×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

けいおん!!, K-On!! (K-On! Season 2) Episode 23

K-On!!(K-On!Season2)Episode23

おお うま そう です ね

ホント

それ で です ね なんと この スイーツ

材料 を わざわざ 海外 の 産地 から 取り寄せて いる ん だ そうです よ

おお ~

日本 に いながら に いっせ まさに 本場 の 味 が 楽しめ ちゃう ん です ね

じゃあ もう 海外 に 行か なく て いい です ね

いや それ は ちょっと …

はい で は ここ で お 店 の 連絡 先 で ~ す

あら 強引 に 進 も う し ない

お ッ メモ メモ

時間 ない で すし

え ~と …

はい で は 次 の お店 に いき ましょう

現地 の 鈴木 さん ~

間に合わ なかった

はい は ~い 鈴木 で ~す

鈴木 さん 相変わらず キャラ 濃い です ね

ありがとう ございます 最高 の 褒め 言葉 です !

これ は かけ なくて も いい か

あ ッ そう です か

それ より お 店 お 願い し ます

うん ?

毛 玉 いっぱい

そう です ね

で こちら の を 紹介 し ます

あ ッ り っちゃ ん

ごらん の 通り これ これ です

シュー クリーム が 目 に 登場 し ます

り っちゃ ん 何 ?

おお これ また うま そう です ね

私 シュー クリーム 大好き

おお いい ねえ !

何 やって る の ?憂

お姉ちゃん に メール

そろそろ 起き た か なあ って

明日 の 準備 も し と か ない と

明日 …

制服 に アイロン かけ たり 新しい タイツ 買ったり

先輩 たち い なく なっちゃ う ん だ よ ね

何 ?

いる …

え ッ ?

みんな が 大 好 きっ! !

延々 続行 ルララ Miracle Sing Time

歌って 歌って 愛 伝える 最強 手段

つたない 曲 でも 微妙 な 歌詞 でも

届けたい 精一杯 の soul を

どう しよ う オートマティック に 決め られ てる

時間割 じゃ 追っつかない の

夢 無限 し たい こと 怒涛 廊下 も ダッシュ で 集まる よ

お 行儀 悪かったら sorry !でも なりふり も 構わず に

どっぷり ハマ っちゃ う play キラリ って もしや これ が 青春

ever ever … Forever Shine

ほんと に 大 好 きっ !!

テンション 上昇 ルララ Powerful Gig Time

ハート って ハート って ワクワク 探す 天才

アレッ !?って 言わ れ て も ミス 連発 し て も

放ち たい 湧い て くる brave を

しかける トレモロ 応える フラム

いい じゃ ん いい じゃ ん ノリ ノリ で いい じゃない

ハッピー は いつ だって ね "今 "感じる もの

生きろ 乙女 本能 で 、裸 の

大好き 大好き 大好き を ありがとう

歌う よ 歌う よ 愛 を こめ て ずっと 歌う よ

お は よ ~

お ~す

お は よ

おはよう

おお ~朝 から お茶

唯 ちゃん も 早く 座って

うん

何 か ぜいたく な 気分 です な

ほか に やる こと が ある ような 気 も する けど な

何 しろ 明日 は 卒業 式 !だ から ね

いや ~短い よう で 長かった

長い よう で 短かった じゃ ない の か

そんな 感じ で も ある な

うん ?

何 やって ん だ ?

10 秒 で どれ だけ か じれる か 挑戦 し て たん だ よ

くだら ねえ ~

う う …

勝負 !

よ ~い …ドン

痛 ~い 舌 かんだ

大丈夫 か ?

3 時間 目 が 始まる とこ かな ?

うん

さ ~て 何 する かな

り っちゃ ん 部長 何か する から 集合 かけた んじゃないの ?

ノー プラン

だ と 思った …

じゃあ 演奏 しよ う

そう しよ う

今 は 授業 中 だ ぞ

放課後 まで 待とう

うん そう だ ね …

今日 は あったかい な

ちょいと 失礼 …

ど っか 遊び に いく か ~?

ここ に いよ う よ

でも 何 を する か …

で っかい 勝負 しよ う !

え ッ ?

すごろく か よ

ただ の すごろく じゃ ない よ

軽 音 部 すごろく だ よ

軽 音 部 すごろく ?

丸 の 中 は イベント と か ない の か ?

どう しよ ?

考え て ない の か

歌 を 歌う とか 楽器 を 弾く とか ?

挫折 し て スタート に 戻る

オーディション に 落ち て 3 回 休み

何 か つらい すごろく だ な …

じゃあ お 菓子 を 食べる お茶 を 飲む アメ なめる

まさに 軽 音 部 すごろく

てい うか この 紙 …

あ ッ 部活 の 申請 用紙 !

まだ あった ん だ な

それ ゴール ない じゃ ん

描け なく なっちゃ った

それ じゃ すごろく でき ない じゃ ん か よ ~

え ~じゃ 何 する の ?

そう だ !

立つ 鳥 あと を 濁さ ず !

まだ 荷物 持ち帰って なかった の か …

自分 たち の 教室 な のに 何 か 違う みたい だ な

うん

唯 何 だ その 紙 ?

り っちゃ ん から 授業 中 に 回ってきた 手紙 だ よ

若気 の 至り だ よ ね ~

り っちゃ ん 恥ずかしい ね

それ は 唯 が 描い た やつ だろ

あれ そうだ っけ ?

それ みんな 私 欲しい !

え ッ ?

いい よ

え ッ ?

ありがとう

あ ッ 袋 ある よ

捨て て くれ ~

あれ ?

あ ッ 和 ちゃん !

和 ちゃん も 遊び に きた の ?

唯 たち は 遊び に き た ん だ

え ッ 違う の ?

生徒 会 室 の 整理 を しに 来た の よ

卒業 生 っぽい

それ と 明日 読む 原稿 の 最終 チェック し て もらおう と 思って

うん

うん 問題 ない ん じゃ ない かしら

ありがとう ございます

さわ ちゃん 読んで よ

でも 一 つ 付け加え たい こと が

ねえ 読 ん で よ

ねえ って ば

「山中 さわ子 先生 ありがとう ござい ました 」と か

それ は やめて おきます

泣ける のに

さわ ちゃん が だ ろ

じゃあ これ 教頭 先生 に

はい

で あなた たち は 何 の 用 ?

特に 何も

もう …のんき で いい わ ね

さわ ちゃん も お 茶 しよ う よ

まだまだ 明日 の こと で チェック する こと が いっぱい ある の

私 に とって も 初めて の 卒業生 を 送り出す 大事 な 式 な の よ

ふ ~ん

じゃあ さ 後 で いい から 荷物 運ぶ の 手伝って よ

そんな 時間 は ない の

いい じゃ ん さわ ちゃん

自分 で 持って 帰り なさい

さわ ちゃん の ケチ !

ほか の 学年 は 授業 中 な ん だ から 静か に しろ よ

は ~い …

教室 に 戻る ?それとも 部室 ?

そう だ な …

失礼 しました

じゃあ 私 生徒 会 室 に 行く わ ね

ほ ~い

おじゃま しま~す

何 し に 来た の ?

え ~?まっすぐ 部室 に 戻る の も つまんない し

そう …

何 か 新鮮 だ な 生徒 会 室

うん うん

何度 も 来てる じゃない の

こんな とき って 何 か 言い たく なる じゃん

うん うん

まあ わから なく も ない けど

お ッ おお ~ !

何 だ ?

和 ちゃん これ 何 ?

お ッ お見合い 写真 か !?

違う わ

生徒 会長 の アルバム を 毎年 そう やって 作る 決まり な の

新鮮 だ

和 が 赤く なった

すご ~い 和 ちゃん

桜 高 の 歴史 に ちゃんと 残って いく ん だ ね

やっぱ お 見合い 写真 だ よ な

うん うん

何 ?

和 ちゃん ちょっと 眼鏡 貸し て

え ッ ?

ねえ ねえ 生徒 会長 っぽく なった かな ?

あん ま し …

ダメ か

私 も もう 生徒 会長 じゃ ない ん だ けど

大丈夫 和 は 常に 生徒 会長 っぽい から

何 よ それ

オーラ とか 出てる し

出 てない 出 て ない

はい あり が と ね

うん

じゃあ ね 和 ちゃん

また 明日 ~

じゃあ な

おじゃま しました

今 行ける よ りっちゃ ん

唯 が 行けよ

え ~ …

あ ッ !

憂 用事 ある から 先 に って

うん

あ ず にゃ ~ん !

いい ところ に 来て くれた よ ~

まだ いたん です か ?

あ ず にゃん 冷たい …

私ら もう 過去 の 女 ?

で 用事 は 何 です か ?

私 たち の 分 の パン を 買って きて いただけ ない でしょうか

え ッ ?

お 昼 ごはん ない ん だ よ

自分 で 行け ば いい じゃ ない です か

だって 今日 3 年生 が 学校 に いる の 変 だ もん

じゃあ 買って きて あげます

ああ

ありがとう !

で 何 が いい です か ?

私 コロッケ パン と メロン パン !

クリーム パン と チーズ パン !

澪 ちゃん と ムギ ちゃん は ?

じゃあ 三 色 サンド を

私 も それ

澪 先輩 !

…と ムギ 先輩 の 分 は 私 が

あ …ありがとう

おお おお …

これ が 幻 の ゴールデン チョコ パン

でも どうして ゴールデン ?

え ッ も しか して 皆さん 初めて です か ?

ええ よく 買え た なあ

隅 っこ に 隠れ て た の たまたま 見つけ て

こんなに で っかい の が どう 隠れ て た ん だ よ

では 失礼 し て …

いった だ き ま ~す

あん ま ~い

チョコ クリーム ぎっしり

う ~ん 幸せ ~

あ ~これ 卒業 まで に 一度 は 食べてみたかった んだ

夢 が かなった よ

あり が と ね あ ず にゃん !

じゃあ 私 戻り ます

あ ッ 待って

これ お土産

純 ちゃん と 憂 に

幻 だ から 食べ とい た 方が いい よ

食べ た こと ある ん だ けど な …

あ ッ 早く 着替え なきゃ

けい おん !!

5 時間 目 始まる ね

何 か 授業 サボって る 気分

ねえ ほか に やり 残し た こと ない ?

やり 残し た こと ?

ゴールデン チョコ パン 以外 に

そう だ なあ …

ああ ッ

何 澪 ちゃん ?

澪 ちゃん トン ちゃん に ごはん あげ た こ と なかったっけ ?

うん

いっ つ も 誰 か が 先 に あげ て て

ささやか だ な …

そういう 律 は 何 か ある の か ?

実は 部 費 が 余って て どう しよ う か と

え ッ 幾ら ?

5 円 だけ

それ は 残し とい て い いん じゃ ない か

リボン 付けよ う

おお ~何か 御利益 が あり そう な

さわ ちゃん に あげる ?

やめ と こ う

うん …

ムギ ちゃん は 何 か ない ?やり 残し た こと

とりあえず …

もう 6 時間 目 か

うん

今日 新 記録 じゃ ない ?

何 が ?

お茶 飲んだ 回数 だ よ

ああ まあ 朝 から だ から な

あった

え ッ ?

私 も あった やり 残し た こと

おお ~ !

ピカピカ !

これ 買って 使って なかった の

窓 が ピカピカ に なる クロス

いい ね きれい だ ね !

どうせ なら 部室 全部 ピカピカ に する の も いい かも

え ッ ?

澪 ちゃん それ いい !

そう だ よ 私 たち は 今日 部室 の 掃除 を し に 来 た ん だ よ !

その と ~り !

おいおい

終わった

きれい に なった ね

これ で 悔い なし って 感じ か

うん

また 荷物 増え ちゃった けど

自業自得 だ

放課後 だ ~ !

よ ~し 梓 が 来たら 演奏 する ぞ !

その 前 に お茶 し ない ?

また ?

だって 最後 の 放課後 だ もん

うん ?え …

ど ど … ど ど … どう しよ う

ど し た ?

何 か し なくて いい の か な ?

何 か って ?

だって だって …

唯 ちゃん 落ち着いて

ここ で お茶 できる の も 最後 かも しれない ん でしょ ?

今ごろ 気づいた の か

唯 ちゃん

どう しよ ムギ ちゃん

あ ッ …

何 か 残す って いう の は どう かな ?

和 ちゃん の 写真 みたい に

おお ~

例えば ?

みんな の 写真 飾る と か

ああ …うち ら の だけ あって も な …

机 に 名前 彫る とか

いや ダメ だ ろ

じゃあ ねえ …え ~と え ~と …

あ ッ 歌 は ?

歌 か !

いい かも

でも どう やって 残す か …

あ ッ あれ !

梓 は 部室 ?

うん

梓 ちゃん お姉ちゃん が まだ い たら

あんまり 遅く ならない よう に 言って おい て

まだ お茶 飲んでる かな …

あ ず に ゃん 来た !

さあ 準備 準備 !

演奏 する ん です か ?

そう だ よ

今 まで の 曲 全部 ね

全部 ?

録音 する の

これ で ?

今 これ しか ない し

とりあえず カセット で

放課後 ティー タイム の 記録 っつ ~か 足跡 っつ ~か

そういう の 残し と きた い と 思って な

わかり まし た !

お ~し いく ぞ !

お ~ !

で 何 から やる ん です か ?

考え て ない ん です ね

いや あ …

最初 は 「ふわふわ 」かな

それ 最後 が いい ん じゃ ない ?

「カレー 」から だ ろ

うん 1 曲目 は アップ テンポ の で

いや 私 たち の 音楽 性 を 考える と …

何 ?あ ず にゃん

唯 先輩 の 口 から 「音楽性 」って 言葉 が !

や だ よ ~なに 驚 い てん の

言って み たかった だけ だろ

あ ッ じゃ 最初 は 「ふわふわ 」の インスト って いう の は どう ですか ?

インスト ?

インストゥルメンタル

歌 な し で 演奏 だけ する ん だ よ

ああ カラオケ バージョン ?

ちょっと イメージ 違い ます けど

わかる わかる よく ある よ な

アルバム の 最初 と 最後 に インスト 入って る の

はい !

わかる けど そこ まで 凝んなくて も

そ ッ そうです よね 時間 ない です もんね

曲 順 決める の も 意外 と 難しい ね

お茶 いれ よっ か

お ッ いい ね

あの 時間 は …

でも あ ず にゃん 今日 一回 も お茶 飲んでない でしょ

そりゃ 授業 受け て まし た から

でしょ やっぱり ね ~

私 たち なんて すんごい お茶 し てる ん だ から

そこ は 威張る とこ じゃ ない

うん ?

この 時間 も 録音 し て おか ない ?

おお !

つまり 放課後 ティー タイム って の は な

今 を 生きる 高校 生 の ロック スピリッツ を

熱く 激しく 表現 する ロック バンド っ つ ~かさ

いい こと 言おう と してる だろ

だって 後 に 残る ん だろ これ

では 部長 のり っちゃ ん あなた に とって 放課後 と は ?

そう だ な …

人生 の 無駄遣い かな

え ~ ?

確かに な

ホント です よ ね

ちょっと 聴い て みよ う

そう だ な …

人生 の 無駄遣い かな

え ~ ?

確かに な

ホント です よ ね

ちょっと 聴い て みよ う

私 の 声 こんな ん な の か …?

やめ ましょう よ 録る の は 曲 だけ に しましょう よ

え ~おもしろい じゃ ん

やめ て ください !

今 の も 録れた かな

ちょっと …

やめ て ください !

怖い …

そう だ じ ょう

あ ず にゃん 怒る と 怖い ん だ よ

すいません

私 ずっと こんな 感じ で …

あ ッ じゃ なく て 早く 曲 順 決め ない と ダメ じゃない ですか !

いや 怒っちゃ イヤ ~

怒って や ん ~

あ ッ 忙しかった …

うん ?

ほ い ほ い ほ い

あ ッ さわ ちゃん

録音 し てる ん だ

うん 放課後 ティー タイム の 曲 全部

ちゃんと 残し て おこ う と 思って 私 たち の 演奏

先生 来た し お茶 に する ?

いい わ よ 続け て

よ ~し 次 !「ふで ペン ~ボールペン ~」

あ ッ 待って !

トイレ トイレ

私 も 行く

私 も

同じく

みんな です か ?

いや ~朝 から お茶 ばっか 飲んでた から な

まったく …

…私 も

気 を 取り 直し て

「ふで ペン ~ボールペン ~」!

じゃあ いく よ

それ ッ !

え ッ 生物 の 山本 先生 回線 が 入って おり ます

ダメ だ ~

ねえ 唯 ちゃん

生物 の 山本 先生 回線 です

何 ?

録音 手伝 お う か ?

う うん

さわ ちゃん は そこ で 見 て て

そう

じゃあ いく よ

ご め~ん

いい よ やっちゃ お !

お ~ !

やっちゃ お ~!

よ ~し いく ぞ !

ワン ツー スリー …

終わった ~

つ ~か 何 やって ん だろう な 私ら

でも でき た よ 私 たち の アルバム

うん

ちょっと 貸し て

書け た

聴 い て みよ う よ

そう だ な 早く 聴い て みよ う ぜ

じゃ あんまり 遅く なら ない ように 一回 だけ よ

あ ッ 新しい タイツ 買って ない

帰り に 買って こ う

あれ ッ 部室 何 か きれい に なって ませ ん か ?

あ ず にゃん やっと 気づい て くれた

制服 汚れ て ます

え ッ う わ ~

ホワイト ボード で ひしめき 合う

落書き 自由 な 願い 事

放課後 の チャイム 夕日 に 響いて も

夢見る パワー ディス れ な いね 生憎

Let'ssingもっと もっと もっと 声 高く

くちびる に 希望 携え て

ワード 放つ その たび 光 に なる

ワタシタチ ノ カケラ

思い出 なんて いら ない よ

だって "今 "強く 、深く 愛し てる から

思い出 浸る 大人 の ような 甘美な 贅沢

まだ ちょっと …遠慮 し たい の

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE