×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

未来日記, Mirai Nikki (The Future Diary) Episode 6

Mirai Nikki ( The Future Diary ) Episode 6

こんな こと なら 日記 で 確認 し と くん だった

四 時 に 迎え に 来い って 言った くせ に 遅刻 し てん じゃ ん

おい 雪 く ー ん

ごめん ね 待った

待った

暫く 見 ない うち に 大きく なった ね

暫く って たった 一 月 だ ろ う

照れ ない 照れ ない

厄日 だ

天野 礼 亜

( 夜 に 何 食べ たい ) 天野 礼 亜

( 夜 に 何 食べ たい )

僕 の 母さん は ゲーム 会社 の プログラマー だ ( 夜 に 何 食べ たい )

僕 の 母さん は ゲーム 会社 の プログラマー だ

( いい よ 適当 に ) 僕 の 母さん は ゲーム 会社 の プログラマー だ

僕 の 母さん は ゲーム 会社 の プログラマー だ

( ダメ よ 久 ぶ さ に 会った のに ) 僕 の 母さん は ゲーム 会社 の プログラマー だ

( ダメ よ 久 ぶ さ に 会った のに )

こうして 思いつ い た よう に 時々 帰って くる ( ダメ よ 久 ぶ さ に 会った のに )

こうして 思いつ い た よう に 時々 帰って くる

( 分かった 分かった ) こうして 思いつ い た よう に 時々 帰って くる

こうして 思いつ い た よう に 時々 帰って くる

ハンバーグ に し よっ か 母さん 得意

忙し ん じゃ なかった の

ちょっと あって ね 帰ったら 話す ね

それ より 雪 君

そろそろ 彼女 の 一 人 も でき た かな

できる 訳ない だ ろ う

本当 か な

べ … 別に そう な の どう だって いい だ ろ う

本当

確かに 超 ストーカー は でき た けど

ゆ … 雪 君 ガラス が 割れ てる けど

ヤダ 泥棒

由 乃 だ

ごめん それ 割っちゃ っ た の 僕

母さん は 夕飯 の 支度 を し て て よ

雪 君

より に よって こんな 日 に

お 帰り ユッキー

「 お 帰り 」 じゃ ない よ

何 やって ん だ よ 由 乃

私 たち の 仲 を お 母 様 に 認め て ほしく て

頑張って み た ん だ

あら

いい 匂い

いい から 早く 出 て け よ

何で

あの なあ ほら

おい 雪 君

まずい

このまま じゃ マジ で 鉢合わせ だ

お 鍋 が 火 に かかって る ん だ けど

この 格好 可 笑 しく ない か な

雪 君 部屋 に いる の

ど … どう しよ う

雪 君

何 やって ん の

ちょっと 鍋 ね 忘れ て た よ

駄目 じゃ ない 危ない でしょ う

ご … ごめん 次 から 気 を つける よ

や ばい ぞ 由 乃 が 今日 押しかけ て き た の は 偶然 じゃ ない

日記 で 母さん が 帰って くる こと を 知って た ん だ

あら 自分 で お 掃除 し た の

うん

へ ええ 珍しい

偶に はね

ユッキー と お 母さん が 何 か 楽しい そう 私 も 行か なきゃ

ユッキー

今 女の子 の 声 し なかった

そ … 空耳 でしょ う

ユッキー

あ ほら また

ど … どん だけ 力 出し てん だ よ

由 乃

雪 君

何 何で そこ を 押さえ てる の かしら 何 言って ん の さ

寄りかかって る だけ じゃ ん

世間 一般 で は ね

そういう の を 押さえ てる って 言う の よ

まさか 雪 君

女の子 を 連れ込 ん で ない でしょ う ね

チャンス だ わ

早く 挨拶 に 行か なく ちゃ

先 より 押し て き た

退き なさい 雪 君

ユッキー

雪 君

寄り切り

ち ょ … ちょっと 雪 君

このまま ほとぼり が 冷める の を 待 と う

何 を 読 ん でる ん だ よ お前 は

何 を 読 ん で いる の か な 雪 君 は

我妻 由 乃 ちゃん

へ ええ へ ええ 可愛い 子 じゃ ない

こんな 可愛い 彼女 が でき た ん だったら

早く 教え て くれ れ ば いい のに

ね 由 乃 ちゃん

本当 厄日 だ よ

あの お 母 様

煮物 も 作って み た ん です けど いかが でしょ う

どれ どれ ー

由 乃 の 奴 いきなり 地雷 を 踏 ん だ な

母さん 結構 味 に は 煩い ん だ ぞ

あら 美味しい じゃ ない

あの 母さん が 気 に 入った

お 料理 上手 な の ね 由 乃 ちゃん

こんなに いろいろ 作って くれる なんて

これ なら いつ でも お 嫁 さん に なれる わ ね

はい

いっそのこと 家 に お 嫁 に 来る

はい

ウェディング ドレス 似合い そう よ ね

でも 和服 も 着 て みたい です

神前 式 も いい わ よ ね

どっち に する か 迷い ます

勝手 に 話 を 進める な よ

びっくり し た わ

知ら ない うち に 子供 って 大きく なっちゃ う の ね

なん かも う 母さん から 言う こと なくなっちゃ っ た わ

雪 君

何 後 残って る の は エッチ ぐらい じゃ ない

はい

由 乃 ちゃん ったら 正直 な の ね 頼もしい わ

いえ そんな こと ない です

( で 本当の ところ どこ まで 行って る の )

もう 逃げ出し たい ( で 本当の ところ どこ まで 行って る の )

( えと ) もう 逃げ出し たい ( で 本当の ところ どこ まで 行って る の )

もう 逃げ出し たい ( えと )

( えと )

こりゃ 綺麗 に 剔ら れ た もん じゃ のう

いい から さっさと 寄越せ

まったく せっかち じゃ な

ほら

お前 さん の 注文 通り じゃ ろ う

しかし

せっかく の ベッピン さん が 台無し じゃ ぞう

天下 の 雨 流 み ね ね 様 が 誰 に やら れ た

うる せ ー

死に たく なけりゃ 余計 な 詮索 は する な

まい い 右 も 亡くさ ん よう に な

ところで ここ は いつ から 小児 科 に なった

ああ あ の ぼん なあ

御 目方 教 事件 で 親 を 殺さ れ た 子供 達 な ん じゃ よ

事件 当時 現場 に い た らしく て なあ

あの 現場 に

医師 の 診断 を 受ける よう に と 指導 さ れ た らしい

うち も 表向き は 普通 の 病院 じゃ から な

あの 事件 は 表向き 新興 宗教 が 引き起こし た 集団 自殺 と さ れ て いる

が その 多く が 一 人 の 小 娘 の 仕業 だ なんて

誰 も 思い も し ない だ ろ う な

あの 子 に し て みりゃ あ 親 の 敵 の 一 つ も 取り たく なる ところ だ ろ う よ

敵 なんて くだら ねえ

親 は 先 に くたばる もん だ

ほら こんな の も ある の よ

ユッキー ちっちゃ い

こんな 時代 も あった の よ ね ー

今 の 雪 君 随分 ひね ちゃ って

( そんな こと ない です よ )

余計 な お 世話 だ ( そんな こと ない です よ )

( そんな こと ない です よ )

( 雪 君 庇っちゃ う ん だ )

そんな

これ は 初めて プール に 入った 時 の よ

可愛い

ミニユッキー

な … なんの 写真 見 て ん だ

で これ が おね しょ し た 時 の 雪 君

二 人 共 何 見 て ん だ よ

ユッキー

何で 裸 ばっ か な ん だ よ

大きく なったら 取れ ない じゃ ない

せめて 別 の に し て よ

じゃ ー 別 の 裸 コレクション に し ま しょ う か

厄日 だ

こんな はず じゃ なかった のに ほんと

紙 が … ない

あの これ

出て 行け よ

次 も 面白 そう な 日記 だ な

「 未来 日記 」 に は 様々 な タイプ が ある

形 が 違え ば 能力 も 変わる から な

6 th の 御 巻物 の よう に は

故に 面白い

所有 者 は 一癖 も 二 癖 も ある 奴 ばかり だ から な

じゃ が 神 に なれる の は ただ 一 人

他の 日記 所有 者 は 全て 倒さ ない 限り

この ゲーム は 終わら ない と いう ルール じゃ

12 人 の うち 残り の 日記 所有 者 は 9 人

お 主 の 体 が 朽ちる まで に 次 の 神 が 決まる 事 を 祈る ん じゃ な

そう な の よ

雪 君 って ば 意外 と 周り の こと を 見 てる の よ ね

この 間 も ね

あ そうだ 雪 君 母さん 3 日 ほど 会社 休む から

どうして

ほら 新興 宗教 の 集団 自殺 って ニュース でも やって た でしょ う

亡くなった 人 の 中 に 会社 の 同僚 が い た の よ

それ で その お 子 さん を 預かって くれ ない か って 話 に なって ね

何 歳 ぐらい の 子 な ん です か

四 つ か 五 つ よ 男の子

まあ 三 日間 預かる だけ だ から

さ ー て 今日 は もう 遅い から 由 乃 ちゃん 泊まって いき なさい

な … 何 言って ん の 母さん

じゃあ お 言葉 に 甘え て

ち ょ … ちょっと 待って よ

だから 何で 僕 の 部屋 な ん だ よ

恥ずかし がる こと ない じゃ ない

母さん 下 で 寝る から

静か に ね

こんな 理解 ある 親 早々 い ない わ よ

でも 子供 は 結婚 し て から に し て ね

最悪 の 厄日 だ よ

ない 絶対 ない

由 乃 ちゃん タオル ここ に 置 い と くわ ね

ありがとう ござい ます

私 の ボディー ソープ わかる

お 肌 ツルツル 雪 君 君 も イチコロ だ よ

使って ね

はい

あ 由 乃 ちゃん

はい

これ から も 雪 君 の こと よろしく ね

じゃ ご ゆっくり

お 母さん … か

何で こんな 状況 に

しかも 由 乃 と なんて

ね 襲わ ない の ユッキー

襲わ ない よ

どうして お 母 様 も 認め てる よ

だから 僕 は 由 乃 を 好き な わけ じゃ ない って

好き に なる よ

ユッキー は 由 乃 を 好き に なる

何で そんな こと 言え る ん だ よ

ユッキー は 私 と 7 月 28 日 に 結ばれる ん だ も の

ね 僕 が その 未来 を 変える かも しれ ない ぞ いい よ

「 いい よ 」 って お前

自分 で 言って る こと わかって ん の か

HAPPY END に なる もの

だ … だ から 僕 が 未来 を 変え たら

ユッキー は 好き に すれ ば いい

でも この 未来 は

ユッキー に も 変え させ ない

由 乃

2012 / 7 / 28

必ず ユッキー は 私 を 抱く わ

せ … 宣戦 布告 だ から ね

お やすみ

僕 が 由 乃 と そんな … まさか

守って あげる ユッキー

ずっと ユッキー を 見 て た から

可愛い 確かに 可愛い けど

ああ もう な ん な ん だ よ 僕 は

ユッキー の お 母 様 が いい 人 って よかった わ

「 道具 」 を 使わ ず に 済 ん だ も の

はい 着 い た わ よ

じゃあ 玄関 の ところ で 待って て くれる

おばちゃん 車 を 車庫 に 入れ て くる から

うん わかった

あら 雪 君 由 乃 ちゃん おはよう

ほら この 子 が 昨日 話し て た 子

ほ い お 兄ちゃん と お 姉ちゃん に お 名前 は

豊穣 礼 佑 です お 兄ちゃん の お 名前 は

天野 雪 輝 だ よ

お 姉ちゃん は

我妻 由 乃 よ

ちゅう

もう れい 君

じゃあ お 靴 を 脱 い で 上がって ね

はい

へ ええ れい 君 お 描き が 得意 な ん だ な

あら 由 乃 ちゃん じゃ ない

上手 ね

お 姉ちゃん 好き に なっちゃ っ た

あら あら 大変 雪 君 に 恋 の ライバル 出現 だ わ

私 は ユッキー 一筋 です

この 子 椿 さん の 事件 で 親 を 亡くし た ん だ よ な

ひょっとして 由 乃 が 殺し た 信者 の 中 に 親 が い た 可能 性 も

上手 に でき た ね

私 に くれる の

二 人 共 大丈夫

怪我 は ない

はい

はさみ

由 乃

平気

平気 だ よ ユッキー

ほら

本当 に 大丈夫

ええ 心配な い です

そう

れい 君 はさみ を 置 い て おき ま しょ う ね

ごめんなさい

お トイレ

一 人 で 大丈夫

大丈夫

我妻 由 乃

しぶとい 奴 だ ぜ

待た せ た の じゃ

いらっしゃい 由 乃 ちゃん

やはり 気づ い て おら ん よう じゃ な

変装 は 完璧

世に 名高い 天野 家 の 味噌汁

その 秘密 は 全て わし が いただく の じゃ

じゃ さっそく 始める の じゃ

で どんな レシピ な の じゃ

そんな 難しく ない わ よ

ちゃんと し た 材料 を 丁寧 に 仕上げ れ ば いい だけ

まずは 美味しい 水

一 万 年 の 間 誰 も 近寄った こと の ない 氷山

そこ に 眠る 究極 の 水

それ から 美味しい お 出汁

出汁 は やっぱり 鰹 な の じゃ

やっぱり お 味噌汁 は 大豆 が 命 よ ね

いい 大豆 は いい 土 から

すごい わ 由 乃 ちゃん

ざ … ざっと こんな もん じゃ

こん だけ 材料 が 揃え ば

もう 誰 だって すぐ でき ちゃ う わ よ

あら

ごめん ね すぐ 戻る から

はい もしもし

誰 でも できる と な

由 乃 ちゃん

あら もう 作り 初め ちゃ った の

おい

ええ もうで き た の ?

じゃ ちょっと 味見

恐ろしい 事件 じゃ った

こん なったら

犠牲 に なった 母 じゃ の ため に 味噌汁 を 完成 さ せる の じゃ

まずは 隠し 味 を

毒 消し 毒 消し

秘 薬 を 用い て 中和 じゃ

段々 取り返し が 付か なく なって き た

これ なら

何 この 匂い

あれ か

母さん 帰って き た の か

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE