Magi : The Kingdom of Magic Episode 2

（ アリババ ） 一 人 旅 って どう いう こと だ よ ？

（ アラジン ） マグノ シュ タット に 魔法 学校 が あって ね 。

僕 は ぜひ そこ に 行って 勉強 が し たい ん だ 。

勉強 なら ここ で やって る じゃ ねぇ か 。

ほか に も 理由 が ある の さ 。 （ モルジアナ アリババ ） あっ 。

この 国 は いい 所 だ けど →

シンドバッド おじさん の 輝き が 強 すぎ て 知ら ない うち に →

引き寄せ られ て しまう 気 が する ん だ 。

僕 は もっと 広い 世界 の こと が 知り たい 。

だから 旅 に 出 たい ん だ 。

アラジン … 。

そ っか 旅 いい かも な 。

分かった ぜ 。 なら もちろん 俺 たち も 行く さ 。

な っ ？ モルジアナ 。 （ モルジアナ ） あっ … はい 。

それ は でき ない 。 えっ ？

どう し て も マグノ シュ タット へ は 僕 一 人 で 行き たい ん だ 。

♪ ♪ ～

♪ ♪ ～

（ ジャー ファル ） 驚き まし た ね 。 アラジン が →

マグノ シュ タット へ 行く と 言いだす なんて 。

（ シンドバッド ） ああ 。 しかし 彼 は 手放 せ ない 。

（ ヤムライハ ） アラジン は 闇 の 金属 器 の 調査 を し に →

行って くれる だけ です よ ？ そんな 手放す なんて 。

（ シンドバッド ） だ が 危険 すぎる 。 マグノ シュ タット は 現在 →

魔 導 師 と 普通 の 人 間 と を 差別 する →

異様 な 国家 体制 を 築 い て いる 国 だ 。 ん ん … 。

（ ジャー ファル ） です が それ を 聞い た 途端 に →

行く と 言いだし まし た よ ね 。

何 考え てん だ よ アラジン 。

アル ・ サー メン が 関わって る かも って 国 な ん だ ろ ？

なら 俺 も 行く って 。

なん だ よ それ 。 冷 て ぇ じゃ ねぇ か 。

（ 回想 ） ( ( 僕 も 君 と 一緒に アル ・ サー メン と 戦う よ ) )

( ( どこ まで 行 ける かな ？ 俺 たち ) )

( ( ずっと さ ) )

♪ ♪ ～

アリババ くん 。 ん ？

僕 は 君 を 王 に し たい 。

それ は 世界 が 壊れ そう な とき に 人々 に 希望 を 与え られる →

そんな 人 の こと な ん だ けど … 。

それ に は 僕 は 力 も 魔法 も 知識 も →

なさ すぎる ん だ 。

だから それ を つかみ に 行く よ 。

アリババ くん は アリババ くん で どう し たい の か 考え て おくれよ 。

♪ ♪ ～

ドカッ ドカッ ！ ドカッ ！ （ 蹴る 音 ）

くっ ！ （ マス ルール ） どう し た ？ →

眷属 器 は 負担 が 大きい から →

体 術 を 向上 さ せ たい と 言った の は お前 だ ぞ 。

あの … マス ルール さん 。 （ マス ルール ） ん ？

暗黒 大陸 って どんな 所 です か ？

前 に 行った こと が ある って 。

ああ 。 広い 大地 に で かい 太陽 。

たくさん の 動物 が 自由 に 走り回って いる 。

とても 懐かしい に おい が し た 。

いい です ね 。 （ マス ルール ） 行け ば いい 。

えっ ？ たぶん そこ は →

お前 が 期待 し て いる ほど 特別 な 場所 じゃ ない 。

えっ ？

（ マス ルール ） 俺 も 昔 どう し て も 故郷 が 見 たく て →

連れ てって もらった 。 →

しかし そこ に ファ ナリス は 一 人 も い なかった 。

一 人 も ？

俺 は それ で 吹っ切れ た ので 未練 は ない 。

お前 も 延々 と 気 に する くらい なら 一 度 行け ば いい ん だ 。

（ ゴル タス ） ( ( 国 へ 帰れ … ) )

あっ 。

はい あ ～ ん 。

（ ドゥニヤ ） ありがとう 。 もう おなか いっぱい 。

そう かい 。 今日 は いっぱい 食べ れ た ね 。

（ ドゥニヤ ） ねえ アラジン →

本当 に マグノ シュ タット に 行く の ？

うん 。 どう し て ？

アラジン の ヤツ 一 人 で 行 っち まう と か ねぇ よ 。

くっ ！ 魔 装 も うまく いか ねぇ し 。

く そ っ ！ ≪ （ 紅 玉 ） う わ ぁ ～ ！ →

ちょっと あんた 危ない じゃ ない の ！

ご … ごめん ！ つ ぅ か 何 し に こんな とこ に ？

あ あ ～ ふ ふ ふ っ 。

これ を 届け に 来 た の よ 。 ご覧 なさい 。

あ あ ～ うまく 出来 まし た ね 。

ふ ふ ふ ～ ！ どう よ 。

あんな に 不器用 だった のに ね 。

うるさい わ ね ！ は はっ 。

（ 紅 玉 ） あなた 武術 の 鍛練 中 な の ？

あっ はい 。 （ 紅 玉 ） そう 。 ちょうど いい わ 。 →

私 も 体 が なまって い た し →

金属 器 使い 同士 私 と 勝負 なさい 。

え えっ ! ? ダメ です よ ！ お姫様 と 勝負 なんて 。

軽く 手 合わせ する くらい いい でしょ 。 →

悲哀 と 隔絶 の 精霊 よ →

我が身 に 宿れ ヴィネア ！

（ 紅 玉 ） さっ あなた も ジン を 宿し なさい 。

いや 俺 は … 。 ≪ （ シンドバッド ） や あ 。 →

≪ これ は 見事 だ ね 。 （ ２ 人 ） ん ？

（ 紅 玉 ） シンドバッド 様 ！ →

あっ 嫌 だ わ ！ こんな はしたない 姿 を … 。

（ シンドバッド ） おや ？ やめ て しまう の です か ？ →

魔 装 の 手 合わせ なら 私 も 役 に 立てる か と →

思った ん です が 。 えっ ？

アリババ 君 は 初めて だった か な 。

見せ て あげよ う 今 ここ で 。

あっ … 。

（ ヒナ ホホ ） シンドバッド は どう いう つもり だ ？ →

恩人 と は いえ 敵国 の 姫 に 力 を 見せる の か ？

（ ジャー ファル ） いや シン に は 何 か 考え が ある よう です 。

わ … 私 の 技 など シンドバッド 様 に 比べ たら … 。

きっと がっかり なさる でしょ う 。 （ シンドバッド ） いいえ 。

我が 国 を 救って くださった 方 です 。

ぜひ 間近 で 拝見 し たい 。

あっ … はい ！

あっ あぁ … 。

我が身 に 宿れ ヴィネア ！

我が身 に 宿れ フォカ ロル 。

（ 一同 ） おお … 。

♪ ♪ ～

う っ … ん ん っ ！ はっ ！

ん ん … あ あっ ！

♪ ♪ ～

は あぁ ～～ ! !

（ シンドバッド ） て やっ ！

♪ ♪ ～

（ 紅 玉 ） で や ぁ ～ ！

♪ ♪ ～

（ 一同 ） う わ っ ！

（ 紅 玉 ） すごい すごい ！

私 こんなに 思いっ切り 戦う の 初めて ！

（ シンドバッド ） それ は 何より 。 だ が まだ 全力 を 出 せる はず だ 。

あの 極 大 魔法 を お 見せ ください 。

（ 紅 玉 ） で も こんな 所 で 使って は … 。

（ シンドバッド ） 私 が 受け止め られ ない と お 思い で ？

ふ っ 。 ふ ふ っ よく って よ ！

悲哀 と 隔絶 の 精霊 よ →

我が 王 に 力 を 集わ せ →

地上 を 裁く 大いなる 激流 を もたらさ ん こと を ! !

♪ ♪ ～

「 水神 召 海 」 ！

♪ ♪ ～

「 風 裂 斬 」 。

♪ ♪ ～

（ ヒナ ホホ ） すごい な 。 煌 の 姫 の 技 海上 戦 なら 無敵 だ ろ う 。

（ ジャー ファル ） 金属 器 の せい で 戦 の 仕組み は →

すっかり 変わって しまい まし た から ね 。 →

金属 器 を いかに 手 に 入れ どう 使う か →

それ が これ から の 戦 の 要 です 。

（ 紅 玉 ） 受け止め られ て しまった わ 。

でも 私 まだ 戦 え まし て よ ！

（ シンドバッド ） さすが です ね 姫 。 ですが →

これ 以上 皆 を 怖 がら せる わけ に は いき ませ ん 。

♪ ♪ ～

我が身 に 宿れ ゼパル 。

♪ ♪ ～

２ つ 目 の 魔 装 を ？ はっ … 。

♪ ♪ ～

（ シンドバッド ） アリババ 君 耳 を 塞 い で い なさい 。

（ ヒナ ホホ ） ゼパル だ ！ （ ジャー ファル ） まずい あれ を やる 気 だ ！

かわいらしい お 姿 です こと 。

ですが これ で おしまい よ ！

す ぅ ～～ … →

あ あぁ ぁぁ ～～～ ! !

う っ ！ う う っ … 。

う う っ ！ くっ … 。

は ぁ … 紅 玉 さん どう し ち まった ん だ ？

（ シンドバッド ） 眠る よう に 彼女 の 精神 に 語りかけ た ん だ 。

あっ 。 これ が ゼパル の 力 さ 。

周り に も 少し 影響 を 与え て しまう の で →

使い にくい ん だ けど ね 。

す … 少し ？

（ シンドバッド ） そう いえ ば たつ 日取り が 決まった そう だ ね 。

（ 白 龍 ） はい 。 ですから ご挨拶 と →

それ に 以前 申し上げ た こと を →

改めて お 願い し たく て 参り まし た 。

( ( 煌 帝国 を 滅ぼす こと です ) )

どう か ご 助力 を 。

残念 だ が シンド リア は 今 →

煌 帝国 と 直接 争う 気 も その 余力 も ない 。

い … 今 すぐ で なく て も よい の です 。

来る べき とき に 後ろ盾 に なる と →

その お 言葉 さえ 頂け れ ば 。 どう か … 。

分かった 前向き に 考えよ う 。

本当 です か ! ? （ シンドバッド ） ああ 。 俺 個人 と し て →

君 が 気 に 入った ので ね 。 ありがとう ござい ます 。

（ シンドバッド ） これ で 俺 と 君 は 運命 共同 体 だ 。

君 も 俺 に 必要 な とき 力 を 貸し て くれよ 。

（ 白 龍 ） はい もちろん です 。 ん ん … 。

≪ （ 紅 玉 ） そう 。 では 私 は →

≪ シンドバッド 様 の ジン で 眠って い た の ね 。

よく 覚え て い ない けど 。

えっ 覚え て ない ん です か ？ ええ 。

に し て も いや ～ すごかった なぁ →

シンドバッド さん の 魔 装 。

（ 心 の 声 ） ≪ や っぱ すごい 人 だ ぜ ≫

≪ 分か ん ねぇ よ 。 どう し て あの 人 の そば じゃ まずい ん だ ？ ≫

♪ ♪ ～

（ 紅 玉 ） 私 は ？ あっ 。 はっ ？

私 の 技 も 見 た ん でしょ ？

あ あ ～ もちろん 紅 玉 さん も す っげ ぇ かっこよかった です 。

ふ ふ ふ ～ でしょ ？

あ あ ～ 楽しかった 。

すっきり し たし 迷って い た けど これ で 決心 つい た わ 。

ん ？ 決心 って ？

私 自分 の 国 に 帰り ます 。

あっ 。

そして ジュダル ちゃん や 紅 炎 お 兄 様 に 話し て みる わ →

シンド リア は 敵 じゃ ない って 。

で … でも そんな こと し たら →

紅 玉 さん の 立場 が まずく なる ん じゃ … 。

でも 間違って る と 思う から 。 →

煌 帝国 と シンド リア が 戦争 する なんて 。 →

だから 私 は この 金属 器 の 力 を →

シンド リア と の 戦 に など 使わ ない わ 。

国 に 帰って も 絶対 に よ 。

♪ ♪ ～

（ ジャー ファル ） ≪ シン やはり あなた は すごい 人 です ≫

♪ ♪ ～

≪ すごく ずるく て 怖い 人 だ ≫

いつ まで たって も 慣れ ない もの です ね →

国 の ため 世界 の ため を 免罪 符 に →

誰 か の 生 を 縛る の は 。

出発 の 日 が 決まった ん だ 。

もしかしたら お ねえさん の 病気 を 治す 方法 も →

見つかる かも しれ ない よ 。 だから それ まで 待って て 。

うそ が 下手 ね アラジン 。

分かって る の 。 私 もう … 。

♪ ♪ ～

（ ドゥニヤ ） 一 つ だけ いい ？

本当 に 一 人 で 行って しまう の ？

♪ ♪ ～

きっと モル さん も アリババ くん も →

最後 に は 分かって くれる よ 。

だって 僕 たち は 友達 だ から ね 。

すてき ね 。 私 →

アラジン が 初めて の お 友達 な の 。

あなた に 会 え て とても うれしかった … 。

僕 も さ 。

♪ ♪ ～

ありがとう アラジン … 。

♪ ♪ ～

ドゥニヤ お ねえさん ! ?

♪ ♪ ～

そんな … 。

ダメ だ よ ！ 目 を 開け て ！

お ねえさん ！ ドゥニヤ お ねえさん ! !

♪ ♪ ～

≫ （ 役人 ） おい 見 た か ？ あの 遺体 。

≫ （ 役人 ） ああ 。 ありゃ あ まるで 干からび た 黒 炭 みたい だった 。

カシム … 。

♪ ♪ ～

アラジン 闇 の 金属 器 と は なん な の でしょ う ？

♪ ♪ ～

それ も 調べ に 行く よ →

僕 は この 人 の 故郷 に 。

♪ ♪ ～

すみません 王女 殿下 。

私 が もっと 優れ た 魔法使い だったら … 。

♪ ♪ ～

白 龍 さん どう なさった ん です か ？

（ 白 龍 ） 少し 考え て い まし た 。 →

アル ・ サー メン は 煌 帝国 の 建国 直後 から →

宮廷 に 出入り し はじめ さまざま な 形 で →

煌 に 力 を 与え て き た の です 。

俺 も 誘い に 乗って い たら ああ なって い た かも しれ ない 。

なぜ 断った の です か ？

（ 白 龍 ） それ は 俺 が ほか の 誰 より も →

組織 の 本性 を 知って い た から 。

俺 の 家族 は 組織 に 殺さ れ まし た 。

父 も 兄 たち も 。 えっ ？

この こと は 俺 の 姉 →

白 瑛 すら 知ら ない こと です が 。

なぜ それ を 私 なんか に … 。

あなた に は 知って おい て いただき たかった の です →

自分 の 本心 を 。

ふ っ 妙 な 話 を し て しまい まし た 。

よろし けれ ば モルジアナ 殿 の 話 を 聞か せ て いた だ け ませ ん か ？

国 や ご 家族 の こと を 。

い ませ ん 。 あっ 。

私 に は 家族 が い ませ ん 。

ファナ リス は 全て 奴隷 に 狩ら れ →

もう 故郷 に は 一 人 も 残って い ない そう です 。

一 つ の 民族 が 丸ごと 奴隷 に ？

はい 。 私 も １ 年 ほど 前 まで 奴隷 で し た し 。

あっ ！ だ から あなた が 羨ま し い 。

私 は 家族 を ほとんど 覚え て い ませ ん ので 。

どう か お 姉さん を 大切 に なさって ください 。

あぁ … 。

♪ ♪ ～

（ 白 龍 ） 兄弟 が い た か も … 。 覚え て い ない なら →

あなた も 兄弟 が い た かも 。 両親 だって 今 も どこ か で →

元気 に 生き て いる かも しれ ませ ん 。 →

きっと そう です ！

♪ ♪ ～

はい … 。

ありがとう ござい ます 。

（ 紅 玉 ） そう … 国 を なくし て →

それ でも 戦い 続け た 人 な の ね 。

好き な 人 と の 約束 を 守る ため に 。 ああ 。

私 … 初恋 だった の 。

はっ ？

シンドバッド 様 に 初めて 会った 日 から ずっと 。

本当 は 私 なんか 相 手 に さ れ ない って →

分かって る のに 。

こんな 所 まで 追いかけ て き て →

バカ ね 私 … 。

あっ 。 う ぅ … う う っ … 。

ん ん … 。 あっ ふ ふ っ 。

ありがとう 。 でも もう いい ん だ 。

私 きっと あまり に 楽しかった の よ →

自分 を 忘れ て 好き な 人 が でき て 。

♪ ♪ ～

（ 紅 玉 ） 私 ね 市井 の 出自 な の 。 →

お 母 様 は ただ の 遊女 だった そう よ 。

ほか の お 兄 様 や お 姉 様 方 と は 違う →

卑しい 皇女 。 →

宮中 でも 遠巻き に さ れ て 身 の 置き場 が なかった わ 。

あっ 。 （ 紅 玉 ） そんな とき →

私 に 武人 と し て の 身 の 置き 所 を くれ た の が →

ジュダル ちゃん と 紅 炎 お 兄 様 だった の 。

♪ ♪ ～

その とき 思った の 。 私 の 生き 方 は これ だ →

煌 帝国 の ため に 武人 と し て 戦う ため に →

生まれ て き た の だ と 。

でも 今 は 少し 違う 気 も する の 。

まだ よく 分から ない の だ けど →

国 に 帰って 探し て みる わ →

私 に できる こと を 。

≪ 自分 に できる こと … ≫

（ 紅 玉 ） う わ っ ！ あっ 。

♪ ♪ ～

実は 俺 の 母親 も 市井 の 生まれ な ん です 。

スラム の 娼婦 で 。

その こと で 王 宮 入り し た あ と も →

いろいろ 言わ れ たり し まし た 。

（ 紅 玉 ） ふ ふ ふ っ 。 で は 私 たち おんなじ ね 。

同じ です ね 。

（ 紅 玉 ） それ じゃあ … あなた →

私 の お 友達 に なり なさい 。 えっ ？

私 今 まで お 友達 が い なかった の 。

でも あなた と なら な れる はず よ 。

違 くって ？ あっ は あ … 。 じゃあ →

よ … よろしく お 願い し ます 。 ん ん ～ … 。

痛 っ ！ ちょっと ！

友達 に 対し て 他人 行儀 な の で は なく って ! ?

あ あ ～ なるほど 。

ふ ぅ ～ 。 ん ？

紅 玉 俺 と 友達 に な ろ う ぜ 。

わ あ ～ ！ うん ！

♪ ♪ ～

♪ ♪ ～

( ( ねえ アラジン →

本当 に マグノ シュ タット に 行く の ？ ) )

( ( うん ) )

( ( どう し て ？ ) )

( ( あの 国 が 魔法使い と ほか の 人間 を 差別 し て いる なら →

僕 は 見 なく ちゃ いけ ない ん だ ) )

( ( 僕 の 生まれ た 故郷 でも →

同じ よう な こと が あった みたい だ から ) )

( ( それ は どこ の 国 な の ？ ) )

♪ ♪ ～

誰 も 知ら ない … 。

♪ ♪ ～

とても とても →

ひどく 遠い 所 さ 。

♪ ♪ ～

ついに 旅立ち の 日 が やって くる 。

シンドバッド おじさん や 八 人 将 の 人 たち に →

見送ら れ ながら 僕 たち の 船 が 出る 。

でも アリババ くん は 見送り に も 来 て くれ なく て … 。

少し 寂しい けど しかたない よ ね 。

みんな それぞれ の 選 ん だ … →

って あ … あれ ! ?

アリババ くん 君 って ば 一体 … 。