×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

さくら荘のペットな彼女, Sakurasou no Pet na Kanojo (The Pet Girl of Sakurasou) Episode 9

Sakurasou no Pet na Kanojo (The Pet Girl of Sakurasou ) Episode 9

ね っち まっ た の か ?

ふ っ 、 へえ 、 へ ええ ! ! !

お ~ は よ う ~ ! 後輩 君 !

何 を 描 い てる ん です か 人 の 部屋 に !

銀河 猫 ニャン ボロン だ よ

ニャン ボロン ?

あたし の 幼稚園 の ころ から

暖め 続け て いる 長編 アニメ の

キャラクター で ね

あれ だ !

主役 ロボ の ニャン ボロン な ん だ よ

宇宙 侵略 者 の ニャン ゴロ 星 人 から

地球 を 守る 決戦 兵器 で

最初 の ニャン ゴロ 星 人 を 倒し た 後 に

その 体 細胞 を 研究 し て 培養 し て

後 は 時空 が 歪む と かし て 完成 さ せ た

ハイブリッド ロボット な の ~

ただし パイロット に なる に は 特別 な 資格 が 必要 で

人生 の どん底 を 味わった 人間 に しか 乗れ ない ん だ よ ~

難 中 設定 だ

ヒロイン の 猫 子 は 恋人 の 猫 介 を

敵 の 大 幹部 の 猫背 の アイン に 殺さ れ ちゃ う の

猫 子 は 悲しみ を 振り払って

ニャン ボロ に 乗る こと を 決意 する ん だ

でも 猫背 の アイン の 戦闘 力 は すさまじく

暴走 でも う 人類 の 六 割 は 死滅

あの う 暴走 でも う 人類 の 六 割 は 死滅

暴走 でも う 人類 の 六 割 は 死滅

この 話 どの くらい 続く ん です か 暴走 でも う 人類 の 六 割 は 死滅

この 話 どの くらい 続く ん です か

全 52 話

三 日 あれ ば 話 は 終わる かな

今 すぐ やめ て !

せっかく 早起き し た のに

二 学期 初日 から 遅刻 なんて いや です から

その 時計 止まって る よ 二 学期 初日 から 遅刻 なんて いや です から

その 時計 止まって る よ

はっ ?

電池 抜 い とい た から

しよう も ない いたずら し ない で ください

お前 も 黙々 と 描 い てる じゃ ない

一 回 目 まぐれ で

二 回 目 って どう だ ろ う

偶然 じゃ な いよ ね

三 回 目 が 会う の は

変わった 人 だ と

わり ー と み な 言う けど

気 に なった こと は 違う ん だ

そう じゃ ない

君 は たぶん 純粋 で 純粋 も 負け ず

だから 小さな 日常 を に さえ 立ち向かって

夢 を 持って 来 た 言葉 じゃ ん

足りない 夢 の あり が

きっと こんな 風 に 始まる

あたらし ときめき 世界

夢 を 持って き た 言葉 を 知ら ない ぶり し て 行 こ う

ときめき と 夢 の あり が

う わ 。 。 。 何とか 間に合った

青山 も 出る 前 に 声 かけ て くれりゃ いい のに

ごめん ごめん

明日 から そう する ね

知って る か

青山 さん って さ 神田 追いかけ て

桜 荘 に 自分 から 飛び込 ん だ らしい ぜ

いや

神田 が 俺 に つい て 来い って

無理やり 引越 し させ た って 話し た ぞ

部屋 は 二 人 一緒 らしい

キャー

七海 って は 大胆

これ 極秘 情報 な ん だ けど さ 七海 って は 大胆

これ 極秘 情報 な ん だ けど さ

もう お腹 に 赤ちゃん いる らしい よ

いる わけない でしょ う

お やおや

恋 自体 は 否定 し ない ん です か

桜 荘 に 引っ越し た の は 本当 な ん でしょ う

本当 だ けど 部屋 は 別

神田 君 も 黙って ない で ちゃんと 説明 し て

う あ ~

助け て ダーリン ~ 頑張れ 旦那 様

な 、 七海 を 困ら せる な

宮原 な 、 七海 を 困ら せる な

宮原

宮原 君 ?

あっ いや 何 。 。

七海 と 空 太 を 困ら せる な

空 太 は そんな ふしだら な やつ じゃ ない

だ よ な !

でも 同じ 屋根 下 で 暮らし て いる の は 事実 だ ろ う

てい うか 宮原

何で お前 が 向き に なって ん だ よ

おい や 。 。 それ は 。 。 その 。 。

あれ だ

あ ?

空 太 と は 友達 だ から

変 な うわさ を 見 過ごせ ない と いう か

俺 だって 一 年 の とき は

空 太 と 一般 寮 で 同じ 部屋 だった し

寮生 活 なら 当然 。 。

ところで 何で 宮原 が 赤く なって ん の

え 分かった ! さって は 神田 君 と 付き合って る の は 宮原 君 の ほう な の ね

そう か ~ N は あ ? !

は あ ? !

愛 する 神田 君 を 七海 に 奪わ れ たく なく って それ で

宮原 君 て あげ 私 応援 し ちゃ う

そ っか 宮原 君 て あげ 私 応援 し ちゃ う

宮原 君 て あげ 私 応援 し ちゃ う

神田 君 と 宮原 君 レーキ だった ん だ

そう いえ ば お 似合 いよ ね

二 人 は どら つく だった ん だ

宮原

ど 、 どうして こんな こと に ! ! !

かん 、 神田 君 ど 、 どうして こんな こと に ! ! !

かん 、 神田 君

安心 し て ね

恋愛 は 自由 や

神田 君 が 誰 を 愛 そ う と

うち ら 友 たち や から な

お前 まで 何 処 から だ うち ら 友 たち や から な

お前 まで 何 処 から だ

と いう わけ で

私 は 二 学期 初日 から

変 な うわさ を 立て られ て

ひどい 目 に あった ん です

これ も 我々 桜 荘 の メンバー の

日ごろ の 行い に 問題 が ある から です

今後 は

規則 を 守って

清く 正しく 高校 生 らしく

行動 を し ま しょ う

いい です ね

うん

は いはい

「 はい 」 は 一 回

はい ~

「 はい 」 は 伸ばさ ない

いや ~ 青山 が 言って くれ て 助かる わ

いただき ま ~ す

ひどい 目 に あった の は 俺 は 同じ だ ぞ いただき ま ~ す

ひどい 目 に あった の は 俺 は 同じ だ ぞ

しかも

帰り道 で 霊柩車 の 撥 ね られ そう も ある し

避け おう と して 側溝 に 足 つける し

たまたま 居 合 すった 黒 猫 に 引っかか れる し

初日 から つい て なかったら

これ 以上 悪い こと が おき ない の を 祈る のみ です

お ! ! !

あんた の 不幸 に あたし 達 巻き込ま ない で よ ね

後輩 君 落ち着き は ない よ あんた の 不幸 に あたし 達 巻き込ま ない で よ ね

え っす 、 すみません あんた の 不幸 に あたし 達 巻き込ま ない で よ ね

え っす 、 すみません

本当

なんか 起こり そう ない や な 天気 よ ね

秋 の 嵐 って やつ か

お ~ !

あっ は いはい

はい は 一 回

あっ !

こんばん は

突然 の 訪問 で ごめんなさい

ガイ 、 外国 人 ?

もし かして

私 の 美貌 に 見 惚れ て い ます ?

ひょっとして

私 の 美貌 に 見 惚れ て い ます ね

あっ

I can not speak English

リタ が いる

真 白 ~

元気 そう で 何より です

真 白

うん リタ も

う わ ~ お 人形 さん だ !

すげ ー 美人

真 白 ちゃん の お 知り合い ?

あら リタ じゃ ない

ご無沙汰 し て ます

千尋 さん

どなた です か

真 白 が イギリス に い た ころ の ルーム メイト よ

リタ * エインワーズ です

よろしく お 願い し ます

でも リタ

どう し た の

シンデレラ の 魔法 は 解け て しまい まし た

日本 風 に いう なら

輝 夜 姫 に 月 から お迎え が 来 た ん です

ん ?

真 白

今 すぐ 私 と 一緒 に

イギリス へ 帰って ください

え ! ! !

じゃあ 君 は

真 白 ちゃん を 連れ戻す ため に

はい

このまま 真 白 に

漫画 の 勉強 な ん で

さ せ とく わけ に は いき ませ ん

私 帰ら ない わ あっ

そういう と 思って まし た

でも もう 一 度 考え 直し て ください

その 指先 に

どれ だけ 大きな 可能 性 が 宿って いる か を

歴史 に 残る よう な 名画 だって

真 白 に は かける かも しれ ない ん です よ

あ 。 。 。

大勢 の 人 が

真 白 の 次 の 作品 を 心待ち に し て い ます

その 思い に 答え て あげて ください

漫画 の こと

リタ は 応援 し て くれ た

私 は パソコン の 使い 方 を 教え た だけ です

応援 なんか し て い ませ ん

リタ ?

これ 以上

時間 と 才能 を 浪費 真 白 を 見て い られ ませ ん

さ 真 白

私 と 一緒 に 。

帰ら ない わ

ち ょ 、 ちょっと

話 を 聞い て ください 真 白

私 は 帰ら ない

お 、 おい

いい の か 椎名

真 白 ? ! いい の か 椎名

真 白 ? !

私 は あきらめ ませ ん よ

必ず あなた を

イギリス に つれ て 帰り ます

分かり まし た ね

あら 追いかける の

だって ほっとけ ない でしょ う

真 白 ちゃん が イギリス に 帰って も いい の か

やっぱり ほっとけ ない です

ふん !

お っ !

やっぱり 来 て くれ まし た ね

俺 が 来る って

分かって た ん です か

素敵 な 女の子 が 困って い たら

やさしい 男の子 は

助け て くれる もの です

は ?

とりあえず 連れ戻し ち まった けど

どう し た もん だ ろ う

いきなり 風呂 入り たい と か 言い出す し

まったく イギリス 人 って

空 太

うん ?

う わ ! ! !

何で 服 着 て ない の

着替え が ない ので

すぐに 帰る 予定 でし た から

えと ! とにかく 服 !

あ 。 。

これ 真 白 の です ね

俺 が 洗濯 して やって る から

え 、 もと ルーム メイト なら 分かる でしょ う

なるほど

空 太 が 日本 の 真 白 当番 で し た か

え 、 その 文化

イギリス に も ある ?

向こう で は 私 は 真 白 当番 で し た

もう いい です よ

こっち を 見 て も

半分 は 真 白 が 描 い た もの です ね

見 て 分かる ん だ

真 白 と は

6 歳 の とき から

祖父 の アトリエ で 一緒 で し た から

でも 私 は

もう 絵 は 描 い て い ませ ん けど

どうして

今夜 は この 部屋 に とめ て もらい ます よ ね

空 太 ~

え ? ここ に ? !

ホテル を 予約 し て い ない ので

それとも 空 太 は

拾って き た 生き物 を 外 に 放り出す よう な 人 です か

分かった よ

俺 は ダイニング で 寝る よ

いいえ 、 空 太 に も ここ に 寝 て もらい ます

一緒 に ? ! !

真 白 の 日本 で の 生活 を

教え て ほしい です

空 太 に も 知り たい の で は あり ませ ん か

イギリス で の 真 白 の こと

椎名 って

そんなに すごい の か

真 白 は 圧倒 的 です

圧倒 的 ?

それ は もう

消え て ほしい ぐらい です

空 太 も 気 を つけ て ください ね

真 白 の そば に いる と

壊さ れ て しまい ます よ

私 の よう に

壊さ れ て しまう ?

歴史 に 残る よう な 名画

もう 一 度 考え 直し て ください

その 指先 に

どれ だけ 大きな 可能 性 が 宿って いる か を

う っ ! ! ! ! ! !

神田 君

八 時 過ぎ た よ 。 。 って ! !

いや ! 誤解 する な !

俺 たち は 清く 正しく 高校 生 らしく

百 歩 譲って

泊め て あげ た の は いい と して も

ずいぶん 仲良く あった ん だ ね

空 太 は リタ の 味方 な の

あ 、 いや 。 。

そう です よ ~ ふん ふん ~

私 真 白 が イギリス に 帰る まで 空 太 の 部屋 に 泊め て もらう こと に 決め まし た

俺 に は 相談 なし

空 太 は 敵

違う ! !

おめでとう 後輩 君

もう 大人 の 仲間 入り だ ね

俺 撃 垂 王 の 名 は 今日 で 返上 する わ 後 は 任せ た ぞ

空 太

神田 前 から 思った ん だ けど

あんた ちょっと う ざい わ

それ は 今 の この 状況 の 関係無い ん でしょ う

まったく 騒々しい な ここ は 繁殖 期 の 動物 園 か

お お前

オマール 海老 か

違う わ お 前出 って き た の か

フン 初めて 見る 顔 も ある な

自己 紹介 し って おこ う

僕 は 赤坂 龍 之介 102 号 室 の 住人 だ

メッセジ を 受信 し まし た

赤坂 君 私 の 授業 は 詰まら ない か な

僕 は この世 に 存在 する 大概 の 事 に は 興味 が 無い

それ に 女 は 嫌い だ 話しかける な

五 ヶ月 ぶり に 学校 に 出 て き た ん だ から

トマト ばっかり 食べ て ない で

授業 を 聞い て 欲しい ん だ けど な

トマト は 栄養 価 の 高い 優秀 の 植物 だ

僕 は 出席 日数 を かせぐ 為 だけ に 授業 に 出 て いる ので

内容 を 聞く 必要 は 無い 文句 が ある なら

もっと 興味 を 抱け る よう な 授業 を すれ ば いい だ ろ う

白山 小春

( き ー ー ー 先生 を 馬鹿 に し て )

( なに よ なに よ 千尋 ちゃん に 言いつけ て やる ん だ から )

( ぷ ん ー ぷ ん ー )

やり 直し が きか ない こと も ある ん だ よ

俺 が あれこれ 考え て も しょうがない よ な

決める の は 椎名 な ん だ から

ほら お前 の 洗濯 も の

空 太 の 馬鹿

空 太 は 馬鹿

え . . .

空 太 な 馬鹿

どんな 馬鹿 だ よ

今 から 日 英 友好 人生 で 一 度 は 言い たい 台詞 しりとり 大会 を 開催 し ます

私 から 行く よ

世界 の 半分 を お前 に やろ う

の 「 う 」

運転 さん 前 の 車 追って ください

ナイス リタ

次 は 「 い 」

「 い 」 です か

好 い 知らせ と 悪い 知らせ どっち を 先 に 聞き たい か ね

の 「 ね 」 で

「 ね 」 ? ね . . . 寝言 は 寝 て 言い なさい

ど か . . .

「 い 」 か

一 度 俺 と デイト し て くれ ない 良 けれ ば 早速 明日 に でも

の 「 も 」

って な に 言い出す の

申し訳 あり ませ ん が デイト の 予定 は 十 年 先 まで 埋って いる ん です

の 「 す 」 で

素敵 な 子 と デイト する 為 なら 十 年 くらい 待つ の は 平気 さ

の 「 さ 」

先 から な に 言って る の あれ 嘘 だ から ね

みんな 嘘

順番 が おかしく なって ます よ みんな 嘘

順番 が おかしく なって ます よ

真 白 飛ばし て ます

真 白 ちゃん みんな 嘘 の 「 そ 」 だ

空 太 の 馬鹿

ね 今年 の 文化 祭 な に 出す か 決め た ?

あ やっぱり あぶら い しか ない かな

ね 絵の具 買い に 行 こ う よ

あ 行く 行く

あ 志穂 志穂 も 一緒 に どう

みんな で 行 こ う

え ん

椎名 迎え に 来 た ぞ

今 じゃ ない と 言え ない 気 が する から

メール し とく

俺 も 混乱 し て ん だ よ

いきなり 過ぎる だ ろ う

イギリス に 連れ って 帰る と か さ

歴史 に のこる 名画 ど か 言わ れ たら

いろいろ と 考える ん だ よ

本当 は どっち か お前 に とって いい 事 な ん だ ろ う か ど か

俺 は リタ の 味方 じゃ ない ぞ

でも 椎名 の 味方 で も ない かも 知れ ない

ただ ……

てっ か あいつ メール の 見方 知って ん だけ

「 さ 」 って なん だ

空 太 の 馬鹿 の 「 さ 」

何 処 に も 「 さ 」 は ねえ よ

諸君 あたし たち は 終 に この 日 を 迎 い た の だ よ

ち ょ . . 美咲 先輩 パンツ 見 まし て 諸君 あたし たち は 終 に この 日 を 迎 い た の だ よ

諸君 あたし たち は 終 に この 日 を 迎 い た の だ よ

降り て ください 先輩 諸君 あたし たち は 終 に この 日 を 迎 い た の だ よ

降り て ください 先輩

さくら 荘 に 最強 の 選手 が そろった 今 こそ 降り て ください 先輩

さくら 荘 に 最強 の 選手 が そろった 今 こそ

あたし たち の 友情 パワー を 結集 し て

文化 祭 を 支配 する ん だ もん

要するに 文化 祭 の 出し物 と して 文化 祭 を 支配 する ん だ もん

要するに 文化 祭 の 出し物 と して

さくら 荘 の 面子 で 何 か 作 ろ う って 言って ん だ よ

は 俺 は いい です けど 面白 そう

え ? ま

私 も 賛成 です けど

龍 之介 も 問題 ない そう だ

全員 賛成 だ ね

決定

どうせ やる なら さくら 荘 ならでは の こと を し たい よ ね

っと 言わ れ て も な

美咲 先輩 と 椎名 が グラフィング

仁 さん が 脚本 で

青山 が 声優

これ だけ の 面子 が そろえ ば 凄い 映像 が 作れ ます けど

加え て さくら 荘 に は ドラゴン も いる ん だ よ

プログラマ だ よ

ドラゴン ?

赤坂 だ よ

龍 之介 だ から ドラゴン

じゃ ゲーム 見 たい に コントローラ で 動かせ る よ に する と か

なるほど

でも それ だ と 一度に 一 人 しか 楽しめ ない です よ ね

どうせ なら 観客 全員 参加 の アトラクショ に でき ない か な

全員 参加 ?

例えば 観客 が 全員 拍手 する と キャラ が 動く と か 手 を 上げる と か

兎に角 みんな で 協力 し て 物語 を 進める よ な もの が 作れ ない か な と

ん それ だ よ 後輩 君

それ 俺 も 面白い と 思う よ

私 も 凄く いい と 思う それ 俺 も 面白い と 思う よ

私 も 凄く いい と 思う

いい よ いい よ さすが 後輩 君 だ よ

早速 龍 之介 に 報告 だ

決まった ん なら 早速 龍 之介 に 報告 だ

決まった ん なら

なるべく 早く 生徒 会 に プラン を 出す する こと ね

許可 が ない と 参加 でき ない わ よ

あ 生徒 会 か

どう かし まし た

あ いい や こう なる と 早く 中身 を 固め ない と な

一 から 作る と なる と あん ま 時間 無い ぞ

うむ

ニャボロン

お あ それ だ よ 真 白

龍 之介 が ハード メーカー から 機材 を 借り れ ば

空 太 の アイデア も 実現 可能 だ と さ

すご っ 何者 よ 赤坂 君 って

よ ー し じゃ ディレクター は 後輩 君 君 に 任せ た ぞ すご っ 何者 よ 赤坂 君 って

よ ー し じゃ ディレクター は 後輩 君 君 に 任せ た ぞ

え 異議 なし よろしく ね 神田 君

空 太 ファイト

え 俺 が この 面子 を まとめる の

文化 祭 です か 楽しい そう です ね

あ でも 偉い こと に な っち まっ て

リタ

なん でしょ 真 白

リタ 今夜 から 私 の 部屋 で 寝 て

それ は どういう 心境 の 変化 です か

もう 空 太 の 部屋 は 駄目

男女 の 危険 は あり ませ ん よ

仁 と 違って 空 太 は 甲斐 性 無し さん です から

あの な

毎晩 俺 の 理性 が どれ だけ 厳しい 戦い を し てる と 思って ん だ よ

私 は いい です よ

真 白 の 部屋 でも

でも 一 つ 条件 が あり ます

空 太

今度 の 日曜 私 と デート し て ください

は こ . . ここ は デート の 目的 地 です

って ホテル な ん です けど

そう です よ

ホテル の 前 で 抵抗 し て 女の子 に 恥 を か かさ ない で ください ね

いやいや 待 と う 絶対 に 待った ほう が いい

え やめ て

優しく し て あげ ます から

え 俺 な に さ れる の

ふ ふ ふ

神田 君

偶然 です ね

あ は は 本当 に

こんな 偶然 が あって 堪る か

ま ま せっかく こうして 会え た ん です から

四 人 で ご 一緒 いたし ま しょ

四 人 で ?

本来 の 目的 地 って ここ だった ん だ

な . . なんか 緊張 する な

う . . . うん

空 太 こ ち です よ

椎名

私 が お 見せ したがった の は この 絵 です

日本 へ 来る 前

真 白 が 画 い た 最後 の 絵 です

少し は 分かって くれ まし た か 真 白 の こと を

真 白 が こちら で 画 い た 漫画 を 読み まし た

漫画 の こと は 良く 分かり ませ ん が

絵 を 捨て て まで 真 白 が する べき 事 だ と は

私 に は 思い ませ ん で し た

あなた は どう 思い ます か

空 太

椎名 は

芸術 の 世界 に 戻る べき だ

過ぎる だけ の 時間 が 悔しい

刻ま なく ちゃ

ここ に いる と 心 叫ぶ 瞬間

I believe

迷い ながら 涙 を 飲み込 ん だ

不器用 だ ね 夢 も 遠回り

大空 を 見上げ 何も 見え ず

胸 が 痛む 訳 考え て い た

Days of dash !

風 を 走り抜け て

君 と 僕 の 中 で

何 が 始まった の だ ろ う

分から ない けど

キラキラ 光る 太陽 が 照らす

場所 を ずっと 進 も う

永遠 など 知ら ない けれど

僕 が 生活 する タイム スケジュール を 居候 娘 が 全て 狂わせ た

なぜ あの 女 は 朝 6 : 45 分 に トイレ に 入る

そこ は 僕 の 時間 だ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE