×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 - 연장된 주 최대 50% 할인
image

けいおん!!, K-On!! (K-On! Season 2) Episode 19

K -On !! (K -On ! Season 2) Episode 19

いらっしゃい ませ

いらっしゃい ま … せ

あった よ 純

お茶 は これ で よかった ん だ っけ ?

とりあえず それ で

あと お 砂糖 も

あ ッ 純 カゴ 取って

ほ い ほ い

すいません

えっ と あと つまようじ と 何 だ っけ ?

あ ッ いらっしゃい ませ

お 願い し ます

いらっしゃい ませ

領収 書 ください

あて名 は 桜が丘 女子 高等 学校 2 年 1 組 で

あ ッ ただし書き は …

学園 祭 模擬 店 お 茶 代 で

みんな が 大 好 きっ ! !

延々 続行 ルララ Miracle Sing Time

歌って 歌って 愛 伝える 最強 手段

つたない 曲 でも 微妙 な 歌詞 でも

届け たい 精一杯 の soul を

どう しよ う オートマティック に 決め られ てる

時間割 じゃ 追 っつ か ない の

夢 無限 し たい こと 怒涛 廊下 も ダッシュ で 集まる よ

お 行儀 悪かったら sorry ! でも なりふり も 構わ ず に

どっぷり ハマ っちゃ う play キラリ って もしや これ が 青春

ever ever … Forever Shine

ほんと に 大 好 きっ ! !

テンション 上昇 ルララ Powerful Gig Time

ハート って ハート って ワクワク 探す 天才

アレッ ! ? って 言わ れ て も ミス 連発 し て も

放ち たい 湧 い て くる brave を

しかける トレモロ 応える フラム

いい じゃ ん いい じゃ ん ノリ ノリ で いい じゃ ない

ハッピー は いつ だって ね " 今 " 感じる もの

生きろ 乙女 本能 で 、 裸 の

大好き 大好き 大好き を ありがとう

歌う よ 歌う よ 愛 を こめ て ずっと 歌う よ

牛乳 も 買 っと け ば よかった かな

それ は また 足り なく なって から で い い ん じゃ ない ?

あー 何で こんな バタバタ し て ん だ ろ …

初日 は こんな もん でしょ

それ に この バタバタ が 楽しい …

どう し た の ?

うん

明日 の 軽 音 部 の ライブ は 大丈夫 かな …

ごめん ごめん

教室 に 戻り ます か

いらっしゃい ませ

あー ッ 絵の具 は げ てる

その くらい なら 大丈夫 よ …

ね ー ね ー 小道具 の 短 剣 どこ だ っけ ?

ロミオ

え ッ え ー と …

うわ ー 今 話しかけ られる と せっかく 覚え た セリフ が !

おお ロミオ ! あなた は なぜ ロミオ な の ー ! ?

お ッ おお あの … あの …

て ッ 天使 の …

よう な 声 は …

今 から 緊張 し て ど ー する …

そんな とき は 手のひら に カボチャ って 書 い て 飲み込む と いい って

隣 の おばあ ちゃん が 言って た よ

それ 何 か 違わ ない か ?

唯 お 客 さん が カボチャ でしょ あれ ー ? そ ー だ っけ ?

人 って 字 を 飲み込む の よ

カー ボー チャ …

ちょっと 澪 ?

ホント に 飲み込 ん で ど ー する …

それ より 衣装 って 全部 そろった ?

衣装 担当 は さわ子 先生 だ よ ね ?

被服 室 に こもって 徹夜 で 準備 する って 言って た けど …

誰 か 知って る ?

私 見 て こ よっ か ー

サンキュー ちか

小道具 は これ で 全部 ?

ロミオ の 短 剣 が …

澪 だから 声 掛け ない で ! て か ムギ 持って ん じゃ ん

あ ッ アハハ

う お ー い

あと 照明 と 音響 だ けど …

ああ また 触っちゃ ダメ 絵の具 乾 い て ない よ

忙し そう

カー ボー チャ カー ボー チャ カー ボー チャ カー ボー チャ …

いらっしゃい ませ

ただ い ま ー

あ ッ

お かえり 梓 ちゃん

お 姉ちゃん たち どう だった ?

うん 何 か 忙し そう だった から

声 掛け ず に 帰って き た

午後 から 本番 だ もん ね …

こら い つ まで 油 売 って ん の 2 人 と も

あ ッ ごめん

憂 は 厨房 の ほう お 願い

わかった

梓 は こっち よろしく

任し て

疲れ た

やっと 休憩 時間 か

あ ッ クレープ おいし そ ー !

憂 は 元気 だ ねえ …

あ ッ あれ おもしろ そう

いらっしゃい ませ

マンモス の 肉 ?

2 組 クオリティー 高 ー

衣装 も カワイイ

行く よ

記念 撮影 か … みんな よく 考える ね ー

はい マンモ シーズ

マンモス の 肉屋 の 衣装 カワイイ ね

あれ も 3 組 の ヴァンパイア 喫茶 の 衣装 も

全部 山中 先生 が 作った ん だ って

ホント に ?

先生 いったい どこ まで 手 を …

広げ てる ん です か …

ちょっと … 大丈夫 です か ?

ええ 今年 は ちょっと 手 を 広げ すぎ ちゃ った けど 大丈夫

どの 衣装 も 気合い 入れ て 作った から !

澪 ちゃん カッコイイ ~

あ … あんまり 見 ない で くれ

ちょっと ごめん あそば せ !

り っちゃ ん も すごく カワイ ~

だっし ょ ?

でも や っぱ り っちゃ ん が ジュリエット なんて 変

街頭 アンケート し たら 100 人 中 1 00 人 そっち の が 変って 言う と 思う ぞ

じゃあ 集合 し よっ か

お ー

ほら 行く ぞ

ジュリエット の 尻 に 敷か れる ロミオ …

おお ~ 入って る 入って る

ふ お ー

もう 席 いっぱい だ ね

あ ッ あれ って ファン クラブ の 子 たち じゃ ない ?

ねえ 和 ちゃん

うん ?

明日 の ライブ に は 曽我部 先輩 も 来る って ホント ?

ええ すごく 楽しみ に し てる って 言って た わ

よ ー し 絶対 この 劇 を 成功 さ せよ う ぜ !

うん

まもなく 三 年 二 組 に よる 「 ロミオ と ジュリエット 」 の 台 演 です

みんな 今日 の ため に みんな 頑張って き た ん だ から

悔い の ない よう に 精一杯 やり ま しょ う

うん

準備 は いい ?

うん

い た ッ !

それ じゃあ 頑張って こ ー !

オー !

もう 人 いっぱい だ

席 ある かな ~

結局 みんな 最後 の ほう は あんまり 練習 来 て くれ なかった

ライブ なんて もう どう で も いい の か な …

梓 ちゃん

はい

早く こっち こっち

私 ったら や な 子

ごめん ごめん

先輩 たち に とって は 今年 が 最後 の 学園 祭 だ もん …

とにかく 今 は 劇 の 成功 を 祈る しか ない

人 の 傷 を 見 て 笑う の は

傷つ い た こと の ない 連中 だ

笑い たけ れ ば 笑え

僕 は 痛み を 知って いる

恋 する 痛み この 胸 の 甘い うずき を

木 の 役 って 顔 出す 必要 ある の ?

そこ は 突っ込ま ない 方向 で

今 何 か 物音 が し なかった か ?

どこ の 不届き 者 だ

キャッピュレット の 屋敷 に 忍び込む の は

ハラハラ する ね …

うん

別 の 意味 で ハラハラ する

唯 先輩 が 何 か 失敗 する ん じゃ な いか って …

ああ ロミオ あなた は なぜ ロミオ な の ?

あの 天使 の よう な 声 は …

なぜ ここ に ?

屋敷 の 石垣 は 高く て 簡単 に は 登れ ない のに

高い 石垣 など 恋 の 軽い 翼 で 飛び越え て みせ ま しょ う

おお ロミオ

ジュリエット …

まじめ に やれ !

わかって る って ば

ロミオ

ジュリエット

やめ て

何 か ドキドキ する ね …

う うん …

確かに …

別 の 意味 で ドキドキ する ー

この 美しく かれん な 花 は …

よく 我慢 し た わ ね 唯

あそこ で クシャミ なんか さ れ ちゃ 台なし だった わ …

今 の なし !

り っちゃ ん まだ ジュリエット …

い ー ん だ よ 芝居 の 間 は ずっと 役 に なり き って ん だ から

ここ まで は 順調 ね

澪 ちゃん も だいぶ 調子 が 出 て き た みたい だ し

私 たち は 愛し 合って いる の です

どうか 神父 様 彼女 と 結婚 さ せ て ください

ない !

うん ?

ラスト の 墓地 シーン で 使う 大道具 の お 墓 が … 見当たら ない …

え ー ッ ! ?

ロミオ お前 が 愛し て いる の は …

けい おん ! !

婚礼 を 早め れ ば お 嬢 様 の 悲しみ も 癒 や さ れる の で は …

教室 に も なかった

教室 に も ない と すれ ば

運 ん で くる とき に どこ か に 落とし た と しか 考え られ ない ん だ けど …

いっそ お 墓 なし で やる か ?

でも 墓地 の シーン は この ロミオ と ジュリエット の クライマックス …

うん 中途半端 に は し たく ない

今 から 作れ ば !

さすが に 間に合わ ない ん じゃ ない か ?

お化け 屋敷 やって る クラス から 借り て くれ ば いい ん じゃ ない の ?

でも 日本 の お 墓 じゃ …

確か

オカルト 研 の 展示 に お 墓 に 似 た よう な もの が あった 気 が する …

私 オカルト 研 に 友達 いる から 頼 ん で みる

しずか 出番 は ?

あ ッ … 唯 任せ た !

任さ れ た ー ッ !

私 も 一緒 に 見 て くる ね

でも 今 から セリフ 覚え られ ん の か ?

の の の … 和 ちゃん 台本 プリーズ !

落ち着 い て 唯

大丈夫

セリフ は ない から

うん し

ああ 今朝 見 た 夢 が 正夢 だ と すれ ば

やがて うれしい 知らせ が 届く はず

さっき と 違う 木 …

木 二 役 ?

これ は お 墓 で は なく

古代 文字 が 記さ れ た ロゼッタ ストーン と いう 石碑 の 模型 です

主に 古代 エジプト プトレマイオス 王朝 の

エピ ファ ネス を たたえる 内容 が 記さ れ て い ます

でも 使える の なら 喜んで

ありがとう

必ず 返し ます から ~

では ロミオ へ の 手紙 は 届け られ なかった と いう の か

何という 不幸 な 巡り合わ せ

もう 間に合わ ない ! ?

借り て き た

わ あ !

よし みんな 手伝って

何 か バタバタ し てる わ ね …

大丈夫 かしら …

ああ 美しい ジュリエット

なぜ こんな 姿 に …

君 を 1 人 で 死に 神 の ところ に 行か せ は し ない …

この 身 が 朽ち果てる と も

二 度 と 君 を 離し は し ない …

何とか 無事 最後 まで いけ そう

うん

ああ ロミオ

なぜ 私 の 分 の 毒 を 残し て おい て くれ なかった の

待って い て

この 剣 が 私 を あなた の もと へ 連れ て いって くれる

すごい …

澪 先輩 も 律 先輩 も

まるで 本物 の ロミオ と ジュリエット みたい

すごく 練習 し た ん だ ろ う な …

そりゃ 音楽 室 に 来る 暇 な いよ …

でも …

や っぱ 軽 音 部 の こと 忘れ て そう ~

そ ッ そんなに 感動 し た の ?

ただ い ま ー

あー つかり た ー

2 人 と も す っご い よかった

練習 の 成果 じゃ ない ?

あー ッ あ ず に ゃん !

どう だった ? 私 たち の 劇

うん うん

え ー と

あれ ? 最近 かまって あげ らん なかった から 寂しかった の か あ ?

そ … そんな ん じゃ ない です !

ただ …

皆さん あんまり 部室 に 来 て なかった から …

ライブ の こと あんまり 大切 に 思って ない の か なって

心配 に なっちゃ っ て …

梓 …

す … すみません

皆さん 劇 で 忙しかった ん です よ ね

あんなに いい 劇 やろう と 思ったら

そりゃ たくさん 練習 し なきゃ ムリ です よ ね

もう

バカ だ な 梓 は !

私 たち も 軽 音 部 の こと 大切 に 思って る の よ

心配 かけ て ごめん な 梓

皆さん …

そう だ よ あ ず に ゃん

私 なんて 一 日 中 あ ず に ゃん の こと 考え て …

そこ まで は いい です

よ ー し ! 明日 に 向け て 今日 は 泊まり込み で 練習 だ ー !

学校 って 泊まって 大丈夫 な の か ?

大丈夫

お 泊まり の 準備 持って き て ない ん だ けど それ でも ?

ノー プロブレム

ごはん は 何 杯 でも おかわり …

自由 ー ! って 何で や ねん

み ん な ー 寝袋 持って き た わ よ ー

な ッ !

ありがとう さわ ちゃん

今日 は また 徹夜 ?

そう 明日 の ライブ 衣装 が まだ でき て ない の よ …

これ から また 被服 室 に こもん なきゃ …

絶対 の ぞい ちゃ ダメ よ

鶴 の 恩返し ?

じゃ ー 練習 開始 !

オー !

お 姉ちゃん たち 頑張って る なあ

う ー ッ まい !

まだまだ たくさん ある ので 皆さん いっぱい 食べ て ください ね

お ー い ひ い よ ー 憂

デザート は 私 たち が 用意 し た の が ある から

よかったら 食べ て いって ね

あ ッ いい ん です か ?

ありがとう ござい ます

夜 に 甘い 物 は …

大丈夫 だ

何 時 に ケーキ を 食べよ う が へっちゃら だ なぜなら 今日 は …

徹夜 だ から ~

え ー ッ 寝 ない ん です か ?

あったり 前 だ

学 祭 と いえ ば 徹夜 で 準備 だ から な

今夜 は 寝かさ ない ぞ 子 猫 ちゃん ~

1 人 で どうぞ

ねえ いけ ず ~

徹夜 は いい けど 宿泊 届 は 出し た ?

忘れ て い た ー ッ !

おい …

じゃあ 渡し と くわ ね

申請 用紙 ? さ っす が 和

ありがとう 和 ちゃん

和 さん も お 一 つ どうぞ

あら ありがとう

徹夜 で 準備 の 人 たち も 多い ん です か ?

ええ 2 日 目 だ けど 結構 いる わ ね

どうして みんな そんなに ギリギリ まで やる ん でしょ う ね

わざと やって いる ところ も ある の よ

だって 徹夜 の 準備 って 楽しい し ?

何 だ その 和 らしから ぬ 発言 ! ?

まあ 私 は 帰る けど ね

梓 ~ 一緒 に 帰 ろ …

ジャズ 研 は 徹夜 じゃ ない ん だ …

え ー ッ 軽 音 部 は 徹夜 な の ?

いい な ~

ずるい で す ず るい です !

よ ~ し こっか ら は アンプ 切って やる ぞ !

ドラム は どう する の ?

こう やって 高く 積み上げ て

ハイ 即席 ドラム の 完成 で ち ゅ !

お ー !

教科 書 を 積み上げる な

で お 墓 が 見つから なく て 大変 だった ん だ よ

朝 まで みっちり 練習 じゃ なかった の か ?

そう だった ん です か

気分 転換 だ よ 気分 転換 !

梓 ?

まだ 起き てる 生徒 たくさん いる みたい です ね

そう いや 今日 は 結局 劇 の 準備 と か で 一 日 中 バタバタ し て

ほとんど 何も 見 れ なかった なあ …

ちょうど いい し このまま 夜 の 学園 祭 見 て 回ら ない ?

アハッ それ い ー じゃ ん !

探検 しよ う ぜ ー

あー みんな 来 て 来 て ー !

お ー に ー く ー だ ー !

すげ ー ッ 凝って る な ー

私 食べ まし た よ

どう だった ?

あー ッ !

な ー んだ 次 は 何 の 肉 だ ー ?

ジュリエット の お 墓 …

あー ッ !

誰 か が この 店 だ と 思って 届け て くれ た ん だ ね きっと

確かに 違和感 ない な …

そう だ ! 憂 ちゃん が 持って き て くれ た 夜食

オカルト 研 に も おすそ分け に 行か ない ?

そう だ な みんな で お 礼 し に 行く か

え ー …

何 ? 澪 怖い の ?

べ … 別に

大丈夫 だ よ 行 こ 行 こ !

まだ 起き てる みたい

何 の 準備 し てる ん です か ね

何 か 怪し げ な 儀式 と か …

お邪魔 し ま ー …

どうぞ

ありがとう

よかったら 明日 の キャトル ミュー ティ レーション に 関 する

考察 の 発表 見 に 来 て

はい

ぜひ

うっかり 本当 に キャト られ たり し て な … ハハハ …

それ じゃ よかったら 私 たち の ライブ も 見 に 来 て ください

ステージ で 澪 が キャト られる んで

そんな こと し ない !

ずるい 澪 ちゃん

うらやましい ん です か ?

キャトラレル って ?

そこ かい

何 か 最後 に オカルト 研 の 子 たち と も 交流 で きたし

や っぱ 学 祭 って いい な ~

そう です ね

おにぎり まだ 残って る よ

さわ子 先生 に 持って く ?

でも の ぞい ちゃ ダメ って

の ぞい たら 月 に 帰っちゃ っ たり し て

そりゃ かぐ や 姫 だ !

そんなに おかしい か ?

夜 の 学校 って 何 か 変 な テンション に なって こ ない ?

なる なる 何 か ウズウズ し て くる !

ウズウズ … フフフ …

ムズムズ …

え ッ ?

何で すか ?

何となく

ああ … みんな おかしく …

それ じゃ 今 から もう 1 曲 作っちゃ お う !

お ー ムギ も 壊れ た か

は いはい 「 ドキドキ 分度器 」 やり たい

いや ここ は 「 カバン の バカーン 」 だ ろ

「 ドキドキ 分度器 」 でしょ

じゃあ 「 アライグマ が 洗った 恋 」 に しよ う

「 じゃあ 」 の 意味 が わから ん

ぶ ふ ッ …

ついに 梓 も 壊れ た か

もう こんな 時間 です よ

さすが に そろそろ 寝 た ほう が …

いえ 私 … まだ 焼きそば … 食べ て ませ ん ので …

もう 寝 てる …

早 ッ !

電気 消し ます よ

あ ~ いや ー ん

お前 の すべて を 見せ て みろ !

律 うるさい

何で 私 だけ ! ?

スキ あり ッ !

は いはい

明日 か …

がんば ろ

み ん な ー !

ライブ の 衣装 でき た わ よ ー

ち … ちょっと …

ね ー ね ー ったら !

スルー だけ は やめ て 一 番 こたえる から !

ごめん さわ ちゃん …

みんな グロッキー で 突っ込む 元気 ない …

も ー !

せっかく みんな の ため に 頑張って 作った のに …

お ー ッ !

すご ー い !

カワイイ …

さわ ちゃん やる う ~ !

グッジョブ さわ ちゃん

ああ ッ … これ これ な の ー ッ !

もっと 言 っ て !

グッジョブ さわ ちゃん

もっと もっと

グッジョブ さわ子

もっと よ ー

グッラック さわ子

ホワイト ボード で ひしめき 合う

落書き 自由 な 願い 事

放課後 の チャイム 夕日 に 響 い て も

夢見る パワー ディス れ な いね 生憎

Let ' s sing もっと もっと もっと 声 高く

くちびる に 希望 携え て

ワード 放つ その たび 光 に なる

ワタシタチノカケラ

思い出 なんて いら ない よ

だって " 今 " 強く 、 深く 愛し てる から

思い出 浸る 大人 の よう な 甘美 な 贅沢

まだ ちょっと … 遠慮 し たい の

よ ~ し そろそろ 行く か

大丈夫 だ よ 澪 ちゃん

ちゃんと 特訓 も し た し

… そうだ よ な

いつも どおり に やり ま しょ う

うん

よ ~ し じゃ やる ぞ ~ !

お ~ ッ !

私 たち の ライブ !

お ~ ッ !

最高 の ライブ !

お ~ ッ !

終わったら ケーキ !

お ~ ッ …

… ああ ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE