買って くれた ん だ

これ だった ん だ …

憂 ちゃん の 気持ち を ムダ に し ない ように みんな で やってる んだ

あ ず にゃん も 勉強 しとい た 方 が いい よ

じゃあ 次 は ムギ ちゃん あ ず にゃん で

後ろ から 抱きつかれた 場合

金 よこせ ~

いや 演技 は いらない だろ

臨場感 ある 方 が いい か な と 思って

あ ず にゃん かかと で ムギ ちゃん の スネ を 蹴って 逃げる !

なるほど な ~

結構 勉強 に なる ね ~

ち べた ~

あと 気 を つける の は 道 に 迷う こと かなあ

地図 見れ ば 大丈夫 だろ

そう 言って て 京都 でも 迷子 に なった じゃ ない か

ん じゃあ 歩いてる 人 に 聞く ~

日本 語 通じ ない ぞ

ムギ ちゃん 英語 出来る ?

簡単 な 日常 会話 なら

ムギ と はぐれ たら ?

それ は 大 問題 だ ね …

じゃあ 今 から 日本語 禁止 !

え ?

とりあえず 英語 が 出来 なく て も 意思 が 伝え られる ように しとこ う ぜ

そう です ね

OKノー ニホンゴ

ニホンゴ は 日本 語 だ ろ

OKOK

ホェア ベリー デリシャス ケーキ ショップ ?

どこ おいしい ケーキ 屋 さん ?

イエース !

それ は あんまり 聞く コト ない だ ろ ?

観光 名所 と か 泊まってる ホテル と か …

ホェア マイ ホテル ?

どこ 私 の ホテル …?

ホテル の オーナー か よ !

怪しい けど ホテル の 名前 言え ば

察し て もらえ る よ な

ホテル って 英語 でも ホテル だ もん ね

発音 通じ ます か ね ?

ウォーター プリーズ って 言って も 通じ ない って 聞い た こと ある な

英語 の 授業 で

どう 言え ば いい の ?

伸ばさ ない で ウォラプリーズ って 言った 方が 近い って

水 が 無い と 人 は 生き て 行け ない よ

ヘタ に しゃべる より 身振り 手振り の 方 が 通じる かも

これ 水 欲しい って 分かんない よ な

ただ の 苦しい 人 ?

盆踊り ?

あ ッ 雨

水 は 水 だ けど …「水 が 欲しい 」から 遠ざかって ない か ?

雨乞い だ な ?

笑い …

琴 ?

じゃ ない …

梓 ちゃん 正解 だって ~

正解 し て も あんまり 意味 が ない ん です けど

琴 は 外国 人 分 かん ない かも だ し

なんか 旅行 から だいぶ ずれ てる よう な …

あ ッ …そう いえ ば みんな パスポート 持って る ?

え ?

けい おん !!

これ じゃ ダメ だ よ ね …

うん 有効 期限 切れ てる

まあ みんな も 取り に 行く し

必要 な の は 住民 票 と 戸籍 抄本

パスポート 用 の 写真 と 旅券 申請 書

それ と 未成年 は 親権者 の 同意

あと 身分 を 証明 する もの

手数 料 も

こんなに たくさん いる の ッ !?

揃える の 手伝う から

生き て ゆく って 大変 だ ねえ 憂 …

確か 夏期 講習 申し込んだ 時 の 写真 が あった はず …

でも パスポート に 制服 は なあ …

身分 を 証明 する もの …

生徒 手帳 で いい ん だ よ ね 学生 証 ついてる し

じゃあ あさって 全て を 揃え て 集合 !

私 は まだ 海外 行く って 決め て ない ん だ けど

和 ちゃん も 取って おこ う よ ~

決まったら ね

あ ッ さわ ちゃん !

こんにち は 先生

こんにちは

さわ ちゃん も パスポート ?

なに パスポート って ?私 は スポーツ クラブ 入会 の 写真 よ

スポーツ クラブ です か

入会 する ん だ さわ ちゃん

どこ 見 て ん の !

なに その 見て 見ぬ フリ !

難しい お 年頃 だ ねえ

落ち ました よ

あら

ありがとう

怖い よ さわ ちゃん

なんか 緊張 し ちゃって …

もう 1 回 撮り 直す わ …

私 たち も 撮り たい ん だ よ う

そう いえ ば パスポート って 海外 行く の あなた たち ?

そう だ よ ー

ホント に ?どこ ?

まだ 決まって ない ん だ けど ね

なん だ …

卒業 旅行 に 計画 し てる そう です

それ より 受験 勉強 の 計画 立て なさい よ

さわ ちゃん 海外 行った こと ない の ?

ある わ よ 学生 の 頃

どこ 行った の ?

沖縄 ?

へ ?

先生 沖縄 は 海外 じゃ …

分かって る わ よう 見栄 張った だけ よ ッ

じゃあ さわ ちゃん も 一緒 に 行く ?

初 海外 が 教え子 と か …

やめ と くわ

じゃあ ハネムーン で 行き な よ さわ ちゃん !

いい わ ね ハネムーン ~

いく ぞ ー

うん 全部 ある これ で よし …

ここ だ

ムギ ちゃん 付き合って くれ て ありがとう ね

う うん

みんな 必要 な もの は 全部 揃ってる な

はい !

うん !

律 も 大丈夫 か ?

おお !

あ …

どう したん だ ?

生徒 手帳 忘れ た …

取り に 戻る ?

いや 聡 に 持って 来て もらう

あ 聡 ?今 ヒマ ?

暑い

ごめんなさい

すぐ そこ で うちわ 配って た

おお サンキュー

て 言う か 別に 外 で 待た なくて も いい ん じゃ …

アイス 食べ たい …

終わって から に し ましょう よう

来た かな

はい

サンキュー ~

った く 姉ちゃん は ー 気 を つけろ よ な ー

あー い あい

ねえ 澪 ちゃん

ん ?

り っちゃ ん の 弟 って どんな 感じ ?

そう だ なあ …律 に 似てる かも 目 とか 特に

お ぉ り っちゃ ん の 男 バージョン !

弟 か あ …

った く 姉ちゃん は ー 気 を つけろ よ な ー

お ぉ !なんか いい !

確かに いい です ね 弟 って

「った く 姉ちゃん は ー 気 を つけろ よ な ー 」

いや 唯 先輩 が 弟 な の は …

え ダメ ?

お 待た せ ー

やっと 提出 できる な

やっぱ 秋山 さん から

出席 番号 順 ?

はい 次 の 方 どうぞ

お 願い し ます

すみません この 写真 で は 受付 出来 ませ ん

え ?

ここ 空白 が ない と ダメ な ん です

この 上 に 何 が 隠さ れ てる か 分から ない から ダメ な ん です

なんで 髪 の 毛 アップ に し た ん だ ?

大人っぽく 見える か と 思って …

日本 人 子供 に 見 られる らしい です から ね 海外 行く と

あ ず にゃんだ と 小学生 くらい ?

唯 先輩 だって

どう しよ う …

大丈夫 取り 直せ ば いい から

あっ ち に 証明 写真 用 の 機械 ある よ

私 昨日 使った から ばっちり だ よ !

いらっしゃい ませ

カーテン 閉める よ ー

ご 利用 の サービス 画面 に 触れ て ください

まさか 証明 写真 で 却下 さ れる と は

パスポート 取る の も 大変 です ね

大変 だ から こそ 喜び も 大きい ん だ よ ~

準備 が よろし けれ ば 撮影 ボタン に 触れ て ください

その 前向き さ は いつも すごい と 思い ます

撮影 は 2 回 行い ます

終わったら アイス 食べよ う ね ~

いつも そう 言う の が ない と 行動 し ない とこ は どうか と 思い ます …

では 撮影 し ます

3 2 1

笑っちゃった じゃないか !

では 2 回目 の 撮影 が 行い ます

いい じゃ ん 笑顔

3 2 1

パスポート 写真 に は まずい かも

撮り 直し だ …

撮影 は 2 回 行い ます

では 撮影 し ます

3 2 1

ちょっと …

中 暑い と 思って ~

大丈夫 だ から

では 2 回目 の 撮影 が 行い ます 3 2 1

律 !

なんで 分か ん だ よ ~ ?

分かる よ

あー もう また ー !

終わった …

なんか すごく 疲れた な ~

誰 の せい だ ッ

さ あ ~

でも おかげ で アイス が すごく 美味しい よ ~

ホント 甘い もの に は 前向き です ね

うん !

証明 写真 何 回 撮り 直し た っけ …

さあ

て か どう したら いい ん だ よ これ

記念 に と っと く

どう した の ?

はい

1 週間 くらい し たら パスポート 取り に 行か ない と ね

夏期 講習 終わって から 行く か

それ で 私たち どこ 行く ん です っけ ?

それ も 決め なきゃ な

どこ が いい かな ~

イギリス で ライブ

ハワイ

アメリカ

温泉 で 卓球 と か

それ パスポート 取った 意味 無い

だ よ ね

じゃあ 2回行こうよ卒業旅行

あ ず にゃん が 卒業 する とき も 行け ば いい し

私 の 時 も みんな で です か ?

うん

そう したら イギリス も ハワイ も アメリカ も 温泉 も

み~んな行けるよ

私 たち どこ だって 行ける よ

うん そうだ な

でしょ ?

よ ー し 海外 旅行 に 必要 な もの 見 に 行く か !

お ッ いい ねえ

いこい こ ~

おお ~海外 旅行 って 感じ だ な ~

り っちゃ ん り っちゃ ん !

ん ?

これ が ある と 授業 中 も 熟睡 出来 そう だ よ

する な

律 に は こう 言う の 要る だろ ?

日本 人 と して 当然 です な

ノー ライス ノー ライフ

こういう の も 要り ます か ね ?

もし お 金 すら れたら 私たち ストリート ミュージシャン として お金 稼ごう よ

わ あ 海外 デビュー だ ね

ウィーアー ホウ カーゴ ティー タイム

長い …

略し て HTT !

英語 だったら 「 After School Teatime 」に なる ん じゃない ですか ?

私 たち は どこ 行って も 「放課後 ティー タイム 」だ よ

でも さ 旅行 に 楽器 持っていか ない だろ ?

エア ギター コレ エアギターネ

ビリーブ スル ヒトーニ ハミエマース

もう やめろ よ その 怪しい 喋り

どこ 行って も こんな 感じ です ね きっと

やった ~パスポート !

すごい ね ~お 姉ちゃん

誰 でも 取れる から

私 より 先 に 海外 行く なんて ~

だから さわ ちゃん 一緒 に 行こ う よ

私 は ハネムーン で 行く もん !

で どこ 行きます ?

まあ 卒業 まで に 決めれ ば いい じゃん

まだ 夏 だ し ね ~

その 前 に 夏期 講習 が ある だろ

ノー 夏期 講習 ~

ちゃんと 勉強 する って ~

ホント です か ~ ?

ホワイト ボード で ひしめき 合う

落書き 自由 な 願い 事

放課後 の チャイム 夕日 に 響い て も

夢見る パワー ディス れ ないね 生憎

Let'ssingもっと もっと もっと 声 高く

くちびる に 希望 携え て

ワード 放つ その たび 光 に なる

ワタシ タチ ノ カケラ

思い出 なんて いら ない よ

だって "今 "強く 、深く 愛し てる から

思い出 浸る 大人 の ような 甘美 な 贅沢

まだ ちょっと …遠慮 し たい の

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE