Magi : The Kingdom of Magic Episode 18

（ ナレーション ） ＜ モガ メット は レーム 帝国 に 宣戦 布告 ＞

＜ 開戦 の 知らせ は シンド リア や 煌 帝国 に も 届 い た ＞

＜ マグノ シュ タット に 侵攻 する レーム 帝 国軍 の 船 ＞

＜ そこ に は レーム の 剣 闘 修行 を 終え た →

アリババ の 姿 も あった ＞

♪ ♪ ～

マグノ シュ タット か 。 →

なん と も 小さく 惨め な 国 よ 。

♪ ♪ ～

（ 武官 ） 間もなく 先陣 の 船 が マグノ シュ タット 沿岸 に →

接岸 いたし ます 。

（ シェヘラザード の 声 ） マグノ シュ タット の 魔 導 士 たち に 告 ぐ 。 →

私 は レーム 帝国 最高 司祭 シェヘラザード 。 →

貴国 の マタル ・ モガ メット 候 は →

魔法 武器 で 我が 領土 を 侵し →

また アレ キウス 家 の 子 息 を 人質 に 取った 。

（ シェヘラザード の 声 ） これ は 我々 レーム 帝国 に 対する →

明らか な 挑発 行為 で あり →

開戦 の 意 の 表明 で ある 。

♪ ♪ ～

♪ ♪ ～

（ シェヘラザード ） 最後 の 勧告 です 。

戦 を 避け たけ れ ば →

杖 を 収め 降伏 なさい ！

（ ティ トス ） シェヘラザード 様 僕 は 人質 なんか じゃ ない ！

（ モガ メット ） 降伏 せよ だ と ？ 心 に も ない こと を 。

（ イレーヌ ） 来る なら 来 なさい 。 傲慢 な 侵略 者 ども 。

（ マイヤーズ ） 蹴散らし て やる ！

（ 武官 ） マグノ シュ タット 側 から の 返答 は あり ませ ん 。

バカ な 人 たち 。

全軍 突撃 開始 ！

（ 一同 ） う お ぉ ～～ ! !

♪ ♪ ～

（ アラジン ） は っ ！ 始まって しまった 。

（ スフィントス ） おい アラジン やっぱり 俺 たち も →

ティ トス たち を 助け に 行った 方 が いい ん じゃ ない の か ？

でも 学長 先生 の 力 を 止めよ う と し て いる の は →

僕 しか い ない 。

だから 何 な ん だ よ ! ? その 力 って の は ！

♪ ♪ ～

止め ない と みんな 死ぬ 。

♪ ♪ ～

（ レーム 兵 たち ） で や ぁ ～ ！

（ レーム 兵 ） 進め ない 。 なん だ ？ これ は ！

（ モガ メット ） 「 防壁 魔法 」 の 結 界 だ 。 →

学園 都市 を 中心 に ３ 重 の 強力 な 結 界 を 張って ある 。 →

学園 都市 は 国民 の 大部分 を 収容 し て いる →

この 国 の 核 。

ここ は 通さ ん よ 。

力 で 押し切り なさい ！ 「 防壁 魔法 」 は 無敵 で は ない わ 。

（ 一同 ） で や ぁ ～～ ！

（ 一同 ） う わ っ … 。

（ 指揮 官 ） い ける ぞ ！ 大 レーム の 槍 で →

ムスタシム の 残党 ども を 皆殺し に しろ ！

♪ ♪ ～

な … なん だ ! ? こいつ ら は ！

（ レーム 兵 たち ） ぐ わ ぁ ～ ！

（ ３ 人 ） あ あっ ！

♪ ♪ ～

（ マグノ シュ タット 兵 ） ま … 魔 導 士 様 ！

（ ドロン ） ふん ！ （ レーム 兵 たち ） ぐ わ ぁ ～ ！

ひるむ な ！ まやかし だ ～ ！

本来 魔法使い など 大した 戦力 に は なら ん 。

（ レーム 兵 ） た … 隊長 ！

な っ ! ? あぁ … 。

♪ ♪ ～

（ デュポン ） 「 浮遊 岩 衝 」 ！

ドォーン ！ （ 一同 ） う わ ぁ ～ ！

ゴロゴロ ゴロ … （ 雷鳴 ） ザァーー （ 雨音 ）

雨 ？ う わ っ … 。

ぎ ゃ あ ～ ！ ひ ぃ ～ ！

♪ ♪ ～

「 酸性 雨 」 。

（ マイヤーズ ） この 国 の 全て を 守る 盾 と なる 。

（ 一同 ） おお っ ！

（ ヤコフ ） ふ ふ っ 。 （ ドロン ） へ っ 。

おお っ … 。

ゴロゴロ ゴロ …

（ マイヤーズ ） それ が 私 たち →

マグノ シュ タット の 魔 導 士 の 存在 意義 だ ！

バリバリ バリッ ! ! （ レーム 兵 たち ） ぎ ゃ あ ～ ！

マグノ シュ タット の 上級 魔 導 士 は →

この 国 の 守護 神 だ 。 →

一人一人 が レーム の 一 個 中隊 に も 劣ら ぬ 力 を 持つ 。 →

レーム の 兵 など 決して 通さ ぬ ぞ ！ →

よい か みんな 。 我ら が 都市 は 魔力 さえ あれ ば →

永久 に 自給 自足 可能 だ 。 →

籠城 に な ろ う と も 案ずる こと は ない 。

レーム が 煌 が 我ら と 戦火 を 交える の は →

おそらく は 時代 の 宿命 だ ろ う 。

しかし 我々 は それ に 屈し ない 。 →

魔 導 士 の 国 は 永遠 に あり 続ける の だ ！

こんな 堅い 要塞 →

どう やって 落とせ と いう ん だ … 。

（ シェヘラザード ） ふ っ 。 落と せる わ 。 →

例 の もの は ？ （ イグナティウス ） 間もなく か と 。

ひるむ な ～ ！ 我ら は 栄光 ある →

レーム 帝国 重 装 歩兵 部隊 ！ →

我ら の 槍 に 貫 け ぬ もの は ない ！

（ 魔 導 士 ） ふん ！ ぐ わ っ ！

魔 導 士 様 ！ （ 魔 導 士 ） 貴 様 ら は まだ →

結 界 の 中 に いろ ！ ここ は 私 たち が 守る 。

なぜ 守る ？ マグノ シュ タット は 魔 導 士 が ほか を 差別 し →

虐待 し て いる 国 で は なかった の か ! ?

違う 。 彼ら も マグノ シュ タット の 国民 だ 。

魔 導 士 の 国 は 魔 導 士 が 全て を つかさどる 代わり に →

国 の 全て を 命懸け で 守る ！

（ マイヤーズ ） 我ら は その 覚悟 で ここ に 立って いる 。

我ら の 兵士 に 指 一 本 たり と も 触れ させ は せ ん ！

（ 一同 ） あ あっ ！

魔 導 士 様 ！ 魔 導 士 様 ！

（ シェヘラザード ） そう … それ が あなた たち の 信条 な の ね 。 →

マタル ・ モガ メット 候 … やっぱり 私 →

あなた の こと が 大嫌い 。 →

イグナティウス ネルヴァ 大丈夫 よ 。 →

まだ あなた たち の 金属 器 は 必要 ない 。 →

信じ て … レーム の 民 の 力 を 。

♪ ♪ ～

なん だ ？ あれ は 。

♪ ♪ ～

来 た わ ね 。

♪ ♪ ～

ドーン ！ ドーン ！ ドーン ！

ドーン ！ ドーン ！

あっ ！ な ん でしょ う ! ? あれ は ！

（ イレーヌ ） １ 型 … いや もっと 複雑 な … 。 →

しかも かなり 強力 な 魔法 だ 。

どう なって いる ん だ ？

レーム に も あれほど 強力 な 魔 導 士 の 兵 団 が あった の か ! ?

（ シェヘラザード ） いいえ これ は 魔法 など で は ない わ 。

（ ネルヴァ ） ど … どう いう こと です ？

（ イグナティウス ） １ 年 ほど 前 だった ろ う か … 。

（ イグナティウス ・ 回想 ） ( ( 火薬 兵器 ？ ) )

（ シェヘラザード ） ( ( ええ 。 硝石 硫黄 →

緑 礬 など を 使って →

自然 に は 起こり え ない ほど の 熱 と 爆風 を 起こ せる 。 →

つまり 超 律 魔法 と 同等 の 効果 が ある の ) )

（ イグナティウス ） ( ( すばらしい 。 これ は →

シェヘラザード 様 が 魔法 で お 作り に なった ので ？ ) )

（ シェヘラザード ） ( ( いいえ 。 これ は れっきとした →

レーム の 民 が 考案 し 改良 を 重ね て 生み出し た →

化学 の 力 よ ) )

( ( 化学 … ) ) （ シェヘラザード ） ( ( そんな 顔 し ない で ) )

( ( 言い たい こと は 分かる わ 。 →

なぜ レーム も 煌 や マグノシュタット の よう に →

もっと 金属 器 や 魔法 道具 の 力 に 頼ら ない の か と … ) )

( ( あっ … ) ) （ シェヘラザード ） ( ( それ は できる 。 →

でも し ない 。 →

レーム の 民 は 自分 の 足 で 歩 い て い ける ) )

( ( あっ ！ ) )

シェヘラザード 様 は 我々 に こう おっしゃって おら れる の だ 。

魔法 の 力 で 不自然 に 国 を 発展 さ せる こと も できる 。 →

しかし あえて 「 任せる 」 と 。

あっ … 。 自国 の あり 方 を … →

自分 たち の 生き 方 を 自ら の 手 で つかみ取れ →

導き 出せ と 。

だから レーム の 民 は … →

我々 は 自ら を 誇り に 思える の だ 。

♪ ♪ ～

（ レーム 兵 ） レーム の 意地 を 見せ て やれ ！

♪ ♪ ～

ドーン ！ ドーン ！ ドーン ！

♪ ♪ ～

（ モガ メット ） 何 ! ? なぜ だ ! ? →

こんな こと が できる はず が ない 。

「 非 魔 導 士 」 と は 魔 導 士 に 管理 さ れる だけ の →

無能 で 野 卑 な … 。

モガ メット 候 あなた は 間違って る 。

みんな 自分 たち だけ で 歩 い て い ける 。

魔 導 士 なんか い なく たって 。 →

確か に 時 に は 間違う こと も ある 。 →

悲しい 道 を 選び 迷って しまう 時代 も ある 。

でも それ の どこ が いけ ない の ？

間違え て 傷 つい て →

それ でも 前 へ 進め ば いい 。 →

自分 の 足 で … 自分 の 力 で ！

ふん ！ ドォン ！

ドカーン ！ （ ２ 人 ） う っ … くっ ！

♪ ♪ ～

いけ ！

（ イグナティウス ） 己 を 信じる 個 の 集積 。 →

絶え間 なく 紡ぎ 続け て き た 人 の 力 の 集 合体 。 →

それ が … 。

（ イグナティウス ） レーム 帝国 だ ！

な っ ！

♪ ♪ ～

（ ２ 人 ） お ぉ … 。

や … やった ！

（ レーム 兵 ） う お ぉ ～ ざま ぁ みろ ！

結 界 が 破れ た ぞ ！ →

全軍 進め ～ ！

（ シェヘラザード ） モガ メット 候 →

あなた の 国 の 民 は かわいそう 。 →

魔 導 士 に 全て を 任せ 守ら れ て →

飼い 殺さ れ て 自信 が ない 。 →

自分 で 戦う こと を 放棄 し て いる 。

大丈夫 。 今回 も どうせ →

魔 導 士 たち が なんとか し て くれる わ 。

魔 導 士 様 ！ 魔 導 士 様 ！

♪ ♪ ～

（ モガ メット ） そう だ 。 何 十万 と いう 命 が →

依存 し て いる 。 →

だが これ こそ が 魔 導 士 の 国 の あり 方 だ 。

その 全て を 背負って 魔 導 士 は 立って い られる 。

そして 我々 の 作り出し た 力 で お前 たち に 勝 てる ！

（ 魔 導 士 ） 誰 か ８ 型 魔法 を 使える ヤツ は い ない か ! ?

（ スフィントス ） 前線 の ケガ 人 が ほとんど 魔 導 士 ばっかり … 。

（ ゲムナー ） げ ほっ げ ほっ ！ げ ほっ ！ →

げ ほっ げ ほっ … 。 先生 大丈夫 ？

ぐ っ … 行か ね ば 。

結 界 が 破ら れ て 危険 な 状況 な の だ 。 で も … 。

（ ゲムナー ） 魔 導 士 に とって 掛け がえ の ない 大切 な 国 な ん だ 。

頼む 後 の こと を … 。

この 国 を 守って くれ … 。 →

ぐ は っ ！

♪ ♪ ～

アラジン 俺 は やっぱり →

この 国 の ため に 戦う 。 あっ … 。

（ スフィントス ） お前 も 何 悩 ん で ん の か 分か ん ねぇ けど →

これ は レーム から の 侵略 戦争 だ ろ ! ? あっ ち が 悪い ！ →

俺 たち が 頑張って 向こう が 帰って くれりゃ いい じゃ ねぇ か ！ →

それ に あいつ の こと だって 見捨て られ ねぇ よ 。

♪ ♪ ～

（ 心 の 声 ） ≪ ティ トス くん ≫

（ ティ トス ） ( ( アラジン この 世界 は すばらしい な ) )

≪ そう … きっと 彼 は →

僕 が この 世界 に 来 た ばかり の 頃 と 同じ に … ≫

≪ う うん 僕 に は ウーゴ くん が い た ≫

≪ 寿命 だって まだ ある ≫

（ ティ トス ） ( ( 死に たく ない … ) )

≪ 助け たい ！ だ から →

僕 も 戦う とき か ？ ≫

≪ レーム 帝国 の 軍隊 と ≫

はっ ！

♪ ♪ ～

魔力 を 集め てる 。

♪ ♪ ～

（ レーム 兵 たち ） あぁ … 。 （ レーム 兵 ） なん だ ？ あれ は 。

なん だ ？ あれ は ！

なぎ 払え ！

バシュン ！

ドォーーン ! ! （ 一同 ） う わ っ ！

ぐ お っ … 。

♪ ♪ ～

（ ２ 人 ） な っ … 。

学長 先生 … これ は 防衛 戦争 なんか じゃ ない 。

ただ の 虐殺 だ よ ！

♪ ♪ ～

う ぅ … 助け て くれ … 。

（ モガ メット ） どう し た ？ もう おしまい か ？

兵器 の 開発 なら 我々 も し て い た ぞ 。 →

ただし お前 たち の よう な おもちゃ で は なく →

本物 の 殺戮 兵器 だ が な 。 →

人 の 力 ？ 「 非 魔 導 士 」 の 卑小 な 脳みそ で →

必死 に 考え た の か ？ そんな もの →

魔 導 の 力 で 灰 に し て くれる わ ！

バシュン ！ ドォーン ！

（ レーム 兵 たち ） あぁ … 。 （ レーム 兵 ） えっ ! ?

なん だ と ! ?

もう … あなた たち の 出番 は →

全て の 結 界 が 破ら れ て から って 言った じゃ ない 。

（ ミュロン ） もう 見 て られ ない の だ 。 →

よい しょ っと 。 ドォーン ！

（ レーム 兵 たち ） おお ～ ！

（ イグナティウス ） 我が国 の 人 の 力 の 象徴 です ね 。

ええ 。

♪ ♪ ～

あれ が マグノ シュ タット の 魔 導 兵器 だ って ？

（ ロゥロゥ ） へ え ～ 。 関係ない ねぇ 俺 たち に は 。

（ ムー ） マグノ シュ タット の 魔 導 兵器 狩り 尽くせ ！

（ 一同 ） おお ～ ！

う ぅ … う わ っ … →

ぐ わ っ ！ ドカッ ！ ドカッ ドカッ ！

（ 一同 ） う お ぉ ～ ！

は ぁ は ぁ … ヤツ ら は 人間 じゃ ない … う わ っ ！

♪ ♪ ～

う わ ぁ ～ ！ はっ は ～ ！ いい です ね 団長 。

こんな の 久しぶり です よ 。

実感 する … 生き てる って こと を ！ ぐ わ っ ！

ぎ ゃ あ ！ 俺 たち が こう いう 種族 に →

生まれ た ん だ って こと を よ ぉ ！ →

で や ぁ ～ ！ （ ミュロン ） あいつ 絶対 →

お っ 勃 て てる の だ 。 おお ～ 嫌 だ →

興奮 任せ の 戦い なんて 。

ファナ リス が そんな 野蛮 な 種族 だ なんて →

思わ れ たく ない のに 。 ん ？

くたばれ ！ 化け物 が ～ ！

（ 一同 ） う わ ぁ ～ ！

くたばる の は お前 ら の 方 だ ！

この 餌 ども が ぁ ! ! →

おっと … 上品 に 上品 に 。 →

兄さん の メンツ を 潰し て しまう の だ 。

が っ … 。 ぐ わ っ ！

お っ 。 や あ 見つけ た ぜ 。

♪ ♪ ～

（ 魔 導 士 ） このまま で は 突破 さ れる ぞ 。

（ 魔 導 士 ） もっと 撃つ ん だ ！ 焼き払え ！

早く 魔力 を 注入 しろ 。 （ 魔 導 士 ） いや ダメ だ →

使い 過ぎ た 。 これ 以上 無理 に 吸い上げ れ ば →

５ 等 許可 区 で 何 人 死ぬ か 分から ん ぞ 。

（ イレーヌ ） ん ん … やむ を え まい 。 →

魔力 を 注入 しろ ！

ドーン ！ （ イレーヌ ） 何 ! ?

ドーン ！ ドーン ！

（ 魔 導 士 ） あぁ … 魔力 路 が … 。

なんの つもり な の ？ あの 子 は 。

♪ ♪ ～

（ ティ トス ） ふん ！ ドォーン ！

レーム へ 帰り ま しょ う シェヘラザード 様 。

嫌 だ 。 僕 は 帰ら ない ！

帰り ま しょ う 。 ガキン ！

僕 は シェヘラザード 様 じゃ ない 。

ふ っ 。

♪ ♪ ～

（ ティ トス ） ただ の 分身 だ けど … →

たった １ 年 と ちょっと しか 生き て ない けど →

それ でも 一 人 の 人間 に なった ん だ ！ →

だから 負け ない 。

僕 に 出来 た 大切 な 人 たち を 守る ため に ! !

「 大 閃光 」 ！ ドォーン ！

大切 な 人 ？ よかった な 。

だが お前 は 分かって ない 。 何 ？

時間 の 流れ も 体 の 作り も →

与え られ た 運命 も →

全部 違う ん だ よ 。 ドゴン ！

自分 が なん な の か から 目 を そらす ん じゃ ない 。

お前 は 彼ら と 共に 生き られ ない ん だ 。

違う … 。

でも 僕 は ずっと 一緒に … 。

まだ 分から ない の か ？ →

お前 は 化け物 だ 。 人間 に なんか な れ ない 。 →

この 世界 に 本来 生まれ て くる べき じゃ なかった →

命 な ん だ よ 。

♪ ♪ ～

ふ ぅ … 。

（ ムー ） 認め なさい 。 君 の 大切 な 人 たち も →

ほんと は そう 思って る 。

♪ ♪ ～

そんな こと ない よ 。

君 は ティ トス くん さ 僕ら の 友達 の 。

たとえ 君 が どんな に 世界 中 の 誰 と も 違って →

独りぼっち でも →

そんな こと 関係ない って 言って くれる 人 たち が いる よ 。

僕 も そう 思う よ 。

♪ ♪ ～

アラジン … 。

ふん 。 そい つ は レーム の 裏切り者 な の だ 。

情け を かける 価値 が ある の か ？

どう 決着 を つけ たら いい か →

一緒に 考えよ う ティ トス くん 。

（ ムー ） で アラジン 君 。 君 は どう する つもり で →

ここ へ 来 た の かな ？

♪ ♪ ～

お にいさん たち と →

この 悲しい 戦争 を 止める ため に さ ！

♪ ♪ ～

♪ ♪ ～