Koutetsujou no Kabaneri ( Kabaneri of the Iron Fortress ) Episode 4

( 男性 ) なぜ … 殺し た ？ ( 女性 ) 赤ちゃん が い た のに ｡

( 女性 ) 人殺し ！

( 無名 ) その 子 の 血 も 汚れ た ｡ N もう 助から ない ｡

( 鰍 ) そんな こと って …｡

あっ ｡

( 巣 刈 ) う へ ぇ … N えらい こった ぜ ｡

( 菖蒲 ) い … 生駒 ｡ あなた は …｡

( 生駒 ) あ … ああ … N う ああ …｡

( 来栖 ) 貴 様 ！

( 来栖 ) どういう つもり だ ! ?

はっ … N 俺 … か みつこ う と し て た ？

まさか カバネ に なり かけ てる ! ?

しら じら しい ぞ ！ 化け物 が ！ ≪ ( 扉 の 開く 音 )

( 来栖 ) 女 カバネ …｡ N ( 無名 ) カバ ネリ ｡

そんな こと より 甲 鉄 城 を 出し て ｡

カバネ が 来 てる ｡ N ( 来栖 ) 何 ! ?

( 女性 ) キャー ! ! ( 男性 ) 押す な ！

( 侑 那 ) 急 い で ！ カバネ が 来る よ ！

( 鈴木 ) まだ リペア が 終わって ませ ん ！

( 巣 刈 ) 俺 ら の リペア が 必要 に なる 前 に 逃げ なきゃ でしょ ！

( 汽笛 )

( 武士 ) 来る な ー ! !

( 無名 ) いい の ？ 私 が 戦わ なく て ｡ N ( 吉備 土 ) 悪い が …

後ろ から かみ つかれる の を 怖がる やつ も いる ｡

( カバネ たち ) グオ オオ …｡

貴 様 ！ 人 か カバネ か ! ?

どちら でも ない ！ 俺 は カバ ネリ だ ！

♪～

( 男性 ) 間違い ない ｡ N カバ ネリ が カバネ を 呼 ん だ ん だ ｡

( 男性 ) 疫病 神 ども が …｡

( 女性 ) もう 嫌 ！ カバ ネリ と 一緒 なんて ！

( 男性 ) すぐ に でも 追い出す べき だ ！

( 菖蒲 ) 結局 全部 裏目 で し た ね ｡ N ( 侍女 ) そんな こと あり ませ ん ｡

大丈夫 ｡ かみ 傷 は あり ませ ん ｡ N ( 菖蒲 ) ありがとう ｡

お まんじゅう が 食べ たい な …｡

≪ ( 阿 幸 地 ) 菖蒲 さま は おら れる か ！

( 阿 幸 地 ) お 姿 が 見え ぬ よう だ が ？

今 上がり ます ！ 今度 は 何 ？

お 気 を 強く ｡

こ たび の 事態 どの よう に 責任 を 取ら れる お つもり か ！

( 萬 鬼 ) カバ ネリ なぞ 乗せる から この よう な こと に なる の だ ！

無礼 で あ ろ う ！ 四方 川 家 の 総 領 に 向かって ｡

( 阿 幸 地 ) 民 人 が 不安がって おり ます ｡

このまま あなた に 甲 鉄 城 を 任せ て おく の は

少々 危険 か と ｡ N ( 来栖 ) 貴 様 ！

確かに 私 で は 力 不足 かも しれ ませ ん ｡

菖蒲 さま …｡ N ( 阿 幸 地 ) お 認め に なる の です な ？

では 親 鍵 を 渡し て いただき ま しょ う ｡

以後 甲 鉄 城 の こと は われわれ に 任せ て いただき ます ｡

運転 士 ｡ N 進路 を 山越え に 変更 しろ ｡

( 侑 那 ) えっ ! ? ( 菖蒲 ) 山越え は 危険 です ！

左右 に 高地 が 多く カバネ に 侵入 さ れる 危険 性 が …｡

( 阿 幸 地 ) 金剛 郭 へ は こちら が 近道 です ｡

何 が カバ ネリ だ … N 結局 カバネ じゃ ない か ！

くっ ！

( せき )

おなか すい た ん でしょ ｡ N 私 も から っ から ｡

≪ ( 扉 の 開く 音 ) ( 逞 生 ) やめろ ！

う わ っ ！ ああ …｡ N 逞 生 ！

( 胡瓜 ) カバ ネリ の 味方 を する やつ は 出 て いけ ！

( 逞 生 ) その カバ ネリ に 助け て もらった くせ に ！

( 巣 刈 ) 何で 俺 まで ！ ( 胡瓜 ) さっさと 入れ ！

( 施錠 音 )

ふざけ や が って …｡

寄る な 逞 生 ！ 俺 は カバネ かも しれ ない ん だ ！

( 逞 生 ) らしい な ｡ N 菖蒲 さま に 襲い掛かった ん だ って ？

やる じゃ ねえ か よ ｡ N いや …｡

変態 ｡ N 何で だ よ ！

( 逞 生 ) ほれ 持って き て やった ぞ ｡

( 逞 生 ) あいつ ら の 言いなり に なる つもり も ない ん だ ろ ？

逞 生 …｡

( 無名 ) ちょうど よかった ｡ N 私 たち おなか すい て た ん だ ～｡

ねえ ？ 生駒 ｡ N は あ ？

あっ … おい ！

あなた に お 願い しよ う かな ～｡ N やめ ない か ！

無理やり は やら ない こと に し てる の ｡

≪ ( 物音 )

何 だ ？ 外 から だ ｡

この 車両 を 切り離す 気 か ! ? ( 巣 刈 ) おい ！ 人 も 乗って ん だ ぞ ！

≪ ( 西瓜 ) 黙れ 裏切り者 ！

≪ ( 男性 ) カバネ の 味方 を する やつ は 人 じゃ ない ！

怖がり だ な みんな ｡ N 兄 さま が 言って た とおり だ ｡

やめろ ! !

♪～

≪ ( 衝突 音 ) ( 男性 たち ) はっ ！ 何 だ ？

まさか ！

( 西瓜 ) うん ？ カバネ ! ?

う わ あ ! !

( 萬 鬼 ) ひ ぃっ ！ う わ ああ ああ ! !

う わ あ ああ う わ ああ ああ ！ ( 萬 鬼 ) う わ ああ ああ ！

( 男性 ) カバネ だ ！ ( 男性 ) 何て こった ！

( 女性 ) ああ …｡ N ここ を 開けろ ！

ああ ！

ワザ トリ だ ｡ N 何 ？

戦 を 重ねて 戦い 方 を 覚え てる ｡ N 手ごわい よ ｡

あ … ああ … ああ ！

( 女性 ) う っ ！ ああ ！ あ あー ! !

( 無名 ) ど い て ！

チッ … これ じゃ 駄目 か ｡ N あっ ｡

( カバネ たち ) グアア …｡

( 民 人 たち の 悲鳴 )

( 男性 ) カバネ だ ！ ( 女性 ) 助け て ！

助け て …｡

ワオ ！

( 男性 ) カバネ だ ！ カバネ が 入って き た ！

≪ ( 男性 ) どんどん 進 ん でき てる ！ ７ 両 目 から 後ろ は もう 駄目 だ ！

( 修蔵 ) カバネ に 侵入 さ れ ただ と ! ?

親 鍵 以外 に 車両 を 切り離す 方法 は ない の か ! ?

助け ない ん です か ？

犠牲 を 小さく 抑える 決断 も いる ！

( 来栖 ) お 任せ ください ｡ N ここ は われら が ｡

いえ ｡ 私 も 向かい ます ｡

( 菖蒲 ) 後方 車両 に 向かい ます ！

私 と 共に 来 れる 者 は 続 い て ください ！

≪ ( 武士 ) 武器 の ない 者 は 前方 車両 に 詰めろ ！

カバネ を 食い止める ん だ ！

ハァ … ハァ …｡ N 行く ぞ 無名 ｡

整備 用 ハッチ から 出 て 上 から 追う ｡

外 に 出る って の か ! ? それ しか ない ！

俺 たち で あの ワザ トリ を 倒す ！

うん ｡

( カバネ たち ) グア … グアア …｡

( 吉備 土 ) 撃て ! !

( カバネ ) ウガアアア ！

来栖 刀 を 取って こい ｡ N ( 来栖 ) 何 ？

カバ ネリ の 戦い を 見 た ろ ｡ N 接近 戦 は 有効 だ ｡

鍛え た 侍 なら ！

踏ん張れ ！

かといって … N 外 を 行く の も 簡単 じゃ ない ｡

お っ ! ? くそ …｡

トンネル を 抜け たら 行く ぞ ！

( 巣 刈 ) やめ とい た 方 が いい ｡ N しばらく 出 た り 入ったり が 続く ぜ ｡

今 すぐ 首 を ど っか に 飛ばし たい って ん なら 話 は 別 だ が ｡

やめる わけ に いく か ！

せめて トンネル が 途切れる 場所 さえ 分かれ ば …｡

入り口 の とこ ｢ 淀 瀬 洞 ｣ って 書 い て あった ね ｡

読め た の か ! ? この 速度 で ｡ N ( 巣 刈 ) なら 運 が よかった かも な ｡

あと ３ つ で トンネル が 長く 切れる 所 が ある ｡

そこ が 勝負 か ｡

( カバネ ) グア ！

( 倉之助 ) う っ … う わ っ ！

( 倉之助 ) う っ … う っ … う わ ああ ! !

倉之助 ！ ( 倉之助 ) 菖蒲 さま ｡

私 とて 武士 です ！

う わ あ ああ ああ ! !

( 菖蒲 ) あっ ! ?

そんな …｡

( カバネ ) グア …｡

切り が ない ｡

( 来栖 ) 菖蒲 さま ｡ N お 下がり ください ｡

来栖 …｡

( 巣 刈 ) これ を 抜け たら 行ける ぞ ！

次 の トンネル まで に 天井 の カバネ を 片付け て

前 の 車両 に 飛び込め ば いい ん だ な ？

そう だ ！ ( 無名 ) 生駒 ｡

もしかすると 思った より 限界 早い かも しれ ない ｡

そん とき は あんた １ 人 だ よ ｡ N できる ？

やる しか ない だ ろ ｡

ま ぁ そう 言う と 思って た けど ｡ N ≪ ( 鰍 ) 無名 ちゃん ！

( 鰍 ) ごめん ね ｡ あの …

ひどい こと 言わ れ たり し た か も しれ ない けど

でも みんな を お 願い ！

甲 鉄 城 が 止まったら 私 も 困る から ね ！

抜け た ぞ ！ ( 無名 ) 行く よ ｡

指図 する な ！

生駒 ー ！ 頑張れ ー ！

う お おお おお ー ! !

グア ！

グアア ！

グアアア …｡

( 修蔵 ･ 阿 幸 地 ) う わ っ ！

う おお おお ! !

♪～

グアア ！

( カバネ ) グア ！

グアア …｡

( 無名 ) フンッ ！

もう 少し だ ！

グア ！

遅い ｡ 無名 より ずっと ｡

( カバネ ) グアアア ！

何 ボーッ と し てん の ！

( 無名 ) ハァ …｡

よし 上 の やつ は あら かた …｡

無名 ! ?

ハァ … ハァ … ハァ …｡

♪～

≪ ( 物音 )

来栖 ！ ( カバネ ) グアア ！

( 来栖 ) 何 だ … こいつ は ! ?

カバネ が 剣 術 を 使う の です か ？

う ああ ！

グアア ！

グアア ！ ( 来栖 ) う お おお ！

あっ ！

う っ ！ あっ …｡

来栖 ！ ( 吉備 土 ) 援護 を 頼む ！

( 吉備 土 ) 来栖 しっかり しろ ！ ( 菖蒲 ) 早く 手当て を ！

生駒 … あの ワザ トリ は 任せ た よ ｡

ああ ｡ 振り落とさ れる な よ ｡ N 頼む ね ｡

起き た とき あんた が 死体 に なって たら

私 困る から ね ｡

≪ ( 逞 生 ) 生駒 ！

どう し た ？ 大丈夫 か ! ? 眠って る だけ だ ！

こいつ を 頼む ！ ( 逞 生 ) 分かった ！

はっ ！ あっ … 俺 も ! ?

次郎 ！

《 俺 が … 助ける ！ 》

( 男性 ) もっと だ ！ もっと 盾 を 送れ ！

( 男性 ) 六 根 清浄 ！

《 俺 が … 守る ！ 》

《 俺 が … 倒す ！ 》

う ああ ああ あ ！

誰 で も いい 俺 に 血 を よこし て くれ ！

俺 が そい つ を 倒す ！

( 樵 人 ) カバ ネリ ! ? ( 吉備 土 ) そう か …｡

あいつ の 武器 なら ｡ N 金属 皮 膜 を 破れる ｡

お前 も 見 た ろ ｡ N あれ が カバネ の 心臓 を 貫く の を ！

あ … 菖蒲 さま ！

生駒 ！

( 菖蒲 ) これ は 契約 です ｡ N 私 の 血 と 引き換え に

生駒 ！ 戦い なさい ！

行か せる か ！

早く しろ ！

( 鼓動 )

動き が 大き 過ぎ だ な ｡ N グア …｡

全然 なって ない ぜ ！

うりゃ あ ！

やった ！ 生駒 ！

ああ …｡

六 根 清浄 ！

( 吉備 土 ) 勝ちどき だ ！ ( 武士 たち ) 六 根 清浄 ！

六 根 清浄 ！ 六 根 清浄 ！

六 根 清浄 ！ 六 根 清浄 ！ 六 根 清浄 ！

くそ っ …｡

( 菖蒲 ) カバ ネリ の ２ 人 に は 甲 鉄 城 に 乗って いただき ます ｡

しかし … カバ ネリ は 血 を 欲 する ｡ N どう なさ れる …｡

お 二 人 に は 私 が 血 を 提供 し ます ｡ N ( 来栖 ) 反対 です ｡

お 一 人 で 二 人 分 の 血 を 与え 続け れ ば 菖蒲 さま が …｡

( 鰍 ) 一 人 じゃ あり ませ ん ｡ N 私 の 血 も 使って ください ｡

男 の 血 じゃ 嫌って こと は ない よ な ｡

確かに ｡ N あいつ ら は 戦力 に なる ｡

ありがとう みんな ｡

＜ 助け られ なかった 人 たち の 魂 は いずれ 俺 の 妹 と も 会う だ ろ う か ＞

＜ もし 会った なら 悪い けど あいつ に 伝え て ほしい ＞

＜ お前 の 分 まで 俺 は 頑張って 生きる から ＞

＜ さみしく て も そっち で 待って て くれよ なって ＞

♪～