Magi : The Kingdom of Magic Episode 13

（ ナレーション ） ＜ 練 玉 艶 に たたきのめさ れ た 白 龍 に →

手 を 差し伸べ た の は ジュダル だった ＞

＜ 一方 その ころ マグノ シュ タット 学院 で →

魔法 を 学ぶ アラジン は １ 学年 の 修了 式 →

イク ティ ヤール で 新た な 出会い の とき を 迎え て い た ＞

（ 生徒 たち ） かんぱ ～ い ！ →

かんぱ ～ い ！ （ マイヤーズ ） う わ ぁ ～ ！ は はっ ！

（ 生徒 たち ） マイヤーズ ！

♪ ♪ ～

（ スフィントス ） はっ まさか お前 が 首席 と は な 。

（ アラジン ） まだ 分から ない よ 。 それ に →

スフィントス くん だって コドル １ に なった じゃ ない か 。

ギリギリ な 。

（ マイヤーズ ） 聞け ぇ ！ 貴 様 ら は よく 努力 し た 。 →

第 ３ 期 編入 生 １２３ 名 中 →

残った の は ここ に いる ２０ 名 のみ 。 →

しかし 知って の とおり コドル ２ 以下 は 留年 で ある 。 →

貴 様 ら の 同窓 で ２ 学年 に 進級 する の は →

コドル １ の この 二 人 だ ！ →

シンド リア の アラジン ！ →

エリオハプト の スフィントス ！

（ 生徒 たち ） おお ～ ！

（ ネロ ） 僕ら も 来年 絶対 進級 する よ 。

（ 才 凛 ） 二 人 と も 頑張って ね →

私 たち の 分 まで 。 うん 。

（ マイヤーズ ） 特に アラジン 。 貴 様 は 間違い なく 首席 と な ろ う 。 →

我々 の 誇り だ 。

はい 。 みんな ありがとう 。 は は はっ ！

（ 心 の 声 ） ≪ 「 アリババ くん モル さん みんな →

明日 は マグノ シュ タット １ 学年 の 修了 式 →

イク ティ ヤール です 。 →

ここ に 来 て いろんな こと が あり まし た 。 →

知ら なかった 魔法 の 知識 →

初めて の 魔法使い の 友達 。 →

僕 は まだ この 国 で やる こと が ある から →

帰 れ ない けど 帰ったら →

いっぱい 話 を 聞い て ほしい です 」 ≫

ふ ふ っ 。

首席 に 選ば れ た って 言ったら →

みんな 喜 ん で くれる かな ？

（ 教官 ） で は 各 学年 を 代表 する →

最 優秀 者 の 発表 を 行い ます 。 →

本 年度 １ 学年 の 首席 修了 生 は … 。

（ ネロ ・ 才 凛 ） ふ ふ っ 。 ふ っ 。

第 １２ 期 生 ティ トス ・ アレ キウス 。 （ 一同 ） えっ ! ?

≫ やった ～ ！ ≫ さすが ティ トス 様 。 やり まし た なぁ 。

ほか の 者 と は レベル が 違い ます よ 。 （ ネロ ） そんな … 。

（ スフィントス ） ちょっと 待て よ ！ 首席 は アラジン だ ろ う が ！

≪ そ … そう だ よ そう だ よ ！ ≫ そう だ よ ！

確か に 今年 は 優秀 な 編入 生 が 二 人 おり まし た 。 →

まず は アラジン 。 →

魔力 保有 力 は 中 の 上程 度 ながら も →

特に １ 型 ・ ２ 型 魔法 の 融合 センス が すばらしく →

その さま は まるで あの 伝説 の 天才 →

ヤムライハ を 思わ せる ほど で し た 。

しかし 彼 は 更に 上 を 行く の です 。 →

ティ トス 壇上 へ 上がり なさい 。 （ ティ トス ） はい 。

（ 教官 ） ティ トス は 最終 １２ 期 編入 ながら も →

短 期間 に 目覚ましい 成績 を 残し →

それ は アラジン を も 上回って い た の です 。

♪ ♪ ～

♪ ♪ ～

♪ ♪ ～

（ スフィントス ） ふん ！ 納得 いか ねぇ よ な アラジン 。

しかたない よ 先生 たち が 決め た こと だ もの 。

それ より も ２ 年生 に なる と 部屋 も 移動 な ん だ ね 。

（ スフィントス ） また 同じ 部屋 に な れる と いい な 。

え え ～ … 。 え えっ ! ?

は はっ 。 それ と 何 ？ 何 ？

「 ２ 学年 に 進級 し た コドル １ →

計 ３０ 名 に は マグノ シュ タット 国民 等級 →

２ 等級 を 付与 する 」 ？

国民 等級 ？ なん だ ろ う な ？

う ～ ん … 。

う っ ！ （ アラン ） う わ っ ！ あっ →

３ 期 の アラジン … と →

もう 一 人 の 人 … 。 （ スフィントス ） スフィントス 様 だ よ ！

（ セレス ） ねえ お 願い あれ を なんとか し て くれ ない ？

（ ２ 人 ） ん ？ （ リン リー ネフ ティー ） き ゃ あ ～ ！

ここ が 寮 の 中 で は いちばん 広く て まし な 部屋 だ と 聞い た 。

だから ここ は ティ トス 様 の 部屋 だ 。

（ リン リー ） わ … 分かり まし た から 。 （ ネフ ティー ） やめ て くださ い ～ ！

（ セレス ） ああ いう ふう に ティ トス の 取り巻き が →

横暴 な の よ 。 取り巻き ？

（ アラン ） ティ トス 以外 の １２ 期 生 の 二 人 が →

すっかり 手下 に なって て 。

ふ ～ ん 。

あっ 。

（ スフィントス ） おい あの ボンボン こっち 来る ぞ 。

ボンボン ？ （ スフィントス ） アレ キウス って →

レーム の 元老 院 を 牛耳って る →

もの すげ ぇ 名家 な ん だ よ 。 見ろ 。 →

誰 も 逆らえ や し ねぇ 。 →

ヤツ が レーム の 支配 階級 だ から だ 。 気 に くわ ねぇ 。

そ っか 。 スフィントス くん は ものすごい 没落 貴族 の →

跡取り 息子 だって 言って た もん ね 。 （ スフィントス ） うる せ ぇ よ ！ →

ん ？ くっ ！

（ ティ トス ） アラジン 君 を 僕 の 友人 に し て あげよ う 。

あっ 。 （ ２ 人 ） おお ～ ！

（ ティ トス ） 僕 の ほか に も 優秀 な 魔 導 士 が →

一 人 いる と は 聞い て い た よ 。 →

ほか の 生徒 は 全く 見どころ が ない けれど も ね 。

（ スフィントス ） が っ ！ あぁ … 。

（ ティ トス ） 僕 と 君 は 特別 だ 。 仲よく しよ う じゃ ない か 。

≪ そんな ヤツ の 手 を 取ら ない で くれよ アラジン ≫

おお ～ すばらしい ！

今年 の 双 璧 が 友情 を 築く 瞬間 だ 。

（ スフィントス ） あっ ！ （ 一同 ） あ あっ … 。

ふん ！ （ ティ トス ） そう 。 それ で いい … ひ っ ！

（ ２ 人 ） う わ っ ！ あっ … 。

ん ん ～ ！ ん ん ～ ！

ん ん … う ～ ん ？

やっぱり なかった や 。 ごめん よ 。

お にいさん って 声 が 高い し なんだか お 尻 も 大きい から →

てっきり お ね い さん だ と 思った けれど →

もしや 男 の 人 な の かい ？

（ ティ トス ） う っ ！ わ … 悪い よ アラジン くん … 。

（ スフィントス ） あ は はっ ！ ケツ が で かい って よ 。 →

う は は はっ ！ あ は はっ ！ （ ティ トス ） ぐ っ ！

ティ トス 様 決して その よう な こと は ござい ませ ん 。

あの 者 アレ キウス 家 の ご 子息 に 何 を … 。

（ ティ トス ） 殺す … 。 この 下 劣 な ガキ め →

恥 を 知れ ！ （ スフィントス ） や ～ い ！ ケツ デカ ケツ デカ ！

苦しい よ … 。 （ スフィントス ） う は は はっ ！

（ モガ メット ） アラジン と ティ トス か 。 →

二 人 と も いい 子 だ な 。

（ イレーヌ ） そう です ね 。 では 明日 →

殺し 合わ せ て み ま しょ う か 魔法 の 実戦 で 。

恥 を 知れ ！ この 僕 を 侮辱 し た 罪 を あが なわ せ て やる ！

≪ ルフ が ざわめ い た から なんだか 気 に なって い た けれど … ≫

≪ う ～ ん なんだか めん どくさい お にいさん だ なぁ ≫

（ モガ メット ） そこ 何 を 争って おる ？

（ スフィントス ） あっ ！ ん ？

えっ ？

誰 だい ？ （ スフィントス ） バカ ！ 学院 中 に →

肖像 画 と か 飾り まくって ある じゃ ねぇ か 。 →

この お方 こそ この 学院 の … →

この 国 の 長 マタル ・ モガ メット 様 だ よ ！

えっ ？ あっ ！

♪ ♪ ～

≪ この 人 が ？ ≫

（ ドゥニヤ ・ 回想 ） ( ( イサ アク ～ ！ →

い … いや ～～ ! ! ) ) ( ( 王族 を 皆殺し に しろ ！ ) )

（ ヤムライハ ） ( ( マグノ シュ タット が 黒い 金属 器 を →

作って い た らしい の よ ) )

（ シンドバッド ） ( ( 魔 導 士 が 普通 の 人 間 を 差別 し て いる ん だ →

学院 の マタル ・ モガ メット その 人 が ) )

（ モガ メット ） アラジン は お前 か ？

♪ ♪ ～

あっ ！ ん ん … 。

（ モガ メット ） ふ ふ っ 私 に も 孫 が い たら 君 ぐらい かな ？

（ 一同 ） あぁ … 。 あっ 。

（ イレーヌ ） モガ メット 様 ？ は は はっ 。 いや いや →

随分 小さな 天才 魔 導 士 で な 。

なんでも ない 。

≪ なんだか 普通 の お じいちゃん に しか 見え ない や ≫

アラジン そして ティ トス ・ アレ キウス →

両 名 に 明日 実戦 試験 を 申しつけ ます 。

実戦 … 。 試験 ？

（ イレーヌ ） そう です 。 ２ 学年 から は 教官 たち が →

優秀 な 生徒 のみ を 選 ん で 教える 。

その ため の 実戦 試験 です 。 →

つまり 負け た 生徒 は 選ば れ ず 何 も 学 べ ない 。

あっ ！ あっ … 。

魔法 の 真理 を つかみ たけ れ ば →

力 を 示し なさい 戦い の 中 で ！

（ イレーヌ ） 停止 の 合図 が 掛かる まで 結 界 の 中 から →

出る こと は でき ない 。 →

両者 全力 を 尽くし なさい 。 いい です ね ! ?

≪ ティ トス くん と 戦う こと に なる なんて →

思って も み なかった けど … ≫

≪ 僕 に は ここ で 調べ なきゃ なら ない こと が ある ≫

≪ だ から 負ける わけ に は … ≫

（ イレーヌ ） 始め ！

≪ いか ない ん だ ！ ≫

♪ ♪ ～

（ アラン ） どう すれ ば あんな に 重力 魔法 を 強化 できる ん だ ？

≪ ウーゴ くん から もらった この 魔法 道具 の おかげ だ ≫

≪ ターバン を 出さ なく て も 身 に つける だけ で →

飛ぶ 力 を 借り られる よう に なった ん だ ≫

「 光線 」 ！ 「 水蒸気 の 壁 」 。

「 雷 電 」 ！ （ ティ トス ） 「 空気 の 壁 」 ！

「 灼熱 の 双 掌 」 ！

ドォーン ！ （ 一同 ） おお ～ ！

♪ ♪ ～

アラジン の 得意 技 だ 。 これ で 決まった 。

あっ 。

ふ ～ ん 。

君 この 程度 ？

ダメ だ … 何 を し て も 同じ 出力 の 相 反 属性 魔法 で →

相殺 し て しまう 。 どう す ん だ よ ？ アラジン 。

じゃあ 次 は とっておき の 重力 魔法 で 。

♪ ♪ ～

重力 で 砂 を ？

♪ ♪ ～

この 魔法 に は まだ 名前 を 付け て ない 。

けど もし 付ける なら … 。

♪ ♪ ～

大切 な 友達 の 名前 を 借りる こと に する よ 。

「 ウーゴ くん 」 ！

♪ ♪ ～

（ ティ トス ） ふ ふ っ 浅はか だ ね 。

ただ の 土 人形 じゃ ない か 。

物理 攻撃 など 「 防壁 魔法 」 で 全部 防 げ る 。

（ ティ トス ） あっ … う う っ ！

ほんと に そう かな ？

何 ! ?

♪ ♪ ～

（ スフィントス ） すげ ぇ あの 巨人 。 →

ティ トス の 「 防壁 魔法 」 が 潰れる ん じゃ ねぇ か ？

ティ トス 様 の 「 防壁 魔法 」 に 物理 攻撃 が 効く もん か ！

（ マイヤーズ ） いや 効く 。 （ 一同 ） えっ ？

（ マイヤーズ ） あまり 強大 な 力 で 攻め られ れ ば 「 防壁 魔法 」 は … 。

「 防壁 魔法 」 が … 。 破れ た ！

いや 違う ！ ウーゴ くん ！

あぁ ～ あ 死 ん じゃ った ね 君 の お 友達 。

ティ … ティ トス の ヤツ 何 を し た ん だ ! ?

アラジン 君 の 魔法 は 単純 すぎる ん だ よ 。

魔法 は 複合 し て こそ 真価 を 発揮 する もの だ よ 。

例えば こんな ふう に 。

「 水 魔 法 」 。

（ ティ トス ） 「 熱 魔法 」 。 →

「 力 魔法 」 。

♪ ♪ ～

（ モガ メット ） ふむ … 皆 私 の 後ろ に 下がって い なさい 。

（ 一同 ） えっ ？

♪ ♪ ～

ドォーーン ！ う っ ！

（ 一同 ） おお っ ！ な … なん だ ？ →

破裂 し た ! ?

（ マイヤーズ ） 超 律 魔法 だ 。 （ セレス ） 超 律 ？ →

なん です か ？ それ は 。 （ マイヤーズ ） 災厄 よ 。

炎 や 水流 風 など ほとんど の 魔法 は →

ルフ が ふだん ごく 自然 に 起こし て いる 現象 。 →

だが 超 律 魔法 は 違う 。 →

ごく 希少 な 条件 下 で しか 起こり え ない →

世界 を 引き裂く よう な 天災 を →

ルフ に 命じ て 強制 的 に 引き起こさ せる 。

（ モガ メット ） ふむ … １ 型 ２ 型 ８ 型 の →

複合 魔法 か 。 →

高 圧力 で 収縮 さ せ た 水蒸気 を →

一気に 解き放つ 。 →

火山 の 噴火 と 同じ 原理 だ な 。 →

少なくとも １８０ の 命令 式 を 組む 必要 が あ ろ う に 。

よく 考え た 。

いい 子 だ ティ トス 。

「 大 閃光 」 。

消えうせろ 凡愚 な 魔 導 士 ！

くっ ！ ドォーン ！

ドォーン ！ う わ ぁ ～ ！

化け物 だ ！ あんな ヤツ に 勝て っこ ない ！

あ は は はっ ！

当然 だ 僕 は 特別 な ん だ 。

僕 は 魔法 の 決闘 で 負け た こと なんて →

一 度 だって ない ！

パリン ！ う わ ぁ ～ ！

くっ ！ は ぁ は ぁ は ぁ … 。

魔力 が もう すぐ 切れる 。

アラジン もう いい 。 降参 しろ ！

じゃあ 僕 も 複合 魔法 を 使う よ 。 キィーン …

≪ なん だ ？ 杖 から 妙 な 音 が ≫

ふ ～ ん 君 の 最後 の 魔法 ？

どんな の か 見せ て ごらん よ 。 や あぁ ～ ！

バキン は っ ？ 何 を し て いる ？ →

血迷った の か ？ パキッ

何 ! ? あっ … 。

（ モガ メット ） ほう … ただ の 杖 で は ない な 。

キィーン … 「 共鳴 棍 」 ！

音 魔法 で 空気 を すごい 速 さ で 振動 さ せる →

５ 型 と ６ 型 の 合わせ 技 。

有効 範囲 は 杖 の 周り だけ だ けど →

魔力 消費 は 少ない し 触れる だけ で この とおり 。

（ セレス ） あっ ！ 地面 が 塵 に ！

は あぁ ～～ ！ バキン ！ バキン ！

くっ … 魔 導 士 の くせ に 体 術 に 頼り や が って 。

（ モガ メット ） いい 動き だ 。 マイヤーズ 体 術 の 基礎 を ？

はい 。 私 の 教え子 は →

魔法 のみ を 過信 し →

傲慢 に 杖 に すがり →

己 の 手 で 道 を 切り 開け ぬ よう な →

軟弱 者 と は 違い ます ！

いい ぞ アラジン ！

く そ っ ！ 「 ハル ハール 」 … 。 さ せ ない ！

≪ あっ … しまった ！ ≫

（ ヤムライハ ） ( ( いい ？ よく 聞い て ね アラジン 君 。 →

この 石 を 見 られ ちゃ ダメ よ ) )

( ( 見る 人 に 見 られ たら 怪しま れ て しまう から ) )

( ( この 装置 は 君 の 正体 を 隠す と 同時に →

君 が そう で ある こと の 証し で も ある の よ ) )

それ は … 。 えっ ! ?

（ ヤムライハ ） ( ( 君 が 本当 は →

マギ で ある こと の 証し ) )

なぜ … 貴 様 も それ を つけ て いる ん だ ! ?

あっ ！

（ 一同 ） おお っ … 。 （ ２ 人 ） くっ ！

♪ ♪ ～

≪ まさか … まさか … ≫

≪ この 人 も マギ ？ ≫

♪ ♪ ～

≪ でも 僕 だって 正体 を 隠し て ここ へ 来 てる ≫

≪ だ から あの とき ルフ が ざわめ い た の か な ？ ≫

≪ ジュダル くん って 人 の とき も →

会った 瞬間 に 何 か が 違う って 分かった もの ≫

≪ でも こんな 大勢 の 前 で バレ る わけ に は いか ない ん だ ≫

≪ 戦い を 続け なきゃ ！ ≫

その 戦い や め ぇ ！

（ ２ 人 ） あっ … 。

（ どよめき ）

（ アラジン ティ トス ） あっ ！ （ モガ メット ） この 勝負 引き分け だ 。

（ ２ 人 ） えっ … 。 （ モガ メット ） 二 人 の 実力 は 分かった 。 →

ティ トス は 魔法 の 複合 魔術 に 秀で て いる 。 →

まるで １００ 年 も ２００ 年 も 経験 を 積 ん だ →

魔 導 士 の よう だ 。

一方 アラジン は 魔法 で 及ば ぬ 部分 を →

体 術 で 補う など →

度胸 と 判断 力 に 勝る 。 →

その 年 で 実戦 慣れ も し て いる よう だ 。 →

二 人 と も 私 が 直接 いく つ か の 研究 室 へ →

推薦 し て おこ う 。 （ 一同 ） おお ～ ！

（ アラン ） が … 学長 殿 が じきじき に ？

（ スフィントス ） やった ぜ ！ 大 抜擢 じゃ ねぇ か 。

（ 歓声 と 拍手 ）

あっ 待って ！

ティ トス くん 君 は 誰 ! ?

もし 僕 と 同じ なら なん の ため に ここ へ ？

僕 は 君 と 少し 話 が し て み たい ん だ 。

（ 教師 ） おお ～ 戦って 相手 を 認め た か 。

（ 教師 ） よき 友 に なり そう だ 。

（ ティ トス ） すま ない … 。 えっ ？

君 が い て は 僕 は 役目 を 果た せ ない ！

はっ ！ （ ティ トス ） あっ ！

ドォーン ！ （ 一同 ） う わ ぁ ～ ！

アラジン ！

≫ アラジン … 。 ≪ 大丈夫 か よ ？ あれ 。 →

≪ おい … 。

（ セレス ） アラジン 起き ない ね 。 （ アラン ） ティ トス は ？

（ スフィントス ） 独居 房 で 謹慎 だ と よ 。

学徒 同士 の 私 闘 は 禁止 だ 。 当然 だ ぜ 。

それ より アラジン 大丈夫 か よ ？

（ アモン ） 王 よ 王 よ 。

（ 歓声 ）

（ アモン ） 王 の 中 の 王 ソロモン 王 よ 。 →

今 世界 は 一 つ に なり つつ あり ます 。 →

あなた 様 の ご 偉 功 です 。

あなた の ほか に は 志し た 者 すら おり ませ ぬ 。 →

この 途方 も ない 夢 を 。

あまた の 国 が 信仰 が そして 種族 が →

互い の 過去 を 許し 理解 し 合い →

あなた と いう 一 つ の 大いなる 器 に 身 を 委ねよ う など と … 。

♪ ♪ ～

（ ソロモン ） 魔 導 士 たち が →

許 せ なかった か … 最期 まで 。

ドォーーン ！

♪ ♪ ～

あっ ！

≪ また あの 夢 を … ≫

≪ かつて は 魔 導 士 と そう で ない 人 が →

憎しみ 合った せい で … ≫

≪ 今 同じ こと が 起き れ ば 世界 が 終わる ≫

≪ 僕 は それ を 止め たい ≫

鍵 は この 国 に ある 気 が する ん だ 。

≪ ティ トス くん も マギ なら それ を 調べ に 来 た の か な ？ ≫

いや それ は ない か な 。

僕 は ほか の 三 人 と は 違う もの 。

三 人 だけ じゃ なく て アリババ くん や モル さん と も 。

ここ で は 誰 と も 僕 は 違う から 。

（ ティ トス ） も … 申し訳 あり ませ ん 。 →

素性 が バレ て 焦って しまい … 。 →

まさか ほか の マギ の 手 の 者 が いる なんて 。

私 は 一体 どう すれ ば いい の でしょ う か ？

（ シェヘラザード ・ 通信 ） しっかり なさい 。 役目 を 果たす の 。 →

その ため に あなた は この 世界 に 生まれ て き た の 。

（ シェヘラザード ） ティ トス 必ず 戦い抜き なさい →

レーム 帝 国 を 守る ため に 。

はい 。

♪ ♪ ～

♪ ♪ ～

♪ ♪ ～

今日 は 、 冬 の 寒 さ が 一 番 厳しく な る と さ れる

小寒 です 。

日本 列島 は 北 日本 を 中心 に

強い 寒気 が 入り込み 、

北海道 の 網走 で 氷点 下 ２６ 度 を 記 録 する など