Tengen Toppa Gurren Lagann Episode 5

これ は まだ 自分 の 運命 に 気づか ぬ 一 人 の 男 の 物語

シモン の ラ ガン と カミナ の グレン が 合体 し 完成 し た

その 名 も 、 グレンラガン

敵 の 本拠 地 を 目指し 、 今日 も 旅 を 続ける 彼ら だった が

最近 見 ない は ね 、 ガンメン

確か に な 、 腕 が 鈍って い け ねぇ

で 、 なんで お前 が ここ に いん だ よ

残骸 で 部屋 を 作った ろ う が よ

移動 中 は こっち が いい に 決まって ん でしょ う

あれ は 揺れ まくって お 尻 が 痛く なる もの

テメェ の 尻 が デカ すぎ ん じゃ ねぇ の か

なん だって

ああ 、 楽 ちん 楽 ちん

いや あ 、 思い

尻 に 脳みそ でも 入って ん じゃ ねぇ の か この バカ 女

あら 、 言う じゃ ない

どうやら あたし の お 団子 弾 喰 ら い たい らしい わ ね

待って それ は

この あたり の 地面 が でき た の は わりと 最近 の こと ね

最近 って ？

そう ね 、 ほんの 四 、 五百 年 って と こかし らん

痛 っ ！ バカ ！ 銃 撃つ な ！ 当たる と 死ぬ ！

この ぐらい で 死にゃ し ない わ よ ！

飽き ない わ ね 、 あの 二 人 も は

アニキ 達 が 落 っこ ち た

スゴイ 大空 洞 ！ こんな の 見 た こと ない わ ！

どこ まで 落ちる の ？ ！

先 に 気 が つい て よかった

顔 神様 から 人 が

天上 の 御 使い だ

顔 神様 だ ？

あっ 、 こいつ は

ガンメン じゃ ねぇ か

- ボロボロ だ な N - お 止め 下さい

それ は 村 の 守り神 です

おい 、 デコ 助 もっと 焼 べ る もん は ねえ の か

ロシウ です 。 この 村 に ある 分 は これ で 全て です

っけ 、 辛 気 臭い とこ だ ぜ

ちょっと ！ 失礼 でしょ う

ねえ ねえ 、 お 兄ちゃん たち 天上 の 国 から 来 た の

顔 神様 の 使い な の

なあ ん だ この ガキ ども は

止し なさい 、 ギミ 、 ダリ

向こう へ お 行き

は あ あい

すみません 、 あの 子 達 に は 親 が い ない もの で みんな 、 つい 甘やかし て

そんな こと より

なんで ガンメン が こんな ところ に ある ？

ガンメン ？ 顔 神様 の こと です か ？

なんだ 知ら ねぇ の か

あんた だって 似 た よう な もん だった くせ に

なん だ よ 先 から なんか 根 に 持って ん の か

五 月 蠅 い わ ね

あの 、 ヨーコ さん

何 ？

すみません が 、 どう か これ を 着 て もらい ませ ん か

どう し て ？

それ で 、 その 隠し て もら える と

あなた の 格好 は 下品 です ！

動き にくい の って 苦手 な の よ ね

なに を

お前 から へそ と ったら なん も 残ら ねぇ な

クズ 、 外 道 ！ 最低 男 ！

まったく どう しよう も ない バカ スケベ 男 ね

みんな 乗っちゃ 駄目 よ シモン

暴力 は お 止し ください ！

あなた 方 も 天上 人 なら 、 村人 の 前 で 破廉恥 な こと は 慎む こと べき です

天上 人 と ？ この 人 達 が ？

ええ 、 顔 神様 と ともに 旅 を さ れ て いる 方々 です

みな 、 失礼 の ない よう に

ロシウ 様 ！

どう し まし た ？

た ー 大変 な ん です ウコム の ところ に 子供 が 生まれ て

あ 、 それ は 良かった

ちょうど 今 から 皆さん と 司祭 様 を 訪ねよ う と

それ が 、 生まれ た の は 女 の 一 人 に 男の子 が

二 人 ！

なんで すって

あ ？ なん だ ？

三 つ 子 ？ ウコム の ところ か ？

はい

これ で 、 村人 は 五十二 人 か

では 、 二 人 、 選 べ なく て は なら ん な

やはり 、 やら なく て は なら ない の です か

ロシウ 、 分から ん の か ？ これ は 祝福 の 儀式 な の だ ぞ

お前 の 母 の とき も 皆 で 祝った もの だ よ

しっか し 暗 ぇ な 俺 ら の ジーハ 村 どころ じゃ ねぇ ぜ こりゃ

で 、 飯 は まだ か ？

いや 、 これ が そう でしょ う

足りる か こんな ん で

や っぱ 肉 だ よ な 肉食 いて ぇ な

きっと これ でも 歓迎 し て くれ てる の よ

電気 は ない 、 家畜 は い ない

ある の は この 小さな 池 と 壊れ た ガンメン だけ

こんな 食事 でも 貴重 って わけ ね

すみません 、 食事 は 口 に 合い ませ ん でし た か

あの 、 よろし けれ ば 天上 の 世界 の こと を 聴か せ て もらって も よろしい でしょ う か

おお 、 デコ 助

お前 も 穴 蔵 じゃ 満足 でき ねぇ 口 か

なら ！ 始め に 言って おく から ガンメン は 神様 なんか じゃ ねぇ ぞ ！

ですが 、 あれ は 僕 が 生まれる ずっと 前 から

昔 から 、 この 暮らし な の

いえ 、 司祭 様 が この 村 を 治める よう に なって

これ でも 随分 よく なった と 言い ます

その 司祭 って の は 、 ど いつ だ ？

天上 人 よ 、 この 子 の 信仰 心 を 試す の は お 止し 下さい

あなた 方 の 言う こと は 私 達 に は 難し すぎる

あなた が 司祭 様 ？

これ は 挨拶 が 遅れ 申し訳ない

私 は この 村 を 治める マギン と 申す もの

そうかい ？ あんた が ここ の 親分 って わけ か

ロシウ 、 明日 は 大切 な 儀式 だ もう お 休み

あっ 、 はい

あなた 方 も 今日 は もう お 休み ください

それでは

あにき

ちょっと バカ じゃ ない の あんた

- 気 に 入ら ない ぜ N - なんで あんた は いつも 偉 そう な の よ

- あの ツラ 、 あの 態度 N - ちょっと 、 聞い てん の カミナ ？ ねぇ ！

へえ 、 動く じゃ ない か

おはよう

乗って みろ よ 、 デコ 助 そ いつ を 動かす の に 必要 な の は 気合 だ ！

僕 、 別に そんな つもり は

余計 な こと なんか 考え ねぇ で 自分 が 「 こう ！ 」 と 思った こと を し て みろ よ

気持ち いい もん だ ぜ

ロシウ ！

し 、 司祭 様

また 出 や がった な

何 を し て いる 、 ロシウ

だれ が 顔 神様 に 触れ て 良い と など と 言った ？

す 、 すみません

ちょっと 待って ジジ

やっと 思い出し た ぜ

アニキ

テメェ 、 どう に も ムカ つく ツラ だ と 思ったら

俺 の 村 に い た 村長 に 似 て や がる

だ ろ う シモン

そう かな

あなた 方

おお 、 やる か ？ ！

用 が ない なら 速く 村 から 出て 行って くださる の か

なに ！ ？

あれ ？

司祭 様 、 なに も 今 すぐ で なく て も

こんな 赤ん坊 が ３ 人 と も 無事 に 育つ と は 限り ませ ん し

間違え て は いか ん ぞ 、 ウコム

ここ で 選ば れ た 者 は 神 の 祝福 を 受ける の だ

さ 、 引き なさい

で 、 では 、 妻 と 子 ども たち の 分 も

さ 、 次 の 者

は 、 はい

だれ か まだ 引 い て ない もの は

ギミ が まだ だ よ

ダリ も だ よ

おお 、 すま ん すま ん

ふた り が 最後 だ な

では その 手 を 開く が いい

印 の ある もの が 神 に 選 べ らし 者 だ

当たった 、 ダリ が 当たった よ

ギミ も だ よ

本当 だ 、 お 揃い だ

- やった ね N - やった ！

当たった 当たった ！

お前 ら 何 言って ん だ

この 子 たち を 俺 たち と 一緒に 連れ て いけ って

ここ で は 、 村人 の 数 が ５０ を 超える と

その 中 から 神 の 子 と なる もの を 選び 天上 の 国 へ 送り出す の です

天上 って 地上 の こと でしょ う

そんな 無 茶 よ 、 こんな 子供

そう です か

じじ 、 以外 と 素直 だ な

いや アニキ 、 たぶん そう いう こと じゃ ない

では 、 しかた あり ませ ん な

我々 は 我々 で 儀式 を 続ける こと と し ま しょ う

待って いい じゃ ねぇ か ガキ の 一 人 や 二 人

追い出す こと は ねぇ だ ろ う

天上 の 国 へ 送ら れる と いう こと は 現世 の すべて の

苦しみ から 解き放た れ 神 と ともに 暮らす と いう こと

至上 の 喜び だ

だから なんで そう なる ん だ よ 俺 に は さっぱり わから ねぇ

地上 が どんな とこ だ か 確かめよ う と 思った やつ が い ねぇ の か

ねぇ 、 早く 連れ てって よ

天上 の 国 って どんな とこ

地上 は 天国 みたい な と こ じゃ ねぇ ガキ なんか 連れ て 歩 ける か

なん だ だ よ

- けち い ！ N - けち っ ！

そう やって い つ まで も 我々 を 苛める の は お 止め 下さら ん か

なん だ と ？ ！

じ じ っ ！ お前 が いじめ られ っ子 って ツラ か よ

なんて こと を ！

司祭 様 に 向かって ！

止 そ う アニキ 、 これ が この 村 の 掟 な ん だ

皆 、 好き で し て き た わけ じゃ ない よ

し たく も ねぇ こと なら やら なきゃ いい だけ だ ろ う

俺 を 誰 だ と 思って や がる

死 ん で も やり たく ない こと は 死 ん で も やら ねぇ カミナ 様 だ ぞ

いい か テメェ ら ！ この じじ は デタラメ ばっ か 吹き込 ん でる インチキ 野郎 だ ！

騙さ れ ん な ！

もう 止め て 下さい ！ あなた 達 が 、 この 村 の 何 を 知って いる と いう の です ？ ！

おお 、 やっと 話 が 分かる よう に なった らしい な

止 せ 、 ロシウ ！ 暴力 は いか ん ！

僕 に は わかり ませ ん ！ この 人 達 が 神 の 使い だ なんて ！

耐え なさい 神 は 我々 を 試し て いる の だ

さっさと 来い よ

止 さ ん か 、 ロシウ

カミナ 様 が 相手 し て や ん ぜ

デコ 助 くん は 男 な の か 玉 無し な の か

玉 無し な の か

なあ ん だ ！

また 顔 神様 だ ！

グレンラガン 、 め っけ

速く カミナ 、 シモン ！

すま ね 、 ヨーコ ！

あんた 、 顔 神様 に なんて こと ！

バチ が 当たる ぞ ！

付き合い き れ ない わ

アニキ ！

おお よ ！

派手 に 決める ぜ ！

兄弟 合体 ！ グレンラガン ！

顔 神様 と 顔 神様 が 戦って る ！

そんな バカ な ！

そこら へん の お前 ら な に 突っ立て ん だ ！

邪魔 だ ！

逃げ て 、 早く ！

神様 なんか じゃ ねぇ ！ コイツラ は 敵 な ん だ ！

俺 たち の 戦う 相手 だ ！

アニキ 、 無駄 だ よ ！

この 人 達 は ガンメン を 神様 だって ずっと 信じ て き た ん だ から

だったら や つら の 目 の 前 で こいつ を 派手 に ぶ っ 壊し て やる ぜ

そ したら いやで も 分か ん だ ろ う ！

アニキ 、 やり すぎ だ よ ！

うる せ ぇ ！

な 、 なん だ ！

御 神 体 が ！

な に し や がる ！ この ポンコツ 野郎 ！ 邪魔 す ん じゃ ねぇ ！

なん だ こりゃ

どう いう こと です か 司祭 様

司祭 様 ！

気 に 入ら ねぇ 気 に 入ら ねぇ ぞ 、 じじ

そん だけ の 気合 が あん なら

見様見真似 で やって み た まで だ

なに を どう し た の か 自分 でも 分から ん

頼む か もう 出 て 言って くれ

これ 以上 、 村 を 混乱 さ せ ない で くれ

なん だ と ！

止 そ う アニキ

この 人 の 言う 通り だ よ 俺 たち は 、 この 村 に とって 必要 ない 人間 な ん だ

わから ねぇ さっぱり わから ねぇ よ 、 俺 に ゃ

皆 に 真実 を 告げる べき で は

真実 と は 何 だ ロシウ

村 を 滅ぼす もの が 真実 だ と し たら そんな もの が 必要 か

この 村 に 多く の 人間 を 養う だけ の 力 は ない

儂 が 村 の 長 に なって はじめて し た の は ここ に 暮らす 者 の 数 を

５０ 人 まで と 定める こと だった

一 人 でも 多く なって は いか ん

甘え と 情 に 流さ れ た 時 、 この 村 は 滅ぶ

わし に とって の 真実 と は それ だけ だ

所詮 、 わし の 宗教 など ただ の 道具 に 過ぎ ん

ギミー と ダリー が 選 べ た の も あなた の 意思 な の です か

あの 子 達 に は 身寄り が ない

本当 に 悲しむ もの は 少なく て 済む から な

そんな 、 だ と し たら 僕 の 母 さん は ！

後悔 など 、 とう の 昔 に 済ませ た よ

これ も 持って お 行き

こんなに 食べ られ ない よ

一 遍 に 食べ ち まう ん じゃ ない よ すこしずつ 、 大事 に ね

はい ！

ロシウ 、 本気 な の か

はい 、 僕 も あの 子 たち と 一緒 に 行き ます

地上 を 人 の 住む 場所 と し て 取り戻す こと が でき たら

もう 辛い 掟 で 自分 たち を 縛る 必要 は なく なる ん です

それ に 、 司祭 様 だって 真実 を 知る もの の い ない ほう が なに か と 都合 いい の で は ない です か

わかった

なら どう か 、 お前 の 旅 に この 聖典 を 加え て は くれ まい か

これ は 、 もう 僕 に は

それ に 司祭 様 も 知って いる じゃ あり ませ ん か 僕 が 字 を 読め ない って

なんだ そんな こと 心配 ない よ 、 ロシウ

わし も 読 め ん の だ

こんな もの 、 今更 ただ の 荷物 に しか なら ない だ ろ う

だが 、 お前 に 持っていって ほしい の だ

だから 、 頼む

はい

見 れ ない もの ほど 見 たく なる

見る な と 言わ れりゃ 見 ず に は お れ ぬ

隠さ れる ほど 見 たく なる 。

それ が 男 の 、 あ 、 男 の ロマン !

次回 天 元 突破 グレンラガン

「 見 て え もの は 見 て えん だ ！ ！ 」