×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

けいおん!!, K-On!! (K-On! Season 2) Episode 2

K-On!!(K-On!Season2)Episode2

ムギ 行 こ う ぜ

まだ 日誌 届け たり し なきゃ いけない から

先 行って て

あれ ?ムギ 今日 日直 だ っけ ?

う うん 本当 は 唯 ちゃん な ん だ けど

お 昼 休み から ずっと あの まま で

何度 も 起こし てる ん だ けど …

ほ ー ら 唯 起き て !

おい 唯 起きろ !

大丈夫 だ よ 憂

今日 は 日曜 だ から …

なんて ポジティブ シン キング

おい 唯 練習 だ ぞ ライブ だ ぞ ギター だ ぞ !

唯 ちゃん ケーキ だ ぞ

唯 ケーキ だ ぞ

ない 嘘つき

よし …

ダメ だ ムギ 本物 の ケーキ を

ラジャー

田井中 さ~ん

先生 さよなら

はい さようなら

あなた 達 前 に 貸し た 着ぐるみ そろそろ 返して くれない ?

演劇 部 で 使う みたい な の

着 ぐるみ ?

律 まだ 返し て なかった の か ?

ああ あれ なら

この 間 新入 部員 の 勧誘 に 使った 後

物置 に 入れ とい たん だ けど

返 せよ

何 これ …

すみません

えっ と …着ぐるみ で し たら …

ほら ここ に

あ 痛 ッ !

けい おん ぶた …

や ばい 止まれ ない 止まら ない

昼 に 夜 に 朝 に singing so loud

みんな 一緒 に ね Chance Chance 願い を

JumpJump掲げ て

Fun Fun 想い を Shout Shout 伝えよ う

ミス ったら リハ って ことに し て 、もっかい !

誰 も 持ってる ハート って いう 名 の 小宇宙

ギュッと 詰まって いる よ 喜怒哀楽 や 愛

シュン って なったり ワクワク し たり busy

カオス 満載 な 日々 歌 に しちゃ おう

ぶちまけ 合っちゃ お う

授業 中 も 無意識 に 研究 する musicianship

エア で OK 雰囲気 大事 不意 に 刻む リズム

通じ合っちゃう ビート マインド 自由 に エンジョイ

楽し ん だ もん が 勝ち

ごめん ゆずれ ない ゆずら ない

縦 *横 *斜め swinging around

好き な 音 出し てる だけ だ よ Girls Go Maniac

あんな グルーヴ こんな リバーヴ

試し て いき たい ん だ ずっと ずっと

息 合わせて ね Chase Chase 明日 を

BreakBreak夢見 て

FaithFaith強気 で Shake Shake盛り 上がろう

浴び たら 忘 らん ないっしょ 、喝采 !

と いう こと で 大掃除 を し ます

そこ あからさま に 嫌 な 顔 し なーい

よ ー し 今日 は 気合い 入れ て 練習 する か

そう だ ね りっちゃん

目指せ 武道 館 だ よ !

そこ まで やり たく ない か …

だって …

三 度 の 飯 より 掃除 が 嫌い だ ~!

意味 が わから ん !

てい うか さ ~

ここ の 掃除 は 音楽 室 の 掃除 当番 が

やって くれる ん じゃ なかった んで ちゅ か ?

そ ー だ そ ー だ

本来 は そう だ けど …

こんな 私物 ばかり の 部屋 掃除 させる わけに は いかない だろ

「ばかり 」という か 私物 しか ありませ ん

おっしゃる とおり です ね !

あ ~私 の ケロ ~

じゃ 片付け よっか ー

しま っと い た のに …

だから 戻す な ッ

し ゃ ー ね ー まじめ に やる か

でも すごい 量 です ね

何 か 荷物 が ある と とりあえず って 倉庫 代わり に し て い た から ね

それにしても 何 だ あ この 縫いぐるみ の 山 は …

あ ッ その 大きい の も 200 円 で 取れ た ん だ よ

聞い て ね ー し

ほれ 持って け

あ ッ ちょい 待ち

ほれ こっち も

え ッ ?それ は 私 の じゃ ない よ

あ ッ ?じゃあ …

澪 の か よ !

コーヒー セット も 一通り 持って きた けど

結局 使って ない ね

あれ 食器 棚 も 掃除 する の ?

うん せっかく だ から ついでに

こう やって 改めて 見る と 高 そう だ よ なあ

この 食器 は 幾ら くらい する の ?

ええ と …値段 は わから ない けど

ベルギー 王室 で 使って た の と 同じ だ とか

王室 …

危 ねえ ~ !

だいぶ 片付い た な

が しかし …

私 達 の じゃ ない 私物 も たくさん ある な

昔 の 軽音部 の 私物 じゃ ない か なあ

前 は 結構 部員 が いた みたい だ し

ちゃんと やって た こと も あった ん です ね

見 て 見 て ー !

何 か 出 てき た ー

あ は ッ 高 そう な ケース

金 め の もん が 入って ない か な ~

ギター だ

古い けど 結構 いい もの かも

もっと 面白い も の 期待 し た のに な

つま ん な ー い

軽 音 部 な ん だ から 興味 持ち ま しょ う よ ー

あら 懐かしい わ ね

先生 ?

ここ に あった の か あ

え ッ ?これ 先生 の です か ?

それ は あんまり 使って なかった けど ね

先生 って ひょっとして 軽 音 部 だった ん です か ?

そう よ 言って なかった っけ ?

あ ッ やっぱり そう だった ん です ね !

学園 祭 の とき 演奏 うまい な あって 思って たん です

まあ ね

ブランク は あった けど 今 の 唯 ちゃん より は うまい かな

今度 教え て ください !

いい わ よ ー

ちなみに これ が 学生 時代 の さわ ちゃん です

やっぱり いい です

何 で よ ッ

私物 は みんな 持って 帰る こと に なった ので

さわ ちゃん も はい

ええ ~ ! ?

カビ 臭 ッ

もう 弾く 時間 も ない し な

え ッ じゃ その ギター どう する の ?

お 店 で 売って 部 費 の 足し に でも し て ちょうだい

お ッ 太っ腹 ~

てい うか …

押しつけ られ てる し

先生 これ いい もの な ん じゃ ない です か ?

お 父さん の 友達 から もらった もの なんだ けど …

これ だけ 保存 状態 が 悪い と もう ダメ な ん じゃない かしら

それ に もしも 売れる の なら

他の 誰 か に 使って もらった 方が この ギター も 幸せよ

う ~カビ 臭~い

ひどい ー 私 ばっかり ー

ジャンケン 3 連敗 は お前 の 責任 だ ろ

唯 ちゃん 頑張って ー

今日 は カバン も 重い ん だ よ う

それ も 自分 の 責任 だ

唯 ちゃん ご苦労さま

そろそろ 時間 よ

本当 !?

よ ー し

今度 は 絶対 負け ない ッ

よし

返り 討ち に し て くれよ う

子供 みたい です ね

私 は 子供 だ !

大人 に なり ましょう よ

あ ッ 見えた これ は チョキ ?

ムギ ちゃん 言っちゃ ダメ だ よ

おい 澪

ジャンケン だ よ

これ なん だ けど …

さっき もらった チラシ ?

こんな の 準備 室 に 置け ない か な ?

棚 ?

一つ ある と いろいろ 整理 できる と 思う ん だ

そう です ね

この 値段 なら 部 費 で 何とか なり そう です し

えっ と 家具 売り場 は …

ここ が ホームセンター !?

ムギ ちゃん …

便利 グッズ が いっぱい ある の よ ね

大小 様々 な 電球 と か 7 色 の ビニール テープ と か

まあ そう だ けど …

ムギ ホーム センター 来る の 初めて ?

うん !

一 度 来たい って 思って い た の !

行き ましょう

私 も 行く ~

って おい 唯 ギター !

まあまあ まあまあ ! すご ~ い

見 て !これ 壁 に 開いた 穴 を きれい に 補修 できる ペン だって

はい

こっち は 古 雑誌 を 簡単 に まとめる テープ

そんなに 珍しい です か ?

うん

これ で 蛇口 を 磨く と ピカピカ に ?

本当 に なる の かしら …

ムギ 先輩 こんな の あり ます よ

ケーキ を 正確 に 8 等分 できる ケーキ カッター …

傘 みたい

これ で ちゃんと 切れる の かしら ?

ちょっと ちょっと !

見 て 見 て

すごい ネジ

唯 先輩 も です か …

これ ぜ ー ん ぶ ネジ だ よ

すごい きれい

見 て 見 て

なんか カッコイイ

何で すか それ ?

電動 ネジ 回し !

バーン バーン

こ ー ら うるさい !

はい 二 人 は 死に まし た

いやいや いやいや

まったく …

まったく

唯 は 子供 だ なあ

ピッ

う わ ッ まぶしい

脱げ バカ !

いや ~ん お やめ に なって ~

痛い 痛 ッ 痛 ッ

店 の 物 を 用 も なく いじる な !

ごめん な …痛 ッ 痛 ッ 痛 ッ

あ ず に ゃん あ ず に ゃん

今度 は 何 です か ?

これ 動き やすい よ

ダブダブ です よ

ライブ の 衣装 に どう かな ?

背中 に 「放課後 ティー タイム 」と か 書い て さ

暴走 族 です か

はい じゃあ 失礼 し ます

さわ子 先生 部室 に 置い て も いい って

じゃあ 明日 の 放課後 に 学校 に 届けて もらおう

唯 達 は ?

そこら辺 に いる だろ

あ ッ ムギ が 来た

お 待たせ ー

う わ ッ どん だけ 買って る ん だ よ !

カメ ?

スッポン ?

あー ず にゃん !

に ゃ ん !

何 見てる の ー ?

やめ て ください こんな ところ で

あ …

か …かわいい スッポン だ ねえ

かわいい ?

て いう か これ スッポン な ん です か ?

スッポン の 中 でも 飛び切り の 美人 さん だ ねえ

いや だ から …スッポン モドキ です って

カメ です よ カメ

鼻 に ピーナッツ 入れ たく なる かわい さ だ よ

どんな かわい さ な ん です か それ

まさか あそこ から 4 連敗 する とは

勝利 の チョキ !

それでは 査定 さ せて いただきます ので

お 願い し ます

何 見てる ん だ ?

うち の バンド これ だけ 人数 い たら どんな 音 に なる ん です か ね

そう だ な この くらい 部員 が いる と いい な

査定 お 待ち の お 客様

お 待たせ し まし た

こちら の ギター です が 50 万 円 で 買い取ら せて いただきます

50 万 円 !?

けい おん !!

あ あの …

ごちそうさま で し た

よ ー し

待て

だって ご ご ご ひゃくまん …

落ち着け 桁 が 変わってる

ありがとう ございます

お め ー は 躊躇 な さ すぎ だ ッ

何で そんな 値段 が つく ん です か ?

もし かして ムギ に 気 を 使って ?

いえ それ は 関係 あり ませ ん よ

この モデル は 1960 年代 初め に 生まれた ギター で して

当初 は 材料 や 形 が 定まって おら ず

様々 な 仕様 の マイナー チェンジ を 繰り返し つつ

現在 の 形 に なった と 言われて います

お 客 様 に お持ちいただいた この ギター は

フィンガー ボード に ハカ ランダ と いう

今 と なって は 貴重 な 木 が 使わ れ て いまし て

これ が 高い 値段 の 一 つ の 要因 に なって おり ます

残念 な ことに この ギター は テイル ピース が 交換 さ れ て おり まし て

フル オリジナル で は ない ため 少し 値段 が 落ちて しまい ます が

ストップ テイル ピース の 方 が 演奏 性 に 優れ て おり

こちら の 方 を 好む お客様 も 多く

それほど の マイナス に は なりません

しかも この ギター は 長い こと し まわれて い た そう で

あまり 傷 や フレット の 減り が なく

年 代物 に しては 大変 コンディション が よい ので

この 金額 で 買い取ら せて いただきます

と …とにかく 貴重 な ギター なんです

肉 厚 ッ

スペシャル バーガー だ よ

バーガー の 話 じゃ ねえ

つ ー か ポテト 多くない か ?

これ だけ の 金 が ある ん だ ぞ

ポテト X L サイズ

釣り は 要ら ねえ ッ

使った の か !?

いや これ は 自腹 だ けど な

でも い い ん です か ね ? みんな で もらっちゃって

仕方ない だ ろ さわ ちゃん が 部 費 に しろ って 言った ん だ から

ぶ ひ ぶ ひ

でも …

ほれ ッ 5 人 で 分け たら 一 人 10 万

私 欲しい エフェクター が あった ん です よね ~

だ ろう ?

あ ず に ゃん 陥落

バーカッ そんな 大金 見せびらかす な !

ホレ ホレ 澪 も 10 万 だ ぞ

10 万 か あ …

10 万 あったら …

マルチ ベース アンプ シミュレーター に 新しい アンプ

私 は ツイン ペダル に やっぱり フロア タム も 欲しい な ~

これ が ええ の ん か ー

ああ ん もっと ~

あの みんな …

こっち こっち ー

完璧 …

きれい に 納まり まし た ね

ああ

あ ッ

唯 私物 は 持って 帰る って 約束 でしょ ? だって 昨日 持って 帰った の の ほか に まだ こんなに ある ん だ よ

これ 以上 持って 帰ったら 憂 に 怒られる よ

ここ に 置いといたら 私 が 怒ります

憂 だって 怖い もん 昨日 だって …

め ッ !

許し て つかん さい ~

姉 の 威厳 まるで なし か よ

お 願い 後 で ちゃんと 片付ける から

しばらく 置かせ と い て

しょうがない なあ それ だけ だ ぞ

お前 は 何 を し て いる ッ

きゃ は ッ

やっ ほ ー !

棚 は 届いた の ?

あら いい 感じ じゃ な ~い

うん うん

どう した の ?人 が 声 かけてる のに

嫌 ~ッ

さわ ちゃ ~ ん ! なん だ 来 て た ん だ ~

聞こえ なかった ~

それ で ?昨日 どう だった ?

へ ッ 昨日 ?

私 の ギター よ 幾ら で 売れた の ?

あ は ッ ああ あれ か …ええ と …幾ら だった っけ ?

ええ と 確か …

け …結構 古く て 50 年 くらい 前 の もの だった らしく て

へえ ~

あれ ~て え こと は さわ ちゃん 50 代 で いらっしゃる !?

どこ に こんな ピチピチ し た 50 代 が いる か !

すいません

ごめんなさい ごめんなさい

お 父さん の 友達 に もらった って 言った でしょ

そう で し た

で ?結局 幾ら に なった の ?

え ッ ええ と …

い ッ いち まんえん ?

律 ~ッ

それ は 欲張り すぎ で は あり ませ ん か ?

ご … ごめん つい

やっぱ そんな もん か

カビ 生え て た もん ね

じゃ 買取 証明 書 ちょうだい

ハヒッ !?

部 費 に 計上 し て おく から 当然 でしょ ?

まさか もらって こなかった の ?

いや あの …

なん だ ある ん じゃ ない

食べ た 勇者 ー !

食 ー え ! 食 ー え ! 食 ー え ! 食 ー え !

何 やって ん の よ 早く 出し なさい

やら ッ

出し なさい

あ …

おえ ッ

う っそ 50 万 に も なった の ?

すごい じゃ ない

結構 貴重 な も の らしく って

ごめん なせ え 隠す つもり は なかった ん じゃ が

あまり の 金額 の 多さ に オラ 気 が 動転 し て しも うて …

心 が 汚い です ね

昔 から こうなん だ

お前 ら に 言う 資格ない だ ろ ッ

そう ねえ じゃあ りっちゃん が 言った

1 万 円 を 部 費 と して 計上 し て おく から

その 棚 買った こと に し て おきなさい

え ~ッ それ だけ ?

最初 から 正直 に 言え ば 全部 あげた のに な ー

それ は 絶対 嘘 だ ー

まったく 律 が いけない ん だ ぞ 変 に 隠そ う と する から

そう です よ 私 は きちんと 話し た 方 が いい です って 言ってた のに

どの 口 が 言う !?

さわ ちゃん 先生 !

うん ?

最後 に お 願い が あり ます

その 札束 で ほ っぺ を …

ほっぺ を 殴って ください ッ

幸せ …

お前 は いい よ な 平和 で

仕方ない わ ね

じゃあ 特別 に この お金 で 一つ だけ 何か 買って あげる

本当 です か ?

何 が いい か みんな で 話し合って 決めて

一つ か あ …

一つ と 言わず 五つ くらい ババ ~ン と !

ずうずうしい

あい た ッ

ふ ~ん

やっぱり アンプ が 一 番 無難 か なあ

私 は エフェクター の 方 が いい ような 気 が し ます けど …

どっち に し て も みんな で 使える もの じゃない し なあ

はい ッ

なん だ ?

ケロ を もう 一 つ 買う の は どう でしょ う !

2 体 いれ ば きっと 新入 部員 も 来 て くれる

まあ かわいい

ヨウコソ ケロ !

グリップ を 握る とき 力 を 入れ すぎ ない で

ボール は 体 全体 で 打つ の

手 だけ で 打つ と 手首 とか ひじ を 痛める よ

いい ?

は ー い

どこ の 部 も 新入 部員 が 入って 本格的 に 活動 開始 だ な

うん

です ね …

あ ず にゃん が ?

う ~ん 「5 人 で いい 」って 言った ものの

やっぱり 後輩 が 欲しい ん じゃ ない か な ~

私 も 同じ こと 思って た

実は …私 も

あ ず に ゃん が 来て くれた とき すごく 嬉しかった もん ね

しょうがない じゃあ …

新入 生 の どなた か 私 を 音楽 室 に …

それ は もう やった

じゃあ どう すん だ よ ッ

いい こと 思いついた !

何 です これ ?

新入 部員 の トン ちゃん だ よ ー

先生 に 頼んで 買って もらった の

梓 ちゃん の 後輩 よ よろしく ね

へ ~

おいおい なんか リアクション 薄く ね ?

うん

え ッ …?

梓 が この カメ が 好き だって 言った の は 唯 だ ぞ

だって あ ず にゃん 欲し そう に じっと 見つめて いた ん だもん

見つめ て い た の は 唯 先輩 でしょ

私 は ただ 「変 な 顔 だ な 」って 見ていた だけ です

え ッ ! ?

や っち まっ た な …

唯 ちゃん …

でも 何で 急に ?

い や ー

梓 後輩 い なくて 寂しい か な って 思って …

だから …

新入り さん なんだ けど …

もう こんな 早とちり で 飼わ れ たら 迷惑 だ よ ね

うなず い た

かわいい ー

大丈夫 これ から は 私 が ちゃんと 面倒 見る から ね

いやいや 私 も ちゃんと する し ー

無理 でしょ 唯 先輩 に は

そんな こと ない もん !

It'sdeepdeep心 の 奥深く

何にも 響か なかった サンクチュアリ に

heatheat火 が つい ちゃった から 戻れ ない

It'sshockshock衝撃 発信 して

どこまでも ねえ 一緒 に 行こう よって

rockrock音 の 嵐 津波 誘い 合う

落とし た ピック 折れた スティック

全然 問題 ない

同じ サウンド の 中 に いる それ が 実は 奇跡

We'llsing歌う よ 感じる そのまま

どんなに 小さく て も 世界 で ひとつ の 歌

今日 死ん でも 悔やまない って くらい

全力 で 生き たい ん だ

放て passionate

私 たち の 、これ が PRECIOUS Heart Beat

歌う よ TREASURE Heart Beat

Listen!!

か ッ かわ ええ

ここ 最近 !

担任 に なって から という もの

さわ ちゃん は 肌 も ピカピカ ~髪 も ツヤツヤ ~

何 か やたら と 充実 し てる と 思わない か ?

私 も キラキラ し たい !

あ ッ 唯 ちゃん の 方 見 た

お 行儀 悪い よ

こう やって 暗い ところ で 「 輝 けりっちゃ ん 作戦 」 を 考え て いる ん だ よ

え ッ ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE