Magi : The Kingdom of Magic Episode 17

（ ティ トス ） モガ メット 学長 … →

僕 は … まだ 死に たく あり ませ ん ！

ん ？

（ ティ トス ） 僕 は 長く は 生き られ ない 。

でも それ じゃあ 嫌 な ん です 。

ティ トス どう し た と いう の だ ？

（ モガ メット ） 何 か ある と は 気付 い て い た が →

もしや お前 も 病 に 侵さ れ て いる の か ？

ならば 力 に な れる 。

人間 の 病 を 治す 魔法 なら →

我々 が ずっと 昔 から 研究 し て き た こと だ から な 。

（ ティ トス ） 人間 の 病 ？ →

じゃあ ダメ かも … 。 えっ ？

僕 の は 病 じゃ ない し →

僕 は 人間 で すら ない から … 。

どう いう こと だ ？

（ ティ トス ） 僕 は シェヘラザード 様 の 魔法 で 作ら れ た … 。

♪ ♪ ～

（ ティ トス ） ただ の 人形 です 。

（ ティ トス ） ≪ ココハ … ドコダ ？ ≫

（ ティ トス ） ≪ アッ … ダレ ？ ≫

（ シェヘラザード ） ≪ あなた は 私 。 私 は あなた 。 →

いずれ 外 の 世界 へ 解き放た れる とき が 来る →

レーム 帝国 の ため に ≫

（ ティ トス ） ≪ レーム … テイ コク … ≫

( ( バリッ ) ) ( ( ドサッ ) )

（ ティ トス ） シェヘラザード 様 が ご 自分 の 肉 と 骨 の ひと かけら に →

魔法 を かけ 続け て 作った 分身 →

それ が 僕 です 。 →

外 の 世界 で 生き られる の は →

魔法 を かけ られ た 時間 の １０ 分 の １ だけ 。 →

僕 は １４ 年 間 意識 だけ の 暗闇 の 中 で →

外 の 世界 の 話 を 聞か さ れ 続け まし た 。 →

僕 は … →

話 で しか 知ら ない 外 の 世界 に →

ずっと ずっと 憧れ 続け て い まし た 。 →

でも … →

出 ない 方 が よかった … →

こんな … こんな まぶしい 場所 へ は 。 →

空 が あって 空気 が 吸い込 め る 。 →

笑ったり 怒ったり →

時々 は 「 大好き だ よ 。 ありがとう 」 って →

言わ れ たり し て … 。 そんな 幸せ が →

あと ひと 月 も たた ず に おしまい だ なんて … 。

えっ … 。 （ ティ トス ） ほか の 子 たち は 平気 でも →

僕 は ダメ だった 。

これ じゃあ なんの ため に 生まれ て き た の か … 。

う う っ う ぅ … 。 ひと 月 と は 本当 な の か ？

羨ま し い … アラジン や →

スフィントス や マルガ たち が 。

この 先 も 生き て ゆ ける 人 たち が … 。

５ 年 後 １０ 年 後 →

僕 は そこ に は い ない … →

そう 考える だけ で たまらない 気持ち に なる 。 →

なぜ … なぜ 僕 だけ こんな ふう に 生まれ て き た ん だ ! ?

ティ トス … 。

（ ティ トス ） ゆ … 許 せ ない 。 →

大切 な はず の 人 たち や 親 代わり の シェヘラザード 様 に まで →

こんな 気持ち に なる なんて … 。

あ あっ ！

嫌 で 嫌 で しかたがない ん です ！

自分 の こと が ぁ ! !

（ モガ メット ） な っ ! ? ティ トス ！

しっかり しろ 。 恥 で は ない ！ →

アラジン たち も お前 を 責め ない 。 →

助けよ う と する はず だ 。

（ ティ トス ） ぼ … 僕 に … 生き てる 価値 は … ない 。

≪ なんて こと だ … ≫

落ち着き なさい 。 →

このまま で は ルフ が 濁って しまう ぞ ティ トス 。

≪ ティ トス の ルフ が … ≫

バチッ ！ （ モガ メット ） う わ っ ！

（ モガ メット ） ティ トス ？ 大丈夫 か ？

下がり なさい マグノ シュ タット の 長老 よ 。

はっ ！ ん ？ →

誰 だ ？ お前 は 。 私 は →

レーム 帝国 最高 司祭 シェヘラザード です 。

シェヘラザード だ と ？

ティ トス と 私 は 同じ ルフ を 共有 する →

いわば 同じ 命 。 こう し て … 。

（ ティ トス ） ほんの 少し の 間 なら →

意識 を 同調 さ せる こと も できる 。

マギ に は そんな こと も できる の か 。

（ ティ トス ） マタル ・ モガ メット 候 … 。

マグノ シュ タット は レーム 帝国 の 属 州 に なり なさい 。

なん だ と ？

どのみち 近い 将来 貴国 の 選択肢 は →

２ つ に １ つ の はず です 。

私 たち レーム 帝国 に 下る か →

煌 帝国 の 属国 と なって →

レーム 帝国 と 戦火 を 交える か です 。

安心 し なさい 。 レーム は 魔 導 士 を 差別 し ませ ん 。

さあ 私 たち の 手 を 取って 。 生きる ため に 。

断る 。 魔 導 士 は →

「 非 魔 導 士 」 の 支配 する 国 で は 生き られ ない 。

バカげ て いる わ 。 金属 器 も →

マギ の 加護 も ない マグノ シュ タット が →

煌 や レーム に かなう と 本気 で 考え て いる の ？

話 に なら ない わ 。

そんな 自滅 に ティ トス を 道連れ に は さ せ られ ない 。

返し て もらい ます 。 レーム の 民 は →

レーム の 地 に 眠る こと が 運命 な の だ から 。

（ モガ メット ） いや 返さ ない 。

えっ ？

こんな 悲しみ に 押し潰さ れ そう な 魔 導 士 の 子 こそ が →

私 が 守る と 決め た 存在 だ 。

この 子 を 見捨て て は 私 は 生きる 意味 すら ない ！

♪ ♪ ～

ティ トス を 返し て ！

返さ ない ！ （ シェヘラザード ・ 通信 ） 返し なさい ！

ティ トス は この 私 シェヘラザード も 同然 の 存在 よ ！

ご 自分 の なさって いる こと が 分かって いる の かしら ？

マグノ シュ タット の モガ メット 候 よ ！

♪ ♪ ～

（ モガ メット ） ああ 。 分かって いる 。

返さ ない 。 たとえ レーム 帝国 を 敵 に 回し て も ！

えっ … 。 （ モガ メット ） くっ ！

あ あっ ！

パキン ！

（ シェヘラザード ・ 通信 ） その 言葉 確か に 私 は 聞き届け た わ 。

（ ティ トス ） な … なんて こと を … 。

全て の 魔 導 士 は 私 の 息子 も 同然 だ 。

だから … 。

（ ティ トス ） ( ( ぼ … 僕 に … 生き てる 価値 は … ない ) )

（ モガ メット ） もう あんな 悲しい こと を 言わ ない で くれ →

ティ トス 。

あぁ ああ … あ あ ～ ！ う ぅ … 。 →

う わ ぁ ～～ … 。

（ モガ メット ） 結論 から 言う 。

マグノ シュ タット は レーム 帝国 と 開戦 する 。

（ 一同 ） え えっ ! ?

（ 魔 導 士 ） どう いう こと だ ! ? あぁ … 。

（ 魔 導 士 ） どう いう こと だ ？ （ 魔 導 士 ） 信じ られ ん … 。

≪ 昨日 の 決意 を 変える つもり は ない ん だ ね →

学長 先生 ≫

（ モガ メット ） ( ( 今 話し た とおり だ アラジン ) )

( ( ティ トス くん そんな … ) ) ( ( ティ トス を 返せ と いう の は →

単なる 口実 だ ) ) ( ( 口実 ？ ) )

（ モガ メット ） ( ( シェヘラザード は マグノ シュ タット の 背後 に →

煌 帝国 を 見据え て い た 。 →

話し て み て 確信 し た ) )

( ( 煌 か レーム どちら に 従う か … ) )

( ( 戦乱 に 飲ま れる マグノ シュ タット を →

捨て去る の も いい 。 明日 の 朝 →

皆 に も 話す つもり だ 。 →

だが その 前 に アラジン →

お前 は 私 に 聞き たい こと が ある … そう だ な ？ ) )

( ( 学長 先生 は 黒い ジン の 作り 方 を 誰 に 教わった ん だい ？ ) )

( ( アル ・ サー メン の 仲間 な の かい ？ ) )

( ( ほう イスナーン を 知って いる の か ね ？ ) )

≪ はっ ！ イスナーン ! ? ≫

( ( あれ は １２ 年 ほど 前 の こと だ 。 →

革命 を 控え 国 外 から →

魔 導 士 を 募って い た 我々 の もと に →

イスナーン たち は やって き た ) )

（ イスナーン ） ( ( 「 非 魔 導 士 」 が 不当 に 支配 する 世界 を →

変え ね ば なら ない ) ) （ モガ メット ） ( ( その とおり だ ) )

（ イスナーン ） ( ( モガ メット 候 あなた に 革命 の 意志 が ある の なら →

我々 は 知識 を 提供 し ま しょ う ) )

( ( ん ？ ) )

（ モガ メット ） ( ( そして 我々 は 知った の だ →

「 非 魔 導 士 」 に 王 たる 力 を 与える と いう 迷宮 の こと 。 →

そこ に 眠る 魔法 道具 ジン →

金属 器 の こと を な 。 →

我々 は イスナーン ら と 協力 し 研究 を 進め た 。 →

「 非 魔 導 士 」 に 対抗 し うる 力 を 生み出 そ う と な 。 →

黒い ルフ 黒い ジン →

そして 黒い 金属 器 を な ) )

( ( 黒い 金属 器 を 学長 先生 と イスナーン で →

作り出し た の ？ ) ) （ モガ メット ） ( ( そう だ ) )

≪ やっぱり マグノ シュ タット は アル ・ サー メン の 仲間 だった ん だ ≫

（ モガ メット ） ( ( だが イスナーン たち と は 手 を 切った ) )

( ( イスナーン は 事もあろうに その 黒い 金属 器 を →

「 非 魔 導 士 」 に 分け 与え て しまった 。 →

私 は それ が 許 せ なかった 。 →

その 中 に ムスタシム の 王女 が ひそか に い た こと も 知って い た ) )

( ( あっ … ) ) （ モガ メット ） ( ( どんな 「 非 魔 導 士 」 に も →

王 たる 力 を 与え て は なら ん の だ ) )

( ( だ から 手 を 切った ) )

( ( 今 は もう 仲間 で は ない と ？ ) )

( ( 敵 で は ない 。 が … →

数 年 前 に 話し合い は 決裂 し 彼ら は 去った ) )

( ( もう 連絡 も 取って い ない よ ) )

( ( 気がかり は それ だけ か ？ ) )

( ( 魔法 道具 を どう し て 海賊 に あげ た ん だい ？ ) )

( ( あれ は 売り払った の だ ) )

( ( 将来 的 に 魔法 道具 を 量産 し て →

他国 に 売り 資金 を 得る こと を 考え て いる 。 →

その 試行 と し て 開発 初期 の 粗悪 品 を →

望む 者 たち に 与え た だけ だ よ ) )

( ( その せい で たくさん の 人 が 傷つ い て いる ) )

( ( でも それ が 魔 導 士 じゃ ない なら 関係ない って いう ん だ ね ？ ) )

( ( 私 が 守り たい の は 魔 導 士 だ ) )

( ( 「 非 魔 導 士 」 で は ない ) )

( ( くっ ！ 学長 先生 は 王様 に ふさわしい ) )

( ( 魔 導 士 だけ の 王様 に ) )

（ モガ メット ） ( ( お前 も 魔 導 士 だ アラジン 。 →

お前 や ティ トス イレーヌ マイヤーズ →

ほか の 魔 導 士 たち を 思う 私 の 気持ち に →

うそ 偽り は 決して ない ) )

♪ ♪ ～

（ モガ メット ） ( ( この 国 を 守り たい 。 →

その ため に アラジン お前 も 力 を 貸し て くれ ) )

( ( 頼む ) )

≫ （ ゲムナー ） この 国 の ため に 戦う 。 あっ 。

（ ゲムナー ） ここ で 他国 に 屈し て は 革命 を 起こし た 意味 が ない 。

（ リリアナ ） 私 たち も 安らか に 生き られる 場所 を 探し て →

家族 と 共に 故郷 を 捨て て き た 意味 が →

なくなって しまう 。

（ マイヤーズ ） そう だ 。 →

家族 を 守 れる の は 自分 たち しか い ない 。

魔 導 士 の 国 が 欲しい … 。

（ ヤコフ ） 魔 導 士 の 国 が 欲しい 。

魔 導 士 の 国 が 欲しい ！

（ 魔 導 士 ） そう だ ！ 戦 お う 家族 の ため に ！

（ 魔 導 士 ） 戦 お う この 国 の ため に ！ （ 魔 導 士 ） そう だ ！

ごめんなさい 僕 の せい で … 。

（ マイヤーズ ） お前 の せい で は ない 。 →

お前 も 必ず 助ける 。 見捨て た り は し ない 。

ダメ だ … レーム に 勝 てる わけ が ない 。

（ モガ メット ） 何 を そんなに 恐れる ？

レーム の 王 の 器 たち … →

シェヘラザード 様 の 選 ん だ 三 人 の 金属 器 使い たち です 。

（ ティ トス ） 現 レーム 帝国 の 子息 ネルヴァ ・ ユリウス ・ カルア デス 。 →

レーム 帝 国軍 最高 司令 官 イグナティウス ・ アレ キウス 。 →

そして レーム 帝国 を 支える 要 →

ファナ リス 兵 団 団長 ムー ・ アレ キウス 。

（ イグナティウス ） 開戦 か 。 （ ネルヴァ ） ええ 。 →

分かりきって い た こと でしょ う 。

煌 帝国 と の 戦 は 避け られ ませ ん 。 →

レーム の 版 図 は 更に 広がる 。 （ イグナティウス ） ん ん … 。

≫ （ シェヘラザード ） その 前 に 。 （ ２ 人 ） ん ？

（ シェヘラザード ） ティ トス を 取り戻し て 。 →

あの 子 も レーム の 民 よ 。 （ ２ 人 ） は っ ！

≫ （ ムー ） ならば 我々 に お 任せ を 。 （ ２ 人 ） あっ 。

（ ムー ） 見事 敵陣 を 切り開 い て みせ ま しょ う →

我が ファ ナリス 兵 団 が 。

は は はっ 。 へ へ へ っ 。

お 願い ね ムー 。

（ ムー ） は っ ！

アレ キウス 家 子飼い の 奴隷 たち か 。

ふん 汚らわしい 。 は は はっ 。 ん ？

（ ロゥロゥ ） が う っ ！ ひ いっ ！ う っ … 。

（ 一同 ） あ は は はっ ！ （ ロゥロゥ ） へ っ ！ びび って ん じゃ ねぇ よ 。

汚らわしい 元 奴隷 なんか を 相手 に よ 。

（ ミュロン ） ロゥロゥ ！ 兄さん の 品位 を 下げる よう な まね は →

やめる の だ ！ なん だ と ？ ミュロン ！

（ ２ 人 ） ん ん ～ ！ （ ムー ） は いはい 仲よく ね 。

こう いう とき は ビシッと しろ 。

礼 を 尽くせ って いつも 言って る だ ろ ？ →

お前 たち も 。 （ 一同 ） あぁ … 。

（ ロゥロゥ ） で も 団長 俺 たち は シェヘラザード 様 に じゃ なく →

あなた に 忠誠 を 誓って いる ん です 。

あなた が 世界 中 から 見つけ出し て くれ なけりゃ →

俺 たち は いまだ 奴隷 を やって い た よう な ヤツ ら →

ばかり です から ね 。

（ ミュロン ） 僕 と 兄さん まで 一緒に し ない で ほしい の だ 。

僕 たち は れっきとした アレ キウス 家 の 血 も 流れ て いる の だ 。

（ ムー ） まあ 実際 お前 たち を 捜し出 せ た の だ って →

アレ キウス の 名 の 下 に でき た こと だ し な 。 →

全て は 陛下 と シェヘラザード 様 の ご 威光 だ よ 。

あなた が そう 言う の なら →

戦って 全て を ひれ伏せ させよ う … 。

皇帝 陛下 の 足元 に 。

レーム 帝国 の ため に ！

♪ ♪ ～

≪ ガチャ ≪ （ ジャー ファル ） シンドバッド 王 ！ →

マグノ シュ タット より 報告 が あり まし た 。 →

「 本日 マグノ シュ タット が レーム に 対し 宣戦 布告 。 →

全て の 外交 交渉 を 打ち切り 国境 を 封鎖 」 。 →

それ を 受け て レーム が 軍 を 動かし まし た 。

開戦 です 。

♪ ♪ ～

（ 紅 覇 ） は っ ！ ふざけ た 話 だ よ ね 。 →

あそこ は レーム の もの じゃ ない 。 我ら が 兄 王様 の 属 領 だ 。

（ 関 鳴 鳳 ） いかが いたし ます か ？ 紅 覇 様 。

（ 紅 覇 ） そんな の 決まって る し ぃ 。

♪ ♪ ～

（ ざわめき ）

♪ ♪ ～

≫ 何 ! ? ≪ ど い て くれ ！

≪ おい どう なって ん だ よ ！ ≫ なん だ よ く そ ～ ！

レーム 帝国 と 戦争 だって ! ? どう し て そんな 無謀 な こと を ！

出せ ！ この 国 から 出し て くれ ！

落ち着け ～ ！ 昔 パルテ ビア の →

大軍 が 攻め て き た とき だって →

魔 導 士 たち が 追い払って くれ た ん だ ！

（ 生徒 ） 無理 だ … 。

（ 生徒 ） 今 いる 魔 導 士 は いい とこ １０００ 人 。 →

一般 兵 を 含め た って ３ 万 程度 。

（ 生徒 ） うわさ じゃ レーム だけ じゃ なく て →

煌 も いつ 攻め て き て も おかしく ない 状況 だって … 。

（ 生徒 ） どう すれ ば … 。

（ ヒューイ ） 俺 は 逃げる 。 この 国 と 心中 する 義理 は ない 。

（ リン リー ） で も いい の か な ？ （ ヒューイ ） えっ ？

（ リン リー ） 戦争 に なったら 先生 と か →

この 国 の 人 たち みんな 死 ん じゃ う ん じゃ … 。

（ ヒューイ ） だからといって どう しろ と いう ん だ ！

≫ （ イレーヌ ） 安心 なさい 。 あっ 。

（ イレーヌ ） レーム の 皇帝 も 煌 の 皇帝 も 恐 る る に 足り ませ ん 。 →

私 たち は その よう な 傲慢 な 「 非 魔 導 士 」 の 王 たち を →

打ち 倒す べく 力 を 蓄え て き た の です から 。

（ 一同 ） あぁ … 。 （ マイヤーズ ） お前 たち は →

己 の 身 を 守る こと を 最 優先 に 考えろ 。

上級 魔 導 士 たち は なん だって あんな に 落ち着 い てる ん だ ？

力 … 。

お … おい ！ ん ？ はっ ！

ティ トス くん ！

♪ ♪ ～

（ ティ トス ） この 国 の 上級 魔 導 士 の 一員 に なった ん だ 。

レーム と の 交信 も もう でき ない 。

あの ね 僕 たち 全部 聞い た ん だ 学長 先生 から 。

君 が 何 に 悩 ん で い た の かも 。

お前 完全 に レーム から 寝返った って こと だ よ な ？

マグノ シュ タット の 人 たち と 一緒に 戦う の かい ？

シェヘラザード さん と も 戦 える の かい ？

（ ティ トス ） くっ … ん ん っ ！ う っ ！

ああ 。 戦 える よ 。 僕 は 死に たく ない ん だ 。

軽蔑 し てる ん だ ろ う ？ →

僕 の こと を 。

あっ … 。 おい ！

（ ティ トス ） 君 と 僕 が 同じ だ なんて →

やっぱり 勘違い だった 。

僕 は 君 み たい に は でき なかった 。

レーム 帝国 の ため なんて 言わ れ て も →

自分 の こと ばっかり だ … 。

♪ ♪ ～

僕 だって 自分 の ため さ 。

自分 が し たい こと を し て いる だけ さ 。

僕 たち は この 世界 に 生まれ て →

つらい こと や 悲しい こと も あった けど →

楽しい こと も いっぱい あって 。

何より 大切 な 人 たち が でき た 。

もう 役目 の ため だけ じゃ ない 。

この 世界 が 好き に なっちゃ っ た ん だ よ ね 。

だから 力 の かぎり 戦う ん だ 。

誰 か に 願い を 託さ れ た 僕 の 命 が 尽きる まで 。

≪ アラジン … 君 は 一体 … ≫

う ～ ん … で も レーム 帝国 と 戦う の は →

気 が 進ま ない な 。 僕 たち の 本当 の 敵 は 彼ら じゃ ない し 。

（ スフィントス ） 本当 の 敵 ？ その 源 は →

この 街 の どこ か に 眠って いる かも しれ ない 。

僕 は それ を 止める 。

♪ ♪ ～

（ モガ メット ） お前 たち の →

その 身 に 宿る 魔力 を →

誰 か の 言いなり に →

世界 の 理不尽 な 流れ の まま に →

もう 委ね て は なら ない 。 →

我ら の 志 が 今 ついえ れ ば →

今後 １０００ 年 の 歴史 の 闇 に 再び →

全て の 魔 導 士 が 突き落とさ れる だ ろ う 。 →

魔 導 士 に 生まれ た 意味 を 見失わ ぬ ため に … 。

（ モガ メット ） 悲し み を 繰り返す 歴史 の 中 で →

消え て しまわ ぬ ため に ！ 杖 を 掲げろ ！ →

魔 導 士 の 国 を 守る ため に →

立ち上がれ マグノ シュ タット の 魔 導 士 たち よ ! !

（ 一同 ） おお ～～ ! !

♪ ♪ キミ が そば に いる から

♪ ♪ 強い 気持ち で い たい よ

♪ ♪ ジグザグ かも しれ ない

♪ ♪ ジグザグ でも い い ん だ

♪ ♪ Ｆｏｒｅｖｅｒ ａｎｄ Nｅｖｅｒ ｗｉｔｈ ｙｏｕ

♪ ♪ 道 は 続 い て く

（ アリババ ） アラジン 元気 か な 。