×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

天元突破グレンラガン, Tengen Toppa Gurren Lagann Episode 9

Tengen Toppa Gurren Lagann Episode 9

これ は 運命 と 戦い 続ける 男 の 物語

その 男 は 欲望 に 、 忠実 に 奔放 に 生き

仲間 を 愛し て 自由 を 目指し

そして 、 唐突 に 散った

それ でも 、 シモン は 生き 続ける

生き 続け なけ れ ば なら ない

チミ ルフ が 死 ん だ か

はい 、 ダイガン ザン も 奪わ れ た よう です

四 天王 と も あ ろ う もの が 油断 し た な

こう いう 言葉 も ある

追い詰め られ た アルマジロ も 牙 を 剥く

何事 も 侮っちゃ いか ん っち ゅ こと だ よ

なに それ

アルマジロ 如き が 牙 を 剥 い て も 踏み潰せ ば 済む こと よ

お前 さん に は この世 の 機微 が 分から ん だ ろ う な

お前 達 、 螺旋 王 の 御前 で ある ぞ

螺旋 王

ダイガン ザン 奪還 の 役目 この 神 速 の シト マンドラ に お 任せ ください

いえ 、 その 命 ぜひとも 私 に

チミルフ は 私 の 良き 友 で し た

その 仇 を この 手 で 取る 機会 を 与え て ください 螺旋 王 !

良き 友 と ?

はい 、 性別 を 超え て 育ま れる 友情 も ござい ます

それ は 、 都合 の いい 男 と いう の で は ない かのう

お 黙り 、 貧 歯 目

私 が 創り し お前 たち が

私 が 知ら ぬ 友情 を 知る と いう の か

いい だ ろ う 行け 、 アディーネ

ありがとう ございます

この 流麗 の アディーネ 人間 ども に

螺旋 王 の 威光 と 恐怖 を 思い知ら せ て やり ま しょ う

不本意 か シト マンドラ

螺旋 王 こそ 絶対 の 創造 主に し て

この 世界 の 全て を 治める 王

その ご 判断 に 逆らう 心 など 毛頭 ござい ませ ん

ならば 去れ

はっ

では

光 を 求める ほど 、 死 の 運命 が 待つ と いう のに

絶望 する よ

人間 と いう 生き物 の 性 に は

よ ー し 、 止め だ

- 手 を 出す な N - 何 ?

俺 が やる

よく 降る な

もう 7 日 ね

まだ 信じ られ ねぇ ぜ

うん

どう し た

出力 不足 ね どう も 安定 し ない の よ

いった い ー

大丈夫 です か

大丈夫 、 大丈夫 やる わ ね ロシウ

すみません 、 どう も 力 の 配分 が 掴 め なく て

ロシウ 、 凄い じゃ ない か

ダヤッカ 、 リー ロン さん も ?

また 機械 室 です か ?

なかなか 気難し 屋 な の よ この ダイ グレン ちゃん は

ダイ グレン か

ヨーコ が どう し て も その 名前 に する って

そう か

修理 工場 も ある し 生活 施設 も 万全

これ で メイン エンジン が 安定 し て くれ たら ね

あの ボロボロ だった グレン も すっかり 元通り だ し な

大した 設備 だ よ まったく

シモン 、 いい加減 に しろ よ

修理 でき ない の は 人間 の 心 って やつ ね

お前 一 人 乗って ん じゃ ねぇ ん だ ぞ グレンラガン は チームワーク じゃ ねぇ の か

誰 も 頼 ん で 乗って もらった わけ じゃ ない

何 を じゃ お前 が 一 人 で 操縦 できる って の かよ

やる よ 、 一 人 で

そう だ その 方 が いい

って め ぇ 思い上がる な よ

大体 やつ が 死 ん だ の だ って お前 が もう 少し しっかり し てりゃ

お 兄ちゃん !

ごめん ね 、 シモン

別 に 、 キタン の 言う とおり だ

俺 が アニキ を 殺し た ん だ

だから 俺 は 強く なる 強く なら なく ちゃ いけ ない ん だ

アニキ の 分 まで 俺 が 戦う

ロシウ の 神様 は なんで アニキ を 助け なかった ん だ

あ 、 そう か ロシウ が 祈って る 神 は ガンメン だった な

だったら 死ぬ わ アニキ を 殺し た 相手 が 神様 な ん だ もん な

シモン

ごめん 、 言い過ぎ だ

ブータ 、 ごめん 疲れ てる から

アニキ

や っぱ キタン しか い ねぇ だ ろ う

俺 たちゃ 元々 あいつ の かけ おい で 集まった よう な もん だ から な

シモン じゃ 頼り に なら ねぇ よ あんな 冴え ねぇ やつ

いくら ラガン を 動か せる から って な

あんな 辛 気 臭い の が リーダー に なったら グレン 団 も おしまい だ ぜ

大 グレン 団

グレン じゃ ない 大 グレン 団 !

腹 壊す な よ

体力 つけ なきゃ ライフル ひと つ まとも に 使え ない でしょ う

四 天王 だ と か 、 螺旋 王 だ と か 敵 は まだまだ いっぱい いる わ

戦い は 続く の よ

なあ 、 そう だ な

続く な 、 雨 も

たとえ 雨 でも 射撃 訓練 し た 後 に こう し て 直ぐ に 食事 も できる

7 日 前 に は 想像 も でき なかった

あの 人 の おかげ ね

シモン の こと な ん だ が な

かなり 煮詰まって る みたい で な

そう

気 に なら ない の か

ケダ 、 カイヤ マイ シー 、 ナシカ

リットナー を 守って る 時 随分 死 ん だ よ ね

ああ

生き て いく ため に は 犠牲 は 出る

その 分 だけ 生き残った あたし 達 が 頑張る

その 覚悟 で ここ まで 来 た

でも ね 、 今度 は 駄目 みたい

ごめん ね 、 自分 の こと で 精一杯 な ん だ

10 倍 返し って 言った のに

心 に 10 倍 穴 あけ て どう いう つもり よ

ばか カミナ

ガンメン 発見 右 前方 こっち に 向かって き ます

しっ つ こい の 嫌い よ

リー ロン

ラガン は グレン と 合体 し て 出る 俺 一 人 で いい から

グレン に は 僕 が 乗 れ ます

ロシウ ?

だって 一 人 に は でき ない でしょ う さ 、 合体 よ

分かった よ

シモン さん 強引 過ぎ ます

先手 必勝 だ アニキ なら そう する

出力 が 安定 し ない

この この こ の この こ の ! !

怯 む な アニキ は 悲鳴 を あげ たり し なかった

シモン さん 、 落ち着 い て !

こんな 戦い 方 し て たら 今度 あなた が 死 ん じゃ い ます

アニキ なら 逃げ ない

アニキ なら 、 アニキ なら ー !

どう し た ん です シモン さん !

エネルギー が 逆流 し てる !

ド 、 ドリル が !

待って ろ 、 こら ! !

ロシウ 、 大丈夫 ?

どう し た 、 ロシウ ?

それ が 突然 ラガン が 分離 し て

落ち た の ?

ロシウ 一 人 を 置 い て 行って 敵 前 逃亡 か よ

ラガン が 暴走 し た み たい で し た

暴走 ? 本当 か よ

多分

シモン

なんで コントロール が

動 い た !

御機嫌よう

ご ー ごき 、 ご機嫌 ?

あなた は どなた ?

どなた って そんな 立派 な もん じゃ

あっ 、 ここ は 外 です ね !

これ が 雨 !

冷たい これ は ?

土 だ けど いい の 裸足 で ?

冷たく どろどろ し て て 、 ね ちゃ ね ちゃ し て て 気持ち いい !

気持ち 、 いい の ?

なぜ あなた は 私 と 同じ な の

尻尾 も ない し 、 牙 と か 鱗 も ない

それ に 肌 も 柔らかい

そりゃ そう だ よ だって 俺 人間 だ もん

ニンゲン ?

そう 、 人間 人 だ よ 、 人

ヒト って 一体 な ん です か

えっ 、 そりゃ 人 って 言ったら 俺 たち みたい な

こんな 格好 し て て 顔 が あって

ほか に も いる の

ああ 、 うん いる よ

本当 に ? それ は 全部 あなた と 同じ な の

同じ 顔 を し てる の

同じ じゃ ない よ 同じ 顔 を し て たら 気持ち 悪い よ

気持ち 悪い の です か

あっ 、 雨 が や ん だ

ああ 、 本当 だ

私 、 なぜ 外 に いる の かしら

いや 、 なぜ って

とにかく 、 ここ を 抜け出 せ ない と

これ

そんな ん じゃ 歩 け ない よ これ 、 履 い て

はい

私 は ニア 、 あなた は ?

あっ 、 俺 ? 俺 は シモン

シモン ! いい お 名前 です ね

あり が と っ

ねえ 、 シモン

何 ?

あれ は な ん です か

速く ! こっち !

シモン 、 あれ は

ガンメン だ よ 地上 に いる 人間 は あいつ ら と 戦って る ん だ

戦う ?

戦わ ない と 殺さ れる ん だ

頼む ! ラガン !

やった !

シモン 、 大丈夫 です か

くそ 、 また だ

なんで 、 なんで 言う こと を 聞い て くれ ない ん だ ラガン !

走る ん だ 、 ニア

走ったら 、 後 は 振り向か ない で 逃げ て

ガンメン は 俺 が 食い止める から

でも

いや な ん だ もう 人 が 死ぬ の を 見る の は

これ 以上 誰 か が 死ぬ くらい なら 俺 なんか どう なった って

あなた は 死に たい です か

怖い の なら 逃げ れ ば いい の です 死 ん で は いけ ませ ん

怖く なんか

嘘 も いけ ませ ん

逃げ ま しょ う 一緒に

もう 誰 も 死な せ ない

俺 も いる ぜ

キタンスティンガー

脳天 地獄 裂き

やっと 決まった ぜ

脱走 の 次 は 女 連れ か よ

細い の と か 太い の と か

丸い の と か 四角い の と か

人 って こんなに たくさん いる ん です ね

本当 に 見 た こ と ない わけ 他 の 人間 を

ええ 、 後 は お 父 様 だけ しか

お 父 様 だって よ

ありがとう

なぜ じい が ここ に

美味しい

それ で 、 気 が つい た 時 は な せ か

箱 に 詰め られ て 谷底 に い た と

ええ

村 が どんな 辺 に あった と か 覚え て い ない の

ムラ ?

家 の あった 場所

さあ 、 外 へ は 出 た こと が ない ので

お 父 様 は 外 の 世界 は 危険 だ と おしゃ って

まあ 、 確か に な その お 父さん も 心配 し てる だ ろ う な

どう でしょ う か

いえ 、 私 は お 父 様 を 怒ら せ て しまった よう です から

なんで

訪ね た ん です なぜ 、 私 は 生まれ て き た の か と

その 途端 、 お 父 様 は お 心 を 閉ざさ れ た

意味 わかん ねぇ

変わった お 父さん みたい ね

ラガン 、 お前 まで 俺 を 俺 を 見放す の か

一体 どう しろ って 言う ん だ ちく しょ ー

俺 は アニキ の 仇 も 取れ ない の か よ

ヨーコ さん

止し なさい 、 今 は 何 を 言って も 無駄

ただ 、 心 の 穴 を 大きく する だけ よ

どう し た ?

どう なって ん の

ど っ から 湧き出 てん だ

ちょっと 待って なに か 近づ い て いる

何 かって

大きい

シモン ! シモン は どこ ? ! グレンラガン は ?

逃げ られ ない よ 人間 ども

あの 声 は

主砲 撃て !

まだ 調整 中 でしょ う

ロシウ !

分かって ます グレン で 出 ます

ニア ?

ちょ 、 馬鹿 死に たい の ?

止し なさい ! アディーネ !

何 ?

あれ は 、 まさか ? !

螺旋 王 ロージェ ノム の 第 一 王女 ニア の 命 です !

下り なさい 、 流麗 の アディーネ !

私 を 誰 と 心得 ます か

とても 大切 な 思い出

それ は 人 を 縛る もの ?

それとも 、 人 を 救う もの ?

次回 天 元 突破 グレンラガン

アニキ って いったい だれ です か

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE