×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

マギ The kingdom of magic, Magi: The Kingdom of Magic Episode 20

Magi:TheKingdomofMagicEpisode20

(ナレーション )<マグノ シュ タット に 迫る ファ ナリス 兵団 の 脅威 >

<それ を 止め た の は マギ と して の 力 を 解放 させた →

アラジン だった >

<レーム 最強 の 戦士 ムー ・アレ キウス が →

更 なる 猛威 を 振るう >

<アラジン の 危機 に ついに あの 男 が 駆けつける >

(アラジン )レーム の 民 たち よ →

自分 の 国 へ 帰って おくれ !

(ムー )狩猟 と 高潔 の 精霊 よ 汝 に 命ず 。→

我が身 に 纏え 我が身 に 宿れ →

我が身 を 大いなる 魔神 と 化せ 。→

バルバトス !

♪ ♪ ~

(イレーヌ )負傷 兵 を 帰還 させろ !

♪ ♪ ~

(スフィントス )なんとか 命 は 取り留めた ぜ 。

(デュポン )ん ?なんじゃ ?→

ん ん っ !?

魔 装 …。

(ロゥロゥ )全軍 突撃 態勢 を 執れ 。

(レーム 兵 )えっ どう いう こと です かな ?

(ロゥロゥ )魔 装 し た 団長 は バルバトス その もの だ 。→

誰 より 速く 誰 より 硬い 。

マギ も 結界 も 関係 ねぇ 。

必ず 敵陣 を 一撃 で 斬り 裂く 。

その 瞬間 に 俺 たち が 一気に 攻め込む ん だ 。

そう し なけりゃ →

団長 の 捨て身 が 無駄 に なっちまう 。

あっ …捨て身 と は ?

(ミュロン )兄さん の 魔力 量 で は →

魔装 は 1 分 と もた ない の だ 。→

だから 本来 魔 装 は マグノ シュ タット の 首都 制圧 に →

取って おく はず の 力 だった 。→

だが 兄さん は 判断 し た ん だろう 。→

レーム に とって 本当 に 脅威 に なる の は →

モガ メット で なく あの マギ だ と 。

♪ ♪ ~

パリン !

(イレーヌ )ダメ だ …。岩肌 も 防御 結界 も →

まるで 紙切れ みたい に 。→

剣 だ 。ヤツ の 体 全体 が →

ひと 振り の 何 もの を も 貫く 剣 な の だ 。

(ムー )アラジン お前 だけ は →

ここ で しとめる !

「バルバトス の 槍 剣 」!

あっ !ドゴォーン !

(スフィントス ネロ 才 凛 )アラジン !

ん ?「防壁 魔法 」を ねじ曲げ →

己 の 正面 と 背後 に 集中 させた の か ?

負ける わけ に は …いか ない ん だ !

バキッ !あっ !

終わり だ !

♪ ♪ ~

時間切れ だ 。

(スフィントス )やった …アラジン 。→

街 を 守りきった ん だ !

(マルガ )あっ 。なん だろう ?

♪ ♪ ~

(ムー )バルバトス の 剣 は 一直線 に 街 まで 斬り 裂く 。

♪ ♪ ~

(ムー )極大 魔法 「バルドロンギネウス 」。

やめろ !

(スフィントス )アラジン !(イレーヌ )あっ !

♪ ♪ ~

( ヤコフ ) あれ ? ( 2人 ) ん ?

♪ ♪ ~

あっ!

(アリババ )魔 装 の 状態 で 八 芒星 を 斬られる と →

金属 器 は 壊れる 。

アモン の 剣 は 溶解 の 剣 。

バルバトス だ ろう と 斬れ る 。

だから !

♪ ♪ ~

(ムー )まさか 君 に 止め られる とは な 。

その 様子 じゃ 俺 に 加勢 し に 来 て くれた わけ じゃない ん だろ ?

♪ ♪ ~

ア …アリババ くん !

アラジン 。

(ティトス )な …何者 だ ?あいつ は 。→

敵 の 金属 器 の 魔法陣 が 消えた 。

(スフィントス )助かった …。

(ミュロン )兄さん !(ロゥロゥ )団長 !

アリババ …金属 器 使い だった と は な 。

くっ !お前 →

今 自分 が 何 を しでかし た か 分かって る の か !?→

単なる 部外者 だった のに レーム 帝国 の 全て を →

敵 に 回し たん だ ぞ !

それ でも アラジン を あの まま 斬ら せる なんて →

俺 に できる わけ あり ませ ん 。

こいつ なん です !俺 が 捜し たかった 大事 な ヤツ って のは 。

だから すみません 皆さん 。

アリババ くん …。

くっ 。あぁ ~ふ ぅ …。

(ヤクート )だ …団長 と ロゥロゥ の 魔力 が 限界 だ ぞ 。

( ラゾル ) これ 以上 どう しろって の よ ?

(シェヘラザード )みんな 下がって 。(2 人 )あっ !

( ティ トス ) な … なぜ あなた が ここ に ? →

シェヘラザード 様 。

シェヘラザード さん ?

本当 に 君 が シェヘラザード さん な の かい ?

(ティトス )な …何 を 言ってる ん だ ?アラジン 。

♪ ♪ ~

(シェヘラザード )そして あなた は ?マグノ シュ タット の マギ →

アラジン ?違う よ 。

でも 僕 は この 国 を 追い詰め ない で ほしい の さ 。

この 国 に 潜む いくつ も の 引き金 →

魔導士 たち の 憎悪 →

魔力 の 集積 炉 →

と ある 組織 と の つながり →

そして 最後 の もう 一 つ を すでに 学長 先生 が →

どこ か に 隠し持って いる と したら →

恐ろしい もの が この 世界 に 呼び出さ れ て しまう ん だ 。

それ だけ は どう か …。

♪ ♪ ~

(シェヘラザード )兵 を 一旦 引き揚げて ムー 。

( ムー ) な … なぜ です か ?

(シェヘラザード )アラジン が ユナン と 同じ 景色 を →

見据え て いる かも しれない から よ 。

あっ…。(シェヘラザード)どちらにしろ→

兵 たち は 大いに 傷つい て いる 。→

全軍 一 度 沖 の 船団 へ 後退 なさい 。

( シェヘラザード ) アラジン と アラジン の 王 アリババ →

そして ティ トス →

私 と 少し 話 を し て くれる ?

一 時 休戦 か …。助かった 。

人質 み てぇ に レーム 船団 へ →

連行 さ れる の か と 思った ぜ 。

( シェヘラザード ) ここ は 中立 地点 。

それ なら 落ち着い て 話せる ね 。

最高 司祭 様 供 の 一人 も 付け ず に …。

一体 何 を 話さ れ て いる の だ ?

(イレーヌ )この 戦 に 落としどころ を 見つける →

最後 の 機 かも しれ ない 。→

その ため に アラジン も シェヘラザード と の 会談 に →

応じ た の だろう 。

(スフィントス )アラジン ティ トス …大丈夫 か よ ?

(アリババ アラジン )ふ ふっ は は はっ !

でも びっくり し た よ アリババ くん 。

いきなり 来る ん だ もの 。俺 の 方 が びっくり だ よ !

なんか お前 戦って る し ムー さん 銀 ピカ に なって る し よ 。

あそこ まで 戦場 を 突っ切って くの 超 怖かった ん だ ぞ 。

あれ ?なんか →

アラジン お前 背 伸び て ねぇ か ?

えっ へん !前 は こんな だった のに →

シュッ と し たっ つ ぅ か キリッと し たっ つ ぅ か 。

そりゃ 1 年 も たてば いろいろ 変わる の さ 。

ふ ふ ~ん 。アリババ くん は …。

ふん !ほっ !ふん !

全然 変わって ない ね 。え えっ !?

変わった だ ろ ほら !貫禄 と か →

かっこよく なった と か 大人び た と か 。

(ティトス )お …おい アラジン …そい つ は 何 なん だ ?

せっかく シェヘラザード 様 が …ん ?

て か よく 見て みろ よ 。どう 考えた って →

俺 進化 し てん だろ 。ほら !どこ が 変わって る か 探し て みろ !

え え ~?う ~ん …髪 の 毛 が 少し 伸びた とか …。

ん ん ~ 分か んない 。 くっ!

(シェヘラザード )ふ ふ ふ っ 。て めぇ 本気 じゃ ねぇ よ な !?

(心 の 声 )≪なぜ うれし そう な ん だろう ?→

笑った 顔 初めて 見 た ≫

で 剣闘場 で ムー さん たち と →

知り合った って わけ だ よ 。へ え ~ 。

あれ ?でも アリババ くん は →

レーム に いる 間 に シェヘラザード さん に は →

会わ なかった の かい ?ああ 。会わ ねぇ ように し てた んだ 。

だって バレ ち まう だ ろ ?

俺 が 金属 器 を 持ってる こと が マギ に は さ 。

( シェヘラザード ) いいえ 。 会った と し て も →

私 に は 分から なかった でしょう 。

ん ?どう いう こと だ ?

あっ いや …です か ?

やっぱり 君 は →

マギ と は 少し 違う よう な …。

な …何 を 言う ん だ アラジン !無礼 だ ぞ 。

(シェヘラザード )そう よ 。(ティ トス )えっ ?

私 も ティ トス と 同じ →

シェヘラザード の 分身 体 で しか あり ませ ん 。

な …何 を おっしゃって いる ん です か ?

と は いって も それ は この 体 の 話 。

意識 は マギ たる シェヘラザード 本人 その もの よ 。→

私 の 最初 の 体 は →

レーム の 誰 の 目 に も 触れ ない 場所 で →

眠って いる 。→

もう 一 歩 も 動け ない から …→

あまり に 年老い て 。

年 って …あなた は →

ほんと は 一体 何 歳 な ん です か ?うん うん 。

(シェヘラザード )268 歳 。

( 2人 ) に … 268 歳 ! ?

ふ ふ ふ っ 驚 い た ?

私 こう 見え て も とって も おばあちゃん な の よ 。

あぁ …。おばあちゃん …。

(シェヘラザード )今度 は 私 が 質問 する 番 。→

教え て マタル ・モガ メット が 隠し持って いる もの と は ?→

彼 は マグノ シュ タット で 何 を しよ う と し て いる の ?

(レジーナ )今回 の 戦闘 で 2 級 魔導士 161 名 →

1 級 魔導士 89 名 が 死亡 し まし た 。→

無念 です …モガ メット 様 。

(シェヘラザード )教え て アラジン 。→

あなた は 何 を 恐れ て いる の ?

♪ ♪ ~

僕 が 怖い の は →

学長 先生 が アル ・サー メン の 願い を →

かなえ て しまう かも しれ ない って こと さ 。

アル ・サー メン だ と !?マグノ シュ タット は →

今 は アル ・サー メン と つながり は ない 。

けど たくさん の 魔力 と →

魔導士 たち の 憎悪 と →

そして もしも 学長 先生 が →

たくさん の 黒い ルフ を どこか に 隠している と したら →

アル ・サー メン が 願う 悲劇 の 光景 が →

再現 さ れ て しまう か も しれ ない ん だ 。

悲劇 の 光景 …。

その 悲劇 の 光景 と やら を →

あなた は なぜ 知って いる の ?→

それ は どこ の こと な の ?

アルマ ・トラン …別 の 世界 の 話 さ 。

あっ 別 の 世界 ?

そこ で は さまざま な 人たち が 暮らし て いた ん だ けど →

一つ の 戦争 が 全て を 終わらせた んだ 。

そして その 戦争 を 引き起こし た 人 たち こそ が →

アル ・サー メン さ 。

戦争 は アルマ ・トラン の 全て が 死ぬ 前 に 終わった ん だ →

ソロモン 王 と いう 大 魔導士 の 力 で 。

そして 生き残った 僅か な 人 たち は →

ソロモン 王 の 創造 し た →

新た な 世界 へ 導かれた 。

それ こそ が →

僕 たち が 今 いる この 世界 …と いう わけ さ 。

でも それ が 許せなかった 人たち が いる 。

アル ・サー メン は ソロモン 王 が 新しく 創った →

この 世界 すら も 消し去り 秩序 の ない 世界 へ と →

造り 替え たい と 考え て いる 。

その ため に 彼ら に 必要 な 力 こそ が →

暗黒 点 。大量 の 魔力 と →

黒い ルフ から 作ら れる 世界 の 穴 。

そこ から この世 の 白い ルフ を 食らい 尽くす →

悪意 の 化身 が 現れる 。

僕 は 見せ られた ん だ アルマ ・トラン の 歴史 を →

ソロモン の 知恵 で …あの バル バッド の 日 に ね 。

♪ ♪ ~

(回想 )((ドォーーン !))

♪ ♪ ~

(シェヘラザード )今 の 話 する の は 初めて な の ?

うん 誰 に も 話せ なかった ん だ 。

なんとか し なきゃ って いつも 考え て は いたん だ けど ね 。

いつも 夢 に 見る ん だ 。

でも 僕 に しか 見せ られる こと の なかった →

全く 別 の 世界 の 話 さ 。

みんな の 心配 を 増やし て は いけない から ね 。

( シェヘラザード ) そんな こと が … 。 それ で ? →

今 の が 本当 だった と して …。おい 。

アラジン 訳 分か ん ねぇ こと ばっか 言って ん じゃ ねぇ ぞ 。

えっ ?う …うん …。

ごめん よ 急に 変 な こと を 言いだし て 。

違う だ ろ !あっ 。

なんで もっと 早く 言わ ねぇ ん だ よ 。

お前 ずっと そんな こと 考え て た の か よ ?

お前 の あれ は なん だった ん だ よ !?

一 人 で 悩ま ずに 考えよ う って 言って くれた じゃねぇか !

バル バッド の とき に …俺 に !

う …うん そう だ ね 。

でも えっ と …→

僕 は マギ と して この ため に 生まれた って …。

それ で …。

♪ ♪ ~

ゴン !関係 ねぇ よ バカ 野郎 !

どんな 訳 分か ん ねぇ こと だろう が やばい こと だろう が →

お前 だけ の 事情 だ ろう が 関係 ねぇ !

お前 が そんなに 悩んでる こと なら な →

俺 も 一緒に 悩む し 考える ぜ !

お前 が 何度 も 俺 に し て くれた ように 。

そう だ ろ !?アラジン !

うん ありがとう アリババ くん …。

(シェヘラザード )アラジン あなた は その 最悪 の 事態 を 防ぐ ため に →

この 戦争 を 中止 せよ と いう の ね ?うん 。

少し だけ 船 で みんな と 話す 時間 を ちょうだい 。

モガ メット 候 の もと で 返事 を 待って い て 。

僕 に も 少し 時間 を おくれよ 。

ティ トス くん と これ から どう する の か →

まだ 話し て ない ん だ 。

(ミュロン )((そいつ は レーム 帝国 の 裏切り者 な の だ ))

(シェヘラザード )まず は 私 と ティ トス →

二 人 だけ に し て ちょうだい 。

アラジン あいつ は ?

うん マグノ シュ タット で 出会った 友達 さ 。

僕 は 彼 の こと が →

とても ひと 事 と は 思え なく て 。

(シェヘラザード )いい わ よ 彼ら と 行って も 。

(ティトス )えっ ?シェ …シェヘラザード 様 →

どう し て … 。 ( シェヘラザード ) あの 二人 を 見 て い たら →

なんだか そんな 気 に 。→

アリババ 王 は 私 の 最初 に 選んだ 人 に →

少し 似て いた 。→

彼 は レーム の 将軍 で →

将軍 の くせに そんなに 強く ない し →

危なっかしい し 。→

でも 明るく て →

みんな に とっても 優しい 太陽 の ような 人 だった 。→

もう 200 年 も 昔 の 話 よ 。

(ティトス )シェヘラザード 様 …。

(シェヘラザード )私 が 彼ら の 死後 も レーム の マギ で あり 続けた の は →

国 という 大きな 器 が あり 続けて こそ →

な せる こと が ある 。→

育ま れる 文明 や 道徳 心 が →

必ず 後世 の 人々 の 役 に 立つ 。→

それ も 本心 。→

だけど … だけど いちばん は →

私 が レーム 帝国 を 愛し て しまった から 。→

見守る うち に 錯覚 し て しまった の →

まるで 自分 の 子供 だ と 。→

そして 我が 子 を 支え 続ける ため に は →

世界 全体 から 目 を そらし →

レーム の 歴史 の 刹那 で 苦しんでいる →

奴隷 や 剣闘士 たち の こと も →

今 は やむ を え ない の だ と 何度 も 言い聞かせ →

あなた の こと も 自分 の 子供 は →

自分 と 同じ ように 考える もの だ …考える べき だ と →

押しつけ た の 。

バカ ね 。子供 なんて →

自分 で は 本当 に 産んだ こと も ない から →

正しい やり 方 も 分から ない くせに 。

♪ ♪ ~

(シェヘラザード )本当 に ごめんなさい ティ トス 。

♪ ♪ ~

そんな こと …。

僕 の 方 が 裏切る よう な まね を し て …。→

あの 暗闇 で の 長い 間 →

あなた の こと だけ が 光 だった のに …→

確か に あなた が 母親 だった のに 。

そう … →

そう … 。 →

本当 に ごめんなさい ティ トス 。→

でき れば あなた を 生かし て あげたい けれど …。

あっ …シェヘラザード 様 !→

学院 で は 魔導 の 粋 を 集めれ ば →

この 体 は 生き長らえる と 言って い ます 。

体 は ね 。でも 違う の …→

もう 寿命 な の 私 たち は 。

えっ どう いう こと です か ?

シェヘラザード 本体 の 体 が もう 限界 な の 。→

長く て も ひと 月 →

短 けれ ば ここ 数 日 で 死ぬ 。→

そう なれ ば 私 たち は ルフ へ 還り →

自我 は 跡形 も なく 消え て しまう 。

そんな … 。

だから ティ トス せめて 最期 は →

あなた の 大切 な 人 と 過ごし なさい 。

マグノ シュ タット に いる ん でしょ ?

(シェヘラザード )あの アラジン と いう 少年 の 話 の 真偽 は →

私 に は 分から ない 。→

けれど 似 た よう な 話 を し て い た もう 一人 の マギ を →

私 は 知って いる 。

もう レーム 一 国 の こと だけ を →

考え て い て いい とき で は ない の かも しれ ない 。

ねえ アラジン アリババ 。

( 2人 ) あっ。 ( シェヘラザード ) あなた たち も 聞い て 。 →

レーム 軍 は 夜明け を 待って 撤退 し ます 。→

マグノ シュ タット へ も 正式 に 通達 する わ 。

だから この 戦争 は もう 終わり …→

終わり に し なく て は 。

戦争 が 終わり …。

シェヘラザード 様 伝令 です 。→

煌 帝国 が 動き まし た 。→

その 数 20 万 !

(レジーナ )いかが いたし ます か ?モガ メット 様 。

(モガ メット )案ずる な 。レーム も 煌 の 軍勢 も →

私 が 全て 片づけよ う 。

♪ ♪ ~

♪ ♪ ~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE