Tengen Toppa Gurren Lagann Episode 16

カミナ じゃ ねぇ アニキ って 呼べ

お前 の ドリル は 天 を 突き 破る ドリル な ん だ よ

俺 は 逃げ ねぇ

そう だ 、 そう だった な お前 は

地上 に 天井 は ねぇ ん だ ぞ

男 の 魂 、 背中 に 背負い ！

カミナ 様 った ぁ ！ 俺 の こと だ ！

馬鹿 野郎 、 無理 を 通し て 道理 を 蹴 っ 飛ばす ん だ よ

それ が 俺 たち 、 グレン 団 の やり かた だ ろ う が

あば よ ジーハ 村 ！ 俺 たち は 地上 へ 行け ！

ガキ の 時 み た 地上 へ な

カミナ と シモン だ

聞き や がれ デカ ヅラ ども

一 度 故郷 を 離れ た からに は 負け ねぇ 引か ねぇ 悔やま ねぇ

お前 は 来 られる よう に なったら 来い

じゃ な 、 あば よ カミナ ！

いい と こ 来 た ぜ 、 兄弟 ！

見 れ ば 見る ほど 痺れる ボディー だ ぜ

よっ しゃ ！ 男 は 気合 だ ！

気合 が 足り ねぇ ぞ ！

舐め ん な よ 、 ガンメン ども

俺 を 誰 だ と 思って や がる ！ ！

あなた たち 、 下がって なさい

あんた 地上 から 来 た ん だ ろ う

まあ ね

イカ し てる ねぇ ～ そい つ も 地上 の 武器 か よ

す ～ げ ー ナイス ボディー だ ！ 地上 の 女 、 もの が 違う ね 。

ヨーコ よ

あたし の 名前 まだ 言って なかった でしょ う

しっかり 操縦 し て て よ シモン

しっかり し てったら よ

人間 掃討 軍 極東 方面 部隊 長 ヴィ ラル ！

逃さ ん ！

敵 に 後ろ を 見せ ぬ ぜ

その 強 がり が 死 を 呼ぶ ぞ

なに ？

躱 し や がった か

この 俺 を 傷つける と は な

だが 奇襲 は 奇襲 に 過ぎ ん 二 度 目 は ない

終わり だ ッ ！

無理 し なく て も いい ん だ ぞ

ここ で やつ を 斃 せ なきゃ 俺 たち に 住む 場所 は ない

お前 ら グレン 団 の 一員 だ こいつ に やら せる わけ に は いか ねぇ や

成長 の ない

やつ だ ！ ！

立てよ

こう なったら 最後 の 手段 だ あれ 、 やる ぞ ！

あれ ？ なん だ よ あれ って

バカ 野郎 ！ あれっ つ っ たら 決まって ん だ ろ ！

合体 だ ！

漢 の 合体 、 それ は 気合 だ ！ そして 、 宙 を 舞う 美し さ だ ！

兄妹 合体 ！ グレンラガン ！

随分 余裕 か まし て くれ ん じゃ ねぇ か

都 の 戦士 は 何より 貞 節 を 重んじる の さ

都 だ と ！ ？

我ら が 螺旋 王 が 治める この 地上 で たった 一 つ の 文明 な の だ ！

螺旋 王 ？

文明 だ ？

儂 は 螺旋 王 四 天王 が 一 人

怒涛 の チミ ルフ 様 よ ！

ヨーコ 、 後ろ は 頼 ん だ ぜ

前 から 来 た や つら は 全部 俺 が 叩き 潰す

だから 後ろ の 敵 は 頼む ぜ

カミナ

本当 、 後ろ は 無防備 だ ね

お前

１０ 倍 返し だ

戻ったら １０ 倍 返し だ

覚え と け よ

なん だ よ

もう 少し 言い 方 って もん が ない の

さ ぁ て ！ いっち ょ 暴れ て くっ か ぁ ！

気合い なら こっち が 上 だ ！ 突っ込め シモン ！ ！

ラガンインパクト ！ ！

- あー びっくり し た N - チミ ルフ 様 ！ ここ は 危険 です ！

一体 なん の つもり だ ！

合体 し た ん だ よ ！ て め えら の デカ ブツ と 俺 たち の ラガン が ！

何 ！

いただく ぜ ぇ ！ あの デカ ブツ ！

カミナ … ！ 貴 様 ！ ！ 図った な ！

あぁ ！ 図った よ ！ ！

俺 たち の 運 と 、 男 の 度量 を なぁ ！

お前 ら は ガンメン を 食い止めろ ！ ！ シモン は 俺 が なんとか する ！

オー ！

ここ を 開けろ ！ シモン ！ ！

歯 ぁ 食いしばれ ！ ！

アニキ …

目 ぇ 覚め た か ？

お前 が 迷ったら 俺 が 必ず 殴り に 来る

だから 安心 しろ お前 の 傍 に は 俺 が いる

お前 を 信じろ

俺 が 信じる お前 を 信じろ ！

分かった ！ ！

アニキ ！ ？

カミナ ！

わし の ダイガン ザン … そう 簡単 に は 渡し は せ ぬ ！ ！

チミルフ か … ！ し まっ 、 ぐ ぅっ ！ ！

その 日 、 俺 たち は 、 かけがえのない もの を 失った

駄目 だ よ 、 俺 は アニキ に は なれ ない

光 を 求める ほど 、 死 の 運命 が 待つ と いう のに

絶望 する よ

人間 と いう 生き物 の 性 に は

御機嫌よう

なぜ あなた は 私 と 同じ な の

尻尾 も ない し 、 牙 と か 鱗 も ない

それ に 肌 も 柔らかい

そりゃ そう だ よ だって 俺 人間 だ の

ニンゲン ？

そう 、 人間 人 だ よ 、 人

ヒト って 一体 な ん です か

はじめ まして 、 私 、 ニア と 申し ます

あなた 、 お 名前 は ？

逃げ られ ない よ 人間 ども

あの 声 は

ちょ 、 馬鹿 死に たい の ？

止し なさい ！ アディーネ ！

螺旋 王 ロージェ ノム の 第 一 王女 ニア の 命 です ！

下り なさい 、 流麗 の アディーネ ！

私 を 誰 と 心得 ます か

う っせ えん だ よ

て め ぇ で 勝手 に 行き や がれ

あなた も 私 を 憎む の です か

憎い ？ そんな こと は どう で も いい ね

あたし は ただ 螺旋 王 が 殺せ と 仰 ったら そう する だけ

では 、 お 父 様 が 死に なさい と 言ったら 死ぬ の です か

あなた は 間違って い ます ！

あの 人 たち は なに も 悪い こと は し て い ます

そんな の おかしい と 思い ませ ん か

思わ ない ん だ よ ！

人形 ？

お前 、 王 に なぜ 私 は 生まれ て き た と 聞い た そう だ な

それ が まずかった な 王 は 人 の 自我 を 嫌う

そりゃ そう だ ろ う 愛玩 す べき 人形 に 自我 など 必要 ない から なぁ

私 も あの 人形 と 同じ

そう だ よ 、 飽き たら 捨てる ん だ よ

お前 の よう に な

シモン

シモン は アニキ じゃ ない シモン は シモン で いい と 思い ます

いい か シモン 、 忘れ ん な お前 を 信じろ ！

俺 が 信じる お前 で も ない

お前 が 信じる 俺 で も ない

- お前 が 信じる N - お前 を 信じろ ！

私 も シモン を 信じ ます ！

ニア 、 助け に 来 た よ おいで ！

シモン ！

俺 、 分かった ん だ

あたし も よ ありがとう 、 シモン ！

アニキ は 死 ん だ もう い ない

だけど 俺 の 背中 に 、 この 胸 に

一 つ に なって 生き 続ける ！

穴 を 掘ら なら 天 を 突く

墓穴 を 掘って も 掘り 抜 け て

突き抜け た なら 俺 の 勝ち ！

なん だ ？ 何 を 言って おる

俺 を 誰 だ と 思って る

俺 は シモン だ ！

カミナ の アニキ じゃ ない 俺 は 俺 だ ！

穴 掘り シモン だ ！

必殺 ！

あの 技 は ！

ギガアァ ドリル ブレイクゥゥゥッ ！

ニア を 放せ ！

アディーネ 様 ！

さ せる か ！

く っそ ー ！ グレンラガン め ！

くそ く っそ ー ！

ようやく 我が 力 見せる 時 が 来 た

螺旋 王 ロージェ ノム よ ご 笑 覧 あれ ！

全 機 突入 せよ ！

行 ける ぞ ！

なぜ だ 、 なぜ 人間 の 子供 ごとき に

人間 と は なに か ？

その 答え 、 本当 に 知り たい か ？

ヴィラル よ

はい ！

俺 、 アニキ に は なれ ない けど 自分 に しか でき ない こと やって くる よ

穴 掘り シモン と し て 、 できる こと

どう し た 、 お前 の 螺旋 も 種切れ か ！ ？

シモン ！

シモン を 信じる 心 が シモン の 力 に なる の なら

私 は 全力 で あなた を 信じ ます

だから 勝って ！

久々 に 楽し め た よ 、 小僧

土 の 中 に 戻れ ！

コア ドリル だ と ！ ？

それ が 、 俺 の ドリル だ ！

そう か 、 わし より 螺旋 力 が 勝って い た と いう こと か

ロージェ ノム

一 つ だけ 教え て やろ う

百万 匹 の 猿 が この 地 に 満ち た 時

月 は 地獄 の 使者 と なり て 螺旋 の 星 を 滅ぼす

どう いう こと だ ！

お 父 様 ！

さよう なら 、 お 父 様

私 は 明日 へ 向かい ます

七 年 が 過ぎ た

人 は 平和 な 日々 を 貪って る

飢え た 胃袋 に 破滅 と いう 酒 が 注が れる と も 知ら ず

次回 、 天 元 突破 グレンラガン あなた は 何 も わかって い ない