×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

マギ The kingdom of magic, Magi: The Kingdom of Magic Episode 25

Magi:TheKingdomofMagicEpisode25

(イレーヌ )手 の 空いている 者 は 救護 に 回れ !→

我々 魔 導士 の 特権 は →

この 国 を 守る 義務 ゆえ に ある の を 忘れる な !

♪ ♪ ~

(モルジアナ )は あぁ ~!ドォーン !

くっ!(ドラコーン)突破力が欲しい。→

何 か …誰 か !

パリン !パリン !グアァァーー

(アラジン )依り 代 の 「防壁 魔法 」が !(アリババ )あっ 。

あれ は !

ムー さん !それ と →

レーム の 金属 器 使い !?

ネルヴァ 様 も お 早く 魔 装 を 。

(ネルヴァ )うるさい !僕 は 魔装 が できない ん だ !

今 なら とど め を 刺せ る !

(紅 明 )しかし 我々 の 魔力 は 限界 です 。

♪ ♪ ~

(シェヘラザード )私 の 役目 も ここ で 終わり 。

この 体 に 蓄積 さ れ た 魔力 を →

全て 一 度 に 放出 する 。

それ が この 私 シェヘラザード の 分身 体 に 与え られた →

最後 の 超 律 魔法 。

♪ ♪ ~

( 一同 ) あっ。

(ムー )くっ !

魔力 が 戻って くる 。

これ は …シェヘラザード さん 。

♪ ♪ ~

(心 の 声 )≪この 世界 の 未来 を →

どう か お 願い ね ≫

♪ ♪ ~

よし これ なら !

うん 。

♪ ♪ ~

極 大 魔法 。

(紅 明 )極 大 魔法 。

(紅 覇 )極 大 魔法 。

(紅 炎 )極大 魔法 。

♪ ♪ ~

(一同 )極大 魔法 !

♪ ♪ ~

( 神官 ) お ぉ … 。 ( 神官 ) お … おのれ ! →

こちら 側 の 世界 に 来て も また …。

♪ ♪ ~

(シンドバッド )極 大 魔法 →

「雷 光 滅 剣 」!!

ズドォーーン !!グアァァァーー

ドオォォーーン ! !

は ぁ は ぁ … やった … 。

(ムー )全力 で 撃った ぞ 。(白瑛 )13 人 で →

一斉に 極 大 魔法 を 放った の です 。

(紅 覇 )これ で 倒せない 敵 が いて たまる か !

( ユナン ) あっ。

♪ ♪ ~

グオォォォーーー

(玉 艶 )あ は は は はっ !

アルマ ・トラン の とき に 72 人 がかり だった もの を →

たった 13 人 で 倒せる はず が ない じゃない 。

(ムー )くそっ !シェヘラザード 様 の 最後 の 魔力 も 届かん と いう の か !?

あっ …。最後 の ?

(ムー )俺たち が 再び 極大 魔法 を 撃てた の は →

あの 方 の 最後 の 超 律 魔法 の 恩恵 だ 。

♪ ♪ ~

グアァ …グアァァーー …

♪ ♪ ~

どう したん だ ?なんだか 様子 が …。

依り 代 が 迷って いる 。→

正確 に は 依り 代 の 核 に なった 人物 の ルフ が ね 。

あっ。

心当たり は ある かい ?アラジン 。

それ は きっと 学長 先生 だ 。

(ヤムライハ )えっ ?で も なん だって 急に 。

( ユナン ) ご覧 。 あの ひと 粒 の 白い 光 の おかげ さ 。

♪ ♪ ~

(神官 )依り 代 は 黒い ルフ のみ で 作ら れる べき はず だ と いう のに 。

(神官 )あの 不純 物 は 一体 …。

堕 転し て い ない 真っ白 な 人物 の ルフ だ 。→

みんな の 攻撃 で 力 が そがれた 依り代 を →

彼 が 押しとどめて いる ん だ よ 。

誰 なの か は 分から ない けど 。

僕 に は 分かる よ 。

♪ ♪ ~

(スフィントス )お前 は 死に たく なく て →

戦い に 出 た ん じゃ なかった の か よ ?→

マルガ と 生き たかった ん じゃ なかった の か よ !?

(スフィントス )なんとか 言えよ ティ トス !→

ティ トス …。

行って くる あの 中 へ 。あっ …。

学長 先生 の ルフ に 会い に 。

そして 彼 を 引き戻す 。

学長 先生 の 迷い は この 世界 の 迷い その もの な ん だ 。

魔 導 士 と 普通 の人 と … 戦争 と 平和 と 。

そして 白い ルフ と 黒い ルフ と →

全て が せめぎ合う 運命 の 渦 の 中 に →

今 この 戦場 に いる 僕ら の 未来 が …→

この 世界 その もの の 未来 が 懸かって いる ん だ 。

だから !

(ヤムライハ )アラジン 君 私 も 連れ て いって 。→

学院 長 は 私 の 養父 な の 。→

どう し て も 伝え たい こと が ある の 。分かった 。

♪ ♪ ~

ソロモン の 知恵 !

この 力 は …。

♪ ♪ ~

(ジュダル )あれ だ 。あれ が 見たかった ん だ 。→

俺 の 生き方 を 変え ちまった 力 。

♪ ♪ ~

( ヤムライハ ) この 黒い 塊 は … 。

うん …僅か だ けど →

同化 し て しまって いた ん だ 。

( 2人 ) あっ。

あっ!

やっぱり … 。

君 が 学長 先生 を 止め て くれ て たん だ ね →

ティ トス くん 。

あっ … 。

(モガ メット )私 は …。(2 人 )あっ 。

(モガ メット )なぜ 誰 より も 正しく 生き られる など と →

考え た の だろう 。→

私 の 憎しみ に 駆られた 決断 で →

魔導士 も そう で ない 人間 も →

死 に 追いやって しまった 。

(モガ メット )私 は 身勝手 に も 「非 魔導士 」たち に →

望んで いた の だ な 。非力 な →

魔導士 に 助け られる べき 存在 で ある こと を 。→

壁 を 作り 続けて い た の は →

私 自身 だった の だ 。

あの ね 学長 先生 →

魔導士 だけ の 王様 なんて →

ひどい こと 言って ごめんなさい 。

そう じゃ なかった よ 。

マグノ シュ タット で は 今 も たくさん の 人たち が →

学長 先生 の 教え を 支え に 頑張って いる ん だ 。

だから 戻って き て !みんな の ところ に 。

そして 伝え て おくれよ →

これ から の マグノ シュ タット の こと を !

それ は でき ない 。

(2人 )えっ ?なぜ ?

≫う う ぅ ~~ … 。(2 人 )あっ 。

う お ぉ ぉ ~ … 。

あぁ ~…。う ぅ ~…。

≪う う ぅ ~…。≫お ぉ ~…。

(モガ メット )私 は たくさん の 人々 を →

堕 転 に 導い た 。→

彼ら を 捨てて は 行けん よ 。→

マギ で ある お前 に も 彼ら を 救う こと は →

でき ない の だろう ?うん 。

この 人 たち は ずっと 昔 に 死んでる 。

堕 転し た まま 死んだ 人 から 抜け出した ルフ は →

白い ルフ に は 戻れ ない →

二 度 と 。そう か …。

(モガ メット )アラジン お前 に 頼み が ある 。

なん だい ?(モガ メット )お前 は →

この 世界 の 仕組み を 超越 し た どこ か から 来た 存在 だ 。→

この 姿 に なった 今 それ が よく 分かる 。→

だから どう か →

黒い ルフ を 白い ルフ に 戻す 方法 を →

探し て は くれ ない か ね ?えっ ?

世界 中 の …かつて 己 を →

運命 を 恨み ながら 死んで いった 者 たち の 命 を →

彼ら の 家族 や 愛し た者たち の 眠る →

白き 流れ へ 還す 方法 を 。

≪黒い ルフ を 白い ルフ へ ?≫

≪そう だ よ 。ある かも しれない じゃない か ≫

≪誰 も 見つけ られ なかった だけ で 本当 は …≫

♪ ♪ ~

最後 に 会え て よかった ヤムライハ 。→

と いって も 私 に →

そんな こと を 言う 資格 は ない が ね 。

えっ ?この 人 →

私 を ムスタシム の 王宮 から さらって →

育て た の 。えっ ?

私 は 代々 王家 に 仕える 一族 の →

娘 だった そう よ 。

でも その こと を かたくな に 隠さ れ て …。→

怖かった わ 。私 は →

反乱 の 道具 に する ため に 育て られ てる ん じゃない か って 。→

でも 違って た 。あの 時代 に →

王宮 で 魔 導 士 が 生まれ たら どう なって い た か 。

( モガ メット ) あの とき お前 は 処分 さ れ て しまう ところ だった 。 →

だが お前 の 出自 を →

隠し て い た の は 事実 だ 。

知れ ば お前 が 出て いって しまう と 思って な 。

すま なかった 。→

お前 の 人生 を →

私 など が 縛る べき で は なかった 。

(ヤムライハ )で も 私 は 幸せ だった わ !→

あなた が い た から !はっ …。

ヤム さん …。

そう だ よ 僕 たち は 知って る 。

みんな 学長 先生 の おかげ で 希望 を 見つけ られ たり →

温かい 気持ち に なれた んだ 。

学長 先生 が い た から 頑張れ たん だ 。

♪ ♪ ~

そう …か …。

♪ ♪ ~

パリン !

グアァァァー …

( モルジアナ アリババ ) あっ!

♪ ♪ ~

( 2人 ) あぁ … 。 ( モガ メット ) ありがとう アラジン 。 →

娘 に 会わ せて くれた こと だけ じゃ ない 。→

この 国 を 守って くれた こと →

レーム と の 戦 を 止めて くれた こと →

敵対 する 国々 の 王 が 集い 力 を 合わせた の も →

お前 なし で は でき ん こと だった だろう 。

お前 も ありがとう 。もう いい よ 。

さあ 行か ね ば 。

そんな …待って !学長 先生 !

(モガ メット )最後 に 身勝手 だが 一 つ →

マグノ シュ タット の みんな に 伝え て くれ ん か ね ?

いい よ !なんて 伝え れ ば いい ?

優れ た 者 など どこ に も →

存在 し ない と いう こと を 。→

魔導士 だろう と そう で なかろう と …→

たとえ どんな に ほか より →

10 倍 も 100 倍 も 勝る 力 を 持った →

まぶしい 誰 か が い た と して も …。

♪ ♪ ~

(モガ メット )委ね て は なら ない 。→

間違え ず に 生き られる 者 など →

どこ に も い ない の だ から 。

(イレーヌ )モガ メット 様 …。

♪ ♪ ~

う ぅ …う う っ !

ダメ だ ヤム さん !

( ヤムライハ ) 待って ! →

ずっと …ずっと 言い たかった の !

♪ ♪ ~

あ あっ !う っ … 。

ごめんなさい !私 ずっと …。

♪ ♪ ~

あぁ …う う っ う ぅ …。

あっティトスくん!

そんな …待って くれ !

どう し て ! ? どう し て 君 が 死な なきゃ ならない ん だ ! ?

ティ トス くん !

♪ ♪ ~

黒い ルフ が 消えた 。

今度 こそ 依り 代 を →

完全 に 消し去った ん だ !

( 歓声 )

♪ ♪ ~

(マルガ )ティ トス おにいちゃん 。→

私 いっぱい 恩返し が し たい ん だ 。→

だから ずっと 一緒に い て ね 。

あっ ふ ふ っ 。

(マルガ )約束 だ よ ティ トス おにいちゃん 。

(ウーゴ )や あ 。→

アラジン の 友達 だ ね 。ふ ふっ 。

(ヤムライハ )う ぅ …う う っ …。あっ 。

(ヤムライハ )う ぅ う う っ …。

あ あ ~ … あぁ … 。

ん ん っ 。(2 人 )あっ …あぁ 。

(3 人 )は はっ 。

≫(兵士 )おお っ …。(3 人 )あっ 。

♪ ♪ ~

共通 の 敵 が 消え ちまった から …。

やめ て よ !兵 を 退く って 約束 し た もん ね →

紅 炎 おじさん 。

いや 。もともと 俺たち の 目的 は →

ここ マグノ シュ タット だ 。→

戦う 相手 が すげ 替わろう が その 目的 は 変わらん 。

そんな …話 が 違う じゃないか !

(アール マカン )ふん 。煌 に は マギ と →

もう 一人 金属 器 使い が いる はず 。

(ミラ )何か 奥の手 を 隠し て いる の で は ない か ?

(紅 明 )それ は そちら 側 も 分から ぬ こと 。→

いかが か ?シンド バッド 王 。

(シンドバッド )痛 っ 。(ユナン )こら っ 。→

せっかく 煌 と ケンカ に ならない ように →

予防 策 を 講じ て き た のに 。→

ねえ ?モルジアナ 。はい 。

(シンドバッド )七海 連合 は レーム 帝国 と →

正式 に 同盟 を 結んだ 。

ん ん …。(2人)あっ!

(ムー )その とおり だ 。シェヘラザード 様 が →

最後 の 戦い に 赴く 直前 に 決断 な さ れ た 。

(シンドバッド )レーム と 煌 に 対抗 し うる 勢力 は →

七海 連合 しか ない 。→

それ が レーム と 手 を 組んだ 。→

どう いう こと か 分かる よ な ?→

更に 俺 は 部下 で ある ヤムライハ の 養父 →

マタル ・モガ メット が 治めて い た 国 を →

半壊 し た まま 捨て 置く こと など でき ない 。

マグノ シュ タット の 再興 に 力 を 惜しまない つもり だ 。

♪ ♪ ~

(紅 覇 )あいつ マグノ シュ タット を ぶんどる 気 だ 。

(紅 明 )まさか あの 男 ここ まで 計算 し て …。

(紅炎 )で は 俺 は …。

(紅 炎 )この マギ を 頂く 。

(一同 )え え ~~ ~!?

約束 し た もん な ?う …うん …。

(紅 明 )兄 王様 …。(紅 炎 )あの 者 が →

領土 や 権力 を 望む だけ の 男 ならば →

ここ で 息の根 を 止める の も いい 。→

だが そう で は ない はず だ 。ふん …。→

存外 扱い づらい 男 だ 。

( 2人 ) ふ ぅ ~ … 。

♪ ♪ ~

≫(スフィントス )お ~い アラジン !(ユナン モルジアナ )あっ 。

あっ みんな !

(玉 艶 )くだらない 男 だった わ ねぇ →

マタル ・モガ メット 。→

ですが 今 宵 は 祝杯 を 挙げ ましょう 。

シェヘラザード は 死 に →

世界 の 穴 を 穿つ こと が できた 。→

次 なる 暗黒 点 を 仕上げ れ ば →

すぐ に でも 我ら が 父 を お 招き できる 。

(神官 )しかし 玉 艶 様 。マギ の 魂 は →

すでに あの 場所 に 還って いる 様子 。

(神官 )傲慢 なる ソロモン 王 は 再び レーム の 地 に →

マギ の ルフ を 落とす や も しれ ません 。

(神官 )レーム 本国 に は シェヘラザード の ルフ に 適合 する →

分身 体 が 残って いる 可能性 が あり ます 。

(神官 )と すれ ば かの 地 の マギ は →

すぐ に でも 完全 に 復活 し て しまう でしょ う 。

(ウーゴ )本当 に そちら の 子 で いい の かい ?

(ウーゴ )分かった よ 。

♪ ♪ ~

さあ お 行き !新た な マギ よ 。→

君 を 待つ 世界 へ 。

♪ ♪ ~

マルガ ちゃん 。

♪ ♪ ~

(マルガ )ティ トス おにいちゃん は ?

♪ ♪ ~

≫(ファナ リス 団員 )団長 ~!ん ?

ムー 団長 !→

ん ん っ !て …て て て …転送 魔法 で →

おお …お …送ら れ て きて …。落ち着け 。

何 が 送られ て きた って ?あっ …。

あっ。 ( 3人 ) あっ!

(スフィントス )マルガ !

≪ずっと …ずっと 一緒 だ よ 。→

約束 し た もん ね ≫

♪ ♪ ~

( 2人 ) あっ!

お かえり なさい ティ トス おにいちゃん !

(ティ トス )マルガ スフィントス アラジン 。→

僕 は 一体 …。

(マルガ )は はっ !は は はっ !

( マルガ ) あ はっ! あ は はっ! ふ ふ ふっ!

♪♪運命 なんて 簡単 に 信じ れ ない けど

♪ ♪ おんなじ 夢 見 て いたい

♪ ♪ ~

はっ 。用 は 済んだ 。

行く ぜ 白 龍 。 ( 白 龍 ) ああ 。 →

アラジン 殿 モルジアナ 殿 →

アリババ 殿 →

あなた たち に 背 を 向ける 道 を 選ぶ こと に なり →

申し訳 あり ません 。

さよなら 。

あっ。

ん ?アリババ さん ?

いや … 行 こ う モルジアナ 。 はい !

アリババ くん !モル さん !

♪ ♪ ~

♪♪道 は 続いて く

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE