×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

けいおん!!, K-On!! (K-On! Season 2) Episode 13

K - On !! ( K - On ! Season 2) Episode 13

「残暑 お 見舞い 申し上げます 」

「夏休み も 半分 が 過ぎました が 」

「先輩 方 は いかが お 過ごし で …」

…なんか 堅苦しい

「トン ちゃん は 今日 も 元気 です 」

「 今朝 は いつも の エサ 5 粒 の 他 に キュウリ の スライス を … 」

…いや トン ちゃん の こと を そんなに 詳しく 報告 し て も な

「勉強 は はかどって いる でしょう か 」

…いや 明らか に はかどって ない だろう 先輩 が 約 1 名

唯 先輩 から だ

あ ず に ゃん 元気 ~ ?

夏 休み の 間 、トンちゃん を 預かって くれて ありがとう !

私 たち は 今 図書館 で 勉強中 だ よ ~

先 に お見舞い さ れ た !

しかも 勉強 はかどって る

やっぱり みんな 勉強 忙しい ん だ な …

ムギ 先輩 は フィンランド だ し …

「高校 生活 最後 の 夏 」

「悔い の ない よう 頑張って ください 」

何 か つまんない

いい もん ッ 私 は いっぱい 遊ぶ もん !

や ばい 止まれ ない 止まら ない

昼 に 夜 に 朝 に singing so loud

みんな 一緒 に ね Chance Chance 願い を

JumpJump掲げ て

Fun Fun 想い を Shout Shout 伝えよ う

ミス ったら リハ って ことに し て 、もっかい !

誰 も 持ってる ハート って いう 名 の 小宇宙

ギュッと 詰まって いる よ 喜怒哀楽 や 愛

シュン って なったり ワクワク し たり busy

カオス 満載 な 日々 歌 に しちゃ おう

ぶちまけ 合っちゃ お う

授業 中 も 無意識 に 研究 する musicianship

エア で OK 雰囲気 大事 不意 に 刻む リズム

通じ合っちゃう ビート マインド 自由 に エンジョイ

楽し ん だ もん が 勝ち

ごめん ゆずれ ない ゆずら ない

縦 *横 *斜め swinging around

好き な 音 出し てる だけ だ よ Girls Go Maniac

あんな グルーヴ こんな リバーヴ

試し て いき たい ん だ ずっと ずっと

息 合わせて ね Chase Chase 明日 を

BreakBreak夢見 て

FaithFaith強気 で Shake Shake盛り 上がろう

浴び たら 忘 らん な いっしょ 、 喝采 !

早く ~

待って

おっき ~ い

お土産

お 母さん が 持っていきなさい って

あり が と う ~

唯 先輩 は ?

図書館 から 帰ってきて お昼ご飯 食べた 後 また 勉強中

へえ ~唯 先輩 も やる とき は やる ん だ

やって ない …

あれ ッ 休憩 中 かな ~

それ じゃあ スイカ 持っていって あげよ う

え ッ このまま ?

うん 半分 に 切った スイカ の 真ん中 の 部分 だけ を

スプーン で すくって 食べる こと が お姉ちゃん の 夢 だった の ~

お 姉 ちゃ~ん梓ちゃん がスイカ持ってきてくれたよ~

ここ 置いとく ね ~

ドア の 前 に 置いてきた うん !?

曲 調 変わった ?

お 姉ちゃん 喜んでる みたい

ギター 弾き ながら 食べ てる って こと ?

お 昼 も こんな 感じ だった ん だ よ

え ッ ?

お 昼 ?

ざるそば だった ん だ

うん

でも お そば だけ だ と 夏 バテ し ちゃう から

天 ざる に し た の

天ぷら …

スイカ …

食べ ちゃ だめ ~ッ !

食べ 合わせ ?

唯 先輩 ッ !

そんな …

あ ッ

夢 …

は ~い !

こんにちは

入って 入って

ごめん ごめん ちょっと 寝 ちゃって て

誰 ?

家 まで 来て それ は ない でしょ

ごめん 一瞬 ホント に わかん なかった

も う ~ッ

眠 そう だ ね

昨日 テレビ 見 て たら ついつい 遅く なっちゃ って

だから 今日 は 朝 から 眠く て 眠く て …

休み だ と つい ダラダラ し ちゃ う よ ね ~

これ から どう し よっ か

う ~ん 純 ちゃん も 誘って どっか 遊び に いかない ?

でも ジャズ 研 の 練習 が 夏 休み も ある って 言って なかった っけ ?

それ じゃあ 差し入れ 持って い こっか ~

い ない みたい だ ね

ジャズ 研 も お盆 は お 休み か

そりゃ そう だ よ ね …

あ ッ あの さ

せっかく だ から うち の 部室 で 食べ ない ?

え ッ いい の ?

食べよ 食べよ

でも 鍵 もらわ ない と

誰 か 先生 いる かな

失礼 しま~す

あら

誰 ?

先生 は 夏 フェス 一緒 だった でしょ ッ

いや ~ね ジョーク よ

それ より どう し た の ?

ジャズ 研 に 差し入れ 持って きた んですけど 誰 も いなくて

お盆 だ から ね

先生 たち も みんな 実家 に 帰ったり 旅行 に 行って いない から

私 が この 時期 の 当直

お陰 で 仕事 はかどる はかどる

そう …です か …

それ で うち の 部室 の 鍵 を 借り に きた んです けど

よかったら

あら あら 悪い わ ね ~

いえ いつも 姉 が お世話 に なって ます から

いえいえ こちら こそ

いつも 部室 で 一緒に ダラダラ させて もらって

最近 お 姉ちゃん …

でき た 妹 だ …

あ え い う え お あ お

か け き く け こ か こ

さ せ し す せ そ さ そ

純 から メール 来た ?

まだ ~どう してる の か な

もう どっか 遊び に いっちゃってる の かも

桃 と 梅 どっち が いい ?

梅 はい あり が と

何 か ぬるく なっちゃ っ てる

ね ッ

静か …

もし 他 に 部員 が いれ ば

今頃 私 も …

ねえ ねえ この 後 映画 見 に いかない ?

いい かも …

夏 っぽく ホラー 映画 と か …

澪 先輩 ?

そっか 澪 先輩 は 怖がり を 克服 する ため に

一 人 で ホラー 映画 を 見 て 特訓 し てる ん だ …

もう 既に 怖い ん です けど …

でも 大丈夫 な の か な 澪 先輩

すごい 澪 先輩

特訓 の 成果 ?

でも この 流れ だ と

多分 次 の シーン は ホラー 映画 の お 約束 的 もの 凄く 怖い シーン が …

そんな …こんな 怖い シーン でも 平気 なんて

可能性 が ある と すれ ば 人違い

じゃ ない と すれ ば …

気絶 ! ?

やっぱり ~

何 か おかしい と …

澪 先輩 の ケータイ …

上映 中 は 電源 を オフ に って 言って た のに

先輩 ~ !

夢 …

憂 ケータイ

寝 ちゃ って た …

あ ッ 純 ちゃん から だ

やっぱり お盆 は 練習 休み で 田舎 の おばあちゃん ち に 来てる って

寂しい ね 純 ちゃん い ない と

うん …

「帰ったら いっぱい いっぱい 遊ぼう ね 」

梓 ちゃん これ 見 たい ん だっけ ?

いや やっぱり ホラー は やめて こっち に しよう

でも これ だ と 次 の 回 まで 大分 時間 ある よ

じゃあ どっか で 時間 つぶそっか

うん

そう いえ ば まだ 残暑 見舞い の メール 出し て なかった

ポストカード か …

でも 夏 フェス で いっぱい 使っちゃった から 今月 ピンチ な んだ よね …

やっぱ 私 アルバイト とか し た 方がいい の か な

純 が 帰って きたら また 遊ば なきゃ だし

これ なんか どう ?

時給 安 すぎ ない ?

じゃあ これ は ?

日給 1 万 5000 円 て 怪し すぎる

うん じゃあ …あれ は ?

福引き アシスタント ?

じゃあ 見 に い こっか

7 等 ポケット ティッシュ です

ありがとう ござい ました ~

あと 残って いる の は 1 等 フィンランド と 7 等 の ポケット ティッシュ

と いう こと は この 中 に は 赤い 玉 と 金色 の 玉 が 一つ ずつ …

お 願い し ま ~す

ムギ 先輩 ?

フィンランド に 行って た ん じゃ ?

ええ でも どうして も 商店街 の 福引き が したくて

1 日 早く 帰って きた の

私 この ガラガラ を 回し て ポケット ティッシュ を もらう の が 夢 だった から

神様 どう か ここ は 空気 を 読んで ムギ 先輩 に ポケット ティッシュ を …

7 等 ポケット ティッシュ です

やった ~

よかった ~

でも という こと は …この 中 に 残ってる の は フィンランド の 旅 …

梓 ちゃん も やって み れ ば ?

抽選 券 も ある し

はい

やった ~

大当たり ~ !

ち ょ ッ ちょっと 待って !

これ って ひょっとして 夢 じゃ …

憂 ムギ 先輩 ちょっと ほっぺた つねって ください

これ で いい ?

うん …

やっぱり …

せ ~の !

痛く ない !

夢 でも いい じゃ ない

フィンランド 行ける ん だ よ

梓 ちゃん おめでとう

お めで とう ~オメデト ~デト ~…

テト ~!テト ~ッ !

行く 前 に 目 が 覚め た …

テト ~ ! もう 離さない ぞ !

しかも 映画 見 て なかった ~

けい おん !!

遅 ~ い !

もう ちょっと だ よ

ご め ~ん !準備 に 手間取っちゃ っ て

誰 ?

言う と 思った ッ

何で そんなに 焼け て ん の ?

私 外 に い たら すぐ 焼け ちゃう みたい で

外 ?

ああ 軽 音 部 で 夏 フェス 行って た ん だ

夏 フェス ?何 それ ッ いい な ~

純 ちゃん も 軽音部 に 入れ ば よかった のに

べ 別に うらやましく ない もん

おととし と 去年 は 海 で 合宿 し た ん だ よ ね

スタジオ つき の 別荘 だった って お姉ちゃん 言ってた

スタジオ ?別荘 !?

純 も 入る ?

悔しく ない もん ッ !

あ ~

純 ちゃん の 水着 かわいい

今年 新しい の 買っちゃった

梓 ちゃん 着替え 終わった ?

み ッ 見ない で …

見事 な …ツートン カラー

梓 ちゃん …

あ ッ わかった !全身 覆っちゃ えば 万事 解決 !

全身 ?

ヨイ アサ ~!

あ ッ そ ~れ !

それ じゃ 余計 目立つ でしょ

私 は じ で 体 焼い てる から 2 人 で 遊ん でき て よ

いく よ ~そ ~れ ッ

冷た ~い !

何 か 梓 に 悪い ね

そろそろ 呼び に い こっか

結構 高い ね

梓 ちゃん から 滑り な よ

滑る なら ~!ハイッ

ええ ?

これ 持って

律 先輩 !?どうして こんな ところ に

しかも 何で 焼きそば ?

この 夏 は やり の 焼きそば スライダー だ

ほら ああ やって 滑る ん だ ぜ ~

え ッ ちょっと 待って あれ って …

唯 先輩 ?

ムギ 先輩 も ?

澪 先輩 まで ! ?

ダメ だ

また 食べ られ なかった ~

律 もう 一回 頼む !

私 も ~!

私 も ~!

ええ ~ッ

ささ ッ 梓 も 早く 滑った 滑った

え ちょッ 私 焼きそば なんて 聞い て な …

はい ッ

いや それ は いい です

ダ ~メダメ

行って らっしゃ~い

え ッ …

え ッ ?

ええ え ~ッ !

ねえ 僕 の 浮き輪 取って 父さん !

夢 …

梓 ちゃ ~ん !

焼きそば 買って き た

並 ん で たら 遅く なっちゃ って さ

お ~

全身 くまなく 焼け た ね

見事 でしょ

こういう ところ で 食べる 焼きそば って おいしい よ ね

うん わかる わかる

そう いえ ば 夏 フェス でも ムギ 先輩 が 楽しみ に し て た けど

売り切れ で 結局 食べ られ なかった ん だ よ ね

また 夏 フェス の 話 …

夜 は テント に 泊まって みんな で 騒いで 全然 寝れ なかった んでしょ ?

そう そう

それ が また 律 先輩 が おかし くって さ

あ ~もう ッ

うらやましい !

何で そんなに たくさん 合宿 で きん の ?

な 何 で って …

私 別荘 持って る の

私 が 連れ て って あげる わ

ぶ … 部員 が 少ない から 部 費 に 余裕 が ある ん だ よ

そ っか うらやましい な

タダ で 行って る と は 言え ない …

いい な ~軽 音 部

澪 さん と か 美人 だ し ベース も うまい し

いい でしょ

唯 先輩 も 歌う まいし

そ ~お ?でも 確かに 最近 は ギター も だんだん うまく なって

私 も びっくり し てる

ええ さすが 憂 の お姉ちゃん

でも やっぱり 専門 用語 覚え ない し 楽譜 も ちゃんと 読め ない し

まだまだ だ けど ね

な ~んだ

遊 ん だ ~ !

うん 夏 が 終わる 前 に もう 一回 来たい ね

だ ね

あ ~ッ !

憂 ?

あ ず にゃん !

唯 先輩 ?

あ ず にゃ ~ん !

皆さん 図書館 の 帰り です か ?

うん

で これ から 息抜き に みんな で 夏 祭り に 行く ところ な ん だ

スン スン スン …

あ ず にゃん から プール の におい が する ~

か が ない で ください …

そりゃ プール 行って まし た から …

じゃあ あ ず にゃん たち も 夏 祭り 一緒 に 行こ う よ

ね ッ

おっちゃん !もっか い 頼む !

あい よ ッ

そう いえ ば ムギ 先輩 フィンランド 行って た ん じゃ …

実は この 夏 祭り の ため に 一足 早く 帰国 し た の

今度 こそ 焼きそば が 食べ たく って

ムギ ~あった ぞ ~

行って くる ね

焼き トウモロコシ いかが っす か ?

食べ 方 は こう やって …

齧 歯 類 か ッ お前 は

はい ッ あ ず にゃん も

おいしい でしょ ~

おいしい けど …焦げ て ます ね これ

ええ ~この お 焦げ が おいしい ん じゃ ん ッ

よ ~し みんな じゃあ 次 は かき氷 だ !

私 スイカ !

いや そんな 味 ない だ ろ ッ

私 は イチゴ !

私 も ~

宇治 金 時 !

お ッ り っちゃ ん 渋 ~い ッ

私 は メロン

私 は ブルー ハワイ

じゃあ 私 は パープル アルゼンチン で

だから そんな 味 は ない !

私 は イチゴ ミルク に し よう か な …

ねえ ねえ ほら 見 て !

や …やめろ ッ

そういう 澪 ちゃん だって

お 姉ちゃん あっ ち で 金魚すくい やってる みたい だ よ

行く 行く !

トン ちゃん の 水槽 に 入れ て あげ よっか

でも それ だ と 食べ られ ちゃう か も …

うん 食べ られる な 間違い なく

バリバリッ ガリッ ムシャ グチャ ~ ! とか いって

やめろ ~ッ

でも トン ちゃん ちっちゃい から 大丈夫 じゃない ?

ああ そう だ よ な 大丈夫 だった な うん

やっぱり 先輩 たち と いる と 楽しい

じゃあ みんな で 取り に 行く ぞ

行か ない って ば

あっ ち で 花火 やってる よ ~

何 ~なぜ それ を 早く 言わ ない ッ

そんなに 遠く ん な さ そう だ な

お ~し みんな 行く ぞ ~!

何 し てる の ?

あ ず に ゃん も 早く ッ

走れ ~ !

きれい …

また 私 夢見 てる の か な

梓 ちゃ ~ん お 姉ちゃん たち は ?

私 も はぐれ ちゃって

大丈夫 かな

大丈夫 だ よ きっと

そう だ ね

そろそろ 帰ろっか

うん

ねえ 純

今 から でも 軽 音 部 入ら ない ?

そう だ ね ~

いい よ

え ッ ?

よかった ね 梓 ちゃん

来年 新入 部員 が 入って こなかったら

それ は 考え たく ない な …

あ ッ でも 澪 先輩 たち が いない ん じゃ 意味 ない か …

え ッ

何 を ~ ッ

嘘 嘘

今日 は 楽しかった な …

でも …

ひょっとして また 夢 だったり とか …

痛 ~い ッ

夢 じゃ ない …

そっか 私 もう すぐ …一人 に なっちゃう んだ

ダメダメ 暗く なっちゃ

みんな で 頑張って 学祭 の ライブ 成功 させる んだ もん

梓 スイカ 食べ ちゃ う わ よ

ダメッ 待って ~

ただ いま ~

憂 ~

あれ 私 の 方 は 早かった の か な ?

む ッ お 昼 の 残り 発見 ~

ラッキー

いただき ま …

もしも し あ ずに ゃん ?ど した の ?

え ッ 何 を ?手紙 ?

ハガキ …来て ない よ

ああ これ かな

「かき氷 と 天ぷら は 食べ 合わせ が 悪い ので 一緒 に 食べ ちゃ …」

あ ず に ゃん …

どう しよ …

It'sdeepdeep心 の 奥深く

何にも 響か なかった サンクチュアリ に

heatheat火 が つい ちゃった から 戻れ ない

It'sshockshock衝撃 発信 して

どこまでも ねえ 一緒 に 行こう よって

rockrock音 の 嵐 津波 誘い 合う

落とし た ピック 折れ た スティック

全然 問題 ない

同じ サウンド の 中 に いる それ が 実は 奇跡

We'llsing歌う よ 感じる そのまま

どんなに 小さく て も 世界 で ひとつ の 歌

今日 死ん でも 悔やまない って くらい

全力 で 生き たい ん だ

放て passionate

私 たち の 、これ が PRECIOUS Heart Beat

歌う よ TREASURE Heart Beat

Listen ! !

ケーキ が 一 つ 多い

これ 5 等分 は 難しい です よ

じゃあ じゃんけん で

え ~私 じゃんけん 弱い から 嫌 です

はい はい じゃあ これ で 決めよ う じゃない か

いい でしょ う 受けて 立ちます

和 …ちゃん …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE