Magi : The Kingdom of Magic Episode 1

♪ ♪ ～

グオォーーー ! !

♪ ♪ ～

（ アラジン ） 「 灼熱 の 双 掌 」 。

♪ ♪ ～

ドォーン ！

♪ ♪ ～

（ ティ トス ） あっ アラジン … 。 →

君 は 本当 に →

創世 の 魔法使い マギ 。

♪ ♪ ～

♪ ♪ ～

（ ざわめき ）

バーン バーン バーン … （ ドラ の 音 ）

（ 一同 ） あ あっ ！

バーン ！

（ シンドバッド ） 親愛 なる 我 が シンド リア 国民 よ 。 →

諸君 の おかげ で 先 の 戦争 に →

見事 勝利 する こと が でき た 。 →

今 宵 は その 戦勝 の 宴 だ 。 →

思う存分 勝利 の 美 酒 を 味わって くれ 。

（ 歓声 ）

そして もう 一 つ 喜ばしい 報告 が ある 。 →

我が国 の 食 客 が 新た な 迷宮 を →

攻略 し た の だ 。 （ シャルル カン ） へ へ っ 。

（ シンドバッド ） 紹介 し よ う 。 （ アリババ ） う わ っ ！ あっ … 。

（ シンドバッド ） アリババ ・ サルー ジャ 。 は は はっ 。

（ シンドバッド ） 練 白 龍 。 →

モルジアナ 。 →

そして アラジン 。 は はっ 。

（ 歓声 ）

（ シンドバッド ） 一 つ の 冒険 は 終わった 。 →

だが 俺 たち は 常に 旅 の 途 中 に ある 。 →

今 この 瞬間 は また 新た な 旅 の 始まり な の だ 。 →

さあ 杯 を 捧げよ う 。

今 再び 始まる 冒険 の ため に 。 →

乾杯 ！ （ 一同 ） かんぱ ～ い ！

や あや あ 迷宮 生物 め 。 →

我 が アモン の 剣 の さび に し て くれる わ ！

よう よう ！ 覚悟 さ れよ ！

（ アリババ シャルル カン ） ぶ っ ！ ≪ 我が 魔法 の 威力 を 思い知れ 。 →

我が 名 は アラジン ！

（ アリババ シャルル カン ） あ は は はっ ！ な … なんで →

あんな に ムキムキ な ん だ よ 。

（ モルジアナ ） アリババ さん は そっくり です ね 。

似 て ねぇ よ ！ て か お前 は 怒ら ねぇ の か ？

恥ずかしい です 。 私 も あの くらい →

技 に キレ が あれ ば 。 そう な の ？

まあ でも →

いろいろ あった けど 無事 に 戻って こ れ て →

よかった よ な 。 （ ２ 人 ） あっ 。

みんな に は 迷惑 かけ ち まった けど →

ほんと あり が と な アラジン 。 モルジアナ も 。

アリババ くん 。 （ シャルル カン ） お ～ ら っ ！ →

何 勝手 に しみじみ し てん だ 。 飲め ほら ！

う う っ ！ （ シャルル カン ） おお いい ね 。 は は はっ ！

（ 白 龍 ） 本国 から 帰国 命令 が ？

（ 夏 黄 文 ） はい 。 それ に 我々 は →

いずれ 招か れ ざる 客 と なる はず 。 →

その 前 に この 国 を たつ べき か と 。 （ 白 龍 ） ん ん … 。

≪ （ 紅 玉 ） 嫌 よ ぉ ～ ！ ん ？

（ 夏 黄 文 ） ぬ っ ! ? （ 紅 玉 ） まだ 帰ら ない も の ぉ ～ 。 →

ひ っく ！ （ 夏 黄 文 ） ひ … 姫 ～ ！

（ 紅 玉 ） シンドバッド 様 は 気 が 済む まで い て よい と →

おっしゃって くれ まし た もの ！

白 龍 皇子 … 。 分かった 。

帰国 の 準備 を し て おこ う 。

は … はい 。 （ 紅 玉 ） 嫌 ぁ ～ ！

（ 心 の 声 ） ≪ だが まだ 俺 は 目的 を 果たし て い ない 。 →

早く シンドバッド 王 に 返事 を 頂か なく て は ≫

♪ ♪ ～

（ シャルル カン ） だ ～ は は は はっ ！ あ は は は はっ ！

（ シャルル カン ） 似 て ねぇ ～ ！ やめろ アラジン ！

ふん ！ はっ ！ （ ２ 人 ） は は は はっ ！

≫ （ シンドバッド ） アラジン 。 ん ？

シンドバッド おじさん 。 君 に 話 が ある ん だ が 。

話 って なん だい ？

君 以外 の マギ に つい て だ 。

頑張れ ～ ！ 頑張れ ！

おじさん は どんな 人 たち か 知って いる の かい ？

ああ 。 １ 人 は 君 も よく 知って いる だ ろ う 。 →

煌 帝国 の マギ ジュダル 。 →

アル ・ サー メン と の 関わり が 深い 注意 す べき マギ だ 。 →

２ 人 目 は さすらい の マギ ユナン 。 →

１５ 年 前 第 １ の 迷宮 を 出現 さ せ た マギ だ 。

最初 の 迷宮 を かい ？ ああ 。 →

ヤツ の 意図 や 目的 は 不明 だ 。 →

とにかく 謎 の 多い 男 だ 。

しかし 現 時点 で 最も 神秘 の ベール に 包ま れ て いる の は →

レーム 帝国 の マギ シェヘラザード だ 。 →

彼女 は ２００ 年 も の 間 →

帝国 を 支え 続け て いる と いう 伝説 の マギ だ 。

２００ 年 ! ? （ シンドバッド ） にわか に は 信じ 難い が →

今 の レーム の 繁栄 は 彼女 の 力 で ある こと は 間違い ない 。

そこ で だ アラジン 。 レーム へ 行って くれ ない か ？

我 が シンド リア 王国 の マギ と し て 。

あっ 。

おじさん 僕 は まだ この 国 の マギ じゃ ない よ ？

はは は はっ ！ それ は そう だ な 。

今 の 話 は 祭り の あと に でも 考え て くれ 。

今夜 は 目いっぱい 楽しむ と いい 。

≪ おお ～ ！ ≪ う わ ぁ ～ ！

（ 夏 黄 文 ） 姫君 姫君 ！ ん ん ～ … 。

こんな 所 で 眠ら ない で ください よ 。 ≫ コツ コツ … （ 足音 ）

≫ （ ジャー ファル ） 夏 黄 文 殿 。 ん ？

≪ げ っ ！ こいつ は … ≫

（ ジャー ファル ） せっかく の 機会 です 。 ゆっくり お 話 し ませ ん か ？

（ 夏 黄 文 ） あっ いえ … 私 は … 。

（ ジャー ファル ） まあ そう おっしゃら ず 。 さあ こちら へ 。

（ 夏 黄 文 ） あっ いや … 。 （ ジャー ファル ） さあ さあ 。

夏 黄 文 お 水 ちょうだい 。 ≪ コツ コツ コツ

（ シンドバッド ） どうぞ 。 ん ？

あっ ！ シンドバッド 様 … 。

ふ ふ っ 。

や あ 。 ん ？

ドゥニヤ お ねえさん は 目 を 覚まし た かい ？

祭り の ごちそう を 持って き た ん だ 。

♪ ♪ ～

（ シンドバッド ） 姫 。 は … はい ！

（ シンドバッド ） 感謝 し て い ます 。 えっ ？

あっ ！ う わ っ … 。

はっ ！ （ シンドバッド ） こう し て →

互いに 手 を 取り 合 える 幸せ な 時間 が →

ずっと 続け ば よい と 心から そう 思い ます 。

う ぅ … 。

あっ 失礼 。 つい 勝手 な こと を 。

では 私 は ここ で 。

♪ ♪ ～

（ 紅 玉 ） シンドバッド 様 ！

私 も ずっと 続け ば よい と そう 思って い ます 。

は はっ 。 あぁ … →

う ぅ … う う っ … 。

（ ジャー ファル ） 悪い 人 です ね あなた は 。

（ シンドバッド ） そう 言う な よ 。 取れる 札 は 全て 取る さ 。 →

彼女 の 立場 と 力 は まだまだ 利用 価値 が ある から な 。

（ ジャー ファル ） バル バッド で の 大きな 収穫 の よう に です か ？

ああ 。

（ シンドバッド ） ジャー ファル 。 あっ 。

（ シンドバッド ） 俺 は ずるく なった か ？ はっ ？

（ シンドバッド ） 最近 アリババ 君 たち を 見 て いる と 思い出す ん だ 。 →

何 も 知ら ず 世界 を 駆け回って い た 頃 の こと を 。

そう です ね ずるく なり まし た 。

あなた は いろんな もの を 得 過ぎ て →

あなた の 望ま ぬ もの に 変わって しまい まし た 。

でも これ が あなた の 選 ん だ 道 だ 。 →

変わる こと も 必然 。 前 に 進む しか あり ませ ん 。

（ シンドバッド ） ああ 。 そう だ な 。

（ ジャー ファル ） どこまでも お供 し ます 。

≫ アラジン 。 ん ？

アリババ くん 。 こんな 所 に い た の か 。

ドゥニヤ お ねえさん の お 見舞い に 行った ん だ けど →

まだ 目 を 覚まし て い なく て 。 そ っか 。

俺 まだ あの 人 の 見舞い 行け なく て さ 。

なんか カシム を 思い出す みたい で →

ちょっと つらく て … 。

でも あの 人 の 記憶 に 触れ て →

や っぱ アル ・ サー メン は 許 せ ねぇ 。

改めて そう 思った 。

そう だ ね 。

♪ ♪ ～

アリババ くん 僕 は この 世界 が 好き だ よ 。

ウーゴ くん が 送り出し て くれ て →

君 と 出会 え た この 世界 が 。

♪ ♪ ～

だから … →

僕 は この 世界 を 終わら せ ない 。

ああ 。

≫ バシュン ！ （ 花火 の 音 ） あっ 。

バシュン ！ バシュン ！

♪ ♪ ～

≪ でも その ため に 僕 は →

何 を すれ ば いい ん だ ろ う ？ ≫

≪ 僕 は これ から →

どこ に 向かって 進め ば いい ん だ ろ う ？ ≫

カーン カーン カーン カーン …

直った ！ すごい や ヤム さん 。

（ ヤムライハ ） 大切 に なさい よ 。 魔法 道具 は →

魔法使い に も 使える 貴重 な もの な ん だ から 。

そう いえ ば ヤム さん は 眷属 器 は 持って ない ん だ ね 。

ええ 。 魔法使い と ジン の 金属 器 は →

相性 が 悪く て 使え ない の 。

でも 私 たち は 自分 の 手 で たくさん の 魔法 を 作り 出 せる わ 。

君 も 精進 し なさい よ 。

うん ！ 僕 もっと もっと 魔法 の こと を 知り たい よ 。 あっ 。

ヤム さん が 魔法 の こと を 勉強 し た の って →

確か … 。 あっ 。

マグノ シュ タット 学院 。 →

１０ 年 前 まで そこ で 学 ん で い た わ 。

マグノ シュ タット 。

（ 紅 玉 ・ 鼻歌 ） ♪ ♪ はっ は ～ ふん ふ ふ ふ ふ ～

す ぅ … は ぁ ～ 。 う ふ っ ！ ≪ ザッ ザッ ザッ （ 足音 ）

な っ ! ? 何 す ん の よ ！

あっ ！ ご … ごめん 。

あ … あなた は … 。

ザガン で は 大変 だった そう ね 。

あぁ … はい 。

≪ そう いえ ば … ≫

（ 紅 玉 ） ≪ 私 下手 し たら この 男 と 結婚 し て い た かも しれ ない の ね ≫

はい 。 ん ？

花 踏んづけ ち まって ごめん な 。

これ お 詫び 。

これ どう やる の よ ？ えっ これ ？

あ あ ～ えっ と これ を こう し て →

輪 っか に 通し て えっ と … 。

ふ っ ！ くっ ！

≪ もっと 強く なら なく て は ≫

≪ カラン （ 物音 ） あっ 。

（ 白 龍 ） あっ 。 は ぁ は ぁ … 。

≫ 白 龍 さん 。 あっ 。

お 見苦しい ところ を 。 早く →

生身 の 腕 と 同じ ように 使える よう なら ね ば と 。

そんな 焦ら ず と も 。

いえ 近々 この 国 を 出る こと に なり そう な の で 。

えっ ？

（ シンドバッド ） 組織 の 闇 の 金属 器 →

この 度 の 戦争 の 最大 の 戦果 と 言って いい 。

（ ジャー ファル ） はい 。

（ ヤムライハ ） 現在 城 内 の 魔 導 師 が →

解析 を 進め て い ます 。 （ シンドバッド ） ふむ 。

（ 一同 ） あっ ！ （ ドラ コーン ） なん だ ! ?

魔力 痕 ! ? マグノ シュ タット 学院 で →

魔法 道具 を 精製 する 際 に 刻ま れる 紋様 です 。

（ ドラ コーン ） まさか お 主 の 故郷 が 組織 と 関わって いよ う と は な 。

（ ヤムライハ ） あぁ … 。 （ シンドバッド ） ん ん … 。 →

ドゥニヤ 王女 は 何 か 言って い た か ？

（ ジャー ファル ） それ が 目覚め た もの の 一 向 に 口 を 開 い て くださら ず 。

（ ヤムライハ ） 私 が マグノ シュ タット の 学徒 だった と 分かった 途端 →

かたくな に なって しまわ れ て 。 （ シンドバッド ） ふむ 。

では 俺 が 行 こ う 。 →

彼女 は 俺 の 話 なら 聞い て くれる 女性 の よう な 気 が し た し な 。

（ ドラ コーン ） お 主 は また それ か 。

（ ヤムライハ ） 王 よ それ な ん です が →

一 人 だけ 話せる 者 が 。

（ ドゥニヤ アラジン ） は は は はっ ！

イスナーン 様 ！

（ ドゥニヤ ） は は はっ ！ バカ だ な ドゥニヤ 。

とう とう ！ えい え ～ い ！ やめ て アラジン お 食事 中 に 。 →

あっ ！ あっ スープ が … 。

はっ ！ わ あ ～ ！

あぁ … 。 大変 だ お ねえさん 。

僕 が 食べ て あげる よ は むっ ！ あ あ ～ ～ ！ →

あっ 嫌 … あ あ ～ ダメ ！ やめ っ … あっ ！

≪ ぐ わ っ ！ （ ２ 人 ） あ あっ ！

ん ？ （ ２ 人 ） は はっ 。

コトン コトン （ チェス の 音 ）

お ねえさん と 仲よく な れ て よかった よ 。

あなた に は 感謝 し てる もの 。

幻 でも イサ アク に 会 え て 私 とても うれしかった 。

ふ ふ っ 。 でも →

どう し て ほか の 人 と お 話し し ない ん だい ？

（ ドゥニヤ ） だって この 国 の 王 は →

マグノ シュ タット 学院 と つながって いる の でしょ う ？

あの 魔法使い の 女 は きっと おぞましい 学院 の 手先 な ん だ わ 。

ヤム さん は そんな 人 じゃ ない よ 。 ん ？

いけ ない お ねえさん →

こんな 所 に も シミ が 。 は むっ ！

≪ （ ドゥニヤ ） あっ あ あ ～ ！ あっ ちょっと … →

あっ あっ … ダメ ！ 失礼 し ます 王女 よ 。

ここ かな ～ ？ いや ここ かな ～ ？

が っ … 。 （ ドゥニヤ ） あっ あっ … ダメ ！

≪ 俺 が 女性 相手 に 先手 を 取ら れる と は ≫

≪ アラジン さすが マギ だ ≫

ん ん っ ！ ご ら ぁ ～ ! !

ぐ わ ぁ ～～ ！ （ ヤムライハ ） この エロ ガキ ～ ！

白 龍 この 国 を 出 て いく って 本当 な の か ？

（ 白 龍 ） はい １ 週間 後 に 出る 船 で 。 そ っか 。

≪ それ まで に は 必ず シンドバッド 王 に 。 →

使命 を 果たす ため に ≫

白 龍 ？ あっ 。 →

あっ いえ … 。 お 二 人 は これ から どう なさる の です か ？

えっ ？ あ あ ～ 俺 たち は とりあえず →

シンドバッド さん に ついていく さ 。 な っ ？ モルジアナ 。

えっ ？ えっ ？

え えっ ？ ふ っ 。 →

今回 の 留学 で あなた から いろいろ な こと を 学び まし た 。

（ 白 龍 ） どんな 道 を 選 ぼ う と それ が あなた の 信念 な の だ と →

俺 は 信じ ます 。 →

短い 間 で し た が ありがとう ござい まし た 。

白 龍 。

（ シンドバッド ） 我が国 と マグノシュタット に は →

現在 な ん の つながり も あり ませ ん 。 →

ヤムライハ も １０ 年 前 の クーデター の 際 に →

学院 を 離れ て おり ます 。 →

ですから ご 安心 ください 。 あっ 。

あなた を マグノ シュ タット へ 引き渡し は し ませ ん →

決して 。

（ ２ 人 ） あ あっ ！ （ ２ 人 ） は っ ！

（ シンドバッド ） 金属 器 が 王女 を 拒 ん だ 。 （ ３ 人 ） あっ 。

（ ドゥニヤ ） う っ う う っ … 。 →

あぁ … ぐ っ … 。 （ シンドバッド ） これ は →

闇 の 金属 器 の 光 。

あっ ！ あの とき の かけら が … 。

う う っ ！ あ あ ～ ～ ! !

いけ ない ！ ん ん っ ！ （ ドゥニヤ ） あっ … あ あっ ！

あぁ … う う っ ！ う ぅ … 。

（ シンドバッド ） 何 を し た ？ （ ヤムライハ ） 一時的 に →

増殖 の 進行 を 止め まし た 。 →

ですが これ だけ 侵食 が 進 ん で い て は →

私 の 力 で は もう … 。 そんな … 。

（ シンドバッド ） アラジン 。 ん ？

君 なら 彼女 を 救 える ん じゃ ない の か ？ →

マギ の 力 で 。 ん ん … 。

♪ ♪ ～

分かった やって みる よ 。

♪ ♪ ～

ソロモン の 知恵 。

≪ これ が ソロモン の 力 ≫

♪ ♪ ～

黒い 結晶 が こんなに 。 あっ ！

ドゥニヤ お ねえさん ！

（ ドゥニヤ ） アラジン ？

はっ ！

あっ ！ あ あっ ！ はっ … 。

♪ ♪ ～

これ は … 。

この 金属 器 に 込め られ た 怒り や 憎しみ →

悲しみ 。 あっ ！

マグノ シュ タット 。

くっ ！

♪ ♪ ～

ドゥニヤ お ねえさん を 放せ ！

♪ ♪ ～

（ ドゥニヤ ） あぁ … 。

ありがとう 。

（ ２ 人 ） あっ ！

ん ん … あっ 。

アラジン 君 ！ うまく いった よう だ な 。

うん 。 （ ドゥニヤ ） う ぅ … 。

あっ ドゥニヤ お ねえさん ？ は ぁ は ぁ … 。

お ねえさん ！ う う っ … 。

お ねえさん ！ （ ２ 人 ） あっ ！

こっち を 急 い で 。 ええ 。

（ シンドバッド ） 王女 の 容体 は ？

（ ヤムライハ ） とりあえず の 危機 は 脱し まし た が →

衰弱 が ひど すぎ ます 。 →

闇 の 金属 器 の 後遺症 でしょ う 。 →

おそらく 長く は ない か と 。

（ シンドバッド ） そう か 。

急 だ よ なぁ →

白 龍 が この 国 を 出る なんて さ 。

いろいろ あった けど もう すぐ お 別れ って の も さみしい よ な 。

うん 。

（ 白 龍 ・ 回想 ） ( ( これ から どう なさる の です か ？ ) )

あっ これ から … か 。

アリババ くん モル さん 。

（ ２ 人 ） ん ？ 二 人 に 話 が ある ん だ 。

話 ？

たぶん 僕 も 近い うち に →

一 人 で 旅 に 出よ う と 思う ん だ 。

♪ ♪ ～

♪ ♪ ～

旅立ち を 決め た 僕 の 言葉 で アリババ くん や モル さん →

白 龍 お にいさん →

それぞれ が それぞれ の 進む べき 道 を →

決意 し て いく 。

ごめん よ アリババ くん 突然 旅 に 出 たい なんて 言って 。

でも きっと それ が 今 僕 の … →

僕 たち の し なきゃ いけ ない こと な ん だ 。

台風 ２３ 号 に 続 い て 、 ２４ 号 が

日本 列島 に 迫って い ます 。

強い 台風 ２３ 号 は 先 島 諸島 から

次第に 離れ つつ ある が 、

今夜 から 明日 に かけ て 、 依然 と し て