×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

けいおん!!, K-On!! (K-On! Season 2) Episode 12

K-On!!(K-On!Season2)Episode12

明日 から の 夏 休み 皆さん 有意義 に 過ごし て ください ね

ただし 3 年生 の 皆さん は 夏期 講習 も あります ので 夏 は …

夏 休み

1 2 1212…

合宿 を しよ う !

え ッ ?

合宿 です よ

し たい し たい

いい な ー

ちょっと 待て 受験 勉強 …

合宿 に 賛成 の 人 ?

は ー い

おい ッ

そういう こと は 梓 に も 聞い て み ない と …

メール し て あ ず にゃん に も 聞い とい たん だ よ

4 対 1 だ な

お ー し 今年 も 合宿 やる ぞ ー ッ !

お ー ッ !

お お ~…

や ばい 止まれ ない 止まら ない

昼 に 夜 に 朝 に singing so loud

みんな 一緒 に ね Chance Chance 願い を

JumpJump掲げ て

Fun Fun 想い を Shout Shout 伝えよ う

ミス ったら リハ って ことに し て 、もっかい !

誰 も 持ってる ハート って いう 名 の 小宇宙

ギュッと 詰まって いる よ 喜怒哀楽 や 愛

シュン って なったり ワクワク し たり busy

カオス 満載 な 日々 歌 に しちゃ おう

ぶちまけ 合っちゃ お う

授業 中 も 無意識 に 研究 する musicianship

エア で OK 雰囲気 大事 不意 に 刻む リズム

通じ合っちゃう ビート マインド 自由 に エンジョイ

楽し ん だ もん が 勝ち

ごめん ゆずれ ない ゆずら ない

縦 *横 *斜め swinging around

好き な 音 出し てる だけ だ よ Girls Go Maniac

あんな グルーヴ こんな リバーヴ

試し て いき たい ん だ ずっと ずっと

息 合わせて ね Chase Chase 明日 を

BreakBreak夢見 て

FaithFaith強気 で Shake Shake盛り 上がろう

浴び たら 忘 らん ないっしょ 、喝采 !

皆さん いらっしゃい

お邪魔 し ま ー す

お 姉 ちゃ ー ん 皆さん 来 た よ ー

み ん な ー

入って 入って ー

だらけ とる のう …

いらっし ゃ ー い

ゲーム し よ ー

お ー

やる やる ー

唯 格 ゲー する ん だ

今日 何 の 集まり で し た っけ ?

春子 さん が 貸し て くれた んだ よ

合宿 の 打ち合わせ の はず …

ほら さっさと 始める ぞ

え ー ッ ちょっと くらい いい じゃ ん

そ ー だ そ ー だ

あの …ホント に い いん です か ?合宿

へ ?何で ?

皆さん 3 年生 です し …

ま ー ちょっと 息抜き 息抜き

そう そう

ちょっと で 済む か どう か …

去年 と その 前 は 海 行った から

今年 は 山 かな

え ー ッ 今年 も 海 が いい ー

川 で 魚 捕って バーベキュー できる ぞ

ほう …

おいし そうだ ねえ …

だ ろー

やっぱり 遊ぶ 気 満々 です ね

ところで 梓 は どこ が いい ?

あの 山 は 山 でも 夏 フェス とか

夏 ヘス ?

夏 ヘソ ?

あ ッ いえ 違い ます

夏 フェス !

いろんな バンド が 大きな 野外 の 会場 で 演奏 する ん だ

何 万 人 も の 人 が 集まる ん だ ぜ

夏 フェス 一 度 行って みたい と 思ってた んだ

私 も です

プロ の バンド の 演奏 を 聴く の も 勉強 に なる と 思う ん です

ん じゃ 決定 だ な

夏 フェス って 山 ?

会場 は 山 の 中 です

山 の 中 …

食べ られ ちゃったり …しな いよね ?

何 考え てる か 知らん が

絶対 違う から な

でも チケット とか どう すん の ?

今 から 取れ ん の か ?

あー

仕方ない わ ね

今回 は 特別 よ

凄い です

さ っすが さわ ちゃん

て 神出鬼没 だ な !

私 も 麦茶 もらえ る かしら

あ ッ は い

夏 フェス デビュー か …

私 も 野外 ライブ 初めて です

気持ち いい だ ろう な

そんな のんき に 構え てる と 負ける わ よ

何 に です か ?

夏 に よ !

いい ?

ギラギラ 燃える 太陽 ムンムン し た 熱気

そして 今 か と 獲物 を 待ち構える 夏 の 虫 たち

夏 フェス に 参戦 する 者 は ね その すべて と 戦う の

覚悟 な さ い

はい !

あ ッ

澪 先輩 は やる 気 だ !

あれ まだ 誰 も 来 て ない …

梓 ちゃ ー ん

あ ッ おはよう ございます

おはよう

あれ ?まだ 梓 ちゃん だけ ?

はい

は よ ー ッ

やっぱり 時間 どおり 来てた のは ムギ と 梓 だけ か

澪 先輩 あまり 眠れ なかった ん です か ?

一晩 中 どこ の バンド 聴く か 検討 し て たんだ と さ

見 たい バンド ばっかり な ん だ よ

会場 幾 つ も ある みたい です もん ね …

バス 来た けど …

唯 先輩 に 電話 し て み ます ッ !

私 なら ここ に いる よ ー ッ !

お は よ ー

唯 唯 先輩 いる なら 声 掛け て ください よ ー

い や ー いつ 気付く か な ー と 思って

すみません 唯 先輩 が 先 に 来てる って 発想 が なかった んで …

でも これ で 残る は あと 一 人 …

み ー ん ー な ー

さわ ちゃん どう し た の ?

昨日 の 夜 ライブ 行って 朝 まで 飲んで

そのまま 寝 ない で 来 ちゃった ~

先生 きつい です

何で 今日 行く って わかって ん の に そんな こと して ん の さ …

とにかく 出発

気合 を 入れろ って 言った のに

酔った …

あら 気 が 合う じゃ ない

さわ ちゃん は 二日酔い でしょ

私 って ば ROCK だ から …

何 ソレ わかん ない

大丈夫 ?

唯 先輩 乗り物 弱い です ね …

この バンド と この バンド は 絶対 見る

無理 だって

同じ 時間 で 違う 会場 じゃ ん

体 が 2 つ 欲しい !

どっち か 選べ

で なかったら 半分 ずつ 聴く か …

瞬間 移動 し たい

無理 言う な よ …

澪 先輩 が ワガママ 言ってる …

私 焼きそば 焼きそば !

焼きそば だけ は 絶対 食べ たい

ムギ 先輩 も ちっちゃい ワガママ を

なあ 律

お前 ら …

ダメ かも …

朝 から 夜中 まで ずっと 演奏 聴け る なんて …

ずっと テンション 上がり っぱなし …

上がる よ ね ー

あ ッ アイス 食べ てる !

おいし そう な も の いっぱい ある し

お土産 も 売って る し

すごい 何でも ある よ ね ドライブイン

気分 悪かった ん じゃ ない ん です か ?

治った

あ ず にゃん も 食べて みな よ

高原 濃厚 牛乳 ソフト

いただき ます

そろそろ 休憩 終わり よ

え ー ッ まだ お土産 買って ない よ

ここ が 目的地 じゃ ない です から

そう よ ここ で 焼きそば 食べる ん じゃない んだ から !

ムギ 先輩 も 微妙 に ズレ てる …

もう すぐ 着く ?

唯 ちゃん あぶ な …い …

オープニング 間に合う よ な ?

大丈夫 だって

会場 に も おいしい もの ある よ ね

ああ ッ …音楽 まみれ の 2 日間

唯 ちゃん 焼きそば 焼きそば 食べよ う !

いい ね 合宿 は

とにかく 楽し も う ぜ ー

よし 気合い 入れ て いく ぞ

いい ん です か ね この ズレ

大きい 声 …出し ちゃ ダメ …

ひ …人 …いっぱい …

既に こんなに人 が …

大丈夫 か ?始まる 前 から

ホント に すごい です ね

3 億 人 ぐらい いる ?

それ 日本 の 人口 超え て ます

さあ みんな !

うん ?

のんびり ムード は ここ まで よ

さわ ちゃん 一 番 のんびり し て た じゃん

つ う か 二日酔い で グダグダ だった じゃん

昨日 の 私 は 脱ぎ捨てた わ

会場 入り口 !

ここ から 先 は 戦場 よ

そんな 大げさ な …

さっき チケット と 引き換えた リスト バンド が

ロック の 祭典 へ の パスポート よ

なくす と 再 入場 でき なく なる から 気 を つけて ね

さあ 入る 前 に キャンプ エリア に 行く わ よ

今夜 の 寝場所 を 確保 しなきゃ

しまった 出遅れ た

もう 平ら な 所 は 埋まって る

仕方ない …斜面 で 我慢 し て

え ~寝る とき 頭 に 血 が 上ら ない ?

頭上 に すれ ば いい だろ

手慣れ てる な ー さわ ちゃん

さあ 荷物 を この 中 に 置い て

ムギ ちゃん ?

ヤッホー !

ちょっと 暑苦しい けど ステキー

でも 背中 イターイ

いい から 出て こい

必要 な もの は 持った わ ね ?

はい !

日焼け 止め は 塗った かしら !

は はい ッ !

飲み物 は 買って ある ?

大丈夫 だ よ

熱中 症 対策 は バッチリ

それ じゃ ダメ よ

スポーツ ドリンク に し なさい !

じゃ これ 要らない ?

持ってき なさい

手 洗ったり 暑く なったら 体 に かけ たり

水 は 役 に 立つ から

いる よ な ー こんな ふう に 仕切る の が 好き な人 …

何で スニーカー じゃ ない の !?

ほか の 靴 持ってきて ない ん です …

あ ッ 私 の ビーチ サンダル 貸し たげる

川 で 遊ぼう と 思って 持ってきた んだ

お前 何 し に 来た ん だ …

唯 ちゃん あり が と ー

いえいえ ~

そう だ 虫よけ は し た ?

虫 よけ スプレー 入り ま ~す !

はい

ムギ ちゃん あり が と ー

はい 澪 ちゃん も

何 か 小学校 の 遠足 思い出す な

それ じゃ 今度 は 私 が ムギ ちゃん に スプレー し たげる よ

自分 で できる から 大丈夫 よ

え ー 私 も プシューって やりたい

じゃあ お 願い

本当 に 小学生 だ な

律 ちゃん と あ ず にゃん も やった げる ね !

あんた たち いつ まで やって る の !

さわ ちゃん いつの間に !

さあ 行く わ よ

どうぞ

ゴミ ゼロ 運動 に ご 協力 くださーい

ゴミ 袋 配 収 です

よろしく お 願い し ま ー す

始まる ぞ 夏 フェス !

けい おん !!

じゃあ 会場 内 の 説明 を する わ よ

はい

まずは メイン の ファイヤー ステージ

ここ は 約 4 万人 収容 できる メイン 会場 の 一 つ

なだらか な 斜面 に なって い て 後ろ の 方 も 見やすい わ

こっち は 裏 メイン と 言わ れ て いる サンダー ステージ

1万 人 収容 でき て

音楽 シーン の 最 先端 を 行く 通 好み の バンド が 多く 出演 する わ

この 2 つ を 往復 する こと が 多い ん です よね

そう ね その 距離 約 700 メートル

100 メートル を 10 秒 で 走って も 約 70 秒 かかる

落ち着け

あと は 若手 バンド が 多い 屋内 ステージ

一番 奥 に は ジャズ バンド や 変わった バンド が 多い ステージ

アコースティック な ミュージシャン が 多い 小さめ の ステージ も ある わ

まさに 音楽 の フェスティバル

ごはん ごはん は どこ で 売ってる ?

唯 ちゃん 私 は 焼きそば だ から ね

何 か が ズレ とる なあ この 二 人 …

はい

え ッ ?

それにしても さわ ちゃん よく チケット 持って た な

この フェス に は 毎年 来てる の よ

でも 何で 6 枚 も ?

一緒 に 来る はず だった 友達 が 直前 に なって 急に キャンセル し て …

さわ ちゃん 嫌わ れ てる ?

そんな こと な ー い !

たぶん …

どう 反応 すりゃ い いん だ よ

澪 ちゃん 大丈夫 ?

いや 実際 に 来て みる と

暑い し 人 多く て …

始まる ぞ ー !

準備 は いい か ー !

OK 盛り上がって く ぜ ー

う お ー ッ す ご ー い !

音 おっきい です ね

これ が 夏 フェス …

これ が …

夏 フェス !

お ー ッ !

お おッ 澪 ちゃん が 夏 フェス デビュー し た !

この バンド いい 感じ だ な ー

ああ ボーカル の 声 渋い な

さあ みんな 移動 する わ よ

え ッ ?

もっと この バンド 聴き た ー い

私 の イチオシ バンド が 屋内 ステージ で やる の よ

ちょっと 遠い から ダッシュ する わ よ

もう 先生 一人 で 行って く だ さ ー い

律 律 !私 も サンダー ステージ に 移動 する

そう ?じゃ 私 行く わ ね

ええ ッ ! ?

早く !急が ない と 始まる

じゃあ 私 たち は ここ に いる ね

あ ッ 私 も

うん じゃあ ちょっと 行って くる

あと で 連絡 取り合って 合流 しよ う

早く 早く

はい は ー い

じゃ あと で な

澪 待て よ ー

いい ん です か ?

うん あ ず にゃん も この バンド もう ちょっと 聴き たい でしょ ?

ムギ 先輩 は ?

私 ビーチ サンダル だ と 走れ ない …

この 夏 ロック の ステージ に 俺たち が 3 年 ぶり に 帰って来た ぜ !

律 律 !

え ッ 何 ?

この バンド の ギター 左利き だ

あ ッ ホント だ

やっぱり 左利き って 変 な 感じ だ な

私 が 言う の も 何 だ けど

仲間 が い て うれしい の は わかった から

ちょっと 黙って

唯 先輩 が 真剣 に ステージ を 見て いる

これ に 触発 さ れ て

もっと もっと まじめ に 練習 する ように なって くれれば …

あ ず にゃん 聞きたい こと が ある んだ けど

はい 何 です か ?

あの ベース 弾いてる 人 の 髪型 どう やって セット してる ん だろう ね ?

あれ は 天然 パーマ よ ね

ムギ 先輩 まで !

大 人気 …

大丈夫 一緒 に 並ぶ よ

行き ましょう

うん

すみ ませ ー ん 残り 10 食 で 売り切れ で ー す

え ッ !

ム ムギ 先輩 …

気 を 確かに めげ ちゃ ダメ だ よ

あ ッ うん !

じゃ 唯 ちゃん の 食べ たい もの 買おう

唯 ちゃん …

や だ ー もう 帰る ー

ダダ こね ない で ください

あ ッ メール

立ち直り は や ッ !

り っちゃ ん から だ

14 時 から ファイヤー ステージ で

15 時 から サンダー ステージ

また 16 時 から ファイヤー ステージ …

ハード です ね

よし 私 走る !

ムギ 先輩

ムギ ちゃん

あー ッ サイコー !

サンキュー

雨 小 降り に なって きた ね

次 の 見たい バンド まで 時間 ある な

おなか すい て ない ?

お 昼 食べ 損ね ちゃった し

クレープ と か アイス とか 食べ た じゃない です か

それ は ごはん じゃ ない …

それ じゃ 私 晩 ごはん 買って くる よ

あ ッ 私 も 行く よ

大丈夫 大丈夫

それ より 場所 取り 頼む

じゃあ ボード ウォーク の 真ん中 辺 に 川 が あった ろ

そこ で 待って る

とりあえず この 辺 に 敷く か

そう です ね

ど ー ん

あ ッ 澪 ちゃん

お かえり ~

あり が と ね

Tシャツ 売って た

さっき の 左利き の ギター が いる バンド

メシ は ?

着 て み た !

いい な ー 私 も 欲しく なって き た

みんな も 買おう よ

私 も 欲し ー い

見せ て 見せ て

ほら これ どう ?

あ ッ さわ ちゃん から だ

たこ焼き 買った から

持って きて くれる って

たこ焼き ー !

あー サッパリ し た ー

お 風呂 も 入れる ん だ ね ー

すごい ね ー

ヒリヒリ し ます …

梓 は 今年 も 真っ黒 だ な …

日焼け 止め 塗った ん です けど 効き ませ ん で した

カワイイ から いい じゃ ん

じゃあ 私 は 寝る わ ね

え ッ もう ?

ヘドバン し すぎ て 首 が …

私 の こと 年 だ と 思った でしょ ?

思ってない 思ってない !

先輩

あ ッ あずにゃん

こんな 所 で 何 し てる ん です か ?

遠く から 聞こえる 曲 聴いてた の

ホント に 一晩 中 やって る ん だ ねえ

まあ 座り ん さい

はい

じっと し て たら 蚊 に 刺さ れ ませ ん か ?

大丈夫

虫 よけ バンド 両手 に し てる から

おお …

1 個 あげよ う

どうも

あら お 二人 さん

こんな 所 で 内証 の お 話 ?

みんな も おいで よ

ちょっと ここ で 曲 聴こ う よ

何 か 夢み たい だ な

はい 不思議 な 感じ です

こんな 広い とこ で ずっと 音楽 が 流れ てる なんて ね

今日 見 た バンド みんな カッコ よかった な …

うん 音 の 勢い って いう か 迫力 が すごかった

でも 私 たち の 演奏 の 方 が すごい よ ね …

プロ 相手 に 何 だ その 自信 は ?

え ッ ?

そんな 口 きく よう に なる 前 に

まず ギター 間違え ず に 弾ける ように なれ って !

あう … 痛い ところ を …

でも やっぱり 私 たち の 方 が すごい よ !

一体 感 と いう か 何 と いう か …

そう オーラ が !

オーラ って 意味 わかって る の か ?

さあ ?

そう だ よ な

「放課後 ティー タイム 」も すごい バンド だ よ

澪 ?

なあ 唯 !

そう だ よ 澪 ちゃん

そう です 私 たち は プロ に も 負け ませ ん

梓 まで

今度 は 聴く 方 じゃ なく て

演奏 する 方 で 夏 フェス に 参加 する

え ッ そこ まで !?

する する ー

お ー ッ !

そう だ よ な …

ここ で 演奏 でき たら すごい よ な

うん !

これ から も ずっと みんな で バンド 出来たら いい ね

そう だ な

うん

そう です ね

ああ ずっと …ずっと な …

It'sdeepdeep心 の 奥深く

何にも 響か なかった サンクチュアリ に

heatheat火 が つい ちゃった から 戻れない

It'sshockshock衝撃 発信 して

どこまでも ねえ 一緒 に 行こう よって

rockrock音 の 嵐 津波 誘い 合う

落とし た ピック 折れ た スティック

全然 問題 ない

同じ サウンド の 中 に いる それ が 実は 奇跡

We'llsing歌う よ 感じる そのまま

どんなに 小さく て も 世界 で ひとつ の 歌

今日 死ん でも 悔やまない って くらい

全力 で 生き たい ん だ

放て passionate

私 たち の 、これ が PRECIOUS Heart Beat

歌う よ TREASURE Heart Beat

Listen ! !

こういう ところ で 食べる 焼きそば って おいしい よ ね

うん わかる わかる

そう いえ ば 夏 フェス でも ムギ 先輩 が 楽しみ に し て た けど

売り切れ で 結局 食べ られ なかった ん だ よ ね

私 別荘 持って る の

フィンランド 行ける ん だ よ

私 が 連れ て って あげる わ

誰 ?

な ~んだ

お 昼 の 残り 発見 ~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE