×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

未来日記, Mirai Nikki (The Future Diary) Episode 12

Mirai Nikki ( The Future Diary ) Episode 12

現在 桜見 市民 病院 は 三 人 の テロリスト に よって 占領 さ れ て いる

敷地 内 に は 爆弾 数 個 が 仕掛け られ て いる もよう

現地 周辺 を 封鎖 せよ

SAT 到着 し まし た

よし 配置 に つか せろ

えっ でも まだ 中 に は 多数 の 患者 が い ます

それ に 息子 さん だって

配置 に つか せる ん だ

はい

よ お

心配 す ん な 殺しゃ し ない よ

大事 な 切り札 だ

これ で 4 th より 優位 に 立て る

dead end も 覆る さあ

不満 か

私 は ユッキー が 生き残れ ば それ で いい もの

最初 は わけ の わかん ない ストーカー だった けれど

あれ でも 一応 僕 の こと だけ を 考え て くれ てる ん だ よ なあ

可愛い し

交渉 の 間

雪 輝 は 病院 内 を 偵察

我妻 は 人質 の 見張り と 雪 輝 と の 連絡 役 だ

偵察 僕 が

男 だ ろ

右 と 左 どっち が いい

じゃ 右

よし これ 持って け

これ って

安全 ピン を 抜 い て グリップ 放せ ば 五 秒 で 爆発

簡単

覚悟 を 決め な

ユッキー これ も

もう 弾 が ない でしょ う

持って って

いっ いら ない よ

僕 なんか より 由 乃 が 持って た ほう が

生き残る ため だ よ

じゃ 始めよ う か

由 乃 あの さ この 場 を 切り抜け たら

その 少し 付き合って ほしい ん だ けど

何 由 乃 を 連れ て いき たい 場所 が ある ん だ 雨 流 みね ね か

驚か ない って こと は 待って た って こと かしら ねえ

用件 は

お前 の 考え て いる 通り 人質 と の 『 交換 条件 』

こちら の 要求 は 来 須 圭 吾 の 自殺 および 逃走 用 の 車 を 用意 する こと

断る

こちら の 準備 は もう すべて 整った

な 何 だ と こちら の 準備 は もう すべて 整った

こちら の 準備 は もう すべて 整った

お前 たち は もう 袋 の 鼠 だ

決して ここ から は 逃げ られ ん

降服 しろ それ しか ない

な 何 言って や がる

こっち に は 人質 が いる ん だ ぞ

勘違い する な 9 th

条件 を 出し て いい の は こっち だ

全員 を 解放 しろ

で なけ れ ば 殺す

正気 か

要求 を 呑 ま なけ れ ば お前 の 息子 は

退 い た ところ で 息子 は 助から ん

俺 に は 神 に なる 以外 の 選択肢 は ない

前進 ある のみ だ

全 隊 強行 突入

あの 野郎

すぐに そこ を 離れ て ユッキー

敵 が 攻め て くる わ

動く な

目標 確保

ユッキー ユッキー

交渉 が 失敗 し た

こいつ こんな もの まで

すぐに 来 須 刑事 が 来る そう だ

来 須 さん が

来 須 さん が 来 たら 殺さ れる

課長

人質 は 413 号 室 だ 何と して も たどり着け

本気 です か

上 の 許可 なく 強行 する なんて

西島 お前 は 署 に 戻れ

か っ 課長

逃げ なき や 逃げ ない と 殺さ れ ちゃ う

逃げ なきゃ

もう だめ だ

我妻 お前 の 好き に は させ ん

ユッキー

止まれ

雪 輝 に は 人質 に なって もらう

ユッキー 逃げ て

止まれ

たっ た

雪 輝 たっ た

雪 輝

お前 は 俺 の 人質 だ 雪 輝

そこ を 動く な

動け ば こいつ を 殺す ( こいつ を 起爆 する )

そこ まで だ 我妻 そ いつ を 下ろせ

ユッキー を 放せ で ない と すべて が 吹き飛ぶ わ よ

五 分 後 に 起爆 っと

これ で 多少 は 目 くらまし に なる

こんな ん で dead end が 崩せ る と は 思え ない けど

今 は 逃げ られる ところ まで 逃げる しか ない

また か

分かった 取引 だ

我妻 雪 輝 は 放し て やる

その 代り お前 も その 物騒 な もの を 捨てる ん だ

そっち が 先 よ

いい だ ろ う

下がれ 雪 輝

ゆ っ 由 乃

大丈夫 だ よ ユッキー

由 乃

もともと 死 ん だ よう な 人間 だった 私 に

ユッキー は 未来 を 渡 与え て くれ た

私 が 未来 お 嫁 さん に なって あげる

大人 に なったら ね

うん

天野 君 早く 大人 に なら ない か な

大人 に なったら

早く

早く 大人 に

天野 君

ユッキー は 私 の 生きる 希望

でも それ も 叶わ ない の なら

せめて ユッキー の ため に 死ぬ わ

そして 死 ん で も 私 は

ユッキー を 追い 続ける

こ こいつ

我妻

お前 は ここ で 私 と 死ね

だめ だ 由 乃

僕 は 由 乃 と 星 を 見 に

う 雨 流 みね ね

また お前 か

いって この 野郎

くそ

やっと 捕まえ た ぞ くそ

やっと 捕まえ た ぞ

何 だ よ

雪 輝 め あれ を 使った な

フラッシュ バン

閃光 弾 だ よ

ただ の 目 くらまし さ

本物 じゃ 荷 が 重い だ ろ う から

じゃ

おい 何 が 目 くらまし だ

いや 今 の 爆発 は 四 階 あたし が 仕掛け た 爆弾 だ

あいつ ら 死 ん で ない だ ろ う ね

おい

お前 に 会って この dead end を 抜け出す 方法 が 分かった わ

何 が

由 乃

生き てる

由 乃

くっ 来 須 さん

俺 は ついて る なあ 雪 輝

ほか の 刑事 たち が 着く 前 に

お前 たち を 殺す

それ で すべて 片付く

よせよ 雪 輝 お前 に は 撃て ん

それとも また 撃って しまう か

今度 は 我妻 を

で っ でも

銃 を 捨てろ 我妻 の 首 を 掻き切る ぞ

気 が つい た か おとなしく し て ろ

手元 が 狂って は 元 も 子 も ない から な

4 th

さあ どう する ん だ 雪 輝

撃って も 外 し たら 由 乃 の 命 は ない

そもそも 撃った 弾 が 由 乃 に 当たる 可能 性 だって ある

未来 日記 は

由 乃 に 当たる

だっ だめ じゃ ない か 撃っちゃ

打て ば 由 乃 に 当たる

どう し た 日記 に よく ない こと でも 書 い て あった か

真っ青 じゃ ない か

でも 銃 を 捨て て も 僕たち は 殺さ れる

どう し たら

撃って ユッキー

私 撃ち 殺さ れ て も いい よ

ユッキー の ため に 死ね る なら

ユッキー は たとえ 嘘 でも 恋人 だ と 言って くれ た

ふり でも 結婚 式 に 付き合って くれ た

私 もう 十 分 幸せ だ よ

黙って ろ 我妻

何 が 幸せ だ お前 ら の 恋人 ごっこ に 付き合う 暇 は ない

これ

何で 何で こんな 写真 持ち歩 い てん の

だって

由 乃 は もっと 幸せ に なり たい ん じゃ ない の

超 ストーカー で 一 年 も 僕 を 追いかけ た ん だ ろ う

お 嫁 さん に なる ん だ ろ う

叶わ ない なら ユ っ ユッキー だけ でも

馬鹿 叶わ ない なんて 言う ん な よ

由 乃 は 僕 が 幸せ に して やる

二 人 で 戻る ん だ

由 乃 が 諦め て も 僕 は 諦め ない

ユッキー

無理 する な 雪 輝 我妻 が どう なって も いい の か

諦め ない よ だって

僕 も 由 乃 が 好き だ から

何で 死ね る か 死ね る か よ

来 須 さん もう 止め て

神 に なる の は

神 に なって 俺 は 俺 は

そこ まで です 課長

間に合った みたい ね

課長

西島

月島 狩人 の 件 そして 雪 輝 君 たち を 陥れよ う と し た 件

すべて 雨 流 みね ね から 供述 を 得 まし た

テロリスト を 信じる の か 西島

これ

お前 と 取引 が し たい

取引 だ と

俺 は 当面 お前 を 攻撃 する こと は ない

それ は 俺 は 当面 お前 を 攻撃 する こと は ない

俺 は 当面 お前 を 攻撃 する こと は ない

警察 情報 も 引き続き 流し 便利 を 図 ろ う

凶器 を 捨て て ください 課長 あなた を 逮捕 し ます

逮捕

お前 は もう 刑事 じゃ ない ただ の 犯罪 者 だ

捜査 権限 を なく し た お 前 に もう 捜査 日記 の 予知 は でき ない

お前 の 未来 日記 は 封じ られ た ん だ

なるほど

家内 と 息子 は

爆発 前 に SAT が 救出 し まし た

お 二 人 と も 無事 です

そう か

9 th 勝手 だ が もう 一 度 俺 と 同盟 を 結 ん で くれ ない か

代償 は 俺 の 命 だ

来 須 さん

息子 を 頼む

引き受け た

悪かった な 雪 輝 君

謝って 済む こと と は 思わ ん が

生き延びろ 雪 輝

その後 事件 の 処理 は 西島 さん に 委ね られ た

当然 僕 と 由 乃 に は 厳しい 追究 が あった けど

来 須 さん が ファイル に 残し て おい た 真相 に より 誤解 の 多く は 解か れ た

この 時 を 予想 し て い た ん だ ろ う か

今 に なって は もう 分から ない

来 須 さん の 事件 で 世間 は 大騒ぎ だ けど

僕たち の こと は 報じ られ て い ない

あの 後 どうやら 9 th は 逃げ た よう だ

や ば もう こんな 時間

良かった こと と 言え ば

僕 が 打った 刑事 が 一命 を 取り留め た こと だ

ここ から どう する の ユッキー

うん まず 父さん の ところ に 寄って

望遠 鏡 を 借りよ う と 思う ん だ

その後 高台 に 登って

私 幸せ だ なあ

人生 最高 の ハッピーエンド が ある なら

今日 って ことに し たい くらい

大袈裟 だ なあ 由 乃 は

本当 だ よ この 一瞬 を 永遠 に し たい くらい だ よ ユッキー

由 乃

キス が 少し うまく なった ね ユッキー

冷や かす な よ 由 乃

この 電話 は お 客 さま の 都合 に より お 繋ぎ でき ませ ん

この 電話 は

何 だ よ もう

どう し た の

父さん と 連絡 取れ ない ん だ

何 やって ん だ か

電車 の 時間 に なっちゃ う よ 走 ろ ユッキー

待って よ 由 乃

雪 輝 君

まだ 時間 ある し ちょっと トイレ 行って くる

ついでに なに か 飲む もの も

うん

秋 瀬 或

何 こいつ

お 待た せ 由 乃

ユッキー は い これ

メール が 来 て たん だった

迷惑 メール だった よ

それ 少し 減らせ なかった の

だ ー め 大事 な もの が 入って る ん だ もん

何 が そんなに 必要 な の さあ

下着 と か タオル と か 薬 とか 後

いろいろ

と いう わけ で お前 も 12 人 の 未来 日記 所有 者 に 選ば れ た の じゃ

ワィンナーコーヒー で ござい ます

あっ どうも な の じゃ

いえ

どうぞ ご ゆっくり

がき の 頃

は ?

プラモ が ほしく て なあ GYAN だ

何 の 話 じゃ

まあ 聞け

クラス の 奴 に は ザーグ に し とけ と 言わ れ た が

俺 は やっぱり GYAN が いい

わし は GYAN より は

まあ 聞け

はい

俺 が まあ 刑事 に なった 経緯 だ

取りあえず 万引き と して 手 に 入れた ん だ

取りあえず と いう の は

それ が 親父 に ばれ て ぼ こぼ こ に さ れ た が な

ああ それ で 刑事 に

いや 違う

どころ 親父 も その ころ 空き巣 に 手 を 出し て て なあ

その 話 は 長く なり そう か の ぅ

定職 に 就か ない 親父 は 蒸発 し て

最後 は 体 を 壊し て 野 垂れ 死 ん だ

今 でも 思う の さ

何で 親父 を ぼ こる 奴 が い なかった ん だ ろ う って なあ

要 訳 する と ぼ こる ため に 刑事 に なった と

まあ そういう こと だ

捜査 日記 こいつ は ありがたく もらって おこ う

一 人 でも 誰 か を ぼ こって やる ため に な

ウィンナー は まだ かのう

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE