×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

マギ The kingdom of magic, Magi: The Kingdom of Magic Episode 11

Magi:TheKingdomofMagicEpisode11

(ナレーション )<マグノ シュ タット で 魔法 の 勉強 に 励む アラジン >

<レーム 帝国 で 剣 の 修行 に 挑む アリババ >

<その ころ モルジアナ は 自ら の ルーツ を 探る べく →

生まれ故郷 の 暗黒 大陸 を 旅 し て い た >

( モルジアナ ) は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ … →

は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ … 。

(心 の 声 )≪ここ が カタルゴ 。私 の 故郷 ≫

えっ ?

≪ここ が カタルゴ ?≫

≪私 の 故郷 … な の ?≫

♪ ♪ ~

♪ ♪ ~

♪ ♪ ~

あの …すみません 。ん ?

♪ ♪ ~

(回想 )((ああ 。この 辺り は カタルゴ って 呼ばれ て た 地域 だ よ ))

ジャラ (鎖 の 音 )あっ 。

((この 植民 市 も 昔 は 奴隷 売買 で にぎわった もん だ けど ね →

今 は さっぱり さ ))

♪ ♪ ~

≪ここ に ファナリス なんて い そう に ない ≫

≪これ から どう しよ う かしら ?≫

ふん 。へ へ へ っ 。

あっおい人を集めろ。ファナリスだ。→

さらって 売りゃ あ 金 に なる ぜ 。→

急げ よ 。お …おお 。

へ へ へ っ 。

頭 数 そろえ ば 負け ねぇ よ 。

( 2人 ) へ へ へっ。 ぜいたく でき そう だ な 。

≪聞こえ て い ます が …少し 話 を しよ う かしら ≫

( 2人 ) あっ! ≪ ( アブ マド ) やめる でし 。

なん だ ?お めぇ ら 。

ケガ して ぇ の か ?

(サブ マド )そ …それ は 君たち の 方 だ 。あ あっ ?

バキッ !(2人)あっ!

(サブ マド )ファナリス に 勝てる なんて 本当 に 思ってる の かい ?

( 2人 ) う うっ… 。

ふん !行く ぞ 。くそっ !

バン !(扉 の 音 )

(アブ マド )この 土地 で 赤 髪 なんか あらわ に し て …。→

ならず者 に 絡んで こい って 言ってる ような もんで し 。

放って おいて も 大丈夫 だ と は 思った けど →

騒ぎ に なって も いけ ない から 。

ご 親切 に ありがとう ございます 。見ず知らず の 方 な の に 。

えっ ?あ …あの ~僕 たち だ よ 僕 たち 。

どちら さま でしょ う ?

ほら アリババ の …バル バッド の 。

あっ サブ マド さん ?

((兄さん は バル バッド の 国民 を →

奴隷 と し て 売る つもり な ん だ よ ))

((ふ ふん !))

と …アブ マド さん 。ふん 。

(サブ マド )奇遇 だねぇ 。こんな 所 で 何 を し てる ん だい ?

私 は この 辺り に いる と いう →

ファナリス を 探し に 来た んです が …。

期待 外れ だった よう です 。では 。

(サブ マド )あっ …ちょっと 待って 。

えっ ?

トラン の 村 の 長老 様 が ?

(サブ マド )うん 。僕ら が 今 滞在 し て いる の は →

トラン の 村 な ん だ 。→

長老 なら 君 の 力 に なれる と 思う よ 。

♪ ♪ ~

(サブ マド )僕ら は 今 トラン の 民 を 研究 する ため →

シンド リア の 考古学 調査団 と して 世界中 を 回ってる んだ よ 。→

シンドバッド おじさん の 計らい で ね 。

♪ ♪ ~

トラン の 民 は 世界 中 に 分布 し て いる →

謎 多き 民族 で ね 。→

特に 彼ら の 使う トラン 語 は 興味深い ん だ 。→

共通 言語 と は 違う 形式 を 持って い て →

なぜ か 迷宮 の 中 に も 刻まれ て いる 。→

その 謎 を 探る ため 僕ら は トラン の 村 を 回ってる ん だ 。→

まっ監視 付き だ けど ね 。

(子供 たち )あ あ ~お 客 さん !

食べ て 食べ て 。

えっ …これ ?

( 2人 ) ふ ふ ふ ~ 。 あっ!

も て なし な の だ から 食べ ない と ダメ でし 。

う っ !あぁ … 。

( 2人 ) あ は はっ!

(サブ マド )やめた 方がいい よ 。あっ 。えっ ?

(サブ マド )兄さん も 泣か ず に 食べ られる ように なった の →

最近 だ から 。 ( 2人 ) ふ ふ ふっ。

( 2人 ) わ ~ い ! は は はっ!

あの …私 の 代わり に ありがとう ございます 。

ここ の 人たち と は もめ ない で ほしい だけ でし 。

トラン の 研究 を させて もらえなく なる でし 。

熱心 な ん です ね トラン の 研究 。

今 できる こと の 中 で 僕 に は これ が 最良 の こと 。→

そう 考え て 決め た だけ でし 。

( サブ マド ) これ が 長老 の 家 だ よ 。

ファナ リス の こと 何 か 聞ける ん じゃない か な 。

(長老 )ファ ナリス の こと など 教え られん !

えっ ?しかし お 相手 は →

シンドバッド 王 が 懇意 に する 方 。

教え て さしあげて は …。

えっ ?そ …そう なの ?仲 いい の ?な っ !?→

その 赤 髪 は …。えっ ?

お 主 ファ ナリス じゃ な ?

はい 。

暗黒 大陸 の 裂け目 大 峡谷 の 向こう側 に は →

まだ ファ ナリス が いる という 話 が ある 。

えっ !

じゃ が 大 峡谷 に 一度 足 を 踏み入れれば 最後 →

二 度 と こちら に は 戻れない の じゃ 。

えっ ?

(長老 )仲間 に 会い たい 気持ち で 大 峡谷 に 行った 者 は →

これ まで に も い た 。→

だが 一 人 も 戻ら ん 。

それ でも お 主 は 行く か ?

♪ ♪ ~

(サブ マド )はい 。あっ 。

ありがとう ございます 。

アブ マド さん は ?兄さん は 勉強 中 だ から 。→

芋虫 で おなか いっぱい だ ろう しね 。

♪ ♪ ~

お 二人 とも 前 と は 変わられた 気 が します 。

そう かも しれ ない ね 。

人 に は それぞれ ふさわしい 居場所 が ある 。

僕 たち の 場合 は 王座 じゃ なかった ん だ 。

ふさわしい 居場所 ?

それ に 気付けた の は アリババ の おかげ かも しれない 。

えっ ?あっ …。

あの 人 は そういう 人 です から 。

♪ ♪ ~

私 行き ます 。えっ ?

私 の 本当 の 居場所 を 探し に 。

でも 帰って 来 られ ない かも しれ ない よ ?

♪ ♪ ~

大丈夫 です 。何 が あって も 戻って きます 。

だって 私 強い です から 。

♪ ♪ ~

す ぅ ~…うん 。

≪まるで 世界 が ここ で 終わってる みたい ≫

(サブ マド )本当 に 行く んだ ね ?はい 。

(アブ マド )気 を つける でし 。

はい 。いって きます 。

( 2人 ) あっ!

≪この 先 何も なく て も 確かめ に 行き たい ≫

眷属 器 炎 翼 鉄 鎖 !

≪ここ が 谷 なら 谷底 が ある はず ≫

≪谷底 を 伝って 向こう岸 に 行く わ ≫

≪どんどん 暗く なる ≫

≪太陽 を 遮る もの は 何も ない のに ≫

♪ ♪ ~

は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ … 。

ふん !

は ぁ は ぁ は ぁ … 。

≪何 も 見え ない 。おかしく なり そう 私 ≫

≪本当 に 下りている の かしら ?≫

≪本当 は 底 なんて ない ん じゃ ない の ?≫

あっ! は ぁ は ぁ は ぁ … 。

♪ ♪ ~

((出し て !出し て ~ !))

≪底 が なければ →

このまま 死 の 国 へ …≫

(ジャミル )((死ね 死ね 死ね !→

この ゴミ クズ が !→

お前 は 俺 の 奴隷 だ !は はっ !))

≪嫌 だ …怖い !≫

あっ!

♪ ♪ ~

ん ?着いた の ?

あっ。

≪ここ が 谷底 ≫

≪土 の 匂い 感触 →

地上 と 同じ よ 。落ち着い て ≫

≪眷属 器 で 明かり を …≫

≪いえ 魔力 は 無駄 に は できない 。それ なら …≫

す ぅ ~ … 。

≪後ろ に 壁 。前 に とてつもなく 広い 空間 ≫

≪進める わ ≫

≪もう 迷わ ない ≫

は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ … 。

♪ ♪ ~

≪どこ まで だって 走って やる ん だ ≫

(アリババ )((これ から どう する ん だ ?))

((いつか 故郷 へ 帰り ます ))

((恩人 の 言葉 です から ))

(ゴル タス )((国 へ 帰れ …))

( 白 龍 ) ( ( あなた も 兄弟 が い た かも 。 両親 だって 今 も どこ か で →

元気 に 生きて いる かも しれません ))

≪この 先 に 何も なくて も …≫

( アラジン ) ( ( それ が 今 モル さん の したい こと な ん だ ね ? ) )

((なら そう すれ ば いい ん だ よ ))

((そう だ な 。誰 に も 遠慮 なんか いら ねぇ ))

((自分 の やり たい こと を やれ ば いい ))

((これ から 先 も ずっと ))

≪走り きって 本当 の 居場所 を 見つける ≫

≪それ が 私 の やり たい こと ≫

は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ は ぁ !

≪ 光 ! ? ≫

♪ ♪ ~

は ぁ は ぁ は ぁ … →

は ぁ は ぁ … あっ。

≪ 家 ? ≫

あっ。

(ユナン )よく 来た ね モルジアナ 。

≪トン トン トン (足音 )≪(ユナン )お 待たせ 。

あっ。

どうぞ 。はい ありがとう ございます 。

ん ?おいしく なかった かな ?えっ ?

いや お客さん が 来る の は 久しぶり で ね →

いれ 方 を 忘れ て しまった よう な ん だ 。

い …いえ おいしい です 。

そっか よかった 。

あの …あなた は 一体 ?

僕 は ユナン 。

この 谷 の 守り 人 か な 。

守り 人 ?

あの …さっき は なぜ 私 の 名前 を ?

(ユナン )あ あ ~ごめん 失礼 だった よ ね 。

あれ は 聞こえ た から なん だ 。

谷 の 入り口 で トラン の 民 が 君 と 話し て いる とき →

そう 呼ぶ の が 。えっ ?

あの とき 近く に い た の です か !?

う うん 。

ここ から 聞こえ たん だよ 。僕 の 耳 に は →

谷 の 中 と 両岸 の 全て が 聞こえる ん だ 。→

だから →

君 が 会い たい って 言って た →

向こう岸 の ファナリス の こと も 知って いる よ 。

えっ !向こう岸 が ある ん です か !?

うん 。ファ ナリス が いる ん です か ?

いる よ 。会い に 行き たい ?

行きたい … 行きたい です !

行か せて ください !

うん いい よ 。

あ あっ !(ユナン )ただし →

こちら に 戻る こと は もう でき なく なる けど →

それ でも いい ?えっ ?

こちら から あちら へ は 連れ て いけて も 逆 は できない 。→

少なくとも 僕 は し たく ない と 思ってる ん だ 。

((私 も 故郷 を 見たら すぐに シンドリア へ 戻ります ))

君 に とって は その 方 が いい かも しれ ない 。

ファナ リス は こちら で は 悲しい 思い を →

たくさん さ せ られ て しまう から ね 。

違う ?モルジアナ 。

( ユナン ) それ に こちら で は →

これ から 世界 を 巻き込む 大きな 戦争 が 始まる 。

えっ ?なん の こと …です か ?

♪ ♪ ~

(紅 覇 )あっ …何 !?

(モガ メット )うむ 。→

皇子 よ 。ん ?

(モガ メット )かかる 事態 です 。

もはや 交渉 どころ で は あり ます まい な 。→

一刻 も 早く 本国 へ お 戻り ください 。

そう だ ね 。→

でも お前 たち へ の 忠告 は うそ に は ならない よ 。

煌 帝国 は 近い うち に →

必ず マグノ シュ タット へ 侵攻 する 。

服従 か 滅亡 か →

それ まで に 選んで おきなさい 。

(紅 覇 )で は また 。(側近 たち )なっ !?

どう いう こと だ ?煌 帝国 め …。

おのれ …「非 魔導士 」め !

≫お ~い 紅 覇 くん !

は はっ 。

久しぶり だ ね 。

そう だ ね 。でも ごめん 。

僕 本国 へ 帰ら なく ちゃ 。

久々 に お前 と 遊んで やりたい んだ けど →

ちょっと 国 が 大変 で さ 。あっ 。

戦争 って ?実は ね →

煌 帝国 の 皇帝 が 死んで しまった ん だ よ 。

えっ ?

西 へ 西 へ と 領土 を 広げる 最中 で の この 凶報 。

どう なる こと か 。

≪アリババ さん …アラジン …≫

( 歓声 )

≪どう する つもり だろう ?≫

≪白 龍 おにいさん と 白 瑛 さん ≫

♪ ♪ ~

(兵 )征 西 軍 北方 兵団 練 白 瑛 将軍 →

間もなく 帰還 !

♪ ♪ ~

なん だ ?この 蛮族 ども は 。

≫(紅 明 )白 瑛 殿 。→

この 者 たち は 一体 ?

(白瑛 )はい 彼ら は 黄 牙 の 騎馬 兵 100 余 名 。→

私 の 眷属 です 。

100 余 名 も の 眷属 器 使い 。

( 白 瑛 ) ふ ふっ。 私 の パイ モン は 女性 の ジン 。 →

だから か 多産 型 だった よう で 。

すばらしい 。それ に 半年 前 →

弟 君 も 加わった と か 。

あっ …。はい →

白 龍 も じき 到着 を 。

ん ?どう なさ れた ?あっ 。

紅 明 様 あれ を !あっ !

(一同 )あ あっ …。

♪ ♪ ~

グアァーー !(一同 )おお っ !

なん だ !?この 化け物 ども は !

♪ ♪ ~

≪白 龍 …あなた 何 を 考え て いる の ?≫

≪総督 の ご 帰還 です !あっ 。

♪ ♪ ~

紅 炎 殿 …。

♪ ♪ ~

♪ ♪ ~

♪ ♪ ~

♪ ♪ ~

冬型 の 気圧 配置 が 強まって いる 影響 で 、

北海道 など で 暴風 雪 と なり

北 日本 から 北陸 地方 で は 、

明日 に かけて 大荒れ の 天気 に なる 見通し 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE