×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

未来日記, Mirai Nikki (The Future Diary) Episode 9

Mirai Nikki (TheFutureDiary) Episode 9

お前 の 考え 通り 通り 魔 事件 の 犯人 は 私 だ

私 は 日記 所有 者 と 疑わしき 物 を 始末 し て い た の だ よ

犬 に うつつ を ぬかし て お前 や 母さん と 別れた の は

今 でも 間違い だった と 後悔 し て いる

お とん

私 は ただ 神 に なって 時間 を 巻き戻し たかった の だ

しかし

なあ お と ん やり 直 そ う うち が ついてる ん や 何とか なる て

すでに 追手 が かかって いる

秋 瀬

私 を 嗅ぎつけた 他の 日記 所有者 だろう

秋 瀬 が 日記 所有 者

奴 が いる 限り やり直す の は 難しい な

あいつ さえ い なけれ ば

うち の 目的 は ただ 一 つ

あんた の 持ってる 未来日記 や 秋瀬 或

あ 秋 瀬 君 が 日記 所有 者

そう や

せ や から 作り 物 の 死体 まで 用意 し て

うち が 死んだ こと に しとおたん や

秋 瀬 の 日記 も 死んだ 奴 まで は 予知 せえへん やろ

じゃ 僕 を 公園 に 誘った の は

秋 瀬 は 天野 の こと を 疑 っと っ た から な

あいつ を 釣る ため の 餌 に ちょうど よかった ん や

ごめん な

まったく 天野 は 張り切り すぎ や

おかげ で こっち の 作戦 が 台無し やん

釣 餌

いい よ 日記 を 渡そ う ただし

この 賭け に 勝て たら だ

レフト オア ライト

こっち に は 僕 の 日記 が ある

そして そっち に は 雪 輝 君 の 日記 が

左右 どちら の 手 に 握られ ている の か を 当て あって

携帯 を 取り合う ゲーム さ

そんな ま どろっこしい こと する 必要 あらへん

この 飼育 日記 で 今 すぐ 決着 を

そう 簡単 に いく かな

僕 も 一応 日記 所有 者 な ん だ けど ね

何 や こいつ 自信 たっぷり と

日向

天野 君 の 日記 が あれ ば 絶対 負け ませ ん わ

これ なら 楽勝 や ん

ええ やろ

勝負 受け たる わ

ウォーミング アップ さ

投げ て み て くれ ない か

天野 の 日記 で は 右手

楽勝 や な

こ このまま じゃ 負ける 何とか し ない と

右手 だ 右 右

さあ 右手 か 左手 か

馬鹿 や な 天野

お前 は 向こう に 合図 を 送った 事 ぐらい バレバレ や

正解 は すでに 左手 に 変え たった

残念 やった な 天野

うん

大丈夫 だ よ 僕 の 日記 なら お 見通し

答え は 左手 だ

え 左手

正解 や ん

あ あれ

こいつ 本当 に 日記 所有 者 な の か

ど どう 言う こっちゃ

何 や ん 文章 増え てる や ん

どう 言う こと や ん

さて お 遊び は この ぐらい に し て

始め よ う か

日向

秋 瀬 君 の 日記 天野 君 の 日記 の 予知 を 先 読み

分 かっ とる 秋 瀬 君 の 日記 天野 君 の 日記 の 予知 を 先 読み

分 かっ と る

右手 か 左手 か

そん なら 逆 に 賭ける だけ や

右手 や

左手

凄い

ハズレ だ 日記 を 渡し て もらう よ

いや 駄目 や まずは 天野 を 帰し たる

なんか 文句 ある ん か

こっち は わざわざ あんた の ゲーム に 乗って やって んで

凄い や 秋 瀬 君 の 日記

これ なら 超 楽勝 だ よ

妙 だ わ

日記 の 先 を 推測 する なんて 妙 だ わ

日記 の 先 を 推測 する なんて

さすが 世界 一 の 探偵 が 扱ってた 日記 だ よね

こいつ の 日記 に は 未来 を 変え た ノイズ の 気配 が ない さすが 世界 一 の 探偵 が 扱ってた 日記 だ よね

こいつ の 日記 に は 未来 を 変え た ノイズ の 気配 が ない

僕 の 日記 なんか より ずっと 凄い よ こいつ の 日記 に は 未来 を 変え た ノイズ の 気配 が ない

僕 の 日記 なんか より ずっと 凄い よ

日記

もしかしたら 最強 の 未来 日記 かも しれない よ 日記

もしかしたら 最強 の 未来 日記 かも しれない よ

さあ 次 の ゲーム だ

もし この 勝負 に 僕 が 勝てば ラスト ゲーム に なる

その 時 は

なに

お前 に 大事 な こと を 聞き 忘れ て い た わ

お前 何 番目 だ

こんな 時 に 何 やって ん だ 由乃

ユッキー このまま だ と 負け ちゃう よ

こいつ の 携帯 に 日記 なんて 書かれ て ない もの

なん や て

お前 は 日記 所有 者 じゃ ない

日記 所有 者 じゃ ない

ごめん ごめん あまり に 皆 が 僕 を 担ぐ から さ

面白く て ついつい 話 を あわせて いただけ さ

で でも 二 度 も 勝った よ

あれ は ただ の 当てずっぽう

予知 能力 者 と 言え ど 人 は 人 だ ね

予知 を 信じ られ なく なった 日向 が 勝手 に 自滅 し ただ けさ

お前 は ユッキー の 命 を 賭けて 遊んで いた 死ね

さて

ゲーム を 続けよ う か

日向 は お 父さん の 秘密 を 知って いる 僕 を 殺し たい

なら 僕 は 命 を 賭けて 雪輝 君 の 日記 を 取り戻そう

さあ 続けよう か

秋 瀬 君 ただ の 人間 が 予知 能力 に 勝てる わけない よ

勝て る か 勝て ない か は 僕 が 決める

そんな 僕 の 無差別 日記 に 勝てる わけ が ない

それ に 同じ 手 は もう 使え ない

よしゃ あ もう 一回 だけ の うったる わ

でも これ で ラスト や で

うち に 勝て たら 天野 の 日記 は 返す

でも 負け たら 全員 犬 の 餌 や

ひ 日向

なん や ん

約束 し て くれ ない か な

もし 僕たち が 勝ったら

一緒 に 帰って くれる って

ええ やろ

うち に 勝て たら 天野 だけ は 帰し たる

破綻 し て ます わ 一人 でも 逃げ たら 口封じ の 意味 が ない

破断 なんか 最初 から や

真 央 も 帰って え え で

あんた に 最初 相談 し た 時 ここ まで 巻き込む つもり や なかっ

堪忍 な

確かに

それ で 無差別 日記 は 破れる かも しれ ない

でも 賭け に は 違いない 確実 とは 言えない

それ 以前 に

私 は お前 を 信用 し て い ない

友達 と 言う ライン を 超え て 好き な ん だ 雪輝 君 が

へ ち ょ ちょっと

では そろそろ へ ち ょ ちょっと

では そろそろ

よっ しゃ じゃ パリッ と 白黒 つけよ う か ぁ

ラスト ゲーム や

右手 か 左手 か

今度 こそ 日記 通り 勝負 や

答え は 右手

だが 秋 瀬 は 絶対 これ を 当てられ ない

ユッキー ちょっと 我慢 し て ね

何で 耳 を

答え は 右手 だ

そんな 何 で 分かった

ああ 正解 は 右手 だった ん だ

外し て しまった よ 雪 輝 君

え ー ど ど ど ど ど どう する の 秋 瀬 君

さて これ で 雪 輝 君 は 僕 が 負け た と 信じ た まま だ

秋 瀬 の 奴

何で 天野 に 嘘 を

あ そう 言う こと か

気づ い た かい

日記 が 間違って た わけ や ない

そう それ は 雪 輝 君 が 信じた 誤情報 の 予知 だ よ

誤 情報 の 予知

雪 輝 君 は 予知 能力 が ある に も かかわらず

ここ に くる まで 日向 が 死んだ と 思い込んで いた だろ

信じ て い れ ば 事実 と 違って い て も 誤 情報 の まま 予知 さ れ て しまう と いう こと さ

だから そう

僕 は 賭け に 勝って も 負けて も 雪輝 君 に 「負けた 」と 教える つもり だった

それ に よって 雪 輝 君 は 正しい 予知 が でき なく なる から ね

そ そ や から って あんた が 勝て る と は 限ら ん やろ う

だから 今 の 勝負 勝率 は 50 50

これ は 純粋 な 賭け だった

そして 僕 は 勝った

日向 君 の 負け だ

真 央

ど どけ ええ え

お前 ら は お とん の 上 に

うち の 友達 まで 奪う か

ち 違う

行 こ う 今 は 何 を 言って も 無駄 だ よ

真 央

真 央 大丈夫 や で いま 止血 し たる から な

α1 待機 解除 索敵 開始

続 い て α 2 α 3 待機 解除 全 頭 追撃 や

遠 吼え やっべー 犬 共 が 追って 来る ぞ

違う こんな の は

僕 が 望んだ な の

こんな 未来 じゃ ない

日記 の 譲渡

ああ 10th が 提案 し たん だ が デウス に 却下 さ れた

ゲーム を 降りる 事 に つながる 行為 は 認め ん だろう よ

10 thは何でそんなことを

ひょっと する と 10th は すでに 追いつめられてる の かも な

無関係 な 人間 を 使って 何 か やらかす かも しれん

危険 だ な

ユッキー

皆 は 逃げ て このまま だ と 犬 たち に 追いつかれ て しまう

もう 時間 が ない ん 僕 が 日向 を 止め て くる

ユッキー

行け ば いい

僕たち 三 人 は 全力 で 犬 たち を 引き付け 囮 に なる

雪 輝 君 は その 隙 に 日向 を 止め て みんな の 未来 を 変える ん だ

て め え 何 勝手 に 決め て ん だ よ

ほか に 選択肢 は ない よ 我妻 さん も それ で いい ね

分かった わ

じゃ 行く よ

ゆ 由 乃 何で こっち へ 打ち合わせ と 違う ん じゃ ん

う うん 合って る よ

最初 の 打ち合わせ 通り あいつ ら を 囮 に 私たち 二人 で 逃げ られる

ユッキー こいつ ら 囮 に し て 私達 だけ で 逃げよ う

だ 駄目 だ 由 乃 僕 は 日向 の ところ に 行く ん だ

あの 女 は 今日 始めて 会った ん だ よ そんな 奴 助ける 必要 ない よ

それ は

あんな 女 の ため に 命 を 賭ける 何て 可笑しい よ

友達 なんて い て も 面倒 な だけ だ よ ユッキー

ヤダ よ 僕 もう あの 頃 に 戻り たく ない

もう 仕方ない な

な 何 を する 気 だ よ

ユッキー の 友達 は 私 一人 で いい じゃない

何で 由 乃 は

僕 が 友達 を 作る の を 邪魔 する の

何で

こんな の 逃げ 切れる か よ おいおい あっち から も 来る ぞ

もし 雪 輝 君 が 間に合わなければ

僕たち は 終わり だ

え 天野 と 由乃 っち の 行方 を 見失った 何で こんな 事 に なった ん やろ

お とん

うち まだ 帰ら へん まだまだ おとん と おかん と 乗り たい もん あん ねん

もう 日向 こんな 近所 いつ だって 来 れる や ない の

お 父ちゃん も 困 っと る で

一緒 に 帰る で 日向

約束 し て くれ ない か な もし 僕たち が 勝ったら

もう うち に 帰る 場所 なんて あら へん よ

誰 か うち を 助けて ぇ な

分から ない よ ユッキー あいつ ら の こと は 放って 置い て

二 人 で 逃げよ う

嫌 だ

ユッキー

嫌 だ

ユッキー

絶対 助ける ん だ

僕 は 皆 と 友達 に なる ん だ

我妻 戻れ アルファ 1

アルファ 2 アルファ 3 は

今 すぐ 攻撃 を 中止 しろ

アルファ 123 全 頭 待機

日記 を 放せ 破壊 する

駄目 や

なら お前 を 殺す

いや は は

止めろ 由 乃

ユッキー

10 th の 日記 を 抑える だけ で いい ん だ

でも こいつ は 危ない よ ユッキー を 殺そう と し たん だ よ

だから それ は 今 ケリ が ついた ろ

由 乃 は 何で 僕 が 友達 作ろう と する の を 邪魔 する ん だ よ

だって

ユッキー が この 女 と 仲良く なったり したら

ユッキー この 女 を 好き に なる かも しれない から

だから 殺さ なきゃ

誰 も ユッキー に 近づか せ ない よ

近づく 奴 は 全員 殺す から

お前 たち は 私 から ユッキー を 奪う つもり だろう

それ か

ユッキー の 友達 は 私 だけ だ よ ね ね

いや お前 は 友達 じゃ ない

ゆ ユッキー

いい から 話 を 聞け

由 乃 お前 は 友達 なんか じゃ ない

日向 秋 瀬 君 それ に 高坂

何 だ よ

この 場 に いる ん 皆 に 紹介 する よ

我妻 由 乃

僕 の 彼女 だ

え ゆ ユッキー 何 を だから 恋人 紹介 だ よ

皆 に 由 乃 の こと は ちゃんと 説明 し て なかった から ね

なるほど

まあ 見 てりゃ あ 分かる けど

ずいぶん 潔く 紹介 し た な 意外 と 男前 や

いい の か 由 乃

7月 28日 HAPPY END だろ

僕 に 嫌わ れ ちゃ まずい だろ

だから 由 乃 ここ に いる 皆 を 友達 と 認める 事

真央 ちゃん に 後 で 謝る 事

そして 僕 の 彼女 らしく 振舞う 事

分かった ね 由 乃

はい

どう しよ う

取り返し の つかない 嘘 を つい ちゃった

天野 何で や うち は あんた を 騙し て

いい よ もう

一緒 に 帰ろう 日向

お とん ごめん うち 駄目 な 子 やった

いや 日向 お前 は よく やった

所有者 を 見誤った の は この 父 だ

お とん

ここ まで だ な

ええ の か お とん

お とん は 時間 を 巻き戻し て やり直す ん じゃあ

はは は は

何 を 言って いる そんな もの は 嘘 だ

全く お前 は 騙し 易い 犬 に も 劣る な

お とん

だから 日向 お前 は 父ちゃん 見 たい な 悪い 大人 に なったら あかん で

お とん

救急 車 を 手配 し た よ 思った より 犠牲 が 少なく て 良かった

ユッキー が 頑張った から だ よ

いやいや 意外 なの は 君 が 無傷 だ と 言う 事 だよ

雪 輝 君 は 君 を 殺し て でも 皆 を 助ける と 思って い た から ね

それ と な 悪い 大人 は 父ちゃん だけ や ない で

特に 善人 面 し た 奴 に は 気 ィ つけ や

なあ

4 th

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE