Koutetsujou no Kabaneri ( Kabaneri of the Iron Fortress ) Episode 7

( 鰍 ) ほ ～ ら 面白い ね ｡

( 無名 ) 今度 は あれ やって み て よ ｡ N シュコン シュコン ｡

( 生駒 ) え ～ ？ 覚え てる かな ｡

( 生駒 ) ふ っ ！ う っ ！

( 吉備 土 ) ほう ｡ N いつの間に 来栖 の 技 を ｡

( 無名 ) カバ ネリ は ね まね が 上手 な の ｡

( 逞 生 ) ヘヘッ どう です ？ 剣 術 で 並ば れ た 感想 は ｡

( 生駒 ) あっ …｡

( 生駒 ) 何 す ん だ よ ｡

( 来栖 ) ひと つ まね た くらい で いい 気 に なる な ｡

大人 げ な ～ あんた 心 狭い ね ｡ N ( 来栖 ) 何 ! ?

生駒 ｡ 今 の 技 も もらっちゃ え よ ｡

( 逞 生 ) そん で こいつ に も ぶつけ て やれ ｡

( 生駒 ) 分かった ｡ N 何 だ と ! ?

≪ ( 服部 ) 駅 が 見え た ぞ ！

( 生駒 ) 倭文 駅 だ ｡ N どう な ん だ 今度 は ｡

( 男性 ) 人 が いる ぞ ！ ( 男性 ) 今度 こそ 生き てる 駅 だ ！

( 男性 ) お ～ い ！

これ で 一息 つける な ｡ N うん ｡

貴 様 ！ 人 か カバネ か ! ?

どちら でも ない ！ 俺 は カバ ネリ だ ！

♪～

( 菖蒲 ) 私 たち は この 駅 の ご 領主 に お 会い し て き ます ので

甲 鉄 城 の まと め を お 願い し ます ｡

( 阿 幸 地 ) お 任せ ください ｡ N そちら は 本分 です から ｡

( 鈴木 ) 菖蒲 さま ｡ N 大 達 鉄 が ノーモア です ｡

( 菖蒲 ) 大 達 鉄 ？ 噴 流 弾 に 使う 素材 です ｡

金属 蒸気 化 し やすく て 貫通 力 が 高まる ん です ｡

あ ～ …｡ で は 買い出し を お 願い でき ます か ？

はい ！ ( 巣 刈 ) 甲 鉄 城 の 補修 部品 も

必要 でしょ ｡ N ( 侑 那 ) そうだ ね ｡

服 と か 薬 と か も 欲しい よ ｡

８ 日 の 夜 に は 出 て いく よう に 言わ れ て い ます ｡

( 菖蒲 ) うん ｡ N ( 逞 生 ) ８ 日 って あした じゃ ない か ｡

じゃあ 今日 は 七夕 か ｡

おちおち 短冊 飾って る 暇 も ねえ な ｡

何 の 話 ？ 知ら ない の か ？ 七夕 ｡

短冊 に 願い 事 を 書 い て ササ に つるす の よ ｡

やって み たい ！ いや でも そんな 余裕 ある か な ｡

買い物 だって お 金 が 足りる か どう か ｡

( 菖蒲 ) やり ま しょ う 七夕 ｡

お 金 の こと なら こちら を ｡

菖蒲 さま それ は …｡ N ( 菖蒲 ) お 願い でき ます か ？

はい ！ わ ～ ！

( 女性 たち ) せ ～ の ！

( 女性 ) 聞い た かい ？ 七夕 だって さ ｡ N ( 女性 ) すっかり 忘れ て た よ ｡

( 男性 ) 買い出し 組 が ササ を 持って 帰る って さ ｡

( 男性 ) じゃあ 短冊 作ら ない と な ｡

( 小太郎 ) う ～ ！

( 男性 ) ♪｢ さ さ の は さらさら ｣ N ( 男性 ) おい 気 が 早い ぞ ｡

ほら じっと し て ！ ( 小太郎 ) ハハハハ ！

もう ！ あっ …｡

♪～

( 鰍 ) わ ～ ！ 奇麗 ！

( 鯉 ) すてき な 色 ねえ ｡ N ( 鯛 ) 服 を 買う の が 楽しみ に なる ね ｡

久しぶり に 着替える の も 悪く ない よ ね ｡

そう だ な ｡

あんた は いつも 裸 み たい な 格好 し てる し ね ｡

好き でし てる わけ じゃ ない ｡ N ( 無名 ) ウフフフ ！

( 侑 那 ) この 辺り で 分かれ ま しょ う ｡ N 私 たち は 整備 工場 へ 行き ます ｡

分かり まし た ｡

じゃあ 行く か ｡ N あい よ ｡

( 鰍 ) 無名 ちゃん ｡ 一緒 に 来 て ｡

あたし 買い物 と か 分から ない けど ｡

女 だけ だ と なめ られ ちゃ う の ｡ N お 願い ！ 用心棒 先生 ｡

( 無名 ) うん ！

( 鰍 ) 高い ！ 高い 高い ！

高い 高い ！ ( 鰍 ) ほら ここ 傷 ん でる じゃ ない ｡

まけ て よ ～ ！ ( 小太郎 ) まけ て よ ～ ！

もっと 分厚い やつ は ない の ？

こんな ぺらぺら じゃ ３ 日 と 持た ない よ ！

これ まとめ て 買う から 半額 に し て ！

( 鯖 ) こんな 痩せ た 豆 が 10 文 ! ? バカ 言って ん じゃ ない よ ！

鰍 も 戦 する ん だ ね ｡

( 逞 生 ) よっ …｡

ん っ ？ それ は ？

ん っ ？ ああ 花火 だ よ ｡

この 倭文 じゃ 七夕 に は 花火 を 上げる ん だ ｡

花火 って こと は 割 薬 も あり ます よ ね ｡

それ も 少し 分け て もらえ ませ ん か ？

( 男性 ) いい けど 何 に 使う ん だい ？

噴 流 弾 の 燃焼 剤 に 使え ない か と 思って ｡

( 男性 ) 噴 流 弾 ？ それ は です ね …｡

≪ ( 武士 ) おい ！

筒 の 調子 が 悪い ｡ 至急 だ ｡ N ≪ ( 武士 ) おい ！

筒 の 調子 が 悪い ｡ 至急 だ ｡

少々 お 待ち を ｡ N こちら の ご用 が 済 ん だ ら すぐに ｡

( 武士 ) ああ ？

俺 たち が 先 です ｡

蒸気 鍛冶 風情 が 武士 に 逆らう の か ？

この 人 は 今 俺 と 話し て た ん だ ！ よそ者 が ！

あっ ！

ああ …｡ N あんた 何て こと を ！ った く …｡

ねじ な ん か ほっとけ ！ 俺 の 方 が 先 だ ！

≪ ( 逞 生 ) 拾え よ ｡ N ( 武士 ) ああ ？

散らかし た おもちゃ は 片付けろ って お 母さん に 教わら なかった の か ！

( 武士 ) う っ ！

おのれ ～ ！

ああ … ひ ～ ！

全然 なって ない ぜ ！

( 武士 ) う わ ああ ！

夕刻 に は 取り に 来 る ｡ N それ まで に 直し て おけ よ ！

ヘッ 武士 なんて カバネ に 比べりゃ 全然 だ ぜ ｡

あっ そう だ ｡ N それ で 噴 流 弾 って いう の は です ね ｡

聞い て やって もらえ ます か ？ すいません ね ｡

≪ ( 男の子 ) お 姉ちゃん 甲 鉄 城 の 人 ？

オイラ の 父ちゃん も 駿 城 に 乗って ん だ ｡

そう ｡ じゃあ お 仲間 ね ｡

うん ｡ 扶桑 城 って いう ん だ ｡

( 侑 那 ) あっ …｡

ごめん ね ｡ N よそ の 駿 城 の こと は よく …｡

≪ ( 巣 刈 ) 扶桑 城 なら カバネ に のま れ た ぜ ｡

( 侑 那 ) 巣 刈 ！ ( 巣 刈 ) 乗って る やつ は

みんな カバネ に なって そのまま 顕 金 駅 に 突っ込 ん だ ｡

俺 たち は そこ から 逃げ て き た ん だ ｡

( 侑 那 ) あんた どうして ！

帰ら ない 父親 を 永遠 に 待って る 方 が 残酷 でしょ う よ ｡

少なくとも 俺 は 教え て ほしかった ｡

( 男の子 ) 嘘 だ ！

嘘 だ そんな ｡ N 父ちゃん が … だって

絶対 帰る って …｡

( 巣 刈 ) ごめん な ｡ N 泣か す つもり じゃ なかった ん だ ｡

でも 涙 が 枯れ て から が 勝負 だ から な ｡

( 来栖 ) 遅い な ｡ N ( 吉備 土 ) われわれ は

招か れ ざる 客 だ から な ｡ N どこ も 食料 は 惜しい ｡

( 来栖 ) しかし 交渉 の 機会 すら 与え ぬ と は …｡

戦う 相手 を 間違え て いる ｡

( 吉備 土 ) 生駒 み たい な 物言い を する ん だ な ｡

相談 し て くる ｡

菖蒲 さま ｡ あっ ！

く … 来栖 ！ これ は ひ ょ の …｡

あっ ！ し … 失礼 ！

もう 少し 待って みる か ｡

( 吉備 土 ) いい の か ？ 交渉 を 急が な …｡

もう 少し だけ だ ｡

( 銃声 )

( 山崎 ) 何事 か ！

お初 に お目にかかり ます ｡ N 四方 川 家 の 菖蒲 と 申し ます ｡

( 山崎 ) 家老 の 山崎 です ｡ N それ より …｡

倭文 さま へ の 献上 品 です ｡

うち の 若い 蒸気 鍛冶 が 作った 噴 流 弾 と 申し ます ｡

不 首尾 が あって は いけ ませ ん から 検分 を ｡

来栖 ｡ N ( 来栖 ) はっ ｡

( 吉備 土 ) いい ぞ ｡

( ３ 人 ) あっ …｡

おお ！

何という 威力 だ ｡ N ( 山崎 ) カバネ の 心臓 皮 膜 も

これ なら ｡ N ( 菖蒲 ) お 入り用 なら

設計 図 ごと お 渡し でき ます ｡ N ( 山崎 ) 何と ！

困った とき は お互いさま でしょ ？

わ … 分かった ｡ N 食料 の 供給 は 約束 しよ う ｡

( 菖蒲 ) 負傷 者 や 病人 の 受け入れ も お 願い でき ます か ？

( 山崎 ) ああ もちろん だ と も ｡ N ( 家臣 ) ご 家老 さま …｡

( 広 塚 ) 四方 川 家 の 跡継ぎ を 待た せ て いる ｡

( 広 塚 ) 手短 に 願い たい ｡

( 小 源 太 ) 将軍家 五 州 廻り 小 源 太 と 申し ます ｡

こちら に 控える は 解放 者 の 耳 を やって おり まし た ｡

( 榎 久 ) 榎 久 と 申し ます ｡

( 広 塚 ) なに ゆえ 狩 方 衆 を ？

( 小 源 太 ) 今 は われら の 手下 です ｡

解放 者 は 間もなく この 倭文 駅 に 到着 し ます ｡

やめ て くれ ！ 中央 の 争い に この 倭文 は 関係ない ｡

少なくとも あなた は 無関係 で は ない ｡

10 年 前 の あの 日 から ｡ N ( 広 塚 ) う っ …｡

( 無名 ) ただいま ！ ( 鰍 ) 見 て 見 て

こんなに 買え た の よ ｡

( 逞 生 ) すげ え な ｡ あふれ そう だ ｡

ありがとう ｡ もう いい わ ｡

無名 ちゃん が おんぶ する と よく 眠る の よ ね ｡

わ ～ ！ へえ ～｡

そう だ ｡ あと これ ｡ N えっ ？ 何 ？

鰍 に 買って もらった の ！

( 鰍 ) さあ 帰 ろ ？

立派 な ササ も 手 に 入った こと だ し ｡

それ で 七夕 する の ？ ( 鰍 ) そう よ ｡

短冊 に 願い 事 を 書 い て ね こう やって つるす の ｡

( 無名 ) あっ ！

( 逞 生 ) さっ 行 こ う ぜ ｡

帰って 飾りつけ し なきゃ ｡

( 巣 刈 ) せっかく だ から 街 で 食べ て 帰ら ねえ か ｡

( 逞 生 ) お っ ！ いい ねえ ｡

ん っ ！

( 鰍 ) どう し た の ？

無名 は ？ えっ ？

さっき まで いたん だ けど ｡

あいつ お 弁当 持って 出 て ない ん だ よ ｡ まったく ！

お 弁当 ？ ( 侑 那 ) これ の こと ｡

ああ …｡

ハァ ハァ ハァ …｡

こんな 所 に い た ｡ 探し た ぞ ｡

( 無名 ) 何 あんた どう し た の ？

お前 お 弁当 忘れ てった ろ ｡

( 無名 ) あっ …｡

あり が と ｡ N いただき ます 言って から 飲め よ ｡

いただき ます ｡ N いただき ます ｡

( 無名 ) あたし ね 七夕 やった こと あった よ ｡

忘れ て た ん だ ｡ N さっき ササ の 葉 を 見 て 思い出し た ｡

そう な の か ｡

お 母さん が ね 飾りつけ し ながら

｢ ホヅミ 今日 晴れて よかった ね ｡ N 天の川 見える よ ｣ って ｡

ホヅミ ？ あたし の 名前 ｡

兄 さま に 会う 前 の ｡ N どういう 字 かな ？

う ～ ん たぶん …｡

ふ ～ ん ｡

お 母さん が お前 が たらふく お 米 を 食べ られ ます よう に って

付け て くれ た ん だ ろ う な ｡

プッ ！ フフ フフ ！ 何で 笑う ん だ よ ｡

( 無名 ) 真面目 に 言う から ｡ N いや 絶対 そう だ って ｡

でも バカ だ な お 母さん は ｡

お 米 なんて とっくに 作れ なく なって る のに ｡

( 無名 ) それ に 私 たち の 食べ物 は …｡

( 無名 ) こうして 話し てる けど さ

明日 に は カバネ に なっちゃ う かも しれ ない ｡

今日 かも しれ ない ｡

寝る とき だって さ い っ つ も 思う よ ｡

朝 目 を 覚まし た とき 私 は 同じ 私 か なって ｡

もう この 心 は 消え て なく なっちゃ う かも って ｡

そ したら 朝 から みんな あたし に かま れ ちゃ う ね ｡

ハー ！ ハー ！ とんだ 目覚まし だ ね ｡

ハハハ ！ ハハハハ ！

やめろ ！ えっ ？

お前 人間 に 戻れ よ ｡

もう カバ ネ と 戦う の な ん か やめろ ｡

えっ ？

そんな 思い し て カバ ネ と 戦う 必要 なんて ない ｡

決め た ｡ 俺 は お前 を 人間 に 戻す ｡

そして お前 の お 母さん が 願った みたい に

いっぱい 米 を 食え ｡

いや あの … 何 言って る の ｡

人間 に 戻す って やり 方 も 分から ない のに ｡

それ に お 米 を 食べる って こと は 田んぼ が 造れ る って こと で

つまり カバネ が い なく なる って こと だ よ ｡

だから それ を 両方 やる ん だ よ ｡

無理 だ よ ｡ どっち か 片方 だって 難しい のに ｡

いや 俺 は 決め た ｡ N お前 を 人間 に 戻す ｡

いや でも カバ ネリ じゃ なく なったら

あたし もう 戦え ない な ｡

必要な い だ ろ ｡ N カバネ は い なく なる ん だ から ｡

あっ ｡ そ っ か そう だ よ ね ｡

あっ …｡

( 逞 生 ) ただいま で ～ す ！

( 鈴木 ) オー ！ 大 達 鉄 ！ 助かり ます ｡

うまい ！ うまい ！

俺 の 刀 は こんな こと を する ため に ある わけ で は …｡

よし …｡

何て 書 い た の ？ ( 逞 生 ) あ ～ ！ コラ ！ 見 ん な ！

( 無名 ) よっ ！ ( 逞 生 ) あっ わ っ ！ 痛 っ ！

ウフフフ どれ どれ …｡

｢ 生き残れ ます よう に ｣

今 の 俺 たち の 願い なんて そんな もん だ ろ ｡

よし ！ 俺 も 書 い た ぞ ！

俺 の 願い は ｢ カバネ を 滅ぼし て 田んぼ も 駅 も 全部 取り戻す ｣ だ ！

( 巣 刈 ) おいおい そりゃ 欲張り 過ぎ だ ろ ｡

じゃあ 巣 刈 は 生き てる だけ で いい の か ？

俺 は 嫌 だ ｡

生き てる 以上 は 望み たい ｡ N 手 に 入れた い ！

( 菖蒲 ) 私 も 書き まし た ｡

私 の 願い は ｢ 顕 金 駅 を 再興 し たい ｣ です ｡

( 一同 の 笑い声 )

おかしかった でしょ う か ｡

( 来栖 ) いえ ｡ お 館 さま も きっと 喜ば れ ます ｡

です よ ね ｡ N ( 男性 ) そうだ よ な ｡

( 男性 ) 夢 くらい で っか く ！ ( 男性 ) こんな 時代 だ から こそ さ ！

よ ～ し ！ 俺 は 大 金持ち に なって 美人 の 嫁 さん を ３ 人 もらう ！

３ 人 って ｡ N 夢 は で っか く だ ろ ｡

私 寺子屋 の 先生 に なり たい ｡

侑 那 さん は 何て 書き まし た ？ ( 侑 那 ) 自分 の 駿 城 が 欲しい ｡

僕 も それ 乗って いい っす か ？

駄目 ｡ N ( 巣 刈 ) え ～ ？

来栖 は 何 を 書 い た の です か ？

菖蒲 さま ｡ いけ ませ ん ｡ N 見 られる と 願い が かない ませ ん ｡

そう な の です か ？ 私 みんな に 見せ て しまい まし た ｡

いえ それ は …｡

( 鰍 ) 無名 ちゃん は 何て 書 い た の ？

おなか いっぱい お 米 が 食べ たい ｡

( 鰍 ･ 無名 ) フフ フフ ！

≪ ( 花火 の 鳴る 音 )

♪～

( 無名 ) 兄 さま …｡

大丈夫 ｡ みんな 優しい よ ｡

《 その 兄 さま が お前 に ホヅミ って 名前 を 捨て させ て

弱い やつ は 死ぬ しか ない って 教え た の か ？ 》

《 そう だ と し たら 俺 は … 》

≪ ( 一同 の 歓声 ) あっ ！

( 男性 ) 狩 方 衆 だ ！ ( 男性 ) 解放 者 さま 万歳 ！

何 な の ？ あの 人 たち ｡

( 吉備 土 ) 狩 方 衆 ｡ カバネ を 退治 する ため に 組織 さ れ た

独立 部 隊 だ ｡

( 巣 刈 ) カバネ 相手 に 連戦 連勝 ｡

彼ら が 通った 土地 は カバネ が 一掃 さ れ

再び 人 の 手 に 戻る って さ ｡

( 男性 ) 美馬 さま だ ！ ( 女性 ) 何て 麗しい お 姿 ！

( 男性 ) さすが 将軍 さま の ご 子息 ｡

≪ ( 無名 ) 兄 さま ！ ( 美馬 ) ん っ ？

( 美馬 ) 無名 ！ ( 無名 ) やっと 会え た ！

( 美馬 ) 無事 だった か ｡

兄 さま ？ ( 鰍 ) 無名 ちゃん の 兄 さま って …｡

( 逞 生 ) 美馬 さま の こと な の か ？

( 美馬 ) 一 人 か ｡ 四 文 は どう し た ？

顕 金 駅 が カバネ に 襲わ れ て …｡ N でも 立派 に 死 ん だ よ ｡

そう か ｡

輪廻 の 果報 が あら ん こと を ｡

しかし お前 が 無事 で よかった ｡

あの ね 兄 さま ｡ 話し たい こと いっぱい ある ん だ ｡

甲 鉄 城 に は ね …｡

《 俺 は 確かめ なけ れ ば なら ない 》

《 それ が 真 の 英雄 か どう か を 》

♪～